บทที่ 3: ไซตามะ: ฉันเจอพวกมิจฉาชีพเข้าแล้วเหรอ?

บทที่ 3: ไซตามะ: ฉันเจอพวกมิจฉาชีพเข้าแล้วเหรอ?

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ยาไซย่อมไม่มีเวลาไปใส่ใจไซตามะ เขาเลือกที่จะทำใจให้สงบเพื่อตรวจสอบฟังก์ชันเฉพาะของระบบ เพราะนี่คือรากฐานสำคัญในการเอาชีวิตรอดของเขาในอนาคต

ครู่ต่อมา...

“นี่ ได้ยินที่ฉันพูดไหม? นายเสียนิสัยชะมัดเลยนะ”

ไซตามะมองยาไซที่ดูเหมือนจะเข้าสู่โหมด "ตัวแข็งทื่อ" พลางคิดในใจว่า ‘หรือว่าเจ้าปูยักษ์นั่นจะฟาดหัวหมอนี่จนเพี้ยนไปแล้ว? ไม่ไม่อย่างนั้นทำไมถึงยืนนิ่งไม่ตอบสนองอะไรเลยแบบนี้ล่ะ?’

ในขณะที่ไซตามะกำลังลังเลว่าจะแบกยาไซไปโรงพยาบาลดีไหม เขาก็นึกถึงเรื่องค่ารักษาพยาบาลขึ้นมา...

“หมอนี่ใส่เสื้อผ้าแบรนด์เนม แถมมีอาวุธเท่ขนาดนี้ ต้องรวยแน่ๆ”

หลังจากสู้กับความคิดตัวเองอยู่พักใหญ่ ในที่สุดไซตามะก็ตัดสินใจว่าจะพาเขาไปโรงพยาบาล อย่างไรเสียหมอนี่ก็เพิ่งช่วยชีวิตเขาไว้

แต่ทันทีที่ไซตามะสัมผัสตัวยาไซ ฝ่ายหลังก็โผเข้ากอดไซตามะกะทันหัน พร้อมกับตบหลังเขาแรงเสียจนไซตามะแทบจะบอบช้ำภายใน

“นั่นไง หมอนี่โดนตีจนเอ๋อไปแล้วจริงๆ ด้วย ทั้งกอดทั้งตีฉันแบบนี้ หรือว่าเขาจะเห็นฉันเป็นเจ้าปูตัวเมื่อกี้? แล้วฉันต้องรับผิดชอบไหมเนี่ย? ต้องจ่ายค่ารักษาพยาบาลหรือเปล่า?”

ความคิดเหล่านั้นงอกเงยขึ้นในหัวของไซตามะราวกับวัชพืช

“ระบบขยะอะไรแบบนี้เนี่ย! ไม่ต้องเปิดใช้งานยังจะดีเสียกว่า นี่มันส่งฉันไปตายชัดๆ!”

สถานการณ์ของยาไซในตอนนี้บรรยายได้ด้วยคำว่า "ซวยชะมัด!" เขาเพิ่งจะศึกษาไอ้สิ่งที่เรียกว่า 【ระบบฮีโร่】 อย่างละเอียด และปรากฏว่ามันคือ "มิจฉาชีพ" ดีๆ นี่เอง

ปรัชญาของระบบขัดกับเป้าหมายของเขาอย่างสิ้นเชิง! เขาแค่อยากจะเป็น "คนติดบ้าน" ที่เกาะคนอื่นกินไปวันๆ แล้วทำไมมันถึงอยากให้เขาไปเป็น "ฮีโร่" อะไรนั่นด้วยล่ะ?

“เพื่อน ฉันเข้าใจนายนะ ถึงแม้นายจะโดนเจ้าปูนั่นซัดจนเพี้ยนไปแล้ว แต่นายจะยอมแพ้ต่อตัวเองไม่ได้นะ และที่สำคัญคือนายจะทิ้งการรักษาไม่ได้เด็ดขาด”

ไซตามะตบหลังยาไซพลางปลอบโยนไม่ขาดสาย แต่คำปลอบเหล่านั้นกลับยิ่งทำให้ยาไซรู้สึกช้ำใจจนแทบจะร้องไห้ออกมา

“ไม่ต้องห่วงนะ ฉัน... ฉันจะรับผิดชอบเรื่องนี้เอง!”

ไซตามะกัดฟันพูดประโยคนั้นออกมาในที่สุด แม้เขาจะยากจน แต่เป็นเพราะยาไซช่วยเขาไว้ถึงได้กลายเป็นคนสติเลอะเลือนแบบนี้ ต่อให้ต้องแบกรับค่าอาหารเพิ่มขึ้นอีกคน ไซตามะก็ยอมทน อย่างมากเขาก็แค่กินถั่วงอกเพิ่มอีกไม่กี่วันเท่านั้น

“แน่นอนว่านายต้องรับผิดชอบ! ที่ฉันต้องมาเปิดใช้งานระบบลวงโลกนี่ก็เพราะช่วยนายนั่นแหละ!”

