บทที่ 36 โน้มน้าวคนในครอบครัว

ฝีมือการขับรถของสวี่เหลียนเซิงถือว่าไม่ธรรมดาเลย โดยเฉพาะเส้นทางระหว่างตำบลกับหมู่บ้านที่เขาขับไปกลับอยู่เป็นประจำ ถึงแม้ถนนจะคดเคี้ยวเลี้ยวลด แต่หยางหยวนคุนกลับรู้สึกว่ามันนิ่มนวลและเร็วกว่าการนั่งรถโดยสารของหมู่บ้านเสียอีก เพียงครึ่งชั่วโมงก็มาถึงทางเข้าหมู่บ้านแล้ว

"เที่ยงนี้อยู่กินข้าวด้วยกันก่อนสิครับ จอดรถไว้ตรงนี้แหละ เดินไปกินข้าวบ้านผมก่อน" หยางหยวนคุนเอ่ยชวนเมื่อรถจอดสนิท

"ไม่เป็นไรหรอก พอดีตอนบ่ายพี่มีธุระน่ะ" สวี่เหลียนเซิงรีบปฏิเสธ พร้อมอธิบายต่อ "มีธุระจริงๆ นี่ก็เลยวันขึ้นเจ็ดค่ำแล้ว มีลูกค้าเก่าจ้างให้ขนของไปส่งที่อำเภอ พี่ต้องรีบไปแล้วล่ะ"

"โอเคครับ งั้นผมไม่รบกวนแล้ว ไว้คราวหน้านะครับ ยังไงต่อไปพวกเราก็ต้องย้ายไปอยู่ใกล้กันอยู่แล้ว มีเวลาอีกถมเถ" หยางหยวนคุนเข้าใจดี ญาติสนิทกันก็แบบนี้แหละ ไม่ต้องมากพิธี

"พูดถูกใจมาก ไว้มีเวลาค่อยว่ากันใหม่" สวี่เหลียนเซิงได้ยินดังนั้นก็ยิ้มกว้าง น้องเมียคนนี้เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ ปีนี้ดูโตขึ้นเป็นกอง เมื่อก่อนถึงจะสนิทกับพี่สาวคนรองมาก แต่ก็มักจะเกรงใจเขาผู้เป็นพี่เขยอยู่เสมอ

หลังจากสวี่เหลียนเซิงขับรถจากไป หยางหยวนคุนก็เดินเข้าหมู่บ้าน ตอนนี้เกือบสิบเอ็ดโมงแล้ว ทุกบ้านกำลังง่วนอยู่กับการทำอาหารกลางวัน ระหว่างทางเจอแต่เด็กๆ วิ่งเล่นกันสนุกสนาน และเขาก็สังเกตเห็นหยางเฟยเฟย ลูกสาวคนโตของเขากำลังเล่นอยู่ด้วย

"พ่อคะ! พ่อ!" หยางเฟยเฟยเห็นหยางหยวนคุนแต่ไกล ก็ทิ้งเพื่อนๆ วิ่งเข้ามากอดขาเขาแน่น แล้วถามเสียงเจื้อยแจ้ว "เมื่อวานพ่อหายไปไหนมาคะ"

"พ่อไปบ้านคุณป้ามาจ้ะ ป่ะ กลับบ้านไปกินข้าวกัน" หยางหยวนคุนย่อตัวลง อุ้มลูกสาวขึ้นมาไว้ในอ้อมแขน แล้วเดินมุ่งหน้ากลับบ้าน

"ค่า" หยางเฟยเฟยกอดคอพ่ออย่างออดอ้อน พอเดินผ่านจุดที่เล่นกับเพื่อนๆ เมื่อกี้ เธอก็ยืดอกเชิดหน้าบอกเพื่อนๆ อย่างภูมิใจ "พ่อมารับฉันกลับไปกินข้าวแล้ว เดี๋ยวตอนบ่ายฉันค่อยมาเล่นใหม่นะ"

เมื่อถึงบ้าน ก็เห็นควันลอยกรุ่นออกมาจากปล่องไฟในครัว แสดงว่าแม่อู๋กุ้ยฮวากำลังทำมื้อเที่ยงอยู่ ส่วนจ้าวเสี่ยวเฟิ่งกำลังซักผ้าอ้อม และนำผ้าอ้อมที่บิดหมาดแล้วไปตากบนราวไม้ไผ่ วันนี้อากาศดี มีแสงแดดสาดส่องลงมาบ้าง เธอจึงต้องรีบซักผ้าอ้อมของหยางอี้ที่สะสมไว้หลายวันให้เสร็จ

"ทำไมกลับมาป่านนี้ล่ะ แม่นึกว่าจะกลับมาตอนบ่ายเสียอีก" แม่อู๋กุ้ยฮวาที่กำลังง่วนอยู่หน้าเตา หันมาเห็นหยางหยวนคุนพอดี ก็เดินออกมาจากครัวพร้อมรอยยิ้ม "โตป่านนี้แล้วยังจะให้พ่ออุ้มอีกเหรอเรา"

"ก็หนูอยากให้อุ้มนี่นา" หยางเฟยเฟยเถียงเสียงดัง ถ้าเป็นเมื่อก่อนเธอคงไม่กล้าพูดกับย่าแบบนี้แน่ แต่ช่วงนี้ได้ใช้เวลาอยู่กับหยางหยวนคุนมากขึ้น ความกล้าก็เลยเพิ่มขึ้นตามไปด้วย ถึงอย่างนั้นก็เถอะ พอพูดจบ เธอก็ยังซุกหน้าลงกับไหล่พ่อ ไม่กล้าสบตาย่าอยู่ดี

"พอดีเห็นลูกเล่นอยู่ระหว่างทาง แล้วก็ใกล้จะเที่ยงแล้วด้วย เลยอุ้มกลับมากินข้าวเลยครับ" หยางหยวนคุนพูดอย่างไม่ใส่ใจ พลางตบหลังลูกสาวเบาๆ แล้วย่อตัวลงวางเธอลงบนพื้น

"เดี๋ยวนี้ชักจะเหิมเกริมใหญ่แล้วนะ เมื่อคืนไม่มีเนื้อให้กินก็ไม่ยอมกินข้าว กว่าจะยอมกินก็ต้องให้ฉันคว้าไม้กวาดมาขู่ ขืนปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้การแน่" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเห็นสามีกลับมาก็รีบฟ้องทันที

"ไม่เป็นไรหรอกน่า เด็กอยากกินเนื้อก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร ความกล้าเยอะขึ้นบ้างก็ดีเหมือนกัน" หยางหยวนคุนไม่ได้มองว่าเป็นปัญหา หยางเฟยเฟยไม่ได้ไปรังแกใครเสียหน่อย ชาติก่อนลูกสาวคนนี้ก็ขี้ขลาดเกินไป คงเป็นเพราะเขาผู้เป็นพ่อไม่ได้อยู่เคียงข้างคอยดูแล ส่วนหยางอี้ลูกชายเขาก็มีปัญหาเดียวกัน คือเป็นคนเก็บตัวมาก

"ให้กินเนื้อมาตั้งหลายวัน พอไม่ได้กินก็งอแง รอให้หมดช่วงปีใหม่ก่อนเถอะ ฉันจะดูสิว่าจะทำยังไงต่อไป" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเห็นได้ชัดว่าไม่คิดจะตามใจลูกสาว สายตาที่มองลูกก็แฝงความขุ่นเคืองไว้

"ไม่เป็นไรน่า หลังปีใหม่ก็ยังซื้อเนื้อให้กินได้" หยางหยวนคุนหัวเราะเบาๆ

ความสัมพันธ์ในครอบครัวเขาเป็นเรื่องปกติที่พบเห็นได้ทั่วไป เขาเองมักจะเข้มงวดกับลูกชาย ทำให้หยางอี้ค่อนข้างกลัวพ่อ แต่กลับตามใจลูกสาว ซึ่งชาติก่อนก็เป็นแบบนี้ ส่วนจ้าวเสี่ยวเฟิ่งนั้นกลับตรงกันข้าม เธอตามใจหยางอี้แต่เข้มงวดกับหยางเฟยเฟย นี่แหละรูปแบบความสัมพันธ์ในครอบครัวทั่วไป

"แล้วแกกลับมาได้ยังไงล่ะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาถามอย่างอยากรู้อยากเห็น

"พี่เขยรองมาส่งครับ"

"อ้าว แล้วทำไมไม่ชวนพี่เขามากินข้าวด้วยล่ะ นี่ก็เลยเวลามาตั้งนานแล้ว กับข้าวไหว้บรรพบุรุษเมื่อวานก็ยังมีเหลือตั้งเยอะแยะ" แม่อู๋กุ้ยฮวาบ่นกระปอดกระแปด

"พี่เขามีธุระต่อ เลยต้องรีบกลับครับ เอาไว้วันหลังค่อยว่ากัน" หยางหยวนคุนอธิบาย

พอเลยวันขึ้นเจ็ดค่ำ กับข้าวบนโต๊ะก็ดูเรียบง่ายลงไปถนัดตา ส่วนใหญ่เป็นของเหลือจากวันก่อนๆ แม้แต่กับข้าวพวกนี้ เมื่อคืนผู้หญิงสองคนก็ไม่ยอมตักกินเอง แต่กลับเอามาอุ่นให้หยางหยวนคุนกินในวันนี้แทน เพราะหลังจากวันนี้ก็แทบจะไม่มีแขกมาไหว้ปีใหม่อีกแล้ว

"เนื้อหมูที่บ้านยังเหลืออีกตั้งเยอะไม่ใช่เหรอครับ ผมซื้อมาตั้งเยอะแยะ" หยางหยวนคุนถามขึ้นขณะคีบกับข้าวเก่าเข้าปาก

"เหลือไม่ถึงห้าชั่งแล้วล่ะ เมื่อวานแม่กับฉันเอาไปหมักเกลือไว้หมดแล้ว กะจะเอาไว้ให้ช่างก่อสร้างตอนทำบ้านใหม่ จะได้ไม่ต้องไปหาซื้อเนื้อสดๆ ไง แล้วเวลาคุณไปทำงานก็เอาไปนึ่งกินได้ด้วย สะดวกดีออก" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งอธิบายพลางป้อนข้าวหยางอี้ไปพลาง

"ตามใจพวกเธอเถอะ แต่คนในบ้านเราก็ยังต้องกินเนื้อนะ ไม่ได้บอกให้กินของแพงๆ หรอก" หยางหยวนคุนรีบกินข้าวในชามจนหมด แล้วตักเพิ่มอีกชาม พลางพูดต่อ

"ตอนที่ผมกลับมา เห็นพวกเธอสองคนหน้าเหลืองซีด ผมแห้งเสีย ไม่รู้จักซื้อเนื้อมากินบำรุงตัวเองบ้างเลย ถ้าปล่อยไว้แบบนี้ เดี๋ยวก็ได้เอาเงินไปจ่ายค่าหมอหมดหรอก ช่วงนี้ได้กินเนื้อทุกวัน รู้สึกไหมล่ะว่าร่างกายแข็งแรงขึ้นเยอะ"

"จะให้กินทุกวันได้ยังไงล่ะ ต่อให้บ้านเรามีเงิน ก็ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยแบบนั้นไม่ได้หรอก" แม่อู๋กุ้ยฮวาพูดยิ้มๆ

ถึงแม้ในใจเธอจะเห็นด้วยกับคำพูดของลูกชาย เพราะช่วงนี้เธอรู้สึกว่าตัวเองนอนหลับได้สนิทขึ้น และตอนกลางวันก็สดชื่นกระปรี้กระเปร่า ไม่เหมือนเมื่อก่อนที่นอนหลับแค่คืนละสี่ชั่วโมง ตื่นมาก็ไม่สดชื่น แต่ความเคยชินที่ต้องประหยัดมัธยัสถ์มาตลอดชีวิต ทำให้เธอไม่กล้าแม้แต่จะคิดฝันถึงการกินอยู่แบบนั้น

"ที่ผมไปบ้านพี่รองคราวนี้ มีเรื่องสำคัญจะมาบอกพวกเธอด้วยครับ" หยางหยวนคุนมองดูทุกคนบนโต๊ะที่กินข้าวใกล้จะอิ่มแล้ว จึงตัดสินใจบอกเรื่องสำคัญ

"ผมเปลี่ยนใจแล้ว ไม่สร้างบ้านใหม่ที่นี่แล้วนะ"

"หา? เมื่อวานเพิ่งบอกว่าจะไปดูทรายดูปูนที่ตำบลไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมจู่ๆ ถึงไม่สร้างแล้วล่ะ เงินไม่พอเหรอ ถ้างั้นก็ไปขอเงินที่พี่ใหญ่แกคืนมาก่อนสิ" แม่อู๋กุ้ยฮวาตกใจมากเมื่อได้ยินคำประกาศของลูกชาย ในความคิดของเธอ การสร้างบ้านคือเรื่องใหญ่ระดับเดียวกับการแต่งงานมีลูกเลยทีเดียว

"ไม่ใช่เรื่องเงินหรอกครับ" หยางหยวนคุนล้วงกระดาษรับรองสิทธิการใช้ที่ดินที่เพิ่งได้มาหมาดๆ ออกมาจากกระเป๋า มันอาจจะดูเรียบง่าย แต่ตราประทับนั่นคือของจริงแน่นอน "พวกเธอลองดูนี่สิ"

จ้าวเสี่ยวเฟิ่งรับมาดู เธอเรียนจบชั้นมัธยมต้น จึงพออ่านหนังสือออกบ้าง

"นี่มันที่ดินในตำบลนี่ คุณซื้อที่ดินในตำบลมาเหรอ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

"ใช่ครับ ผมตัดสินใจจะไปสร้างบ้านที่ตำบล" หยางหยวนคุนบอกความตั้งใจ "ไหนๆ บ้านเก่าก็ต้องรื้อทำฐานรากใหม่อยู่แล้ว สู้ย้ายไปสร้างที่ตำบลเลยไม่ดีกว่าเหรอ"

"ทำไมจู่ๆ ถึงนึกอยากไปอยู่ตำบลล่ะเนี่ย" แม่อู๋กุ้ยฮวาไม่รู้จะพูดอะไร เธอใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านมาทั้งชีวิต ไม่เคยคิดจะไปอยู่ที่อื่นเลย

"ที่ดินแปลงนี้อยู่ตรงข้ามบ้านพี่รองเลยนะ พวกเธอก็น่าจะนึกออก" หยางหยวนคุนบอกยิ้มๆ

"อ้อ ตรงข้ามบ้านหยวนฮ่องงั้นเหรอ" แม่อู๋กุ้ยฮวาเคยไปบ้านลูกสาวคนรองอยู่แล้ว จึงพอนึกภาพออก

"ใช่ครับ ผมคิดว่าตรงนั้นใกล้โรงเรียนประถมในตำบลด้วย ปลายปีนี้เฟยเฟยก็ต้องเข้าโรงเรียนแล้ว โรงเรียนหมู่บ้านเรามันไกลไป แถมตอนนั้นผมก็คงไม่อยู่บ้าน จะให้พวกเธอสองคนต้องเดินไปรับไปส่งทุกวัน มันลำบากเกินไป" หยางหยวนคุนอธิบายเหตุผล "อยู่ตรงข้ามบ้านพี่รองนั่นแหละดีแล้ว มีอะไรจะได้ช่วยเหลือเกื้อกูลกันได้ แล้วแม่ก็จะย้ายไปอยู่กับเราที่ตำบลด้วย"

"หา? แม่ก็ต้องไปด้วยเหรอ" แม่อู๋กุ้ยฮวาถามอย่างประหลาดใจ นึกว่าแค่ครอบครัวลูกชายคนเล็กจะย้ายไปเท่านั้น

"ก็ต้องไปสิครับ ตอนนั้นพี่ใหญ่ก็ไม่อยู่ ผมก็ไม่อยู่ แม่จะทนอยู่คนเดียวในหมู่บ้านไปทำไม ไปอยู่ตำบลด้วยกันนั่นแหละดีแล้ว" หยางหยวนคุนหัวเราะร่วน

"แล้วเงินจะพอเหรอ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งไม่ได้ขัดข้องอะไร การได้เป็นคนตำบลถือเป็นเรื่องน่ายินดี แต่เธอกังวลเรื่องค่าใช้จ่ายมากกว่า

"เงินค่าที่ดินผมยืมพี่เขยรองมาน่ะ ปีหน้าค่อยใช้คืน เธอก็รู้นี่ว่าผมไม่ได้เดือดร้อนเรื่องเงิน แค่ปีนี้มีโปรเจกต์ต้องใช้เงินทุนเยอะหน่อย" หยางหยวนคุนปรายตามองจ้าวเสี่ยวเฟิ่ง แล้วพูดติดตลก "ตอนนี้พี่รองเปิดร้านขายข้าวสารอาหารแห้งอยู่ในตำบล บ้านเราก็เปิดร้านขายอะไรสักอย่างบ้างสิ ถึงตอนนั้นเธอก็เฝ้าร้านไป หาเงินไปพางๆ ดีไหมล่ะ"

"เปิดร้านเองเหรอ แล้วจะขายอะไรดีล่ะ ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ซะด้วยสิ" จ้าวเสี่ยวเฟิ่งเริ่มมีสีหน้ากังวลปนลำบากใจ

"ฮ่าๆ เรื่องนั้นก็ต้องแล้วแต่เธอแล้วล่ะ" หยางหยวนคุนไม่ได้ใส่ใจว่าจ้าวเสี่ยวเฟิ่งจะอยากเปิดร้านอะไรนักหนา

"แล้วที่นาของเราล่ะ จะปล่อยทิ้งไว้ยังไง" แม่อู๋กุ้ยฮวาถามด้วยความเป็นห่วง

"ก็ให้ครอบครัวอาสามเช่าไปทำกินนั่นแหละครับ อย่างน้อยค่าเช่าก็พอเลี้ยงปากท้องครอบครัวเราได้ ปีๆ นึงก็ไม่ต้องควักเงินซื้อข้าวสารกินเอง ดีจะตาย"

ครอบครัวหยางหยวนคุนมีที่นาอยู่หกหมู่ ในจำนวนนี้รวมที่นาของแม่อู๋กุ้ยฮวาและหยางเฟยเฟยด้วย ตอนที่มีการแบ่งที่นา หยางเฟยเฟยเกิดแล้วพอดี จึงได้ส่วนแบ่งคนละหมู่ครึ่ง ทั้งบ้านมีแค่หยางอี้คนเดียวที่ไม่มีที่นาเป็นของตัวเอง กลายเป็นพวกกินข้าวฟรีไปโดยปริยาย