บทที่ 411 ชัยชนะในออสเตรเลียนโอเพน

บทที่ 411 ชัยชนะในออสเตรเลียนโอเพน

เมื่อการดวลระหว่าง ชินโน และ บรุนเนอร์ สิ้นสุดลง ในฐานะผู้ชนะ ชินโน ก็กลายเป็นเต็งหนึ่งที่จะคว้าแชมป์ออสเตรเลียนโอเพนครั้งนี้อย่างไม่ต้องสงสัย

แม้แต่สื่อมวลชนก็เชื่อว่า หากไม่มีอุบัติเหตุอย่างดาวหางพุ่งชนโลก แชมป์ออสเตรเลียนโอเพนครั้งนี้จะต้องตกเป็นของ ชินโน ชินอิจิ อย่างแน่นอน

และสิ่งที่พวกเขาคาดการณ์ก็เป็นจริงในไม่ช้า ในการแข่งขันนัดต่อๆ มา ชินโนเข้าสู่โหมดกวาดล้าง และไม่มีใครแย่งคะแนนจากเขาได้เลยแม้แต่แต้มเดียว

วันที่ 20 มกราคม ในรอบ 16 คนสุดท้าย ชินโนใช้เวลาเพียงเซ็ตครึ่งเพื่อเอาชนะมือวางอันดับ 19 อาร์วีดาส ซาโบนิส ผู้เล่นจอมเก๋าชาวลิทัวเนีย

ภาพการแข่งขันเป็นเพียงการสังหารหมู่ฝ่ายเดียว ซาโบนิสถูกซัดกระเด็นครั้งแล้วครั้งเล่า และในตอนจบ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

หลังจากชัยชนะครั้งนี้ เมื่อถึงวันที่ 25 มกราคม รอบก่อนรองชนะเลิศก็เริ่มขึ้น คราวนี้ คู่แข่งคือมือวางอันดับ 10 ซึ่งเป็นที่รู้จักในฉายา "เด็กเลวแห่งอังกฤษ" เวย์น เฟอร์ดินานด์

เช่นเดียวกับรูปร่างของผู้เล่นชาวอเมริกัน เฟอร์ดินานด์มีความแข็งแกร่งอย่างมาก และด้วยเหตุนี้ หมอนี่จึงยืนหยัดอยู่ด้วยน้ำมือของชินโนได้นานกว่าปกติเล็กน้อย

เมื่อเซ็ตที่สองมาถึง 4:0 ในที่สุดเขาก็ปลดอาวุธและยอมแพ้ โดยเลือกที่จะถอนตัวจากการแข่งขัน

หลังจากเข้าสู่รอบ 8 คนสุดท้าย คู่แข่งของชินโนก็ค่อยๆ แข็งแกร่งขึ้น ก่อนอื่น ในรอบก่อนรองชนะเลิศ เขาได้พบกับผู้เล่นชื่อดังชาวฝรั่งเศส มือวางอันดับ 4 เดนิล เมอร์เรย์ จากนั้นในรอบรองชนะเลิศ เขาได้พบกับอัจฉริยะดั้งเดิมชาวสเปน อันเดรียส อิเนียสตา

แม้ว่าสองคนนี้จะมีท่าไม้ตายระดับโลกหรือระดับมืออาชีพอยู่บ้าง แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าชินโน ทั้งสองก็ไม่มีโอกาสทำคะแนนได้เลย

ทั้งสองคนยืนหยัดจนถึงจุดจบของเซ็ตที่สอง และหลังจากถูกชินโนซัดกระเด็นครั้งแล้วครั้งเล่า พวกเขาก็เลือกที่จะถอนตัวและยอมแพ้

หากเป็นเมื่อก่อน สำหรับผู้เล่นอย่างพวกเขา การยอมรับความพ่ายแพ้โดยตรงก่อนที่การแข่งขันจะจบลงนั้น ถือเป็นการเสียหน้าอย่างเห็นได้ชัด

อย่างไรก็ตาม บรุนเนอร์ มือวางอันดับ 1 ก็ไม่สามารถยืนหยัดจนจบการแข่งขันได้เช่นกัน ดังนั้น แม้ว่าพวกเขาจะเสียหน้า แต่ความสนใจก็ไม่ได้มากนัก ท้ายที่สุดแล้ว ก็มีคนที่อันดับสูงกว่าคอยรับแรงกดดันไปให้แล้ว

แน่นอนว่า ทุกครั้งที่การแข่งขันจบลง สีหน้าของสองคนนี้ก็ดูน่าเกลียดมาก เป็นเพราะชินโนไร้ความปรานีเกินไปจริงๆ...

