- หน้าแรก
- เริ่มต้นด้วยเนตรวงแหวน เริ่มต้นด้วยดาบพิฆาตอสูร
- บทที่ 151 ความแข็งแกร่งของคามาโดะ ทันจูโร่ สังหารหมียักษ์ด้วยขวานสองเล่ม
บทที่ 151 ความแข็งแกร่งของคามาโดะ ทันจูโร่ สังหารหมียักษ์ด้วยขวานสองเล่ม
บทที่ 151 ความแข็งแกร่งของคามาโดะ ทันจูโร่ สังหารหมียักษ์ด้วยขวานสองเล่ม
บทที่ 151 ความแข็งแกร่งของคามาโดะ ทันจูโร่ สังหารหมียักษ์ด้วยขวานสองเล่ม
ในเวลาไม่ถึงสามถึงห้านาที ความเป็นมืออาชีพของเท็ตสึยะก็เอาชนะใจคนทั้งสามที่อยู่ที่นี่ได้
เมื่อเทียบกับคามาโดะ ทันจูโร่ที่ยอมรับชะตากรรมของตัวเองแล้ว อีกสองคนกลับดูประหม่ามากกว่าเดิมเสียอีก
ทุกครั้งที่เท็ตสึยะขมวดคิ้ว หัวใจของคิเอะและคามาโดะ ทันจิโร่ก็จะกระตุกตามไปด้วย
ในที่สุด เท็ตสึยะก็ใช้นิ้วเคาะตามจุดต่างๆ บนหน้าอกของคามาโดะ ทันจูโร่ เพื่อประเมินสภาพอวัยวะภายในจากเสียงที่ได้ยิน
เขายืนยันอาการป่วยของคามาโดะ ทันจูโร่แล้ว
เท็ตสึยะกล่าวว่า "ขาดสารอาหารและปอดอักเสบครับ"
คิเอะและคามาโดะ ทันจิโร่เห็นได้ชัดว่าไม่เข้าใจคำศัพท์เฉพาะทางแบบนี้ ใบหน้าของพวกเขาจึงแสดงความสับสนออกมา
"พูดง่ายๆ ก็คือ เขากินน้อยเกินไป และในปอดก็มีของสกปรกอุดตันอยู่ครับ" เท็ตสึยะอธิบายด้วยคำพูดง่ายๆ เขาเคยเห็นโรคสองโรคนี้มานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว
มีคนที่กินไม่อิ่มอยู่ทุกหนทุกแห่ง และนักดาบกองพิฆาตอสูรที่เสี่ยงชีวิตใช้วิชาปราณก็มักจะเป็นโรคปอดอักเสบเช่นกัน
คิเอะเพิ่งจะรู้ถึงอาการป่วยของสามีเป็นครั้งแรก "คุณหมอคัมบาระคะ แล้วแบบนี้จะรักษาหายไหมคะ?"
โดยไม่รู้ตัว คิเอะได้เริ่มใช้คำนำหน้าเรียกอย่างให้ความเคารพแล้ว พวกเขาดูออกว่าเท็ตสึยะมีฝีมือจริงๆ แต่มันก็ยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกประหม่ามากขึ้นไปอีก
คิเอะและคามาโดะ ทันจิโร่มองเท็ตสึยะอย่างกังวล ราวกับกำลังรอคอยคำตัดสินสุดท้าย
เท็ตสึยะเงียบไป
โรคปอดอักเสบ ในชาติที่แล้วของเขา มันก็แค่เรื่องของการกินยาปฏิชีวนะไม่กี่ขนาน แต่ในยุคนี้ มันคือโรคร้ายแรงที่รักษาไม่หาย ซึ่งทำได้เพียงพึ่งพาระบบภูมิคุ้มกันของตัวเองในการเอาชนะมัน และคามาโดะ ทันจูโร่ที่เป็นโรคขาดสารอาหารร่วมด้วย ก็ไม่มีทางที่จะทนรับมันได้เลย
เท็ตสึยะกล่าวว่า "ผมจะทำอย่างดีที่สุดครับ"
"ขอบคุณมากค่ะ!"
