บทที่ 260 ขุมกำลังตระกูลใหญ่ (ฟรี)

ซาเยาเม่ยผู้เลอโฉมที่สุดแห่งชาวเย้าแปดผายยังคงอยู่ระหว่างการคัดเลือก

เรื่องนี้จัดขึ้นอย่างครึกครื้นยิ่งนัก เริ่มแรกคัดเลือกจากแต่ละหลง จากนั้นจึงแข่งขันหาผู้ชนะจากแต่ละชงและผาย ท้ายที่สุดจึงเป็นการประชันโฉมครั้งใหญ่ของแปดผายยี่สิบสี่ชง

จ้าวฮั่นย่อมมิอาจรั้งรออย่างเชื่องช้า เขาโดยสารเรือมุ่งหน้าลงใต้ต่อไปตลอดทาง

หลังผ่านชิงหย่วน กองเรือก็เข้าเทียบท่าที่สถานีม้าทางน้ำซีหนานในอำเภอซานสุ่ย สถานีแห่งนี้มีนามว่าสถานีม้าทางน้ำซีหนาน ส่วนตัวตำบลมีนามว่าตำบลซีหนาน

พักผ่อนหนึ่งคืน วันรุ่งขึ้นจึงออกเดินทางโดยเปลี่ยนไปใช้เส้นทางบก

จ้าวฮั่นนั่งอยู่บนรถม้า เคลื่อนไปข้างหน้าได้เพียงสองลี้ คนขับรถม้าพลันรั้งสายบังเหียนหยุดรถกะทันหัน

“ฮู่! ฮู่! ฮู่!”

“เกิดเรื่องอันใดขึ้น” จ้าวฮั่นเลิกม่านรถม้าขึ้นพลางเอ่ยถาม

“เบื้องหน้ามีคนขอรับ!”

“รีบปกป้องท่านผู้บัญชาการสูงสุดเร็วเข้า!”

“ตั้งขบวน! ตั้งขบวน!”

เหล่าทหารองครักษ์ส่วนตัวเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เข้าคุ้มกันรถม้าของจ้าวฮั่นไว้อย่างแน่นหนา

จ้าวฮั่นเดินออกจากห้องโดยสาร ยืนมองไปไกลอยู่ข้างกายคนขับรถม้า กลับพบว่าเบื้องหน้ามีชาวนาหลายร้อยคนกำลังคุกเข่าอยู่

“มิต้องตื่นตระหนก หลีกทางไปให้หมด”

แม้จ้าวฮั่นจะกล่าวเช่นนั้น หากแต่ในชั่วพริบตาที่ก้าวผ่านองครักษ์ เขากลับอดมิได้ที่จะเอื้อมมือไปกุมด้ามดาบไว้

ชาวนาเหล่านั้นคุกเข่ารออยู่นาน เมื่อเห็นจ้าวฮั่นอิดออดมิยอมเดินเข้าไป พวกเขาจึงลุกขึ้น วิ่งมาได้ระยะหนึ่งแล้วคุกเข่าลงอีกครั้ง

“จ้าวเทียนหวัง ผู้น้อยถูกปรักปรำขอรับ!”

“ขอจ้าวเทียนหวังโปรดให้ความเป็นธรรมแก่ผู้น้อยด้วยเถิดขอรับ!”

“...”

การที่สามารถมารอดักร้องทุกข์กลางทาง ทั้งยังรวบรวมผู้คนได้หลายร้อยคน อย่างน้อยก็บ่งบอกถึงปัญหาสองประการ ประการแรก ทหารประจำสถานีม้าทางน้ำซีหนานลอบส่งข่าวให้ชาวนาเหล่านี้ ประการที่สอง การที่ชาวนาเหล่านี้มาดักขบวนรถเพื่อร้องทุกข์ เบื้องหลังย่อมต้องมีขุมกำลังของตระกูลใหญ่คอยชักใยอยู่อย่างแน่นอน

จ้าวฮั่นเพิ่งมาถึงสถานีม้าทางน้ำซีหนานเมื่อช่วงบ่ายวานนี้ ใช้เวลาเพียงครึ่งบ่ายบวกกับอีกหนึ่งคืนก็สามารถรวบรวมชาวนาหลายร้อยคนให้วิ่งมาดักขบวนรถได้ ชาวนาเหล่านี้เดิมทีก็คือขุมกำลังกลุ่มหนึ่ง จ้าวฮั่นย่อมไม่มีทางหลงเชื่อคำพูดฝ่ายเดียวของพวกเขาเป็นแน่!

ถึงกระนั้นจ้าวฮั่นกลับมีสีหน้าอ่อนโยน เอ่ยด้วยรอยยิ้มว่า “มีความคับแค้นใจอันใด จงส่งหัวหน้ามาเจรจากับข้าเถิด”

ชายฉกรรจ์อายุราวสามสิบปีผู้หนึ่งลุกขึ้นวิ่งมาหลายก้าว ก่อนจะคุกเข่าลงเบื้องหน้าจ้าวฮั่น

“จ้าวเทียนหวัง ผู้น้อยคือชาวบ้านหมู่บ้านสือถังนามว่าเฉินฝูซุ่นขอรับ...”

ภาษาเยวี่ยเพียงไม่กี่คำ จ้าวฮั่นยังพอเดาความหมายได้ แต่หากเป็นประโยคยาวเหยียด เขาย่อมมืดแปดด้านโดยสมบูรณ์

ล่ามผู้ติดตามเดินมาข้างกายจ้าวฮั่น ตวาดเสียงดุ “เจ้าจงกล่าวมาทีละประโยค!”

คนผู้นี้บอกเล่าอยู่นาน ในที่สุดก็อธิบายต้นสายปลายเหตุจนกระจ่างชัด แต่กลับเป็นคดีเก่าที่เกิดขึ้นเมื่อปีกลาย

มีหมู่บ้านสองแห่ง เพื่อให้เข้าใจง่าย จึงขอเรียกขานว่าหมู่บ้านซ่างเหอและหมู่บ้านเซี่ยเหอ

ปีกลายเกิดภัยแล้งรุนแรง หมู่บ้านซ่างเหอตัดขาดสายน้ำเพื่อนำไปทดน้ำเข้านา หมู่บ้านเซี่ยเหอไม่พอใจจึงบุกไปแย่งชิงน้ำ หากแต่กลับถูกทุบตีจนบาดเจ็บไปยี่สิบกว่าคน

เมื่อเรื่องลุกลามไปถึงที่ว่าการทางการ นายอำเภอจึงไม่ยอมรับฟ้อง

นั่นเป็นเพราะตามประกาศคำสอนราษฎรของจูหยวนจาง ข้อพิพาทในชนบทเช่นนี้มิอาจแจ้งทางการได้ตามอำเภอใจ จำต้องส่งมอบให้ผู้อาวุโสประจำถิ่นเป็นผู้ตัดสิน หากข้ามหน้าผู้อาวุโสประจำถิ่นไปแจ้งทางการ จะต้องรับโทษโบยหกสิบไม้ แล้วส่งเรื่องกลับไปให้ผู้อาวุโสประจำถิ่นตัดสิน

ด้วยเหตุนี้ ชาวบ้านหมู่บ้านเซี่ยเหอที่ถูกแย่งชิงแหล่งน้ำ ทั้งยังถูกทุบตีจนบาดเจ็บไปยี่สิบกว่าคน จึงต้องกินไม้พลองจากนายอำเภอไปอีกยกหนึ่ง ขุมกำลังผู้อาวุโสประจำถิ่นของหมู่บ้านซ่างเหอนั้นแข็งแกร่งกว่า หมู่บ้านเซี่ยเหอสูญเสียแหล่งน้ำ ถูกคนรุมทำร้าย ท้ายที่สุดยังต้องรวบรวมเงินมาจ่ายค่าหยูกยาให้อีกฝ่าย

เรื่องนี้ยังไม่จบ!

ยามฤดูเก็บเกี่ยวสารท ข้าวเปลือกของหมู่บ้านเซี่ยเหอผลผลิตลดลงกว่าเจ็ดส่วน แต่หมู่บ้านซ่างเหอกลับไม่ได้รับผลกระทบมากนัก ด้วยเหตุนี้ ชาวบ้านหมู่บ้านเซี่ยเหอจึงรวมตัวกันบุกไปแย่งชิงเสบียงที่ลานนวดข้าวโดยตรง

แผนการที่คาดไม่ถึงนี้ โจมตีจนหมู่บ้านซ่างเหอตั้งตัวไม่ติด

หลายวันให้หลัง หมู่บ้านซ่างเหอรวบรวมกำลังคนมาแก้แค้น หมู่บ้านเซี่ยเหอเสียเปรียบอย่างหนัก จึงรวบรวมกำลังคนบ้าง ต่อเนื่องกันหลายยก ผู้เข้าร่วมการวิวาทก็ยิ่งเพิ่มมากขึ้น ท้ายที่สุดทั้งสองฝ่ายก็ปะทุศึกใหญ่ที่มีผู้เข้าร่วมกว่าสามพันคน ดึงเอาหมู่บ้านสี่แห่งเข้ามาพัวพัน

มีผู้เสียชีวิตไปห้าสิบกว่าคน!

ในที่สุดนายอำเภอก็ลงมือ เขาไม่ถามไถ่ต้นสายปลายเหตุ จับกุมผู้ร่วมวิวาทฝ่ายละสิบคน เตรียมประหารชีวิตหลังฤดูสารท

ทั้งสองฝ่ายล้วนไม่ยินยอม จึงไปร้องทุกข์ต่อข้าหลวงผู้ตรวจราชการ ข้าหลวงผู้ตรวจราชการแทงเรื่องนี้ขึ้นไปยังศาลต้าหลี่ ถึงกระนั้นข้าหลวงผู้ตรวจราชการก็ลำเอียงเช่นกัน การวิวาทที่มีผู้เสียชีวิตห้าสิบกว่าคน ยามรายงานกลับแจ้งว่ามีผู้เสียชีวิตเพียงหกคน ทั้งยังกล่าววาจาเข้าข้างหมู่บ้านซ่างเหอ

เพียงเพราะหมู่บ้านซ่างเหอมีคนเป็นขุนนางใหญ่ในราชสำนัก

ท้ายที่สุด ศาลต้าหลี่จึงให้นายอำเภอไต่สวนใหม่ หมู่บ้านซ่างเหอถูกประหารเพียงหนึ่งคน อีกเก้าคนที่เหลือถูกปล่อยตัวไร้ความผิด ส่วนหมู่บ้านเซี่ยเหอกลับถูกประหารชีวิตทั้งสิบคน

“จ้าวเทียนหวัง โปรดให้ความเป็นธรรมด้วยเถิดขอรับ” เฉินฝูซุ่นกล่าว “หมู่บ้านของพวกเราถูกแย่งชิงน้ำก่อน จากนั้นก็ถูกทุบตีจนบาดเจ็บ ต่อให้การแย่งชิงเสบียงจะเป็นเรื่องผิด แต่ก็ถูกความหิวโหยบีบบังคับ ต่อให้ต้องรับโทษโบยฝ่ายละห้าสิบไม้ พวกเราก็ยอมรับได้ แต่เหตุใดพวกเขาจึงถูกประหารเพียงคนเดียว หากแต่หมู่บ้านของพวกเรากลับถูกประหารถึงสิบคน! ราชสำนักต้าหมิงเน่าเฟะเกินเยียวยา ภายภาคหน้าหมู่บ้านของพวกเราจะยอมรับเพียงจ้าวเทียนหวัง ขอจ้าวเทียนหวังโปรดให้ความเป็นธรรมด้วยเถิดขอรับ!”