คำพูดที่ฟังดูไม่เข้าใจของยาไซยิ่งทำให้ไซตามะรู้สึกผิดมากขึ้นไปอีก และความคิดที่จะรับเลี้ยงยาไซก็ยิ่งหนักแน่นขึ้น

ส่วนสาเหตุที่ยาไซหงุดหงิดขนาดนี้หลังจากเห็นฟังก์ชันของระบบ ก็เป็นเพราะระบบนี้มัน "ลวงโลก" จริงๆ

ฟังก์ชันของ 【ระบบฮีโร่】 นั้นเรียบง่าย ยาไซดูผ่านๆ ก็เข้าใจได้ทันที

อย่างแรก 【ระบบฮีโร่】 มีฟังก์ชันสุ่มกาชา และโอกาสในการสุ่มการ์ดจะได้มาจากการทำภารกิจที่ระบบมอบให้สำเร็จเท่านั้น

การ์ดแบ่งออกเป็น 3 ประเภท:

ประเภทแรกคือ 【การ์ดไอเทม】 ตามชื่อเลย คือสามารถสุ่มไอเทมอะไรก็ได้จากหมื่นโลกธาตุ ไอเทมนี้อาจจะเป็นอาวุธ เสื้อผ้า หรือแม้แต่ก้อนหินริมทางก็ได้

มันเป็นไปได้ที่จะสุ่มได้ "ดาบชั้นเลิศ" ที่ตัดได้ทั้งหินและเหล็ก หรืออาจจะได้ดาบของเล่นเป่าลมที่ไร้ประโยชน์ สรุปสั้นๆ คือขึ้นอยู่กับดวงล้วนๆ!

ประเภทที่สองคือ 【การ์ดทักษะ】 เช่นเดียวกับแบบแรก คือสุ่มจากหมื่นโลกธาตุ แต่สิ่งที่ได้คือทักษะบางอย่าง

ยิ่งไปกว่านั้น ทักษะที่ได้รับยังแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ ทักษะถาวร และ ทักษะที่ใช้ได้ครั้งเดียว

ประเภทที่สามคือ 【การ์ดตัวละคร】 ซึ่งดีที่สุดในบรรดาสามอย่าง เพราะมันช่วยให้ได้รับสายเลือดของตัวละครจากหมื่นโลกธาตุ รวมถึง "ทักษะ" ทั้งหมดที่ตัวละครนั้นเคยเรียนรู้มาด้วย

สรุปสั้นๆ คือ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับดวง!

จนถึงตอนนี้ ฟังก์ชันของระบบล้วนเป็นสิ่งที่ยาไซยินดีที่จะเห็น

แต่เมื่อเขาเห็นฟังก์ชันที่สองของระบบ เขาก็เสียการทรงจังหวะทันที และเริ่มเสียใจที่ไปเปิดใช้งานระบบมิจฉาชีพนี่เข้า

ฟังก์ชันที่สองของระบบ พูดง่ายๆ ก็คือฟังก์ชัน "ข้ามโลก"

เพื่อให้โฮสต์กลายเป็น "ฮีโร่" ผู้ยิ่งใหญ่ได้เร็วขึ้น ระบบจะส่งเขาไปยังมิติอื่นและมอบภารกิจให้เป็นระยะๆ

มิติที่ระบบเลือกส่วนใหญ่จะเป็นโลกที่อันตราย ซึ่งเผ่าพันธุ์ใดเผ่าพันธุ์หนึ่ง หรือแม้แต่ทั้งดวงดาวกำลังเผชิญกับวิกฤต

โฮสต์เพียงแค่ต้องสวมบทบาทเป็น "ฮีโร่" และรับหน้าที่เป็น "ผู้กอบกู้"

แต่ที่กล่าวมาทั้งหมดไม่ใช่เรื่องที่สำคัญที่สุด เรื่องที่สำคัญคือ ในฐานะโฮสต์ เขา "ไม่มีสิทธิ์ปฏิเสธ" การข้ามโลก

หากฝืนขัดขืน ราคาที่ต้องจ่ายคือระบบจะส่งดวงวิญญาณของโฮสต์กลับไปยังร่างเดิมในโลกก่อน ซึ่งตอนนี้อยู่ในสภาพไหนก็ไม่รู้...

นี่มันเกินไปแล้ว! แค่โลก One-Punch Man ก็อันตรายจะแย่แล้ว นี่ยังจะให้เขาไปเร่ร่อนในโลกอื่นอีกเหรอ?

