บทที่ 51 การตายของเอริค

บทที่ 51 การตายของเอริค

“ปัดโธ่เว้ย มันดันมีความสามารถในการต่อสู้ใต้น้ำจริง ๆ ด้วย”

เอริคไม่กล้าประมาท นัยน์ตาของเขาจ้องเขม็งไปที่ผืนน้ำอย่างไม่วางตา

การต่อสู้ในสถานที่เช่นนี้ถือเป็นความเสียเปรียบอย่างใหญ่หลวงสำหรับผู้ใช้พลังผลปีศาจอย่างเขา

“ฮี่ฮี่ การจัดการกับผู้ใช้พลังผลปีศาจในสถานที่แบบนี้มันง่ายดายเกินไปแล้ว”

อาเธอร์จ้องมองเอริคจากในทะเลและเอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม

“...ถ้าชั้นฆ่ามันซะ เรื่องที่เหลือก็คงจะง่ายดายขึ้นเยอะ”

ถ้าหากลูฟี่ยังคงได้รับภารกิจให้พามังกรพันปีกลับบ้าน การปราศจากการขัดขวางจากทหารเรือเจ้านี้ มันก็ควรจะเป็นเรื่องที่ง่ายดายมาก

“ในเมื่อแกคือผู้ใช้พลังผลปีศาจ ถ้างั้นแกก็จงตายอยู่ในทะเลนี่แหละ”

อาเธอร์ยื่นมือของตนออกไป

“หัตถ์อสรพิษเร้นเงา!”

ฝ่ามือของอาเธอร์แปรเปลี่ยนเป็นอสรพิษขาว เตรียมพร้อมที่จะพุ่งฉก

เปรี้ยง!

ภายใต้การเสริมพลังจากจักระของอาเธอร์ อสรพิษขาวพุ่งทะยานเข้าใส่เอริคด้วยความเร็วที่สูงลิ่ว

“อะไรนะ?!”

เอริคสัมผัสได้เพียงความเจ็บปวดที่แล่นปลาบเข้ามาที่แผ่นหลัง เขาหันกลับไปมองและพบว่ามีงูตัวเล็กกัดเข้าที่หลังของเขา

“เจ้านี่มันตัวอะไรกัน?!”

จังหวะที่เขากำลังจะสะบัดงูตัวนั้นให้หลุดออก คมดาบยาวก็พุ่งทะลวงผ่านร่างของเขาไปในชั่วพริบตา

“ปะ... เป็นไปได้ยังไงกัน?!”

เอริคจ้องมองดาบยาวที่แทงทะลุร่างของตน ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองไปเบื้องหน้าด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ซึ่งเป็นจุดที่อาเธอร์กำลังปีนขึ้นมาจากผืนน้ำ

“มันจะมีอะไรที่เป็นไปไม่ได้กันล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว แกมันก็ยังอ่อนแอเกินไปอยู่ดี”

อาเธอร์เอ่ยพร้อมกับรอยยิ้ม

“...น่าตื่นเต้น น่าตื่นเต้นเกินไปแล้ว!”

จากนั้น เขาก็สะบัดหยดน้ำออกจากร่างกายและค่อย ๆ ก้าวเดินตรงไปยังเอริค

จังหวะที่เขากำลังจะก้าวเข้าไปใกล้เอริค คมมีดสายลมก็พุ่งทะยานออกจากฝ่ามือของเอริค ตรงเข้าใส่อาเธอร์

ตูม!

คมมีดสายลมพุ่งปะทะร่างของอาเธอร์ ก่อนที่ร่างนั้นจะกลายสภาพเป็นกลุ่มควันและเลือนหายไปในอากาศ

“นี่มัน...!”

ในห้วงเวลานั้น เขาสัมผัสได้ว่าดาบยาวที่แทงทะลุหน้าอกของเขากำลังถูกดึงกระชากออกจากร่าง และอาเธอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นที่เบื้องหลังของเขา

“นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?”

อาเธอร์เพียงแค่ระบายยิ้มและไม่ได้เอ่ยตอบสิ่งใด

“...โชคดีนะเนี่ยที่ชั้นเตรียมแผนสำรองเอาไว้”

วินาทีต่อมา อาเธอร์ก็ลากร่างที่บาดเจ็บสาหัสของเอริคดิ่งลงสู่ผืนน้ำโดยตรง

มวลน้ำทะเลส่งผลให้ร่างกายของเอริคสูญเสียเรี่ยวแรงไปโดยสมบูรณ์ในชั่วพริบตา

นี่คือจุดอ่อนร่วมกันของผู้ใช้พลังผลปีศาจ นั่นก็คือความหวาดกลัวต่อมวลน้ำทะเล

“แกอยากรู้เหรอว่ามันเกิดอะไรขึ้น? แย่หน่อยนะ ชั้นอธิบายให้เฉพาะคนตายฟังเท่านั้นแหละ”

“...ล้อเล่นหรือไง? พวกตัวร้ายมักจะตายก็เพราะพูดมากเกินไปนี่แหละ”

เขาไม่อยากกลายเป็นตัวร้ายที่ต้องมาตายเพราะพูดมากหรอกนะ

อาเธอร์ยังคงลากร่างของเอริคดำดิ่งลึกลงไปสู่ก้นทะเลอย่างต่อเนื่อง ความเร็วในการว่ายน้ำของเขาไม่ได้ด้อยไปกว่ามนุษย์เงือกเลยแม้แต่น้อย

เวลาล่วงเลยไปนานเท่าใดไม่อาจทราบได้ เมื่อดำดิ่งลึกลงมาจนแสงสว่างไม่อาจสาดส่องลงมาถึงได้อีกต่อไป ในที่สุดอาเธอร์ก็ปล่อยมือ

“คราวนี้มันน่าจะตายสนิทแล้วล่ะ”

อาเธอร์พึมพำกับตัวเอง

แรงดันน้ำในจุดนี้อยู่ในระดับที่สูงลิ่ว และมนุษย์ก็ไม่มีทางลอยตัวขึ้นสู่ผิวน้ำได้เลยแม้แต่น้อย

ยิ่งไปกว่านั้น สถานที่แห่งนี้ยังเต็มไปด้วยปลาขนาดมหึมา และในฐานะผู้ใช้พลังผลปีศาจ เอริคก็ไม่มีทางว่ายน้ำได้เลยสักนิด

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่อาเธอร์ไม่รู้ก็คือ เขาได้ดำดิ่งลงมาเป็นเวลานานกว่าสิบนาทีแล้ว และเอริคก็ได้สูญเสียสัญญาณแห่งชีวิตไปตั้งนานแล้ว

หลังจากจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้น อาเธอร์ก็แหวกว่ายขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างสุดชีวิต ในระหว่างกระบวนการนั้น อาเธอร์ได้พบเห็นปลาหน้าตาประหลาดและรูปร่างพิกลพิการมากมายก่ายกอง

“...ปลาพวกนี้มันกินได้จริง ๆ เรอะ? หน้าตาโคตรจะน่าเกลียดเลย”

เมื่อเห็นปลาที่มีขนาดใหญ่โตกว่าตนเองหลายเท่า อาเธอร์ก็ไม่กล้าอ้อยอิ่งและเร่งความเร็วในการพุ่งทะยานขึ้นสู่ด้านบนในทันที

“...ถ้าเกิดมีตัวไหนงับชั้นเข้าไปสักคำ ร่างของชั้นคงไม่พอให้พวกมันติดซอกฟันด้วยซ้ำมั้ง”

บนดาดฟ้าเรือ

“อุซป นายคิดว่าอาเธอร์จะไม่เป็นไรใช่ไหมคะ? ทำไมเขาถึงยังไม่โผล่ขึ้นมาอีกตั้งนานขนาดนี้?”

นามิเอ่ยถามด้วยความประหม่า

“รองกัปตันของชั้นไม่มีทางพ่ายแพ้ง่าย ๆ หรอกน่า เขาต้อง... เขาต้องพึ่งพาได้สิ”

ทันทีที่อุซปเอ่ยจบ ร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นเหนือผิวน้ำ

“ฟู่ ในที่สุดก็ขึ้นมาถึงผิวน้ำซะที”

“อาเธอร์!”

นามิและอุซปร้องตะโกนขึ้นพร้อมกัน

ทั้งสองคนถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นว่าอาเธอร์ปลอดภัยดี

“นี่ อุซป เอาเชือกมาดึงชั้นขึ้นไปที ชั้นหมดแรงแล้ว”

อาเธอร์เอ่ยขึ้น

เขาต้องการที่จะระมัดระวังตัวให้ถึงที่สุด จึงได้ดำดิ่งลงไปลึกมาก ตอนนี้เขารู้สึกราวกับว่าเรี่ยวแรงในร่างกายถูกสูบออกไปจนหมดเกลี้ยง

“ได้เลย”

เมื่อได้ยินดังนั้น อุซปก็รีบควานหาเชือกและโยนมันลงไปข้างกายอาเธอร์ในทันที

“ฟู่ รอดตายแล้วชั้น”

เมื่อกลับขึ้นมาบนดาดฟ้าเรือ อาเธอร์ก็หอบหายใจเอาอากาศเข้าปอดเฮือกใหญ่

“อาเธอร์ แล้วเจ้านั่นล่ะคะอยู่ที่ไหน?”

นามิเอ่ยถาม

อาเธอร์ส่ายหน้าและเอ่ยตอบ

“หมอนั่นมันเป็นพวกไม่เอาไหนเรื่องน้ำ ชั้นลากมันลงไปในทะเลลึก ป่านนี้คงโดนปลาเขมือบไปแล้วล่ะ”

เมื่อได้ยินดังนั้น ก่อนที่นามิจะได้เอ่ยตอบ อุซปก็ตบลงบนไหล่ของอาเธอร์และเอ่ยขึ้น

“สมกับที่เป็นรองกัปตันของชั้น ทำได้เยี่ยมมาก”

นามิและอาเธอร์พร้อมใจกันกลอกตาใส่อุซปอย่างพร้อมเพรียง

ในขณะเดียวกัน บนเรือรบอีกลำของกองทัพเรือ

ขณะที่ทั้งสามคนยังคงเปิดฉากโจมตีอย่างต่อเนื่อง จำนวนของทหารเรือบนเรือรบก็ลดน้อยถอยลงไปเรื่อย ๆ

“ไม่เหลือใครแล้วงั้นเรอะ? น่าเบื่อชะมัด”

โซโรแผดเสียงลั่น พลางหอบหายใจอย่างหนักหน่วง

“ชิ โซโร ชั้นล้มพวกมันได้มากกว่าแกหนึ่งคนนะเว้ย ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป แกได้แพ้ชั้นแน่”

ซันจิเองก็เหนื่อยล้าจนแทบจะขาดใจ ทว่าเขาก็ยังคงแสร้งทำเป็นไม่สะทกสะท้าน

“อะไรกันเนี่ย ชั้นหิวแล้วนะ”

ลูฟี่เอ่ยอย่างหมดอาลัยตายอยาก

ในห้วงเวลานี้ ทหารเรือเพียงไม่กี่นายที่ยังคงหลงเหลืออยู่ต่างสั่นเทาด้วยความหวาดกลัวขณะที่จ้องมองพวกเขาทั้งสาม

“...นี่น่ะหรือคือมหาโจรสลัดที่มีค่าหัวสามสิบล้านเบรี?”

“...พวกมันช่างน่าสะพรึงกลัวจริง ๆ”

“...พวกเขามีกำลังรบถึงขนาดเป็นกองเรือทั้งกอง แต่กลับถูกคนเพียงสามคนโค่นล้มจนหมดสิ้น”

“...นี่มัน... พวกมันคือสัตว์ประหลาดชัด ๆ”

และบนเรือรบหลัก ก็ไม่มีทหารเรือหลงเหลืออยู่รอบกายพันตรีแห่งกองทัพเรืออีกต่อไป

“ปัดโธ่เว้ย!”

เขาจ้องมองทั้งสามคนที่กำลังคืบคลานเข้ามาหาตน สีหน้าของเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความหวาดผวา

“...ล้อเล่นหรือไง? พลังรบของไอ้พวกนี้มันจะแข็งแกร่งขนาดนี้ได้ยังไงกัน?”

“ท่านพลเรือเอก ท่านพลเรือเอก!”