“ขอจ้าวเทียนหวังโปรดให้ความเป็นธรรมด้วยเถิดขอรับ!” ชาวนาหลายร้อยคนคุกเข่าตะโกนก้อง

จ้าวฮั่นเอ่ยด้วยใบหน้าไร้ความรู้สึก “ผู้ใดสอนให้เจ้ากล่าววาจาเมื่อครู่ จงให้เขามาเรียกร้องความเป็นธรรมด้วยตนเองเถิด คหบดีเหล่านี้อย่าคิดหลบซ่อนอยู่เบื้องหลัง ข้าจะกลับไปรอที่สถานีม้าทางน้ำซีหนานเดี๋ยวนี้ ให้พวกผู้อาวุโสและคหบดีเหล่านั้นมาด้วยตนเอง”

เฉินฝูซุ่นชะงักงันไป ก่อนจะโขกศีรษะตะโกนก้อง “ขอจ้าวเทียนหวังโปรดให้ความเป็นธรรมด้วยเถิดขอรับ!”

จ้าวฮั่นคร้านจะใส่ใจ เขาหมุนตัวเดินจากไป นั่งรถม้ากลับไปยังสถานีม้า

รออยู่ที่สถานีม้าครึ่งค่อนวัน ผู้อาวุโสประจำถิ่นหลายคนก็ทยอยเดินทางมาถึง พวกเขาคิดจะเอื้อนเอ่ย แต่กลับถูกสั่งให้หุบปาก และให้รออยู่ที่สถานีม้าด้วยกันต่อไป

จวบจนวันที่สอง คหบดีกว่าสิบคนจากหมู่บ้านทั้งสองฝ่ายที่วิวาทกันก็มากันครบถ้วน

“แยกกันไต่สวน!” จ้าวฮั่นออกคำสั่ง

เนื่องจากขุนนาง เจ้าพนักงานฝ่ายธรรมการ และแกนนำสมาคมชาวนามีไม่เพียงพอ ทางฝั่งอำเภอซานสุ่ยจึงมีเพียงนายอำเภอรักษาการที่เฟ่ยหรูเฮ่อแต่งตั้งขึ้นมาผู้เดียวเท่านั้น นี่นับเป็นการแต่งตั้งในยามศึกสงคราม จุดประสงค์หลักคือเพื่อรับมอบเอกสารและคลังเสบียง

ส่วนเรื่องการแบ่งที่นานั้น คาดว่าคงต้องใช้เวลาอีกหนึ่งถึงสองเดือน จึงจะสามารถแบ่งที่นาไปถึงหมู่บ้านรอบนอกของอำเภอซานสุ่ยได้

คหบดีกว่าสิบคน ถูกแยกไต่สวนตลอดทั้งวัน

หากคำให้การของแต่ละคนไม่ตรงกัน ก็จะถูกไต่สวนใหม่อีกครั้ง ไต่สวนลากยาวไปจนถึงกลางดึกของวันที่สอง ระหว่างนั้นทำได้เพียงดื่มน้ำ ห้ามกินข้าว และห้ามนอนหลับ

เฉินเม่าเซิงถือผลการไต่สวนรอบสุดท้ายพลางยิ้มขื่น “ความแค้นสะสมนับร้อยปี ยากจะอธิบายให้กระจ่างชัด ฝ่ายใดมีขุนนางใหญ่โตกว่า ฝ่ายนั้นก็ใช้อำนาจบาตรใหญ่รังแกผู้อื่น ครานี้เจ้าเสียเปรียบ คราหน้าข้าเสียเปรียบ โดยรวมแล้ว หมู่บ้านปลายน้ำมักจะเสียเปรียบมากกว่าขอรับ”

“พวกที่คุกเข่าร้องทุกข์เหล่านั้น เป็นชาวนาอิสระหรือชาวนาเช่า” จ้าวฮั่นเอ่ยถาม

“ส่วนใหญ่เป็นชาวนาเช่าขอรับ” เฉินเม่าเซิงกล่าว “มีชาวนาเช่าส่วนน้อยที่มีฐานะซับซ้อนยิ่งนัก ยามแบ่งที่นาในเจียงซีไม่เคยพบเจอมาก่อน”

จ้าวฮั่นเกิดความสนใจขึ้นมา จึงเอ่ยถาม “ซับซ้อนเช่นไรหรือ”

เฉินเม่าเซิงอธิบายว่า “ขุมกำลังตระกูลใหญ่ที่นี่แข็งแกร่งยิ่งนัก ทุกตระกูลล้วนจัดตั้งที่นาส่วนรวมเอาไว้ คนในตระกูลที่มีสายเลือดใกล้ชิดบางส่วน สามารถเช่าทำนาในที่นาส่วนรวมของตระกูลได้ โดยเก็บค่าเช่าค่อนข้างต่ำ เนื่องจากมิต้องเสียภาษีที่นา มิต้องถูกเกณฑ์แรงงาน ความเป็นอยู่ของพวกเขาจึงเทียบได้กับคหบดีรายย่อยในเจียงซีเลยทีเดียว หากเผชิญปีที่เกิดภัยพิบัติ พวกเขาก็จะได้รับการบรรเทาทุกข์จากภายในตระกูล กระทั่งหากคิดจะทำการค้า ก็ยังสามารถไปกู้ยืมเงินจากศาลบรรพชนได้ขอรับ”

จ้าวฮั่นกล่าวว่า “ตระกูลใหญ่ใช้ที่นาส่วนรวม ควบคุมคนในตระกูลที่มีสายเลือดใกล้ชิด เช่นนี้จึงก่อเกิดเป็นความสามัคคีของตระกูลใหญ่ อีกทั้งยังใช้ที่นาส่วนตัว ควบคุมชาวนาเช่าคนอื่นๆ ด้วยเหตุนี้ ทุกคราที่มีการวิวาท จึงสามารถส่งเสียงเรียกขานเพียงครั้งเดียวก็มีผู้ขานรับนับร้อย รวบรวมผู้คนนับพันมาต่อสู้กันได้หรือ”

“เป็นเช่นนั้นเลยขอรับ!” เฉินเม่าเซิงพยักหน้ากล่าว

สามารถเปรียบเปรยตระกูลใหญ่ได้ดั่งสำนักเซียน ผู้คนในตระกูลหลักคือศิษย์สายตรง ผู้ที่มีสายเลือดใกล้ชิดคือศิษย์สายใน ส่วนผู้ที่มีสายเลือดห่างไกลออกไปคือศิษย์สายนอก

มีทรัพย์สินตระกูล มีที่นาตระกูล ใช้สิ่งเหล่านี้เป็นเครื่องมือในการควบคุม ทั้งยังเปิดสำนักเรียน สร้างสะพานปูถนน รวบรวมใจคนและควบคุมทุกสรรพสิ่ง ชาวนาเช่าทั่วไปถูกขูดรีด แต่กลับยังต้องซาบซึ้งน้ำตาไหลรินต่อคหบดี ความขัดแย้งทางชนชั้น ถูกผลักไสออกไปภายนอกโดยตรง ยามที่จิตใจคนไม่มั่นคง ก็ไปต่อสู้กับหมู่บ้านข้างเคียงสักยก ความขัดแย้งล้วนถูกผลักไสไปยังหมู่บ้านข้างเคียง เช่นนี้จึงก่อเกิดเป็นความแค้นสืบชั่วอายุคนระหว่างสองหมู่บ้าน

