บทที่ 411 ชายหนุ่มผู้มาเยือนแคว้นคาโนะ

บทที่ 411 ชายหนุ่มผู้มาเยือนแคว้นคาโนะ

หากการที่คารินออกเดินทางจากเรือเกลเบรกเกอร์ คือการเริ่มต้นการผจญภัยล่องเรือแบบใสซื่อไร้เดียงสา ทางฝั่งของซาสึเกะก็คงต้องเรียกว่าเป็นการ 'แสวงหาวิถีทาง' อย่างแท้จริง

แสวงหาวิถีทางอะไรงั้นเหรอ?

ก็ต้องเป็นวิถีนี้อยู่แล้ว-

"ส้นเท้าทะลวง!"

"หมาป่าพุ่งทะยาน-"

ตูม!!

บนลานประลองวิทยายุทธ์ หมัดและส้นเท้าของชายสองคนปะทะกันอย่างดุเดือด ก่อให้เกิดคลื่นฮาคิที่สั่นสะเทือนไปทั่ว

ข้างลานประลอง 'ผู้นำ' คนปัจจุบันของกองทัพเรือฮัปโป ชินเจียว ผู้มีหัวแหลมเฟี้ยว และบู หลานชายอีกคนของเขา กำลังยืนดูการต่อสู้อยู่พร้อมกับลูกน้อง

"เจ้านี่มันสู้กับพี่ใหญ่ได้อย่างสูสีเลยแฮะ!"

"แถมคลื่นพลังพวกนี้อีก..."

บูอยากจะพูดอะไรต่อ แต่ก็ถูกปู่ของเขาพูดแทรกขึ้นมาเสียก่อน

"อย่าโวยวายไปเลย บู"

สีหน้าของชินเจียวไม่ได้ดูตึงเครียดเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจเหมือนหลานชายของเขาเลยสักนิด

ตรงกันข้าม ชายชราเจ้าของฉายา [ชินเจียวหัวสว่าน] คนนี้ กลับกำลังยิ้มกริ่มขณะมองดูชายหนุ่มที่กำลังแลกหมัดกับหลานชายคนโตของเขา

"จะบอกว่าสมกับเป็นเด็กที่เจ้านารูโตะสอนมากับมือดีไหมนะ? พรสวรรค์ด้านวิทยายุทธ์แบบนี้..."

ชินเจียวไม่ใช่คนหวงวิชา เขาไม่ได้คิดจะเก็บงำ [หมัดฮัชโชเคน] ซึ่งเป็นวิชาหมัดลับเฉพาะของกองทัพเรือฮัปโปไว้แต่เพียงผู้เดียว

มิฉะนั้น เขาคงไม่สอนวิชาหมัดนี้ให้กับนารูโตะในตอนนั้นหรอก

-ถึงแม้ว่าเรื่องนั้นจะเกี่ยวข้องกับการที่นารูโตะเคยช่วยเหลือเขาและทำให้เขาติดหนี้บุญคุณครั้งใหญ่ก็เถอะ

"ไซมีพรสวรรค์นะ แต่มันหย่อนยานเกินไป"

"มันคิดจริงๆ เหรอว่าตำแหน่ง 'ผู้นำ' คนต่อไปของกองทัพเรือฮัปโป จะตกเป็นของมันอย่างแน่นอนหลังจากที่ชั้นตายไปน่ะ?"

เมื่อได้ยินคำพูดของปู่ บูและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรือฮัปโปหลายคนก็หันขวับมามองด้วยความตกตะลึง

"หัวหน้าครับ นี่ท่านอยากจะให้ไอ้เด็กที่มาจากไหนก็ไม่รู้นี่มาเป็น 'ผู้นำ' คนใหม่เหรอครับ?"

"อย่ามาล้อเล่นในเวลาแบบนี้นะครับ หัวหน้า!"

"ใช่ครับ!"

"หุบปากไปเลย!!!!!"

เมื่อต้องมาทนฟังเสียงเจื้อยแจ้วของเจ้าพวกเด็กไม่เอาถ่านที่เอาแต่โวยวายอยู่ข้างหู ชินเจียวก็เริ่มรู้สึกหงุดหงิดขึ้นมา

เขาแผดเสียงคำรามลั่น ฮาคิราชันย์กวาดผ่านพื้นที่โดยรอบ ทำให้ทุกคนที่อยู่บริเวณนั้นเงียบกริบไปในทันที

แม้แต่ไซและซาสึเกะที่อยู่บนลานประลองก็หยุดการเคลื่อนไหวของพวกเขาลง

แตกต่างจากไซที่รู้สึกหวาดหวั่น ซาสึเกะจงใจหยุดเพื่อประเมินความแข็งแกร่งของฮาคิราชันย์ที่ชินเจียวปลดปล่อยออกมา

'อืม ไม่แข็งแกร่งเท่านารูโตะ หรือแม้แต่บูลเล็ต'

'ดูเหมือนว่า 'ผู้นำ' คนนี้จะแก่เกินแกงแล้วจริงๆ สินะ'

แต่ซาสึเกะก็ไม่ได้รู้สึกผิดหวังกับเรื่องนี้แต่อย่างใด

เหตุผลที่เขาเลือกมาที่แคว้นคาโนะ ในทะเลเวสท์บลู เป็นที่แรก ก็เพื่อมาประลองวิชาหมัด

และเพื่อเรียนรู้ 'เคล็ดลับ' ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของฮัชโชเคนด้วย

อย่าถูกหลอกด้วยฮัชโชเคนที่ทรงพลังของซาสึเกะเชียวนะ… อันที่จริง พลังส่วนใหญ่ของเขานั้นมาจากสภาพร่างกายที่แข็งแกร่ง จักระ และพลังผลปีศาจของเขาเองต่างหาก

หากพูดถึงความเชี่ยวชาญด้านวิชาหมัดเพียงอย่างเดียว ตัวเขาเองก็อาจจะเหนือกว่าคุณลุงที่ชื่อไซคนนี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

แน่นอนว่านั่นก็น่าประทับใจมากแล้วล่ะ

ท้ายที่สุดแล้ว ไซก็ได้รับการฝึกฝนวิชาจากชินเจียวมาตั้งแต่เด็ก ด้วยวัยยี่สิบหกปีในปีนี้ แม้แต่ในกองทัพเรือฮัปโปทั้งหมด ความเชี่ยวชาญด้านวิชาหมัดของเขาก็จัดอยู่ในระดับแนวหน้า

ใช่แล้ว ไอ้หมอนี่อายุแค่ยี่สิบหกปีเองนะ แค่หน้าตามันดูแก่ล้ำหน้าอายุไปหน่อยก็เท่านั้นแหละ

แตกต่างจากซาสึเกะที่ดูผ่อนคลาย แถมยังมีเวลาว่างไปสังเกตชินเจียวด้วยซ้ำ แรงกดดันของไซนั้นถือว่าหนักหนาสาหัสเอาการ

ในหมู่คนรุ่นใหม่ของกองทัพเรือฮัปโป เขาไร้คู่ต่อสู้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงพัฒนาความเย่อหยิ่งและความพึงพอใจในตัวเองขึ้นมาบ้าง

ท้ายที่สุดแล้ว ในสระน้ำเล็กๆ อย่างเวสท์บลู กองกำลังติดอาวุธระดับกองทัพเรือฮัปโป ก็แทบจะทำอะไรตามอำเภอใจได้อย่างไร้ขีดจำกัด ตราบใดที่พวกเขาไม่ไปแหยมกับสี่จักรพรรดิเข้า

เวทีของเขาควรจะอยู่ในโลกใหม่นู่น

แต่ความเป็นจริงก็ตบหน้าเขาอย่างรวดเร็วเกินไป

ไอ้เด็กนี่ ที่ดูอายุไม่ถึงยี่สิบด้วยซ้ำ กลับสามารถใช้ฮัชโชเคนต่อสู้กับเขาได้อย่างสูสี... หรือเผลอๆ อาจจะกดดันเขาได้นิดๆ ด้วยซ้ำ

และกระบวนท่าหลายอย่างของอีกฝ่าย เขาก็ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย น่าจะเป็นวิชาที่คิดค้นขึ้นมาเองแน่ๆ

'บัดซบเอ๊ย... ทำไมช่องว่างมันถึงได้ห่างชั้นขนาดนี้วะเนี่ย?'

ในขณะที่ไซยังคงรู้สึกเจ็บใจอยู่นั้น จู่ๆ ชินเจียวก็เอ่ยขึ้น

ทุกคนมองดูผู้นำคนนี้ ร่างกายที่สูงใหญ่ราวกับภูเขาลูกย่อมๆ ลุกขึ้นยืน จากนั้นก็กระโดดขึ้นไป และร่อนลงบนลานประลองวิทยายุทธ์อย่างแผ่วเบา

"เอาล่ะ ไซ ถอยไปได้แล้ว"

"ตาแก่! ปู่พูดเรื่องอะไรน่ะ? การต่อสู้ยังไม่จบเลยนะ!"

เมื่อได้ยินคำพูดของชินเจียว สีหน้าของไซก็เปลี่ยนเป็นบึ้งตึงทันที

"ไอ้โง่เอ๊ย! นี่ยังมองไม่ออกอีกเรอะ!"

อย่างไรก็ตาม ชินเจียวไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามเลยสักนิด เขาซัดไซปลิวกระเด็นออกไปทันที

ในเรื่องของทัศนคติต่อการสั่งสอนหลานๆ แล้วล่ะก็ ชินเจียวมีความคล้ายคลึงกับการ์ปเอามากๆ

ผลั่ก!

ด้วยความไม่ทันตั้งตัว ไซจึงถูกซัดจนกระเด็นออกไป โชคดีที่ชินเจียวไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายเขา และไม่ได้ใช้ฮาคิด้วย

หลังจากไซร่อนลงบนอัฒจันทร์ฝั่งผู้ชม พอเขากำลังจะอ้าปากพูดอะไร ชินเจียวก็ชิงพูดขึ้นก่อน

"ไซ ช่องว่างระหว่างแกกับไอ้เด็กคนนี้ มันไม่ใช่แค่ต่างกันนิดเดียวนะ"

พูดจบ เขาก็ชี้มือลงไปที่พื้นเบื้องล่าง

ไซและคนอื่นๆ มองตามนิ้วของชินเจียวไป

ทางฝั่งของไซ พื้นลานประลองเต็มไปด้วยรอยเท้าที่ดูยุ่งเหยิง และเศษหินที่แตกกระจายจากการเตะและต่อย

ส่วนทางฝั่งของซาสึเกะ นอกจากฝุ่นเล็กน้อยแล้ว พื้นกลับเรียบกริบเหมือนใหม่

เห็นได้ชัดว่า ในระหว่างการแลกเปลี่ยนกระบวนท่าก่อนหน้านี้ ซาสึเกะไม่เพียงแต่สามารถป้องกันการโจมตีทุกครั้งของไซได้อย่างสมบูรณ์แบบเท่านั้น แต่เขายังสามารถสลายแรงปะทะได้อย่างสบายๆ โดยไม่ปล่อยให้ผลกระทบจากการต่อสู้สร้างความเสียหายให้กับสภาพแวดล้อมรอบๆ เลย

ความแตกต่างปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในทันที

คราวนี้ไซถึงกับเถียงไม่ออกเลยทีเดียว

เมื่อเห็นดังนั้น ชินเจียวก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาหันไปมองซาสึเกะแทน

"พ่อหนุ่ม ชื่อของเธอคือ 'ซาสึเกะ' สินะ?"