พันตรีพุ่งพรวดเข้าไปในห้อง น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความตื่นตระหนกสุดขีด

“เกิดอะไรขึ้น? ทำไมแกถึงได้ลุกลี้ลุกลนขนาดนี้?”

พลเรือเอกจ้องมองพันตรีที่อยู่เบื้องหน้าด้วยความไม่สบอารมณ์

“ท่านพลเรือเอก กำลังพลของเราพ่ายแพ้จนหมดสิ้นแล้วครับ ลูฟี่หมวกฟางและพรรคพวกของมันกำลังมุ่งหน้ามาหาพวกเราแล้ว”

“อะไรนะ?!! พ่ายแพ้หมดเลยงั้นเรอะ?!! แล้วเอริคล่ะอยู่ไหน?!!”

ใบหน้าของพลเรือเอกก็แปรเปลี่ยนเป็นตื่นตระหนกเช่นเดียวกันในวินาทีนี้

“เอริคก็ถูกพวกโจรสลัดโค่นล้มไปแล้วเช่นกันครับ”

“อะไรนะ! หมอนั่นก็พ่ายแพ้ด้วยเรอะ? ช่างเป็นไอ้สวะที่ไร้ประโยชน์ซะจริง”

ทันใดนั้นเอง ประตูห้องเคบินของเรือรบหลักก็ถูกพังทลายลง

ตูม!

ลูฟี่, ซันจิ, และโซโร ค่อย ๆ ก้าวเดินเข้าไปด้านใน

“หืม? เนื้อนี่!!”

ลูฟี่ก้าวเข้ามาในห้อง ทว่าสิ่งแรกที่เขาสังเกตเห็นกลับไม่ใช่พลเรือเอกร่างยักษ์แห่งกองทัพเรือ แต่กลับเป็นชิ้นเนื้อที่อีกฝ่ายกำลังถืออยู่ในมือต่างหาก

จ๊อก

ท้องของลูฟี่ส่งเสียงร้องครางออกมา

ในห้วงเวลานี้ ท่อนแขนของเขายืดออกไปในชั่วพริบตา และภายใต้สายตาของทหารเรือที่เหลืออยู่ ลูฟี่ก็ฉกฉวยชิ้นเนื้อไปจากมือของพลเรือเอกหน้าตาเฉย

“นี่มัน... มันคือผู้ใช้พลังผลปีศาจ”

ทหารเรือที่อยู่ด้านในต่างร้องอุทานออกมาด้วยความตกตะลึงเมื่อเห็นท่อนแขนที่ยืดออกของลูฟี่

เมื่อมองดูลูฟี่ที่กำลังสวาปามเนื้อเข้าไป โซโรก็ยกมือขึ้นลูบหัวอย่างจนใจ พวกเขาอุตส่าห์บุกฝ่าเข้ามาถึงใจกลางฐานที่มั่นของศัตรูได้แล้ว แต่เจ้านี่กลับมัวแต่แย่งเนื้อของศัตรูมากินซะงั้น

“นี่ แกคือหัวหน้าของพวกทหารเรือพวกนี้ใช่ไหม?”

โซโรเอ่ยขึ้น

“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า แล้วถ้าชั้นเป็นล่ะจะทำไม?”

พลเรือเอกเอ่ยขึ้น พลางแสร้งทำเป็นใจดีสู้เสือ

มาถึงจุดนี้ ลูฟี่ก็เอ่ยขึ้น

“นั่นหมายความว่าถ้าพวกเราอัดมันให้หมอบ พวกเราก็จะปลอดภัยแล้วใช่ไหม?”

ซันจิพยักหน้ารับและเอ่ยว่า

“รีบจัดการให้จบ ๆ ไปเถอะ ชั้นยังอยากจะกลับไปหาคุณนามิของชั้นแล้วนะ”

“ตกลง”

เมื่อสิ้นคำพูด ท่อนแขนของลูฟี่ก็เริ่มยืดออก

“เฮ้ย เฮ้ย เฮ้ย มีอะไรก็ค่อย ๆ พูดค่อย ๆ จารกันสิเฟ้ย อย่าใช้กำลังกันแบบนี้!”

อย่างไรก็ตาม ลูฟี่กลับไม่หยุดยั้งการกระทำของตน

“โกมุ โกมุ... ปืนพก!”

ตูม!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═