บทที่ 20: ก่อเรื่องวุ่นวาย

บทที่ 20: ก่อเรื่องวุ่นวาย

หลังจากซ่งหยาและเจิ้งอี้หมิงเลือกสินค้าเสร็จสิ้น ทั้งสองก็เดินไปที่เคาน์เตอร์ชำระเงิน

ถึงแม้พวกเขาจะมาถึงค่อนข้างเช้า แต่เมื่อไปถึงจุดชำระเงินก็มีแถวรอคิวยาวเหยียดแล้ว โดยรถเข็นของทุกคนต่างอัดแน่นไปด้วยสินค้าจนเต็มพิกัด

ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้มีช่องชำระเงินทั้งหมดหกช่อง แต่ทุกแถวล้วนยาวเหยียด

หลังจากที่ทั้งสองรอคิวอยู่ประมาณสิบนาที ก็เกิดการทะเลาะวิวาทขึ้นที่ด้านหน้าของพวกเขา "ผมบอกว่าผมต้องการจ่ายด้วยโทรศัพท์มือถือ! ทำไมถึงทำไม่ได้? ผมก็ไม่ได้บอกว่าจะไม่จ่ายเสียหน่อย!"

"เรียนคุณลูกค้า ดิฉันต้องขออภัยด้วยค่ะ แต่ที่ทางเข้ามีประกาศแจ้งไว้อย่างชัดเจนว่าสินค้าทุกชิ้นในซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้ต้องชำระด้วยเงินสดเท่านั้น หากคุณไม่มีเงินสด สามารถกลับไปนำเงินมาที่บ้านก่อนได้ค่ะ" พนักงานเก็บเงินกล่าวอย่างสุภาพ

เมื่อมองไปยังฝูงชนมหาศาลในซูเปอร์มาร์เก็ต ชายคนนั้นไม่ได้โง่ เขาแผดเสียงขึ้นมาทันที "ถ้าผมกลับไปตอนนี้ ของทุกอย่างที่ผมเลือกไว้ต้องถูกคนอื่นแย่งไปหมดแน่! อีกอย่าง สมัยนี้มีใครพกเงินสดติดตัวกันบ้าง ทุกอย่างล้วนเป็นการจ่ายผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ทั้งนั้น!"

ทันทีที่เขาโวยวายจบ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็เดินเข้ามา เจ้าหน้าที่รูปร่างกำยำหลายคนล้อมรอบตัวเขา ท่าทีที่เคยอวดดีของเขาก็เหี่ยวเฉาลงในทันที "พ-พวกคุณทำอะไร? พวกคุณกำลังจะทำร้ายลูกค้าหรือ?"

"เรียนคุณลูกค้า ขณะนี้มีผู้คนอีกมากมายรอคิวอยู่ด้านหลัง หากคุณไม่มีความพร้อมในการซื้อ โปรดออกไปครับ" เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวอย่างตรงไปตรงมา

ลูกค้าคนนั้นรีบก้มหน้าก้มตาอย่างขลาดกลัว ไม่กล้าทำตัววู่วามอีกต่อไป ก่อนจะรีบเร่งฝีเท้าออกไปจากแถว

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยใช้โทรโข่งประกาศบอกคนด้านหลัง "เรียนลูกค้าทุกท่าน ขณะนี้ซูเปอร์มาร์เก็ตรับเฉพาะการชำระเงินด้วยเงินสดเท่านั้น ท่านใดที่ไม่ได้พกเงินสดมา โปรดกลับไปนำเงินมาด้วยครับ"

เมื่อเห็นท่าทีที่แน่วแน่ของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ลูกค้าบางส่วนในแถวที่ไม่มีเงินสดติดตัวมาจำต้องเดินจากไปด้วยความผิดหวัง

เมื่อผู้คนหายไปมากกว่าครึ่ง แถวของซ่งหยาและคณะจึงเคลื่อนที่เร็วขึ้นมาก

ในช่วงเวลาที่รอคิวอยู่นั้น มีผู้คนจำนวนไม่น้อยเดินเข้ามาในซูเปอร์มาร์เก็ต หากพวกเขาไม่ได้รีบออกมาตั้งแต่เช้า ป่านนี้คงต้องตกอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายแบบนั้นแล้ว

ในจังหวะที่ใกล้จะถึงคิวของพวกเขา หญิงชราคนหนึ่งก็โผล่พรวดออกมาจากไหนไม่ทราบ เมื่อเห็นว่าพวกเขากำลังเข็นรถเข็นสามคันมาด้วย นางก็เริ่มด่าทอ "ทั้งหมดนี้เป็นเพราะพวกเจ้า! พวกเจ้าซื้อของไปมากเกินไปจนไม่เหลืออะไรให้คนข้างหลังเลย! พวกเจ้ายังมีจิตสำนึกกันอยู่บ้างไหม!"

หญิงชราโวยวายพร้อมกับยื่นมือไปแย่งอาหารในรถเข็น แต่ซ่งหยาคว้าข้อมือนางไว้ได้ทัน

เมื่อเห็นว่าพวกเขาไม่ยอมให้นาง หญิงชราจึงเลือกใช้วิธีเรียกร้องความสนใจ นางร้อง "โอ๊ย" ก่อนจะทิ้งตัวลงไปกองกับพื้น "ช่วยด้วย! นางทำร้ายคน! พวกเจ้าซื้อของไปมากมายขนาดนี้ กินกันไม่หมดหรอก แล้วยังไม่คิดจะแบ่งปันคนอื่นอีกหรือ? พวกเจ้าจะให้พวกเราหิวตายกันหมดเลยหรือไง!"

หญิงชราคร่ำครวญทั้งน้ำตาและน้ำมูก ก่อนจะเริ่มกลิ้งเกลือกไปมาบนพื้นเพื่อก่อเรื่องวุ่นวาย

ความสนใจของทุกคนถูกดึงดูดด้วยเสียงโวยวายของหญิงชรา สายตาทุกคู่จึงหันมามองที่ซ่งหยา

ซ่งหยามองดูคนที่อยู่บนพื้นด้วยสายตาเย็นชาและยิ้มพลางกล่าวว่า "คุณป้าคะ แทนที่จะเสียเวลามานอนกลิ้งอยู่ตรงนี้ คุณป้าไปเช็กดูในซูเปอร์มาร์เก็ตดีกว่าไหมคะว่ายังมีอะไรเหลือให้กินอีกหรือเปล่า"

หญิงชรานิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะยันตัวลุกขึ้นมานั่งครึ่งตัว สายตาของนางจ้องเขม็งไปที่รถเข็นของพวกเขา "วันนี้พวกเจ้าต้องยกอาหารในรถให้ข้าสักคัน ไม่อย่างนั้นเรื่องนี้ไม่จบแน่! คนสมัยนี้ไม่รู้จักเคารพผู้อาวุโสเลย!"

ในบรรดาผู้คนที่มาถึงตั้งแต่เช้า แทบทุกคนต่างซื้อสินค้าไปหลายคัน ยกเว้นข้าวสารที่ถูกจำกัดจำนวนไว้ นอกนั้นรถเข็นของทุกคนต่างอัดแน่นไปด้วยอาหาร

อย่างไรก็ตาม คนที่มาถึงตั้งแต่เช้าส่วนใหญ่เป็นผู้สูงอายุ มีคนหนุ่มสาวแบบพวกเขาอยู่น้อยมาก หญิงชราคนนี้น่าจะหมายหัวพวกเขาไว้เพราะเห็นว่าเป็นคนหนุ่มสาวและอาจจะอายเกินกว่าจะก่อเรื่อง จึงคิดว่าพวกเขาจะยอมอ่อนข้อให้หากนางสร้างปัญหาเล็กน้อย

ซ่งหยายิ้ม หากไม่ใช่เพราะมีผู้คนอยู่รอบข้างมากมาย นางคงตบหน้าหญิงชราไปสองฉาดแล้ว

"คุณป้าคะ เชิญก่อเรื่องต่อไปตามสบายเลยค่ะ ถ้าฉันยอมมอบอาหารให้คุณป้าแม้แต่ชิ้นเดียว ถือว่าฉันแพ้ก็แล้วกัน" รอยยิ้มเบ่งบานบนใบหน้าของซ่งหยา

ลูกค้าคนก่อนหน้าเพิ่งจ่ายเงินเสร็จ เจิ้งอี้หมิงจึงเข็นรถไปข้างหน้า พนักงานเริ่มยิงบาร์โค้ดสินค้า เมื่อเห็นดังนั้น หญิงชราก็รีบลุกขึ้นจากพื้นแล้วยื่นมือหมายจะเข้ามาแย่งของ ซ่งหยาไม่ยอมปล่อยให้นางทำตามอำเภอใจ นางคว้าข้อมือของหญิงชราไว้แล้วใช้แรงบิดเพียงเล็กน้อยจนกระดูกข้อมือของนางหลุดทันที

หญิงชรารู้สึกถึงความเจ็บปวดที่แล่นเข้าสู่ข้อมือจึงกรีดร้องออกมาทันที นางกุมข้อมือตัวเองพร้อมหอบหายใจด้วยความเจ็บปวด "น-นาง... พวกแกคิดจะฆ่าฉันหรือ! พ-พวกแกทำอะไรกับฉัน!"

อย่างไรก็ตาม ด้วยวีรกรรมการเรียกร้องความสนใจเมื่อครู่ เสียงกรีดร้องนี้จึงไม่ได้รับความสนใจมากนัก ทุกคนต่างคิดว่าหญิงชรากำลังแสร้งทำเป็นเจ็บ

ซ่งหยาโน้มตัวเข้าไปใกล้และลดเสียงลงกระซิบข้างหูนางว่า "ถ้าคุณป้ายังกล้าก่อเรื่องอีก ครั้งหน้าสิ่งที่หลุดจะเป็นลำคอของคุณป้านะคะ"

อาจเป็นเพราะซ่งหยาดูน่ากลัวอย่างยิ่ง หญิงชราจึงหวาดกลัวจนเงียบกริบ ทำได้เพียงกุมข้อมือไว้และไม่กล้าทำตัววู่วามอีกต่อไป

สำหรับสินค้าสามรถเข็น และด้วยราคาที่พุ่งสูงขึ้น ทำให้มียอดรวมกว่าห้าพัน

ซ่งหยานำเงินสดออกมาจากกระเป๋า ระหว่างทางมาที่นี่ นางได้จัดเตรียมเงินสดเป็นปึกปึกละหนึ่งพันเอาไว้แล้ว นางหยิบเงินออกมาห้าปึกส่งให้พนักงาน จากนั้นจึงหยิบเพิ่มให้อีกสองสามร้อย

หลังจากชำระเงินเสร็จ ทั้งสองก็วางสินค้าลงในรถเข็นแล้วเดินออกไป

พวกเขาจอดรถไว้ที่ชั้นหนึ่งโดยตรง ดังนั้นทันทีที่ออกจากซูเปอร์มาร์เก็ตก็ถึงตัวรถทันที

แม้ว่าเจิ้งอี้หมิงจะดูไม่เหมือนคนรูปร่างกำยำใหญ่โต แต่พละกำลังของเขามหาศาล หลังจากแบกกระสอบข้าวสี่ใบไว้บนไหล่ เขายังสามารถถือถุงสินค้าอีกสามใบไว้ในมือได้

ถุงอีกสองใบที่เหลือส่วนใหญ่เป็นขนมและขนมปัง ซึ่งไม่หนักเกินไปสำหรับซ่งหยา

ซ่งหยามองสิ่งที่เขาถืออยู่แล้วกล่าวว่า "ให้ฉันช่วยถือสักสองถุงไหมคะ?"

"ไม่ต้องหรอก ผมแข็งแรงดี ไปกันเถอะ" เจิ้งอี้หมิงกล่าวพร้อมแบกสินค้าเดินไปข้างหน้า

ทั้งสองนำสินค้าเก็บไว้ที่ท้ายรถ ในขณะที่กำลังจะขับรถออกไป ชายวัยสามสิบกว่าปีคนหนึ่งก็เดินเข้ามา "น้องสาว ผมเห็นว่าคุณซื้ออาหารมาเยอะพอสมควรเลย พอจะแบ่งขายให้ผมบ้างได้ไหม? ผมจะจ่ายให้สามเท่าเลย"

ซ่งหยาปฏิเสธ "ขอโทษด้วยค่ะ เราไม่ขาย ซูเปอร์มาร์เก็ตอยู่ข้างในนี้เอง ถ้าคุณอยากได้อาหารก็เข้าไปซื้อเถอะค่ะ"

เมื่อเห็นว่านางปฏิเสธ ชายคนนั้นยังไม่ยอมแพ้และกล่าวต่อ "น้องสาว ขายข้าวให้ผมสักถุงเถอะนะ ผมจะจ่ายให้ห้าเท่าเลย ดีไหม?"

ขณะที่พูด เขาก็ดึงธนบัตรใบละหนึ่งร้อยหยวนออกมาจากกระเป๋าสตางค์ห้าใบ

เงินแทบไม่มีค่าอะไรแล้วในยุคนี้ ซ่งหยาไม่สนใจเขาและขึ้นรถทันที ส่วนเจิ้งอี้หมิงก็เหยียบคันเร่งขับรถจากไปโดยไม่สนใจแม้แต่น้อย

พวกเขาไม่ได้กลับที่พัก แต่ตรงไปยังตลาดค้าส่ง ตลาดค้าส่งมีผู้คนน้อยกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตมาก คนส่วนใหญ่คงนึกถึงซูเปอร์มาร์เก็ตก่อน อย่างไรก็ตาม ร้านค้าหลายแห่งไม่ได้เปิดให้บริการ

ตลาดค้าส่งมีทุกอย่างครบครัน แต่เนื่องจากพายุไต้ฝุ่นในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา ผู้คนที่หิวโหยมาหลายวันต่างพากันมาซื้อของในปริมาณมากหลังจากที่ออกมาได้

เจ้าของร้านไม่มีทางเลือกนอกจากต้องจำกัดการซื้อ

ซ่งหยาและเจิ้งอี้หมิงซื้อข้าวเพิ่มอีกสองกระสอบ มันฝรั่งหนึ่งกระสอบ และถั่วเขียวอีกหนึ่งกระสอบ นอกจากนี้ซ่งหยายังไปซื้อกระบะดิน ปุ๋ย และเมล็ดพันธุ์พืชอีกจำนวนหนึ่ง

ถึงแม้ว่าสภาพอากาศในอนาคตจะทำให้สิ่งเหล่านี้เติบโตได้ยาก แต่นางมีพลังพิเศษ นางสามารถแอบทำให้พวกมันค่อยๆ เติบโตขึ้นทีละน้อยได้

ในตอนนี้ เนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย ทำให้ไม่มีผักสดหลงเหลืออยู่เลย หากพวกเขาต้องการกิน ก็จำเป็นต้องปลูกด้วยตนเองเท่านั้น