ตอนที่ 14 : จมูกแดงและการปล้น

ตอนที่ 14 : จมูกแดงและการปล้น

"ยังคิดจะหนีอยู่อีกงั้นเหรอ? เสากระโดงเรือก็หักไปแล้ว แกจะหนีไปไหนได้อีก?" โมเกะมองดูเรือของกลุ่มโจรสลัดบากี้ที่อยู่เบื้องหน้าที่กำลังหันเรือกลับด้วยความตื่นตระหนกเพื่อพยายามหลบหนี

เขาอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ "ถ้าสิ่งที่เรียกว่า ฮาคิราชันย์แห่งโชค สามารถทำให้แกหนีรอดไปจากที่นี่ได้ล่ะก็ ฉันจะยอมเขียนชื่อตัวเองกลับหลังเลยเอ้า!"

ข้างกายเขา คุโระได้ยินคำว่า "ฮาคิราชันย์แห่งโชค" ก็ถามขึ้นด้วยความสับสน "กัปตัน เมื่อกี้ที่คุณพูดว่า 'ฮาคิราชันย์แห่งโชค' มันหมายความว่ายังไงครับ? ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย"

เมื่อได้ยินดังนั้น โมเกะก็โบกมือปัด "ไม่มีอะไรหรอก ก็แค่ข้อสังเกตมั่วๆ น่ะ อย่าไปใส่ใจเลย"

เมื่อเห็นว่าโมเกะไม่มีความตั้งใจที่จะอธิบาย คุโระก็เลิกซักไซ้

...

"กัปตันบากี้ พวกเราจบเห่แล้ว! พวกเราหนีไม่รอดหรอกครับ! เสากระโดงเรือหักไปแล้ว เรือขยับไม่ได้เลย!" ลูกเรือคนหนึ่งของกลุ่มโจรสลัดบากี้พูดด้วยใบหน้าที่สลดลง

"ไอ้เบ๊อะ! ก็คิดหาวิธีสิวะ!" บากี้ตะโกนใส่ลูกเรือคนนั้น กระโดดเหยงๆ ด้วยความโมโห

"ไม่จำเป็นต้องคิดหาวิธีอะไรหรอก"

จู่ๆ เสียงอันนุ่มนวลก็ดังมาจากด้านบนของห้องโดยสารเรือกลุ่มโจรสลัดบากี้

ทุกคนแหงนหน้ามองขึ้นไปอย่างฉับพลัน โมเกะและคุโระกำลังยืนตระหง่านอยู่บนหลังคาห้องโดยสาร ก้มหน้ามองดูพวกเขาทั้งหลายด้วยสีหน้าที่ไร้อารมณ์ ในขณะที่เรือโวเอเจอร์ก็ลอยลำอยู่ข้างๆ ไม่ไกลนัก

รอยยิ้มขี้เล่นผุดขึ้นที่มุมปากของโมเกะ เขาก้มมองบากี้แล้วยิ้ม "ว่ายังไงล่ะ จมูกแดง? เมื่อกี้แกยังพยายามจะหนีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ? ไม่หนีแล้วรึไง หรือว่าวางแผนจะยอมแพ้แล้ว?"

"ไอ้บัดซบ! แกเรียกใครว่าจมูกแดงฮะ ไอ้เด็กเวร!" บากี้ที่ตอนแรกมัวแต่จ้องมองโมเกะและคุโระอย่างเหม่อลอย ตอบสนองในทันทีราวกับหุ่นยนต์ที่ถูกป้อนรหัสผ่านเมื่อได้ยินคำว่า "จมูกแดง" เขาชี้หน้าโมเกะ

เขาเกลียดที่สุดเวลาที่มีคนเรียกเขาว่าจมูกแดง มันคือข้อห้ามสำหรับเขา

โมเกะจุดบุหรี่ สูบเข้าไปอึกหนึ่ง แล้วค่อยๆ พ่นควันออกมาเป็นวง "แน่นอนว่าฉันเรียกแกนั่นแหละ ที่นี่มีใครคนอื่นที่มีจมูกแดงอีกหรือไง?"

"ไอ้เด็กเวร! แกฟังให้ดีนะ!"

บากี้ถลึงตาใส่โมเกะ จมูกแดงของเขาดูตลกขบขันเป็นพิเศษ "ฉันคือท่านกัปตันบากี้ผู้ยิ่งใหญ่เว้ย ไม่ใช่ไอ้จมูกแดงอะไรนั่น!"

จู่ๆ เขาก็หันกลับไปแล้วคำรามใส่ลูกเรือที่อยู่ด้านหลัง "พวกแก! จัดการพวกมัน! ล้มพวกมันให้ได้แล้วแสดงให้พวกมันเห็นซะว่ากลุ่มโจรสลัดบากี้ของพวกเรานั้นร้ายกาจแค่ไหน!"