พวกเขาก็แค่ไม่รู้ว่าชินโนนั้นได้ออมมือให้แล้วจริงๆ ไม่อย่างนั้น พวกเขาจะยืนหยัดได้นานกว่าบรุนเนอร์ ผู้เป็นมือวางอันดับหนึ่งของโลกได้อย่างไร?

ไม่ใช่เพราะชินโนเห็นว่าพวกเขามีส่วนช่วยในความคืบหน้าของเทมเพลตระบบไม่มากก็น้อย เขาถึงได้แสดงความเมตตา...

แต่พวกนี้กลับมองชินโนด้วยสายตาอาฆาตมาดร้ายหลังการแข่งขัน ซึ่งชินโนจดจำไว้แล้ว คราวหน้า เขาจะต้องทำให้พวกมันรู้ซึ้งถึงการวางตัวซะบ้าง...

...

วันที่ 4 กุมภาพันธ์ การแข่งขันออสเตรเลียนโอเพนประเภทชายเดี่ยวรอบชิงชนะเลิศก็เริ่มขึ้น ฝ่ายหนึ่งยังคงเป็น ชินโน ชินอิจิ และอีกฝ่ายคือมือวางอันดับ 2 ซึ่งรู้จักกันในฉายา "ราชาแห่งสวิส" รู๊ด เบนิซิช

การแข่งขันนัดนี้ยังคงไม่มีอะไรพลิกโผ ชินโนเอาชนะคู่แข่งได้อย่างราบคาบ และคว้าแชมป์ประเภทชายเดี่ยวของการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพนครั้งนี้ไปครอง

และด้วยวัยเพียง 13 ปี ชินโน ชินอิจิ ก็ได้ทำลายสถิติโลกของบรุนเนอร์ที่คว้าแชมป์แกรนด์สแลมด้วยวัย 17 ปี

ในขณะที่คว้าแชมป์ ชินโน ชินอิจิ ยังได้รับเงินรางวัลสูงถึง 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับออสเตรเลียนโอเพนครั้งนี้ด้วย

คราวนี้ ชินโนกลายเป็นเศรษฐีจริงๆ แล้ว

...

ไม่นานก็ถึงพิธีมอบรางวัล ขณะรับถ้วยรางวัล ชินโน ชินอิจิ ยังได้รับเช็คก้อนโตจากคณะกรรมการจัดการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพน และนำไปโชว์บนโพเดียมให้นักข่าวได้ถ่ายรูป

สำหรับเรื่องนี้ ชินโนไม่ค่อยคุ้นเคยนัก และแทบจะไม่เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาเลย

อย่างไรก็ตาม หลังจากเห็นตัวเลขที่น่าสะพรึงกลัวบนเช็คก้อนโต ชินโนก็เผยรอยยิ้มที่จริงใจมากๆ ออกมา

ไม่นาน ภาพถ่ายของชินโนที่ถือถ้วยแชมป์และเช็คก้อนโตก็แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว

และ ชินโน ชินอิจิ ผู้คว้าแชมป์แกรนด์สแลมในวัยเพียง 13 ปี ก็ทำให้คนทั้งโลกตกตะลึงอีกครั้ง...

...

เมื่อพิธีมอบรางวัลสิ้นสุดลง ชินโนก็ต้องตอบรับการสัมภาษณ์ที่จัดโดยคณะกรรมการจัดการแข่งขันออสเตรเลียนโอเพนด้วย หลังจากจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ชินโนก็กลับไปที่โรงแรมพร้อมกับพ่อยูทาโร่ โค้ชมิฟุเนะ นิวโด และกลุ่มเฮียวเทย์

ในขณะเดียวกัน สหพันธ์เทนนิสโลกก็อัปเดตการจัดอันดับโลก และชินโนก็ก้าวกระโดดจากนักเทนนิสหน้าใหม่ ขึ้นสู่อันดับที่ 24 ในประเภทชายเดี่ยวของโลกโดยตรง

แม้ว่าชินโนจะคว้าแชมป์ออสเตรเลียนโอเพน และเอาชนะ โนวัค บรุนเนอร์ มือวางอันดับหนึ่งของโลกในปัจจุบันได้ แต่การจัดอันดับโลกนั้นพิจารณาจากผลรวมของคะแนนที่ผู้เล่นได้รับตลอด 52 สัปดาห์ที่ผ่านมา

เป็นเพราะเหตุนี้ ชินโนซึ่งไม่เคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับอาชีพใดๆ มาก่อน จึงได้รับคะแนนเพียง 2,000 คะแนนจากแชมป์นี้ เมื่อเทียบกับผู้เล่นที่เข้าร่วมทัวร์นาเมนต์ต่างๆ ตลอด 52 สัปดาห์ คะแนนรวมของหลายๆ คนก็ยังอยู่เหนือชินโน

อย่างไรก็ตาม เมื่อชินโนเข้าสู่ท็อป 30 ของ ATP แล้ว ชีวิตของเขาก็จะไม่อิสระอีกต่อไป

ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับทัวร์นาเมนต์ระดับ ATP 1000 Masters, ATP 500 และ ATP 250 สหพันธ์เทนนิสโลกจะจัดให้ผู้เล่นระดับท็อปต้องเข้าร่วมการแข่งขันในระดับต่างๆ ตามจำนวนที่กำหนดไว้ภายใต้กฎเกณฑ์บางประการ เพื่อให้แน่ใจถึงความตื่นเต้นและจำนวนผู้เข้าชมการแข่งขัน

ด้วยความนิยมที่พุ่งกระฉูดของชินโน เขาจะต้องเป็นเป้าหมายสำคัญของสหพันธ์เทนนิสโลกอย่างแน่นอน

แน่นอนว่าผู้เล่นไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมทัวร์นาเมนต์บังคับประเภทนี้ก็ได้ แต่ต้องแลกกับราคาที่ต้องจ่าย นอกเหนือจากการนับคะแนนเป็น 0 สำหรับการพลาดทัวร์นาเมนต์นี้แล้ว ในทัวร์นาเมนต์อื่นๆ ยกเว้นแกรนด์สแลม ทัวร์นาเมนต์ที่ไม่ได้เป็นระดับแกรนด์สแลมที่ทำคะแนนสูงสุดจะถูกแบนในฤดูกาลถัดไป

แต่สำหรับแมตช์ชิงแชมป์ชายเดี่ยวประเภทนี้ ชินโนอยากให้มีมากกว่านี้ ท้ายที่สุด นอกจากการคว้าแชมป์และได้รับเงินรางวัลสูงแล้ว เทมเพลตระบบของเขาก็ยังสามารถปลดล็อกฟังก์ชันความสำเร็จเพิ่มเติมได้อีกด้วย

ซึ่งจริงๆ แล้วมันสามารถเพิ่มความคืบหน้าของเทมเพลตระบบได้...

...

แต่ในตอนนี้ ชินโนไม่สามารถจดจ่อกับเรื่องนี้ได้ เพราะเขาและพ่อยูทาโร่กำลังพาโค้ชมิฟุเนะและกลุ่มเฮียวเทย์ไปยังร้านอาหารสุดหรูในเมลเบิร์นเพื่อเฉลิมฉลอง

คราวนี้ชินโนใจป้ำมาก ท้ายที่สุด เขาก็ถือว่าเป็นคนรวยได้แล้ว แม้ว่าจะยังห่างไกลจากระดับของอาโทเบะอยู่มากก็ตาม...

ในห้องอาหารบุฟเฟต์ของโรงแรม ทุกคนกำลังรับประทานอาหาร ดื่มเครื่องดื่ม และสนุกสนานกันอย่างเต็มที่

เนื่องจากทุกคนยังเป็นผู้เยาว์ พวกเขาจึงดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในระหว่างงานฉลองไม่ได้ และต้องใช้เครื่องดื่มทั่วไปแทน แต่บรรยากาศในงานก็เต็มไปด้วยความครึกครื้นอย่างยิ่ง

เมื่อมองดูคนเหล่านี้ที่ดูจะมีความสุขยิ่งกว่าตัวเขาที่เป็นแชมป์เสียอีก ชินโนก็ส่ายหน้าพร้อมรอยยิ้ม จากนั้นก็หามุมเงียบๆ นั่งลงและเริ่มตรวจสอบเทมเพลตระบบของเขา เพื่อดูสิ่งรอบรับที่ได้หลังจากคว้าแชมป์

ชินโน ชินอิจิ ค่าสเตตัสห้ามิติ พลัง: 8.3 ความเร็ว: 7.1 พละกำลังความอึด: 7.2 เทคนิค: 7.0 พลังใจ: 7.4 ค่าสเตตัสห้ามิติรวม: 37 ความคืบหน้าเทมเพลตไคโด: 0.003% ทักษะไม้ตาย: เสียงคำรามมังกร (คิดค้นเอง), หลุมดำ (เรียนรู้เอง), อัสนีบาตแปดทิศ ร่างสมบูรณ์ (ระดับการปลดล็อก: 0.01%), คองโงอันทรงพลัง (ระดับการปลดล็อก: 0.002%)... มิติที่สอง: ลมหายใจความร้อน (ฮีทเบรธ) (ระดับการปลดล็อก: 0.002%), พายุหมุนมังกร (ระดับการปลดล็อก: 0.0015%)... มิติที่สอง ขั้นที่สอง ร่างมนุษย์มังกร: เสียงคำรามแห่งอัสนีบาตแปดทิศ (0.00009%), ไดอิโตคุ อัสนีบาตแปดทิศ (0.00009%) ทักษะพิเศษ: ฮาคิสังเกตการณ์ (ระดับการตื่นขึ้น: 4%), ฮาคิเกราะ (ระดับการตื่นขึ้น: 1.2%), ฮาคิราชันย์ (ระดับการตื่นขึ้น: 0.003%) ความสำเร็จ: แชมป์ระดับชาติ 1 สมัย, แชมป์ทัวร์นาเมนต์ 4 ชาติ 1 สมัย, ผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก U-17, แชมป์เวิลด์คัพ U-17, แชมป์แกรนด์สแลม ออสเตรเลียนโอเพน...

ด้วยชัยชนะในออสเตรเลียนโอเพนครั้งนี้ บวกกับผู้เล่นระดับมืออาชีพที่เอาชนะมาก่อนหน้านี้ ค่าสเตตัสห้ามิติทั้งหมดของชินโนก็เกิน 7 และไม่มีรายการใดที่ต่ำกว่าระดับเวิลด์คลาสเลย

ตอนนี้ชินโนไม่มีจุดบอดอีกต่อไป เขาได้กลายเป็นนักเทนนิสที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง

และด้วยการเพิ่มขึ้นของเทมเพลตระบบ ชินโนก็อยากจะประชันฝีมือกับ เอจิเซ็น นันจิโร่ ดูสักตั้ง เพื่อดูว่าตำนานนักเทนนิสผู้นี้แข็งแกร่งเพียงใด...

"อีกไม่นาน พอครอบครัวเอจิเซ็นกลับมาที่ญี่ปุ่น ฉันก็จะได้ทดสอบดูว่าซามูไรในตำนานคนนั้นมีน้ำหนักแค่ไหนกันแน่..."

ตึก... ตึก...

ขณะที่ชินโนกำลังมองว่า เอจิเซ็น นันจิโร่ เป็นศัตรูในจินตนาการคนสุดท้ายของเขา ฮาคิสังเกตการณ์ของเขาก็สัมผัสได้ถึงการมาของอาโทเบะ

ชินโนจึงเก็บเทมเพลตระบบ หันหน้าไปและมองอาโทเบะด้วยรอยยิ้ม

อาโทเบะก็เผยรอยยิ้มจางๆ เช่นกัน จากนั้นก็เดินมาที่ข้างๆ ชินโนและพูดเบาๆ: "ยินดีด้วยนะ นายนี่มันแย่งซีนไปทั่วโลกเลยนะคราวนี้"

ชินโนสัมผัสได้ถึงน้ำเสียงเปรี้ยวๆ จากอาโทเบะ แต่เขาก็ไม่ได้ใส่ใจอะไร

ท้ายที่สุด ใครบ้างจะไม่รู้ว่าอาโทเบะชอบทำตัวโดดเด่นที่สุด การที่ชินโนคว้าแชมป์แกรนด์สแลมได้ในวัย 13 ปี ถือเป็นการแย่งซีนไปมากโขเลยทีเดียว

ไม่แปลกใจเลยที่น้ำเสียงของอาโทเบะจะดูเปรี้ยวๆ ไปบ้าง...

ชินโนจึงยังคงรอยยิ้มไว้บนใบหน้าและพูดเบาๆ กับอาโทเบะ: "ขอบใจนะ ขอบใจทุกคนที่ข้ามน้ำข้ามทะเลมาอยู่เป็นเพื่อนฉัน"

"หึ!" เมื่อได้ยินคำขอบคุณของชินโน อาโทเบะก็แค่นเสียงเย็นชาแบบซึนเดเระ แล้วพูดว่า: "ตอนนี้ออสเตรเลียนโอเพนก็จบแล้ว นายควรจะเอาความสนใจกลับไปที่ชมรมเทนนิสได้แล้วนะ อย่าลืมสิว่านายคือกัปตันทีมเฮียวเทย์"

"รู้แล้วน่า... รู้แล้วน่า..." ชินโนวางแขนบนไหล่ของอาโทเบะ จากนั้นก็มองไปยังทิศทางของเฮียวเทย์ และพูดเบาๆ ว่า: "ใช่แล้ว ฉันควรจะเอาพลังกลับไปทุ่มให้กับเฮียวเทย์..."

ท้ายที่สุด ในปีการศึกษาใหม่ในอีกสองเดือนข้างหน้า เฮียวเทย์ก็จะมีเด็กใหม่ที่น่าสนใจมากๆ เข้ามา...

โดยเฉพาะไอ้เด็กที่ชอบตะโกนว่า 'โค่นล้มรุ่นพี่' ทุกวันนั่นแหละ พอถึงตอนนั้น หมอนั่นจะตั้งเป้ามาที่ฉันไหมนะ...

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน