บทที่ 561 ลองลิ้มรสการโจมตีสายฟ้าฟาดของพี่น้องพวกเราดูสิ!

เด็กสาวที่ดูบอบบางและอ่อนโยนสามารถกินราเม็งไปได้ถึงสี่สิบหกชามงั้นเหรอ? นี่มันช่าง...

“ราชินี! ราชินีนักกินของแท้เลย...”

โจจิที่อยู่ในฝูงชนรู้สึกชื่นชมฮินาตะจากใจจริง

โจจิเองก็เป็น 'ปรมาจารย์' ที่เดินทางมาไกลบนเส้นทางแห่งการกินเช่นกัน

แต่เมื่อเทียบกับราเม็งแล้ว เขาชอบเนื้อย่างมากกว่า นั่นคือเหตุผลที่เขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้

เดิมทีเขาคิดว่าร่างกายพิเศษของตระกูลอากิมิจิของเขาคงจะเอาเปรียบคนอื่นเกินไปในงานแบบนี้

แต่ตอนนี้ เมื่อดูจากผลลัพธ์แล้ว ต่อให้เขาเข้าร่วม เขาเองก็อาจจะทำได้ไม่ดีเท่าฮินาตะด้วยซ้ำ

แม้แต่นารูโตะก็ยังแสดงความชื่นชมอย่างประหลาดใจต่อฮินาตะ ซึ่งนั่นทำให้เด็กสาวที่ห่อเหี่ยวอยู่แล้วกลับมามีควันพวยพุ่งออกจากหัวอีกครั้ง

'นารูโตะคุง... ต้องคิดว่าชั้นกินเยอะเกินไปแน่ๆ...'

เด็กสาวกังวลว่าความอยากอาหารของเธออาจทำให้นารูโตะอึดอัดใจ

แต่นี่เป็นความกังวลที่ไม่จำเป็นเลยสักนิด

ตรงกันข้าม... นารูโตะไม่ได้มีความประทับใจอะไรลึกซึ้งต่อฮินาตะมาก่อน แต่หลังจาก 'การต่อสู้' ครั้งนี้ ความประทับใจที่เขามีต่อเธอก็ลึกซึ้งขึ้นอย่างมาก

บนท้องทะเล ความอยากอาหารที่มากหมายถึงศักยภาพที่มากตามไปด้วย

ยอดฝีมือแห่งท้องทะเลคนไหนบ้างล่ะที่ไม่ได้มีความอยากอาหารที่เหนือมนุษย์?

หากไม่ได้รับสารอาหารที่เพียงพอ พวกเขาจะรักษาร่างกายอันทรงพลังเอาไว้ได้อย่างไร?

แม้แต่นารูโตะในตอนนั้น ก็ต้องฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลานาน และพึ่งพาจักระของคุรามะเพื่อพัฒนาความอยากอาหารเหนือมนุษย์แบบนี้ขึ้นมา

เมื่อมองในมุมนี้แล้ว...

“ฮินาตะ เธอมีพรสวรรค์จริงๆ นะเนี่ย...”

นารูโตะพูดสิ่งที่อยู่ในใจออกไปตรงๆ ทำเอาฮินาตะที่มีควันพวยพุ่งอยู่ถึงกับตกตะลึง

ความคิดที่สับสนวุ่นวายของเธอถูกขัดจังหวะลง

แต่หน้าที่พิธีกรของอายาเมะยังไม่จบ... เธอหยิบไมโครโฟนมาจากไหนก็ไม่รู้อีกครั้งและพูดขึ้น

"เมื่อต้องเผชิญหน้ากับสถิติอันน่าทึ่งถึงสี่สิบหกชามของฮินาตะ ผู้เข้าแข่งขันนารูโตะของเราจะสามารถคว้าแชมป์ไปได้หรือไม่!?"

จากนั้นเธอและเทอุจิก็เริ่มนับชามที่อยู่ตรงหน้านารูโตะ

"สี่สิบห้า สี่สิบหก สี่สิบเจ็ด! โอ้โห! ยังไม่หมดแค่นี้ค่ะ!"

"...ห้าสิบเอ็ด ห้าสิบสอง ห้าสิบสาม! คะแนนสุดท้ายของผู้เข้าแข่งขันนารูโตะคือห้าสิบสามชาม!!"

"ขอแสดงความยินดีกับนารูโตะที่ชนะการแข่งขันกินจุในครั้งนี้ด้วยค่ะ!"

อายาเมะเดินเข้าไปหานารูโตะอย่างดีใจ และท่ามกลางรอยยิ้มอย่างจนใจของเขา เธอก็ชูมือขวาของเขาขึ้นสูง ขณะที่ฝูงชนรอบๆ ก็ส่งเสียงเชียร์อย่างพร้อมเพรียงกัน

"นี่คือคูปองกินราเม็งฟรีค่ะ! มีอายุสองปี! กินได้ไม่อั้นเลย!"

อายาเมะวางแผ่นกระดาษเล็กๆ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นงานฝีมือของเทอุจิ ลงในมือของนารูโตะ

นี่คือรางวัลสำหรับผู้ชนะ

"แหม สมกับเป็นนารูโตะจริงๆ"

เทอุจิเดินออกมาจากหลังร้านพลางบีบนวดไหล่ตัวเอง หากจะมีใครที่ทำงานหนักกว่าผู้เข้าแข่งขัน ก็คงเป็นเขานี่แหละ ที่ต้องทำราเม็งนับร้อยๆ ชาม

'ด้วยความเร็วระดับนี้ ต่อให้อยู่ที่บาราติเอ เขาก็คงแข่งกับเชฟขาแดงเซฟได้สบายๆ'

นารูโตะคิดชื่นชมในใจ

หลังจากได้รับคำแสดงความยินดีจากเพื่อนๆ และคำชมจากเจ้าของร้าน นารูโตะก็สังเกตเห็นฮินาตะยังคงยืนเหม่อลอยอยู่ตรงนั้นด้วยสีหน้าไม่ค่อยดีนัก

"สี่สิบหกชามนี่สุดยอดไปเลยนะ... ที่ชั้นชนะก็เป็นเพราะความได้เปรียบทางร่างกายล้วนๆ แหละ"

เมื่อเห็นฮินาตะสะดุ้งตกใจที่เขาเดินเข้าไปหา นารูโตะก็ยิ้ม หยิบ 'คูปองกินราเม็งฟรี' ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ แล้ววางมันลงในมือของเธอ

"ชั้นก็ไม่รู้เหมือนกันว่าจะได้กลับมาที่นี่อีกเมื่อไหร่... สู้เอาคูปองนี้ไปให้คนที่ได้ใช้มันจริงๆ น่าจะดีกว่านะ"

"แต่นี่มันของรางวัลของคุณนี่คะ นารูโตะคุง..."

ฮินาตะพยายามจะทักท้วง

ด้านหนึ่ง เธออยากจะบอกว่านี่คือรางวัลของนารูโตะ เขาไม่ควรจะยกให้คนอื่นง่ายๆ แบบนี้

อีกด้านหนึ่ง เธออยากจะอธิบายว่าที่เธอซึมไปไม่ได้เป็นเพราะเรื่องการแข่งขัน

แต่นารูโตะกลับตบมือเธอเบาๆ จากนั้นจู่ๆ เขาก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งและหันไปมองในทิศทางอันห่างไกล

"มาได้จังหวะพอดีเลย... เอาล่ะ แล้วเจอกันใหม่นะ ฮินาตะ"

เมื่อพูดจบ โดยไม่รอให้เธอได้ทักท้วงอะไรอีก เขาก็หายตัวเข้าไปในฝูงชนอย่างรวดเร็ว

'ไม่ใช่นะ นารูโตะคุง...'