คิเอะและคามาโดะ ทันจิโร่ซาบซึ้งใจจนน้ำตาไหล พวกเขาได้เห็นความหวังเป็นครั้งแรก
ข้างนอก พายุหิมะโหมกระหน่ำ และด้วยคำเชิญชวนอย่างอบอุ่นของครอบครัวคามาโดะ เท็ตสึยะจึงพักค้างคืนที่นี่
เย็นวันนั้น ครอบครัวคามาโดะได้เตรียมอาหารมื้อใหญ่เพื่อต้อนรับเท็ตสึยะ และแม้แต่เนื้อสัตว์ซึ่งหาได้ยากยิ่งสำหรับครอบครัวธรรมดา ก็ยังมีให้เห็นบนโต๊ะอาหารด้วย
เท็ตสึยะชิมมัน จากนั้นก็เลื่อนจานเนื้อตุ๋นที่คิเอะจงใจวางไว้ตรงหน้าเขา ไปทางเด็กๆ ที่กำลังน้ำลายสอ
"ขอบคุณครับ/ค่ะ!"
ทาเคโอะ, ชิเงรุ, รคคุตะ และฮานาโกะ เด็กๆ ต่างกล่าวขอบคุณเขาอย่างสุภาพ แล้วก็เพลิดเพลินกับเนื้อตุ๋นอย่างมีความสุข
คามาโดะ ทันจิโร่และคามาโดะ เนซึโกะที่โตกว่า มองเท็ตสึยะด้วยสายตาที่รู้สึกผิด
เมื่อมองดูเด็กทั้งหกคน รวมถึงคามาโดะ ทันจิโร่ เท็ตสึยะก็แอบบ่นในใจ ไม่มีเงินแล้วจะมีลูกเยอะแยะไปทำไมกัน สมควรแล้วล่ะที่ขาดสารอาหารน่ะ
ดึกมากแล้ว ครอบครัวคามาโดะนอนรวมกันในห้องเดียว โดยยกห้องพักแขกเพียงห้องเดียวให้กับเท็ตสึยะ
ค่ำคืนผ่านไปโดยไม่มีคำพูดใดๆ
แต่เมื่อใกล้รุ่งสาง เท็ตสึยะก็ได้ยินเสียงการทำงานดังมาจากข้างนอก
เท็ตสึยะลุกขึ้นและเดินออกจากห้อง พายุหิมะสงบลงแล้ว และท้องฟ้าที่เส้นขอบฟ้าก็ดูขมุกขมัว ในฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ อากาศจะมืดครึ้ม และดวงอาทิตย์จะปรากฏให้เห็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ซึ่งต้องบอกเลยว่ามันเหมาะเจาะอย่างยิ่งสำหรับพวกอสูรที่จะออกล่า
"คุณหมอคัมบาระ ขอโทษที่ทำให้ตื่นนะครับ นอนหลับสบายไหมครับ?" คามาโดะ ทันจิโร่ได้ยินความเคลื่อนไหวจึงทักทาย
"ก็ไม่เลวหรอก แล้วนี่นายกำลังทำอะไรอยู่ล่ะ?" เท็ตสึยะตอบ แม้ว่าความจริงแล้วเขาไม่จำเป็นต้องพักผ่อนเลยก็ตาม
"อาการป่วยของพ่อรุนแรงมากน่ะครับ ผมก็เลยต้องช่วยทำงานบ้าน" คามาโดะ ทันจิโร่พูดพร้อมกับยกขวานขึ้นผ่าฟืนแห้งในลานบ้าน ซึ่งเดี๋ยวเขาจะเอาไปเผาเป็นถ่านเพื่อนำไปขาย
คามาโดะ ทันจิโร่อายุเพียงสิบสองสิบสามปี แต่ก็ต้องแบกรับภาระอันหนักอึ้งของครอบครัวแล้ว แต่เท็ตสึยะก็ชินกับมันแล้วล่ะ นี่ไม่ใช่สังคมที่เจริญแล้วในชาติที่แล้วของเขาสักหน่อย
ต้องรู้ไว้นะว่า โทคิโท มุอิจิโร่ที่อายุเพียงสิบเอ็ดสิบสองปี ก็กลายเป็นเสาหลัก กวัดแกว่งดาบนิชิรินเพื่อสังหารอสูรไปแล้ว
ในตอนนี้ คามาโดะ ทันจิโร่หยุดสิ่งที่กำลังทำอยู่และถามอย่างกังวล "คุณหมอคัมบาระครับ พ่อของผมจะหายดีไหมครับ?"
เมื่อมองไปที่ดวงตาอันวิตกกังวลของเขา เท็ตสึยะก็ตอบว่า "ถ้าเขายินดีที่จะให้ความร่วมมือในการรักษานะ"
คามาโดะ ทันจิโร่ดูเหมือนจะไม่เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งของเท็ตสึยะ และสีหน้าดีใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา ในความคิดของเขา พ่อของเขาที่ป่วยจนแทบจะยืนไม่ไหว จะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนมา ไม่ ให้ความร่วมมือในการรักษาได้ล่ะ?
เท็ตสึยะไม่ได้อธิบายอะไรมาก
ในยุคนี้ การที่คามาโดะ ทันจูโร่จะมีชีวิตรอดได้ น่าจะมีเพียงวิธีเดียวเท่านั้น
การกลายเป็นอสูร!
ตอนที่มาถึงบ้านของคามาโดะ ทันจิโร่ เท็ตสึยะไม่คาดคิดเลยจริงๆ ว่าคามาโดะ ทันจูโร่จะยังมีชีวิตอยู่
แต่บางทีนี่อาจจะดีกว่าก็ได้
แผนการที่ดีกว่าผุดขึ้นในใจของเท็ตสึยะ เป็นแผนที่จะจัดการกับคิบุทสึจิ มุซันได้อย่างเด็ดขาด
เป็นเวลาหลายวันที่เท็ตสึยะเดินทางไปมาระหว่างเมืองกับบ้านของคามาโดะ ทันจิโร่ แม้จะอ้างว่าไม่มียาปฏิชีวนะ แต่ก็ยังสามารถหาซื้อยาแก้ร้อนในและถอนพิษบางชนิดได้
หลังจากกินยาเหล่านี้เข้าไป สีหน้าของคามาโดะ ทันจูโร่ก็ดูดีขึ้นบ้าง แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาก็แค่ดึงเท้ากลับมาจากประตูนรกได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ร่างกายของเขาถูกโรคร้ายกัดกินไปจนเกือบหมดแล้ว
แต่นี่ก็เพียงพอที่จะทำให้ครอบครัวคามาโดะ ทันจิโร่รู้สึกซาบซึ้งใจและเชื่อใจเท็ตสึยะอย่างหมดใจแล้ว
เย็นวันนั้น หลังจากที่เท็ตสึยะตรวจอาการของคามาโดะ ทันจูโร่เสร็จ ชายผู้ป่วยหนักก็ลากสังขารของตัวเองเดินออกจากบ้าน "ทันจิโร่ ไปกันเถอะ"
คามาโดะ ทันจิโร่ถือขวานเดินตามหลัง และไม่ลืมที่จะหันมาอธิบายให้เท็ตสึยะฟัง "ช่วงนี้มีหมีสีน้ำตาลมาป้วนเปี้ยนอยู่แถวนี้บ่อยๆ น่ะครับ พวกเราต้องไปไล่มันไปให้พ้น"
"ผมขอไปด้วยคนได้ไหม?"
เท็ตสึยะถาม หากไม่มีอะไรผิดพลาด คามาโดะ ทันจูโร่น่าจะกำลังจะสอน โลกที่มองทะลุปรุโปร่ง ให้กับคามาโดะ ทันจิโร่ และเขาก็จะได้สังเกตความแข็งแกร่งของคามาโดะ ทันจูโร่ด้วย
ใบหน้าของคามาโดะ ทันจิโร่แข็งค้าง เขาไม่คาดคิดว่าเท็ตสึยะจะขอแบบนี้ คนอื่นไม่ควรจะหลีกเลี่ยงสถานการณ์อันตรายแบบนี้หรอกเหรอ?
คามาโดะ ทันจูโร่ตอบแทนเขา "ได้สิ"
คามาโดะ ทันจิโร่ยิ่งประหลาดใจมากขึ้นไปอีกที่พ่อของเขาตอบตกลง "คุณหมอคัมบาระครับ คุณต้องอยู่ใกล้ๆ พวกเราไว้นะครับ ไม่อย่างนั้นมันอาจจะอันตรายมาก"
เท็ตสึยะยิ้มบางๆ "ไม่ต้องห่วงหรอก ผมไม่วิ่งหนีไปไหนหรอก ผมก็แค่หมออ่อนแอคนหนึ่ง ไม่มีพละกำลังมากมายเหมือนพวกคุณหรอกครับ"
คามาโดะ ทันจูโร่มองเท็ตสึยะอย่างลึกซึ้ง "คุณไม่ได้ดูอ่อนแอขนาดนั้นหรอกนะ"
เท็ตสึยะยิ้มแต่ไม่พูดอะไร ไม่รู้สึกแปลกใจเลย คามาโดะ ทันจูโร่ที่เปิดใช้งาน โลกที่มองทะลุปรุโปร่ง สามารถมองเห็นได้ว่าความหนาแน่นของกล้ามเนื้อของเขานั้นมากกว่าคนที่ไม่ได้ออกกำลังกายเป็นประจำอย่างเห็นได้ชัด
บทสนทนาอันแปลกประหลาดของชายทั้งสองทำให้คามาโดะ ทันจิโร่สับสนงุนงงไปหมด เขาสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายแปลกๆ ที่จางหายไปอย่างรวดเร็ว
เขารู้เพียงแค่ว่า ทั้งสองคนนี้ต้องกำลังปิดบังอะไรเขาอยู่แน่ๆ
ทั้งสามคนเดินเข้าไปในป่า แกะรอยอุ้งเท้าของหมีสีน้ำตาลบนพื้น
โฮกกก!!
หลังจากค้นหาอยู่ประมาณสิบนาที เสียงคำรามด้วยความโกรธก็ดังก้องมาจากไม่ไกลนัก ทำให้ผืนป่าสั่นสะเทือน
ทั้งสามคนสบตากัน รู้ดีว่าพวกเขาเข้าใกล้เป้าหมายแล้ว และคามาโดะ ทันจูโร่ก็หยิบขวานขึ้นมา
ไม่นาน สัตว์ประหลาดตัวมหึมาก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าพวกเขา มันยืนสูงอย่างน้อยสองเมตรครึ่ง รูปร่างใหญ่โต มีขนสีน้ำตาลหนาเตอะ และดวงตาก็เปล่งประกายสีแดงฉาน แผ่รังสีความโหดร้ายและบ้าคลั่งออกมา
หมีเป็นสัตว์ที่จำศีล หากพวกมันไม่หิวโซจริงๆ พวกมันก็จะไม่ยอมออกจากถ้ำมาทำร้ายคนหรอก
เมื่อเห็นสัตว์ร้ายตัวนี้ คามาโดะ ทันจิโร่ก็หวาดกลัวสุดขีด พ่นลมหายใจอุ่นๆ ออกมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เท็ตสึยะเฝ้าดูด้วยความสนใจขณะที่คามาโดะ ทันจูโร่ถือขวานเผชิญหน้ากับหมีสีน้ำตาลอย่างไม่เกรงกลัว
สีหน้าของคามาโดะ ทันจูโร่สงบนิ่งขณะที่เขาพูดว่า "ทันจิโร่ ตั้งสมาธิและปิดประสาทสัมผัสที่ไม่จำเป็นซะ ร่างกายของสิ่งมีชีวิตก็จะโปร่งใสขึ้นมาเอง"
โฮกกก!
เมื่อเห็นมนุษย์อ่อนแอกล้ามาท้าทาย หมีสีน้ำตาลก็โกรธจัดขึ้นมาทันที ร่างอันใหญ่โตของมันพุ่งเข้าใส่ ปากของมันอ้ากว้างราวกับหลุมดำ
คามาโดะ ทันจิโร่ร้องเรียกด้วยความกังวล "พ่อครับ!"
การพุ่งชนของหมีสีน้ำตาลทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนเล็กน้อยบนพื้นดินบริเวณใกล้เคียง แต่สีหน้าของคามาโดะ ทันจูโร่ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เขากระโดดขึ้นและฟันขวานลงมา
การโจมตีครั้งแรกโดนเข้าที่หน้าอกของหมีสีน้ำตาล ความเร็วในการฟันขวานของเขานั้นเร็วเกินกว่าที่ตาเปล่าจะมองเห็นได้
หน้าอกของหมีถูกฉีกออกทันที ขนและผิวหนังของมันถูกฉีกขาด เผยให้เห็นกล้ามเนื้อและกระดูกที่เต็มไปด้วยเลือด
โฮกกก!
หมีสีน้ำตาลคำรามด้วยความเจ็บปวดและผงะถอยหลัง แต่วินาทีต่อมา มันก็ส่งเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่งยิ่งกว่าเดิมและพุ่งเข้าใส่อีกครั้ง
คามาโดะ ทันจูโร่ฟันขวานอีกครั้ง การโจมตีครั้งที่สองนั้นทรงพลังยิ่งกว่าเดิม มันสับหัวอันใหญ่โตของหมีสีน้ำตาลตรงหน้าขาดสะบั้นโดยตรง ซึ่งอีกฝ่ายไม่มีแม้แต่โอกาสจะต่อสู้กลับเลย
พร้อมกับเสียงเคร้ง หัวของหมีสีน้ำตาลก็ลอยละลิ่วขึ้นไปในอากาศ และไปติดอยู่บนต้นไม้ใหญ่ใกล้ๆ
ตุบ!
ร่างอันใหญ่โตของหมีค่อยๆ ล้มลงบนหิมะ เลือดที่ไหลทะลักออกมาส่งควันคละคลุ้งและย้อมบริเวณโดยรอบให้กลายเป็นสีแดง
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═