การไต่สวนสาธารณะอันใดนั่น มิอาจจัดขึ้นที่นี่ได้

นั่นเป็นเพราะต่อให้ชาวนาเช่าจะถูกขูดรีดจนน่าอนาถเพียงใด พวกเขาก็มิได้เคียดแค้นคหบดี แต่กลับเคียดแค้นชาวบ้านจากหมู่บ้านข้างเคียง คล้ายกับว่าการที่พวกเขาใช้ชีวิตต่อไปมิได้ ล้วนเป็นฝีมือของหมู่บ้านข้างเคียงทั้งสิ้น

“เรื่องนี้ค่อนข้างผลักดันได้ยากยิ่งนักขอรับ” เฉินเม่าเซิงทอดถอนใจ

จ้าวฮั่นกล่าวว่า “ไม้อ่อนใช้มิได้ ก็ต้องใช้ไม้แข็ง สมาชิกตระกูลหลักของแต่ละบ้าน ครึ่งหนึ่งให้สังหารทิ้งโดยตรง อีกครึ่งหนึ่งจับไปขุดเหมืองแร่”

เฉินเม่าเซิงยิ้มขื่น “คหบดีเหล่านี้ ล้วนมีชื่อเสียงด้านความดีงามขอรับ สร้างสะพานปูถนน บรรเทาทุกข์เพื่อนบ้าน เผยแพร่คำสอน เรื่องดีงามเช่นนี้พวกเขาล้วนกระทำมาโดยตลอด”

“ทำความดีแล้วจะลบล้างความผิดได้หรือ ข้อหาล้วนมีอยู่ทนโท่ ยุยงปลุกปั่นให้ราษฎรวิวาทกัน จนเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายหลายสิบคน”

ครานี้จ้าวฮั่นตั้งใจจะลงมืออย่างเด็ดขาด “หลังจัดการตระกูลหลักแล้ว ให้แบ่งที่นาแก่ราษฎรทันที นำทรัพย์สินบ้านเรือนและร้านค้าของตระกูลหลัก ออกมาแบ่งปันให้หมดสิ้น นอกจากนี้ ภายภาคหน้าหากยังมีการวิวาทกันอีก ไม่เพียงต้องประหารตัวการใหญ่ ผู้ที่เข้าร่วมก็ห้ามปล่อยไปแม้แต่คนเดียว วิวาทหนึ่งครั้ง ก็ยึดที่นาของพวกเขากลับมาคนละหนึ่งหมู่!”

การจัดการตระกูลหลัก คือการทำลายล้างผู้นำ

การแบ่งที่นาแบ่งทรัพย์สิน ย่อมต้องนำไปสู่ความไม่สมดุลในจิตใจของคนสามประเภท อันได้แก่ ลูกหลานในตระกูล ผู้มีสายเลือดใกล้ชิด และผู้มีสายเลือดห่างไกล ความขัดแย้งภายในก็จะบังเกิดขึ้น

ส่วนชาวนาเช่าทั่วไป ก็จะถูกซื้อใจไปโดยสมบูรณ์ ภายภาคหน้าหากตระกูลใหญ่คิดจะรวมตัวกันก่อเรื่อง คาดว่าภายในคงต้องต่อสู้กันเองเสียก่อน อย่าได้คิดจะร่วมมือกันต่อต้านภายนอกเลย

อำเภอซานสุ่ยอยู่ห่างจากกว่างโจวไม่ไกลนัก จ้าวฮั่นระดมกองทัพโดยตรง เริ่ม ‘สะสาง’ ข้อพิพาทในหมู่บ้านที่ก่อเรื่อง

เฉินฝูซุ่นผู้เป็นแกนนำคุกเข่าร้องทุกข์ผู้นั้น ก็คือชาวนาเช่าที่มีสายเลือดใกล้ชิด

เขามองดูครอบครัวท่านทวดของตน ถูกทหารเลวของจ้าวเทียนหวังจับตัวไปต่อหน้าต่อตา เดิมทีในใจรู้สึกเคียดแค้น คิดว่าจ้าวเทียนหวังก็ลำเอียงเข้าข้างหมู่บ้านข้างเคียงเช่นกัน แต่กลับมีคนมาป่าวประกาศเรื่องการแบ่งที่นาแบ่งทรัพย์สินในวันเดียวกัน

นำที่นาของครอบครัวท่านทวดมาแบ่งให้ตนเองกระนั้นหรือ

เฉินฝูซุ่นชะงักงันไปครึ่งค่อนวัน พลันรู้สึกว่าการที่ท่านทวดถูกจับตัวไปนับเป็นเรื่องดี ทั้งยังหวังว่าชาตินี้ทั้งครอบครัวอย่าได้ถูกปล่อยตัวกลับมาอีกเลยจะดีที่สุด

ระหว่างการแบ่งที่นา เฉินฝูซุ่นก็เกิดความโกรธเกรี้ยวขึ้นมาอีกครั้ง

เหตุใดชาวนาเช่าทั่วไป จึงได้รับส่วนแบ่งที่นาเท่ากับเขาเล่า ทั้งที่นี่คือที่นาตระกูลของตนเองโดยแท้ สายเลือดของตนก็ใกล้ชิดกว่ายิ่งนัก

หากแต่ไม่นาน โทสะของเฉินฝูซุ่นก็มอดดับลง นั่นเป็นเพราะเขาพบว่า ทรัพย์สินที่นาที่ลูกหลานในตระกูลได้รับ กลับเท่าเทียมกับตนเองเช่นกัน เช่นนี้ภายในใจก็รู้สึกยุติธรรมแล้วใช่หรือไม่

ไม่เพียงรู้สึกยุติธรรม แต่ยังลอบยินดีปรีดาอยู่ในใจ

แต่ไม่นานเขาก็เกิดความริษยาขึ้นมาอีกครั้ง นั่นเป็นเพราะลูกหลานในตระกูล กลับสามารถได้รับส่วนแบ่งเป็นร้านค้า ร้านค้าในตำบลมีจำนวนน้อยนิด ย่อมไม่พอแบ่งเป็นแน่ หากแต่ลูกหลานในตระกูลที่ไม่ได้รับส่วนแบ่งร้านค้า ก็ยังสามารถได้รับส่วนแบ่งเป็นทรัพย์สินเงินทองส่วนหนึ่ง

กระบวนการแบ่งที่นาทั้งหมด ล้วนดูแปลกประหลาดยิ่งนัก

นอกจากชาวนาเช่านอกตระกูลที่มีเพียงความปีติยินดีแล้ว คนอื่นๆ ล้วนมีความยินดีระคนขุ่นเคืองปะปนกันไป เนื่องจากล้วนได้รับผลประโยชน์ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคียดแค้นจ้าวฮั่น แต่กลับเคียดแค้นชิงชังกันเอง

หมู่บ้านทั้งสองแห่งนี้ ล้วนรนหาที่ตายโดยแท้ จึงถูกจ้าวฮั่นสังหารเพื่อสร้างบารมี

ย่อมเป็นไปไม่ได้ที่จะสังหารผู้คนเพื่อแบ่งที่นาเช่นนี้ไปทั่วทั้งกว่างตง ตระกูลใหญ่ที่เหลือเหล่านั้น จ้าวฮั่นตั้งใจจะบังคับอพยพไปยังหูกว่าง ตระกูลใหญ่บางส่วนในหูกว่าง ก็จะถูกจับแยกย้ายให้ไปตั้งรกรากยังเมืองและอำเภออื่นเช่นกัน อย่างไรเสีย ประชากรในบางเมืองและบางอำเภอของหูกว่างก็ขาดแคลนอย่างหนักอยู่แล้ว

งานแบ่งที่นาของหมู่บ้านต้นแบบทั้งสองแห่ง จ้าวฮั่นโยนให้เฉินเม่าเซิงเป็นผู้จัดการ ส่วนตนเองก็เดินทางไปยังกว่างโจวเพื่อแลกเปลี่ยนสนทนาอย่างเป็นมิตรกับเหล่าพ่อค้าวาณิช