"อุจิวะ ซาสึเกะ ฉันเป็นนินจา"

"นินจางั้นรึ?"

ชินเจียวนึกถึงข่าวลือเกี่ยวกับแคว้นวาโนะขึ้นมาได้ ก่อนจะส่ายหน้า และสานต่อหัวข้อก่อนหน้านี้ด้วยสีหน้าเป็นมิตร

"กระบวนท่าฮัชโชเคนพวกนั้น เจ้านารูโตะเป็นคนสอนให้เธอเหรอ?"

"เปล่า"

ซาสึเกะส่ายหน้า

"นารูโตะสอนแค่วิชาหมัดพื้นฐานเท่านั้น ส่วนกระบวนท่าพวกนี้-"

พูดจบ ซาสึเกะก็ปล่อยหมัดออกไปอย่างลวกๆ ลมหมัดอันรุนแรงแปรสภาพเป็นหมาป่าดุร้ายลางๆ พุ่งเข้าฉีกกระชากทุกสิ่งรอบตัวอย่างบ้าคลั่ง

"-ฉันเป็นคนคิดค้นขึ้นมาเองทั้งหมด"

เมื่อสัมผัสได้ถึงวิชาหมัดที่หลอมรวมกันอย่างสมบูรณ์แบบนี้ ดวงตาของชินเจียวก็เป็นประกายขึ้นมาทันที

'ช่างเป็นอัจฉริยะที่หาตัวจับยากจริงๆ!'

'ตอนที่ไซอายุเท่าเขา อย่าว่าแต่จะคิดค้นกระบวนท่าขึ้นมาเองเลย เขายังไม่เชี่ยวชาญวิชาฮัชโชเคนพื้นฐานอย่างสมบูรณ์เลยด้วยซ้ำ'

'แต่ว่า! ทำไมอัจฉริยะแบบนี้ถึงไม่ได้เกิดมาเป็นหลานชั้นล่ะเนี่ย! น่าเสียดายจริงๆ!'

"ฮัชโชเคนของเธอ... ก้าวไปถึงระดับที่สูงส่งมากแล้วล่ะ พ่อหนุ่ม ฮัชโชเคนในระดับนี้ ไม่จำเป็นต้องได้รับคำแนะนำอะไรเพิ่มเติมอีกแล้วล่ะ"

พูดจบ ชินเจียวก็เลิกคิ้วขึ้น

"หรือว่า เธออยากจะเรียนรู้เคล็ดลับวิชา [สว่านเจาะมังกร] ของชายแก่คนนี้กันล่ะ?"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของซาสึเกะ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ตอบกลับ แต่ความหมายนั้นชัดเจนอยู่แล้ว

เขามาที่นี่เพื่อเรียนรู้เคล็ดลับวิชาฮัชโชเคนจริงๆ นั่นแหละ

ก่อนหน้านี้ เขาก็เคยใช้กระบวนท่าหมัดลับที่เขา 'คิดค้นขึ้นมาเอง' เหมือนกัน แต่กระบวนท่าพวกนั้นส่วนใหญ่ใช้จักระและวิชานินจามาเป็นตัวช่วยเสริมทั้งนั้น ในแง่ของวิชาหมัดฮัชโชเคนเพียวๆ มันยังไม่ถึงขั้น 'บรรลุสุดยอด' หรอกนะ

แม้แต่นารูโตะเองก็ยังอธิบายหลักการหมัดที่ลึกซึ้งที่สุดของฮัชโชเคนได้ไม่ชัดเจนเลย

-หรือจะพูดให้ถูกก็คือ ด้วยความสามารถในการสอนของเขา ถ้าอธิบายให้เข้าใจได้แจ่มแจ้งก็แปลกแล้วล่ะ