เมื่อสัมผัสได้ถึงความอบอุ่นจากเศษกระดาษเล็กๆ ในมือ ฮินาตะก็รู้สึกทั้งดีใจและเศร้าใจในเวลาเดียวกัน

เธอไม่อยากให้นารูโตะเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงตะกละ

แต่คนที่มีความสามารถในการรับรู้ความรู้สึกในใจคนด้วยฮาคิสังเกต จะไปเข้าใจเรื่องแบบนั้นผิดได้อย่างไร

...

แคว้นสายฟ้า คุโมะงาคุเระ หุบเขาอุนไรเคียว

"แทงทะลวงพันเข็มปลาทรายแดง!"

พร้อมกับเสียงตะโกน บีก็ยืดหนวดปลาหมึกหลายเส้นออกมา และเปลี่ยนมือให้เป็น 'อาวุธ' ขณะที่เขาเจาะทะลวงหน้าผาหินตรงหน้าด้วยความเร็วสูง

"นี่น่ะเหรอสิ่งที่แกเรียกว่า 'ฮาคิ'? เป็นระบบพลังที่น่าสนใจจริงๆ แตกต่างจากจักระโดยสิ้นเชิงเลย"

ไรคาเงะรุ่นที่ 4 เอ ลูบคางขณะสำรวจถ้ำขนาดมหึมาที่ถูกระเบิดออกด้วยกระบวนท่าพิเศษของบี เขารู้สึกทึ่งกับ 'วิชาใหม่' ที่น้องชายของเขาได้เรียนรู้มาจากนารูโตะ

นี่ขนาดไม่ได้ใช้จักระเสริมพลังนะเนี่ย

ถ้าบีใช้เสื้อคลุมสัตว์หางล่ะก็...

ไรคาเงะรุ่นที่ 4 คิดว่าต่อให้เขาใช้ [โหมดจักระสายฟ้า] ของเขา ก็อาจจะสู้กับน้องชายในการต่อสู้ระยะประชิดไม่ได้ด้วยซ้ำ

ท้ายที่สุดแล้ว การเสริมสร้างร่างกายของฮาคินั้นทรงพลังมากจริงๆ ตอนนี้โดยไม่ต้องพึ่งพาดาบยาวของเขา ด้วยฮาคิและจักระ ทุกส่วนในร่างกายของบีก็สามารถกลายเป็นอาวุธร้ายแรงได้

"ไม่ๆ ยังห่างไกลอีกเยอะเลยครับ ลูกพี่!"

เศษกรวดหินกระเด็นออกไปขณะที่บีกระโดดออกมาพร้อมกับปัดฝุ่นออกจากตัว

"ถ้าเทียบกับนารูโตะแล้ว ผมยังตามหลังอยู่อีกไกลโขเลย!"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ไรคาเงะรุ่นที่ 4 ก็นึกถึงคนที่เคยเอาชนะเขาได้อย่างราบคาบ

ระดับพลังแบบนั้น... เกินกว่าจะทำความเข้าใจได้จริงๆ

เจ้าเด็กนั่นฝึกฝนจนไปถึงระดับนั้นได้ยังไง ใครจะไปเดาถูก

ขณะที่ไรคาเงะรุ่นที่ 4 กำลังคิดเช่นนั้น ประตูมิติสีดำที่หมุนวนก็เปิดออกอย่างเงียบเชียบบนท้องฟ้า

จากนั้น จิเก็นในชุดคลุมสีขาวก็ก้าวออกมา มองลงมายังทั้งสองคนที่อยู่เบื้องล่าง

หรือจะพูดให้ถูกคือ จับจ้องไปที่บี

"มีแค่ตัวเดียว... เอาเถอะ ไปจับอีกตัวทีหลังก็ยังไม่สาย"

คำพูดอันเย่อหยิ่งของเขาพุ่งเป้าไปที่ทั้งสองคนเบื้องล่างอย่างไม่ปิดบัง และร่างที่ลอยอยู่ของเขาก็สร้างแรงกดดันให้กับบีอย่างหนัก

เหมือนกับตอนที่นารูโตะโผล่ออกมาจากชีพจรมังกรไม่มีผิด

'หรือว่าเจ้านี่จะ...'