เมื่อเห็นดังนั้น คาบาจิ เสนาธิการของกลุ่มโจรสลัดบากี้ ก็รีบก้าวออกมาข้างหน้าและพูดว่า "กัปตันครับ ผมไม่รู้ว่าผู้ชายผมเงินคนนั้นเป็นใคร แต่คนใส่แว่นนั่นคือ กัปตันคุโระ 'คุโระร้อยเล่ห์' ที่มีค่าหัว 16 ล้านเบรี เขาคือกัปตันของกลุ่มโจรสลัดแมวดำครับ"

คุโระดันแว่นตาขึ้นและพูดอย่างเนิบนาบ "ฉันไม่ใช่กัปตันของกลุ่มโจรสลัดแมวดำอีกต่อไปแล้ว ตอนนี้ฉันเป็นลูกน้องของกัปตันโมเกะ"

"อะไรนะ?!"

คำพูดเหล่านั้นทำให้ทุกคนยืนอึ้งอยู่กับที่ ใบหน้าของพวกเขาเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ กัปตันคุโระ โจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงในอีสท์บลูซึ่งมีค่าหัวสูงกว่าบากี้ซะอีก เขาจะยอมตกเป็นลูกน้องของคนอื่นด้วยความสมัครใจได้อย่างไร?

บากี้เองก็ตกตะลึงเช่นกัน ความโกรธบนใบหน้าของเขาแข็งค้างไปในพริบตาและถูกแทนที่ด้วยความตกใจ เขากลืนน้ำลายอึกใหญ่และถามออกไป โดยพยายามฝืนทำตัวให้สงบ:

"นี่ ตกลงว่าแกต้องการอะไรกันแน่?"

โมเกะพูดขึ้น "พวกแกไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่มยิงก่อนหรือไง? และในเมื่อกลุ่มโจรสลัดสองกลุ่มมาเจอกัน กฎก็คือผู้ชนะจะได้สมบัติทั้งหมดไป ส่งสมบัติทั้งหมดมาซะ!"

"บัดซบเอ๊ย!"

บากี้กัดฟันกรอด เขาจะยอมส่งมอบสมบัติไปง่ายๆ ได้อย่างไร? "แกต้องการสมบัติงั้นเหรอ? ไม่มีทาง! ฉันไม่มีวันให้แกหรอก ไอ้เด็กเวร!"

พูดจบ บากี้ก็ยกเท้าขึ้นอย่างกะทันหัน และด้วยการเกร็งนิ้วเท้าเพียงเล็กน้อย ลูกปืนใหญ่สีแดงลูกเล็กๆ ก็พุ่งกระฉูดออกจากนิ้วเท้าของเขาตรงดิ่งไปหาโมเกะในทันที เขาคำราม "จงประจักษ์แก่สายตาซะ นี่คือ บากี้บอล ของฉัน!"

"ติ๊ง!!"

เมื่อมองดูบากี้บอลที่พุ่งเข้ามา โมเกะก็เพียงแค่ยื่นมือออกไปเล็กน้อย ควบแน่นฮาคิเกราะไว้ที่ปลายนิ้ว แล้วดีดมันเบาๆ ด้วยเสียง 'ติ๊ง' แผ่วเบา บากี้บอลก็ปลิวกลับไปทางเดิมที่มันพุ่งมา

เมื่อบากี้เห็นบากี้บอลสีแดงพุ่งกลับมา เขาก็กะพริบตาปริบๆ ด้วยความมึนงง ดูสับสนและตลกขบขันเล็กน้อย เขาเริ่มอธิบายตามสัญชาตญาณ "จำเอาไว้ให้ดี เมื่อพูดถึงบากี้บอล มันเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากในงานประปาเลยนะ!"

เมื่อเห็นดังนั้น เสนาธิการคาบาจิจึงรีบรับมุกตบมุกทันที "กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ!"

คาบาจิ เสนาธิการของกลุ่มโจรสลัดบากี้ พูดเสริมขึ้น "กล่าวอีกนัยหนึ่งก็คือ!"

"ทุกคน พร้อมกันนะ"

บากี้ดูเหมือนจะลืมความอันตรายของลูกปืนใหญ่ไปเสียสนิทแล้วเริ่มนับถอยหลัง "หนึ่ง สอง!"

"ตู้ม!!"

เสียงระเบิดดังกึกก้อง และตำแหน่งของบากี้ก็ถูกเปลวไฟกลืนกินในพริบตา คลื่นกระแทกขนาดมหึมาพัดแผ่นไม้รอบๆ ปลิวกระจุย กระแสลมร้อนระอุแผ่กระจายไปทั่วทุกทิศทุกทาง และควันสีดำหนาทึบก็ปกคลุมดาดฟ้าเรือโจรสลัดในทันที

"กัปตันบากี้!" สมาชิกกลุ่มโจรสลัดบากี้ตะโกนด้วยความห่วงใย

ครู่ต่อมา ฝุ่นควันก็จางลง เผยให้เห็นบากี้ที่ไหม้เกรียมไปทั้งตัว เสื้อผ้าของเขาขาดวิ่นและถูกปกคลุมไปด้วยเถ้าถ่านสีดำ

แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสอะไร แต่มันก็ตกอยู่ในสภาพที่น่าอับอายขายหน้าสุดๆ

ลูกน้องของเขารีบเข้าไปรุมล้อมทันที พร้อมกับถามอย่างร้อนรน "กัปตันบากี้ ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?"

บากี้ส่ายหัวและไม่พูดอะไร เขาเพียงแค่เงยหน้าขึ้น สายตาจับจ้องไปที่โมเกะและคุโระ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความหวาดระแวง

"ฮ่าฮ่าฮ่า!"

โมเกะหัวเราะลั่น "เป็นการแสดงที่ตลกขบขันมากเลยล่ะ! อย่างไรก็ตาม..."

เขาปรายตามองบากี้ที่อยู่ในสภาพดูไม่จืดแล้วพูดอย่างเยือกเย็น "คุโระ ฉันยกพวกของหมอนี่ให้นายจัดการก็แล้วกัน"

"รับทราบครับกัปตัน!"

"ฟึ่บ!"

คุโระพยักหน้าเล็กน้อย ทันทีที่เสียงของเขาเงียบลง กรงเล็บแมวที่ซ่อนอยู่ในแขนเสื้อก็เด้งออกมาดัง "ฉัวะ"

ในวินาทีต่อมา ร่างของเขาก็หายวับไปจากจุดนั้น เขาใช้วิชาไซเลนต์สเตปพุ่งทะยานเข้าหาสมาชิกกลุ่มโจรสลัดบากี้อย่างรวดเร็ว

"อ๊าก! อ๊าก! อ๊าก!"

"กัปตันบากี้ ช่วยด้วย! ช่วยพวกเราด้วย!"

เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดดังขึ้นอย่างต่อเนื่องในพริบตา

ร่างของคุโระเคลื่อนที่วูบวาบฝ่าฝูงชน ไม่ว่ากรงเล็บแมวจะตวัดผ่านไปทางไหน ลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดบากี้ก็จะมีเลือดไหลทะลักออกจากหน้าอก และล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงร้องโอดครวญด้วยความเจ็บปวด

ด้วยความแข็งแกร่งของเขา การจัดการกับพวกปลายแถวของกลุ่มโจรสลัดบากี้เหล่านี้ก็เหมือนกับสิงโตที่อยู่ในฝูงแกะแค่ตวัดกรงเล็บครั้งเดียวก็ร่วงไปหนึ่งคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการใช้ไซเลนต์สเตป แม้ว่ามันจะเป็นวิชาโซรุในรูปแบบที่ถูกทำให้เรียบง่ายขึ้น แต่ความเร็วของมันก็น่าทึ่งมากทีเดียว

เมื่อมองดูลูกน้องของตัวเองร่วงลงไปทีละคน บากี้ก็กระโดดเหยงๆ ด้วยความร้อนรนแต่ก็ทำอะไรไม่ได้ เขาทำได้เพียงแค่ตะโกนสุดเสียง "ร้องขอความช่วยเหลือไปก็เปล่าประโยชน์เฟ้ย! ฉันเองก็ทำอะไรไม่ได้เหมือนกัน!"

ก็มันช่วยไม่ได้นี่นา โมเกะมาปรากฏตัวอยู่ข้างๆ เขาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ มือข้างหนึ่งของเขาบีบไหล่ของบากี้เอาไว้แน่นจนบากี้ขยับตัวไม่ได้ เขาถามด้วยความใจเย็น "บากี้ ทีนี้ แกจะยอมส่งมอบสมบัติมาทั้งหมดได้หรือยัง?"

บากี้ปอดแหกขึ้นมาทันที รอยยิ้มประจบประแจงถูกบีบคั้นออกมาบนใบหน้าของเขา "ดะ ได้! ได้แน่นอนครับ! ฉันจะให้คนไปเอาสมบัติทั้งหมดออกมาให้เดี๋ยวนี้แหละ!"

"คุโระ หยุดได้แล้ว" โมเกะยกมือขึ้นพร้อมกับร้องเรียก

เมื่อได้ยินเสียงเรียก คุโระก็หยุดการโจมตีและกลับมาอยู่ข้างๆ โมเกะ รอยยิ้มจางๆ ยังคงประดับอยู่บนใบหน้าของเขา

ในตอนนี้ แทบไม่มีใครในกลุ่มโจรสลัดบากี้ที่ยังยืนหยัดอยู่ได้ พวกโจรสลัดที่ยังไม่ล้มลงต่างจ้องมองคุโระด้วยความหวาดผวา ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรงๆ

"พวกแก! เร็วเข้า! เอาสมบัติทั้งหมดที่มีบนเรือออกมาให้หมด อย่าให้เหลือแม้แต่ชิ้นเดียว!" บากี้รีบตะโกนสั่งการพวกโจรสลัดที่เหลืออยู่