ตามที่นารูโตะบอก หลักการหมัดที่ลึกลับและลึกซึ้งเหล่านี้ จะให้ความเข้าใจที่แตกต่างกันไปในแต่ละคน

เคล็ดลับวิชาฮัชโชเคนที่เขาเชี่ยวชาญ อาจจะไม่เหมาะกับตัวซาสึเกะเสมอไป

หากเขาต้องการก้าวข้ามขีดจำกัดด้วยวิชานี้อย่างแท้จริง เขาควรจะไปสัมผัสประสบการณ์จากต้นตำรับด้วยตัวเองดีกว่า

นี่จึงเป็นที่มาของการมาเยือนเมืองหลวงของแคว้นคาโนะในครั้งนี้

เมื่อเห็นว่าชินเจียวไม่มีทีท่าว่าจะลงมือ ซาสึเกะก็ยื่นมือออกไป ทำท่า 'เข้ามาสิ' ใส่ชินเจียว ดูยั่วยวนกวนประสาทสุดๆ

ฉากนี้ทำเอาเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพเรือฮัปโปที่อยู่รอบๆ โกรธจนควันออกหู หลายคนถึงกับคว้าอาวุธขึ้นมา เตรียมพร้อมที่จะสั่งสอนไอ้หนุ่มจองหองคนนี้ให้รู้สำนึก

ทว่า ชินเจียว ผู้เป็นเป้าหมายของการยั่วยุนี้ กลับยังคงยิ้มแย้ม ดูเหมือนจะไม่หลงกลลูกไม้นี้เลยแม้แต่น้อย

เดิมที ชินเจียวก็เป็นพวกอารมณ์ร้อนเหมือนกัน

ไม่อย่างนั้น เขาคงไม่ไปงัดข้อกับการ์ปหรอก

แต่หลังจากได้รับความช่วยเหลือจากนารูโตะ สภาพจิตใจของชายชราคนนี้ก็เปลี่ยนไปมากอย่างไม่รู้ตัว

"การจะเรียนรู้เคล็ดลับวิชาของกองทัพเรือฮัปโปของเรา มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ"

ชินเจียวเข้าใจความต้องการของซาสึเกะที่จะขโมยวิชาในระหว่างการต่อสู้… ท้ายที่สุดแล้ว นารูโตะก็เคยทำแบบเดียวกันในตอนนั้น

แต่ตอนนี้เขาก็ฉลาดขึ้นแล้ว ไม่ยอมเปิดโอกาสให้อีกฝ่ายง่ายๆ หรอก

เมื่อเห็นดังนั้น ซาสึเกะก็ไม่ได้พูดอะไร เขารู้ว่าอีกฝ่ายต้องมีข้อเสนออะไรมาแลกเปลี่ยนแน่ๆ

และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

"เอาแบบนี้เป็นไง? ตราบใดที่เธอรับปากว่าจะช่วย 'เรื่องเล็กๆ น้อยๆ' ให้ชั้นสักเรื่อง ชั้นก็จะสอนเคล็ดลับวิชานี้ให้เธอฟรีๆ ไปเลย!"

พูดจบ ชินเจียวก็ยิ้มและทำมือเป็นสัญลักษณ์โอเค เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันไม่ใช่เรื่องยุ่งยากอะไรจริงๆ

เมื่อได้ยินเช่นนั้น รอยยิ้มบนใบหน้าของซาสึเกะก็ยังคงอยู่ เขาถามกลับด้วยความสนใจ

"ว่ามาสิ... ตอนนี้ฉันพอจะมีเวลาว่างอยู่บ้าง"

แตกต่างจากคารินที่ยังคงวุ่นวายอยู่กับการล่องเรือในทะเล ซาสึเกะซึ่งพึ่งพาการบินเพียงอย่างเดียว ไม่มีเรื่องให้ต้องกังวลแบบนั้น เขามีเวลาถมเถที่จะไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบ

"เธอเคยได้ยินชื่อ... เดรสโรซ่า ไหม?"