ถ้ามันเป็นโลกแนวใช้ชีวิตประจำวัน (Slice-of-life) มันคงเป็นตัวเลือกที่ดีในการหนีความวุ่นวาย แต่ตอนนี้เขากำลังจะถูกส่งไปยังโลกที่เผ่าพันธุ์หรือดวงดาวกำลังวิกฤต นี่มันคือการหาที่ตายชัดๆ!

ถ้าจำไม่ผิด "ดราก้อนบอล" ก็เป็นโลกประเภทนั้นเหมือนกัน เพราะที่นั่นคนตายกันยกดาวเป็นว่าเล่นโดยไม่มีเหตุผล

และด้วยพละกำลังของยาไซในตอนนี้ ถ้าข้ามไปยังมิตินั้น อย่าว่าแต่เป็น "ฮีโร่" เลย เขาคงไม่ได้เป็นแม้แต่กุ้งฝอยด้วยซ้ำ

ถึงจะมองข้ามเรื่องนั้นไป หลังจากประชากรในดวงดาวตายกันหมด ซุนโกคูและพรรคพวกก็จะใช้ดราก้อนบอลชุบชีวิตพวกเขาขึ้นมาอยู่ดี

แต่ยาไซอยากรู้จริงๆ ว่า "ดราก้อนบอล" เหล่านั้นจะชุบชีวิตเขาที่เป็น "ผู้ข้ามโลก" ด้วยหรือเปล่า?

ไม่มีการการันตีความปลอดภัยอะไรเลย! ดังนั้นระบบนี้ไม่ใช่สิ่งดีสำหรับการเอาชีวิตรอด แต่มันคือใบสั่งตายจากท่านยมราชชัดๆ!

“จบสิ้นแล้ว ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว!”

เขาน่าจะนอนตีพุงอยู่บ้านให้พี่สาว "สายคลั่งน้องชาย" ทั้งสองคนเลี้ยงดู ไม่น่าโง่ออกมาเดินเล่นข้างนอกเลยจริงๆ

ตอนนี้เขาต้องเผชิญกับอันตรายทุกรูปแบบในโลกนี้ แถมยังต้องไปกอบกู้โลกในมิติอื่นอีก

เขาแค่อยากเป็นปลาเค็ม! ทำไมต้องมองเขาในแง่ดีขนาดให้ไปกอบกู้โลกด้วยนะ...

ทว่า เรื่องมันมาถึงขั้นนี้แล้ว ยาไซรู้ดีว่าไม่มีทางหันหลังกลับ เขาจึงทำได้เพียงยอมรับความจริงอย่างจำใจ

เมื่อมองไปที่ไซตามะตรงหน้า ยาไซรู้สึกว่าอย่างน้อยในมิตินี้ ชีวิตของเขาน่าจะได้รับการการันตีความปลอดภัยในระดับหนึ่ง

“นายบอกว่าจะรับเลี้ยงฉันใช่ไหม? ตกลง บ้านนายอยู่ไหนล่ะ?”

ยาไซสงบสติอารมณ์ เขาตัดสินใจที่จะเกาะขาไซตามะไว้ให้แน่น

ในมิตินี้ อาจารย์ไซตามะคือผู้ไร้เทียมทาน การติดตามเขาไปอย่างน้อยก็น่าจะรับประกันความปลอดภัยได้ อย่างน้อยยาไซก็ตัดสินใจที่จะเกาะติดไซตามะจนกว่าความแข็งแกร่งของตัวเองจะเพียงพอสำหรับการรักษาชีวิต

ไซตามะมองยาไซที่ตอนนี้กลับมาสงบนิ่ง ความคิดดูชัดเจนและร่างกายก็ดูแข็งแรงดี เมื่อฟังสิ่งที่เขาเพิ่งพูดออกมา มันก็ไม่มีอะไรผิดปกติ...

ชิบหายแล้ว นี่ฉันเจอพวกมิจฉาชีพเข้าแล้วเหรอ? เดี๋ยวนี้เขาใช้วิธีแนบเนียนขนาดนี้เพื่อหลอกกินฟรีอยู่ฟรีกันแล้วเหรอเนี่ย?

“เมื่อกี้ฉันพูดอะไรไปเหรอ? จำไม่ได้แฮะ”

ไซตามะพยายามจะเนียนด้วยการแกล้งความจำเสื่อมชั่วคราว

ยาไซเปิดไฟล์เสียงที่เพิ่งอัดไว้ในมือถือให้ฟังอย่างใจเย็น (ความจำเป็นของบท อย่าเถียงกันนะ)

ไซตามะได้ยินเสียงตัวเองชัดแจ๋วจากโทรศัพท์พลางคิดในใจว่า “จบกัน ฉันเจอพวกมิจฉาชีพเข้าจริงๆ ด้วย ดูชั้นเชิงนั่นสิ บรรยายได้คำเดียวเลยว่า: มืออาชีพ!”