บีมีข้อสันนิษฐานที่เป็นอันตราย

"ศัตรูตัวฉกาจ!"

"ลูกพี่ ลุยเลย!"

ความเข้าขากันของสองพี่น้องนั้นฝังลึกถึงกระดูก เป็นไปตามสัญชาตญาณ

เมื่อได้ยินดังนั้น ไรคาเงะรุ่นที่ 4 ก็ไม่รอช้า สายฟ้าห่อหุ้มร่างกายของเขาขณะที่เขาเข้าสู่ร่างที่แข็งแกร่งที่สุด

จิเก็นก็ได้ยินบทสนทนาของพวกเขาเช่นกัน แต่เขาไม่ได้สนใจอีกต่อไป

ครั้งนี้ ด้วยบทเรียนจากคราวที่แล้ว จิเก็นจึงมีความตั้งใจอย่างแน่วแน่

ใครจะไปรู้ล่ะว่าไอ้บ้าอุซึมากิ นารูโตะจะโผล่มาอีกเมื่อไหร่? เขาไม่มีเวลามามัวลังเลหรอก

การสังเวยร่างกายนี้นับเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ ตราบใดที่เขาสามารถจับสัตว์หางทั้งหมดให้สิบหางได้ก่อนที่ร่างนี้จะพังทลายลง เพื่อให้ต้นไม้เทพเจ้าผลิดอกออกผลอีกครั้ง

จากนั้น เมื่อได้กินผลจักระ เขาก็ไม่ต้องมากังวลเรื่องการคืนชีพอีก

ต่อให้อุซึมากิ นารูโตะคนนั้นจะกลับมา เขาก็สามารถสู้ได้... หรือถ้าไม่ชนะ อย่างน้อยก็ยังหนีรอด

"มาเมินกันแบบนี้... ดูเหมือนว่าพวกเราจะโดนดูถูกซะแล้วสิ?"

เสียงทุ้มต่ำของไรคาเงะรุ่นที่ 4 ดังขึ้นข้างๆ จิเก็น พร้อมกับบีที่ยื่นแขนที่ถูกห่อหุ้มด้วยจักระสัตว์หางออกมาเช่นกัน

"คาถาสายฟ้า: ดับเบิ้ลแลเรียต!!"

ข้อศอกของพวกเขาก่อตัวเป็นกิโยติน ดักจับคอของจิเก็นเอาไว้

"ลองลิ้มรสการโจมตีสายฟ้าฟาดของพี่น้องพวกเราดูสิ!"

เพื่อประสานงานกับพลังของพี่ชาย คราวนี้บีไม่ได้ใช้ฮาคิ

แต่เขาก็มีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมในไม้ตายก้นหีบของพวกเขา

-เอาเถอะ... เมื่อนึกถึงตอนที่นารูโตะเอาชนะพวกเขาได้อย่างง่ายดาย บางทีความมั่นใจของเขาอาจจะไม่มั่นคงอย่างที่คิดก็ได้

"โดนแล้ว!"

ไรคาเงะรุ่นที่ 4 เมื่อเห็นว่าจิเก็นไม่หลบ ก็สัมผัสได้ว่าแขนของเขาปะทะเข้ากับเนื้อหนังอย่างจัง

แต่การตัดหัวที่คาดคิดไว้กลับไม่เกิดขึ้น

"นี่คือการดิ้นรนของพวกแกงั้นเหรอ? ช่าง..."

"อ่อนแอและไร้พลังสิ้นดี!"

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน