บทที่ 149 แมนฯ ยูไนเต็ด อยากต่อสัญญาเหรอ? รอไปก่อนเถอะ! ก็อย่างที่มอยส์คาดการณ์ไว้ไม่มีผิด แวงแกร์ให้สัมภาษณ์แขวะและสาดโคลนใส่เขาผ่านสื่อซะยับเยิน แน่นอนว่าคนอย่างเขาไม่มีทางนั่งงอมืองอเท้า รอให้โดนด่าอยู่ฝ่ายเดียวหรอก! ก่อนจะก้าวเท้าเข้าสู่ห้องแถลงข่าว มอยส์ก็จัดแจงเสื้อผ้าหน้าผมให้ดูเนี้ยบและน่าเกรงขามที่สุด เขาทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ด้วยท่วงท่าสง่างาม อกผายไหล่ผึ่ง พยายามปั้นหน้าขรึมและทำตัวเยือกเย็นให้ได้มากที่สุด แต่ถึงกระนั้น รอยยิ้มแห่งความสะใจก็ยังคงผุดขึ้นมาบนมุมปากของเขาอย่างห้ามไม่อยู่ “คุณมอยส์ครับ ก่อนเกมคุณลั่นวาจาเอาไว้ว่าจะเตรียมเซอร์ไพรส์ชุดใหญ่มาฝากแวงแกร์ และก่อนอื่นก็ต้องขอแสดงความยินดีกับชัยชนะอันสวยงามในนัดนี้ด้วยนะครับ ไม่ทราบว่าคุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับรูปเกมในวันนี้บ้างครับ?” มอยส์พยักหน้ารับคำชมอย่างมีมารยาท “แน่นอนครับ ทีมสตาฟฟ์โค้ชของเราได้ทำการบ้าน ศึกษาจุดแข็งจุดอ่อนและสไตล์การเล่นของนักเตะอาร์เซนอลมาอย่างทะลุปรุโปร่ง และวางแผนจัดเตรียมแทคติกมารับมือโดยเฉพาะ และนักเตะของเราทุกคนก็ทุ่มเทและปฏิบัติตามแผนที่วางไว้ได้อย่างไร้ที่ติ นี่คือชัยชนะอันยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจของสโมสรเราครับ” “ถ้าดูจากฟอร์มการเล่นและผลงานในสนามแล้ว เราคู่ควรกับชัยชนะในนัดนี้ทุกประการครับ เอาจริงๆ นะ ถ้าวันนี้โชคเข้าข้างเรามากกว่านี้อีกสักนิดล่ะก็ เราอาจจะยิงเพิ่มได้อีกสักสี่ห้าลูกเลยด้วยซ้ำ และถ้าเป็นแบบนั้น คุณแวงแกร์ก็คงจะถึงขั้นกินไม่ได้นอนไม่หลับไปอีกหลายวันแน่ๆ แต่ก็นั่นแหละครับ ได้แค่นี้ผมก็พอใจและไม่เรียกร้องอะไรมากไปกว่านี้แล้วล่ะครับ” นักข่าวอีกคนชิงถามต่อทันที “คุณแวงแกร์เพิ่งจะให้สัมภาษณ์โจมตีว่า แทคติกของทีมคุณในวันนี้ มันคือการถอยหลังลงคลองและเป็นความล้าหลังของวงการฟุตบอล คุณมีอะไรจะโต้แย้งหรือชี้แจงในประเด็นนี้ไหมครับ?” มอยส์หัวเราะเบาๆ ในลำคอ ก่อนจะตอบ “ผมรู้ดีครับว่าเขาพยายามจะยัดเยียดและเผยแพร่ปรัชญาฟุตบอลอันสวยหรูของเขามาโดยตลอด ช่วงสองสามวันนี้ เขาก็เอาแต่พร่ำบอกผ่านสื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า แทคติกของผมมันน่าเบื่อ จืดชืด และไร้จินตนาการ” “แต่พวกคุณทุกคนก็เห็นกันเต็มสองตาแล้วนี่ครับว่า แฟนบอลอาร์เซนอลเริ่มทยอยเดินคอตกออกจากสนามตั้งแต่เกมยังเหลือเวลาอีกตั้งสิบกว่านาที ในขณะที่แฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังคงยืนหยัดร้องเพลงเชียร์และอยู่เคียงข้างทีมจนวินาทีสุดท้าย นี่มันแปลว่าแฟนบอลอาร์เซนอลตาไม่ถึง เข้าไม่ถึงศิลปะและความสวยงามในปรัชญาฟุตบอลของเขางั้นเหรอครับ? คำตอบมันก็ชัดเจนอยู่แล้วนี่ครับว่าไม่ใช่!” “นับตั้งแต่โลกใบนี้ถือกำเนิดกีฬาที่เรียกว่า ‘ฟุตบอลสมัยใหม่’ ขึ้นมา ทุกทีมที่ลงสนามต่างก็ต้องงัดทุกวิถีทางและทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ เพื่อบดขยี้และเอาชนะคู่แข่งให้จงได้ ถ้าให้เลือกระหว่างการต่อบอลสั้นๆ ทำชิ่งสวยงาม หรือการลากเลื้อยโชว์ลีลาหลอกล่อคู่แข่ง กับการทำประตูให้เป็นกอบเป็นกำ ฟุตบอลก็ต้องเลือกและให้คุณค่ากับทีมที่ทำประตูได้มากกว่าอยู่แล้วครับ และนี่ก็คือเหตุผลที่ว่าทำไมฟุตบอลถึงไม่เคยก้าวไปเป็นกีฬาที่ต้องมานั่งให้คะแนนลีลาความสวยงามเหมือนอย่างยิมนาสติกลีลาหรือระบำใต้น้ำไงล่ะครับ” “ฟุตบอลมีรากฐานและถือกำเนิดขึ้นมาจากกลุ่มชนชั้นแรงงานในประเทศอังกฤษ กีฬาชนิดนี้มันเป็นของมวลชนและคนรากหญ้ามาตั้งแต่แรกเริ่ม ฟุตบอลที่ดีและมีคุณค่า คือฟุตบอลที่นำพาทีมไปสู่ชัยชนะ ไม่ใช่ฟุตบอลที่เน้นแต่การต่อบอลสวยงามแต่ไร้ประสิทธิภาพและจับต้องไม่ได้ ผมว่าคุณแวงแกร์ควรจะกลับไปศึกษาและทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และรากเหง้าของฟุตบอลซะใหม่นะฮะ” “และผลการแข่งขันในวันนี้ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์และตอกย้ำให้เห็นแล้วว่า ในโลกของฟุตบอล มันไม่มีหรอกครับไอ้คำว่า ‘แทคติกที่ดีที่สุด’ น่ะ มันมีแต่คำว่า ‘แทคติกที่เหมาะสมที่สุด’ ต่างหาก แทคติกไหนที่สามารถพาทีมคว้าชัยชนะมาครองได้ แทคติกนั้นแหละครับคือแทคติกที่ยอดเยี่ยมและดีที่สุด” มอยส์ตอบคำถามของเหล่านักข่าวด้วยท่วงท่าที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ทว่าแฝงไว้ด้วยความจริงจังและเด็ดขาด เมื่อถูกถามถึงสถานการณ์และแนวโน้มการลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก มอยส์ก็ตอบด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม “ถ้าประเมินจากตารางคะแนนในตอนนี้ อย่างน้อยๆ ก็มีถึงห้าทีมที่ยังมีลุ้นและมีศักยภาพพอที่จะเบียดแย่งแชมป์กันได้ แต่ถ้าให้เจาะลึกและวิเคราะห์กันจริงๆ มันก็อาจจะไม่ถึงห้าทีมหรอกครับ” “ย้อนกลับไปเมื่อช่วงต้นเดือนมกราคม อาร์เซนอลเคยมีแต้มทิ้งห่างพวกเราไกลลิบถึง 11 คะแนน แต่ดูตอนนี้สิครับ ความได้เปรียบและช่องว่างเหล่านั้นมันมลายหายไปในพริบตาเดียว ผมว่าเขาควรจะเอาเวลาไปหมกตัวอยู่ในห้องทำงาน ทบทวนความผิดพลาดและสรุปบทเรียนให้ถ่องแท้ซะก่อนนะ แล้วค่อยมานั่งวิเคราะห์วิจารณ์สถานการณ์การลุ้นแชมป์ของทีมตัวเอง” “ส่วนทางฝั่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเรากำลังอยู่ในช่วงท็อปฟอร์มและทำสถิติเดินหน้ากวาดชัยชนะในลีกมาได้ถึง 8 นัดติดต่อกัน กราฟผลงานของเรากำลังพุ่งทะยานขึ้นเรื่อยๆ การเอาพวกเราไปเปรียบเทียบหรือจับมัดรวมอยู่ในสถานการณ์เดียวกับอาร์เซนอลในตอนนี้นั้น ผมมองว่ามันไม่แฟร์และไม่ถูกต้องเอาซะเลยครับ” เมื่อเห็นว่าบรรยากาศและจังหวะกำลังได้ที่ นักข่าวคนหนึ่งก็งัดเอาประเด็นดราม่าเรื่องใบแดง ที่แวงแกร์เพิ่งจะให้สัมภาษณ์โจมตีไปเมื่อสักครู่นี้ มาโยนหินถามทางมอยส์ทันที อันที่จริง มอยส์ก็รู้เรื่องนี้และได้ยินบทสัมภาษณ์ของแวงแกร์มาก่อนหน้านี้แล้ว แต่เขาก็ยังแกล้งตีเนียน ทำหน้าตาตื่นตะลึงระคนงุนงง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นสีหน้าขึงขังและตอบโต้กลับไปว่า “ผมรู้สึกประหลาดใจและช็อกมากเลยนะครับที่เขาพูดจาพล่อยๆ แบบนั้นออกมา จังหวะฟาวล์พวกนั้นมันชัดเจนและไม่มีอะไรให้ต้องเคลียร์หรือตั้งข้อสงสัยเลยสักนิด การที่ซุนอวี่ใช้ร่างกายเบียดและกระแทกกองหลังคู่แข่งให้พ้นทาง มันก็เป็นการเข้าปะทะที่ขาวสะอาดและไม่ได้ทำผิดกติกาอะไรเลย ผมว่านักเตะของพวกเขานั่นแหละ ที่สำออยและอ่อนไหวเกินเหตุไปเอง” “แวงแกร์มักจะหลงระเริงและยกหางตัวเองอยู่เสมอว่า สไตล์ฟุตบอลของเขาคือศิลปะชั้นสูงและเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงในวงการลูกหนัง ส่วนแทคติกของพวกเรามันก็เป็นแค่ฟุตบอลกรรมกรชั้นต่ำ พวกเขาคงจะรู้สึกเสียหน้าและโดนหยามเกียรติอย่างหนัก จากวิธีการทำประตูในจังหวะนั้น แต่ในมุมมองของผมนะ ศักดิ์ศรีจอมปลอมและอีโก้ที่สูงเสียดฟ้าของพวกเขาน่ะ มันไร้สาระและไม่เห็นจะมีค่าอะไรให้ต้องไปใส่ใจเลย” “ถ้าเขายังพอจะมียางอายและรู้จักคำว่าศักดิ์ศรีอยู่บ้างล่ะก็ เขาไม่ควรจะปล่อยให้ลูกทีมของตัวเองโดนคู่แข่งบุกมาลูบคมและทะลวงตาข่ายไปถึง 6 ประตูคาบ้าน แล้วต้องมาทนทอดสายตามองดูแฟนบอลของตัวเองเดินคอตกออกจากสนามก่อนเวลาแบบนี้หรอก” “ในเวทีพรีเมียร์ลีกแห่งนี้ มันไม่มีการแบ่งแยกชนชั้นวรรณะหรอกครับว่าใครเป็นผู้ดีหรือใครเป็นไพร่ ประวัติศาสตร์และเกียรติยศที่แต่ละสโมสรเคยสั่งสมมาต่างหากล่ะครับ ที่เป็นเครื่องพิสูจน์และบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่และสถานะที่แท้จริง ซึ่งถ้าเอาผลงานและความสำเร็จมาวัดกันแล้ว อาร์เซนอลก็ยังห่างชั้นและเทียบไม่ติดกับความยิ่งใหญ่ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเลยสักนิด” “และในมุมมองของผมนะ การที่กอสเซียลนีจงใจเข้าไปล็อกคอซุนอวี่แบบนั้น มันเป็นการกระทำที่ป่าเถื่อนและอันตรายถึงขั้นคุกคามชีวิตคู่แข่งได้เลยนะ ในเมื่อเขากล้าทำเรื่องเลวร้ายแบบนั้น เขาก็ต้องเตรียมใจยอมรับผลกรรมและบทลงโทษที่จะตามมาให้ได้สิ ใบแดงและใบเหลืองที่เขาได้รับ มันก็สมเหตุสมผลและเป็นไปตามกฎกติกาของฟุตบอลทุกประการ มันไม่มีข้อกังขาหรือประเด็นอะไรให้ต้องมานั่งเถียงกันเลยครับว่าสมควรโดนหรือไม่ การตัดสินของกรรมการในจังหวะนั้นมันถูกต้องและยุติธรรมที่สุดแล้ว” “แล้วการที่เขาจะมาตรรกะวิบัติ อ้างว่าซุนอวี่สมควรโดนใบแดงไล่ออกไปด้วย เพียงเพราะซุนอวี่พยายามจะดิ้นรนและปกป้องตัวเองจากการถูกทำร้ายเนี่ยนะ แนวคิดและตรรกะแบบนี้มันปัญญาอ่อนและบัดซบสิ้นดีเลยครับ นักเตะอาร์เซนอลสะสมคอลเลกชันใบเหลืองใบแดงในแมตช์นี้ไปได้ถึง 1 ใบแดง กับอีก 6 ใบเหลือง สถิติสกปรกและอัปยศอดสูแบบนี้ คงไม่มีใครหน้าไหนกล้าเรียกมันว่า ‘ฟุตบอลสวยงาม’ ได้ลงคอหรอกมั้งครับ ผมว่ามันออกจะ ‘ถ่อยและสถุล’ ซะมากกว่านะ” มอยส์สาดกระสุนวาทศิลป์ตอกกลับแวงแกร์แบบไม่ไว้หน้าและไม่เหลือเยื่อใยเลยแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีนักข่าวสายเสี้ยมที่จ้องจะหาเรื่องและขุดหลุมพรางดักรอมอยส์อยู่ “คุณมอยส์ครับ หลายคนมองและวิเคราะห์กันว่า สาเหตุหลักที่ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟื้นคืนชีพและกลับมาโชว์ฟอร์มเทพได้ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ ก็เป็นเพราะความยอดเยี่ยมและแบกทีมของซุนอวี่ล้วนๆ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับประเด็นนี้ครับ?” มอยส์หัวเราะเบาๆ “ผมเพิ่งจะได้ยินคุณแวงแกร์ให้สัมภาษณ์ไปหมาดๆ เลยครับว่า ถ้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่มีซุนอวี่ล่ะก็ สกอร์ในนัดนี้ก็คงจะจบลงที่ 2-0 ไปแล้ว ซึ่งมันเป็นคำพูดที่ตลกและไร้สาระเอามากๆ” “ในฐานะศูนย์หน้าตัวเป้าและเพชฌฆาตเบอร์หนึ่งของทีม ผลงานการถล่มประตูของซุนอวี่นั้นมันอยู่ในระดับปรากฏการณ์และบ้าคลั่งเอามากๆ ถ้าเขายังสามารถรักษาฟอร์มอันร้อนแรงและมาตรฐานการเล่นระดับนี้เอาไว้ได้ล่ะก็ อีกไม่นานเขาก็จะก้าวขึ้นไปยืนหยัดอยู่ในทำเนียบซูเปอร์สตาร์ระดับโลกได้อย่างเต็มภาคภูมิแน่นอนครับ ตอนนี้เขาตะบันในลีกไปแล้วถึง 20 ประตู เขาคือหัวใจสำคัญและเป็นแกนหลักในการทำเกมรุกของทีมเรา และการที่เราจะสร้างสรรค์แทคติกและวางระบบการเล่นโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง มันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องและสมเหตุสมผลที่สุดแล้วนี่ครับ” “แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะละเลยหรือมองข้ามความทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกายของนักเตะคนอื่นๆ ไปหรอกนะครับ ฟุตบอลคือกีฬาที่ต้องเล่นเป็นทีม 11 คน และเบื้องหลังความสำเร็จในสนาม ก็ยังมีทีมงานและสตาฟฟ์โค้ชอีกนับไม่ถ้วนที่คอยผลักดันและซัพพอร์ตทีมอยู่เสมอ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจมากๆ ครับ ที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งและรับหน้าที่กุมบังเหียนสโมสรที่ยิ่งใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเราคือสโมสรที่ยอดเยี่ยมและแข็งแกร่งที่สุดในพรีเมียร์ลีก และเราก็มีฐานแฟนบอลที่น่ารักและคอยสนับสนุนทีมอย่างเหนียวแน่นที่สุดในโลกอยู่ที่นี่ด้วยครับ” “แน่นอนครับว่า แมตช์นี้มันจบลงและกลายเป็นอดีตไปแล้ว และในอนาคตอันใกล้ เราก็ยังมีอุปสรรคและบททดสอบสุดหินอีกมากมายรอคอยอยู่ เราต้องก้าวเดินต่อไปข้างหน้าและไม่หยุดพัฒนาตัวเองครับ” ด้วยความมั่นใจและราศีของผู้ชนะที่เพิ่งจะพาทีมถล่มคู่แข่งมาหมาดๆ มอยส์ก็ใช้เวลาตลอดทั้งงานแถลงข่าว ไปกับการพ่นคำพูดแขวะและเหน็บแนมแวงแกร์อย่างเมามัน... กลับมาที่เมืองแมนเชสเตอร์ ซุนอวี่ได้ชักชวนให้มาร์กตินส์มาร่วมรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของเขา โดยมื้อนี้พวกเขาได้สั่งอาหารฝรั่งเศสสุดหรูแบบเดลิเวอรีมาส่งถึงที่ ก็ในเมื่อต่างคนต่างก็เป็นหนุ่มโสดที่ใช้ชีวิตตัวคนเดียวและไม่มีอะไรทำ ซุนอวี่ก็เลยชวนมาร์กตินส์มาเป็นเพื่อนแก้เหงาซะเลย นับตั้งแต่บาร์เนตต์เป็นธุระจัดการเรื่องย้ายทีมและพามาร์กตินส์มาส่งถึงสโมสร เอเย่นต์ตัวดีรายนี้ก็โผล่หัวมาให้เห็นหน้าแค่สามครั้ง ก่อนจะหายเข้ากลีบเมฆไปเลย ซุนอวี่ผู้ซึ่งผ่านการใช้ชีวิตมาแล้วถึงสองชาติภพ ย่อมมีประสบการณ์และผ่านโลกมามากกว่า ในขณะที่มาร์กตินส์นั้น เป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มวัย 18 ปีบริบูรณ์ ที่เติบโตและมาจากครอบครัวที่ยากจนข้นแค้นอย่างแท้จริง ไอ้หนุ่มคนนี้ต้องระหกระเหินจากบ้านเกิดเมืองนอน มาเผชิญหน้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ๆ ที่ไม่คุ้นเคย แถมยังต้องมานั่งงมกับกำแพงภาษาและการสื่อสารอีก ไม่ต้องพูดถึงเรื่องการปรับตัวให้เข้ากับเพื่อนร่วมทีมและวัฒนธรรมของสโมสรเลย ในเมื่อซุนอวี่รับอาสาเป็นป๋าดัน อ้าแขนรับไอ้เด็กรุ่นน้องคนนี้เข้ามาอยู่ในความดูแล แถมยังลงทุนมอบทักษะระดับแรร์ไอเทมอย่าง ‘ทุ่มไกลทรงพลัง’ ให้เป็นของขวัญต้อนรับอีกต่างหาก เขาก็ย่อมต้องดูแลเอาใจใส่และคอยช่วยเหลือไอ้หนุ่มนี่เป็นอย่างดีอยู่แล้ว มาร์กตินส์รับค่าเหนื่อยอยู่ที่สัปดาห์ละหนึ่งหมื่นปอนด์ และหลังจากหักภาษีมหาโหดไปแล้ว ก็เหลือเงินเข้ากระเป๋าจริงๆ แค่ครึ่งเดียวเท่านั้น ปกติแล้วไอ้หนุ่มนี่ก็ใช้ชีวิตอย่างประหยัดมัธยัสถ์และเจียมเนื้อเจียมตัวสุดๆ คงไม่มีทางเจียดเงินมาถลุงกับมื้ออาหารสุดหรูราคาแพงหูฉี่แบบนี้แน่ๆ ซุนอวี่ก็เลยถือโอกาสนี้ เลี้ยงอาหารมื้อใหญ่เพื่อเป็นการต้อนรับและช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตให้กับไอ้หนุ่มนี่ซะหน่อย ในระหว่างที่ทั้งสองคนกำลังสวาปามอาหารกันอย่างเอร็ดอร่อย เสียงโทรศัพท์มือถือของซุนอวี่ก็ดังขึ้น เขาเหลือบมองดูหน้าจอโทรศัพท์ ก็พบว่าเป็นสายเรียกเข้าจากบาร์เนตต์ เอเย่นต์ตัวแสบที่หายหน้าหายตาไปนานนั่นเอง “ซุนอวี่ ขอแสดงความยินดีด้วยนะเว้ย ผลงานของนายในนัดนี้มันโคตรจะเพอร์เฟกต์และระเบิดเถิดเทิงไปเลยว่ะ!” เมื่อได้ยินคำเยินยอและคำชมเชยที่ดูเสแสร้งและเป็นทางการของบาร์เนตต์ ซุนอวี่ก็ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “มีธุระอะไรก็รีบๆ เข้าประเด็นมาเลยดีกว่าน่า” บาร์เนตต์หัวเราะแห้งๆ สองสามที ก่อนจะเอ่ยขึ้น “นายสนิทสนมและซี้กับ โปไซดอน (โพเซดอน) มากแค่ไหนวะ? พอจะเป็นพ่อสื่อช่วยติดต่อและดึงตัวมันมาให้ฉันหน่อยได้ไหม?” ซุนอวี่เลิกคิ้วขึ้นด้วยความประหลาดใจ “นี่แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดกะจะเหมาซื้อเด็กปั้นของสปอร์ติงลิสบอนอีกแล้วเหรอเนี่ย?” บาร์เนตต์นิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อ “นายนี่มันฉลาดและหัวไวสมคำร่ำลือจริงๆ ว่ะ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดคงจะติดใจและติดลมบนจากการเสี่ยงดวงซื้อตัวเด็กปั้นจากสปอร์ติงลิสบอนไปแล้วล่ะมั้ง ช่วงนี้เห็นส่งแมวมองไปซุ่มดูฟอร์มนักเตะคนอื่นอยู่บ่อยๆ ได้ข่าวแว่วๆ มาว่า พวกเขากำลังเล็งๆ และอยากจะได้ตัวโปไซดอนมาร่วมทีมอยู่เหมือนกัน” “แต่ก็นะ หลังจากที่คาร์ลอส (ประธานสโมสรสปอร์ติงลิสบอน) ได้เห็นฟอร์มอันร้อนแรงและพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ของเกลซอนในแมตช์นี้แล้ว ถ้าเขาไม่ได้โง่ดักดานจนเกินไปล่ะก็ เขาคงจะไม่ยอมปล่อยนักเตะคนนี้หลุดมือไปง่ายๆ แน่” “แต่ถึงยังไง สโมสรอื่นๆ ในพรีเมียร์ลีกก็น่าจะพร้อมทุ่มเงินเสี่ยงดวงซื้อตัวเขาอยู่ดี ถ้าสมมติว่านายรู้จักและสนิทกับมันล่ะก็ ฉันอยากจะจับมันเซ็นสัญญาเข้ามาอยู่ในสังกัด แล้วค่อยเอาไปเร่ขายให้กับพวกทีมเงินหนาอย่างเชลซีหรือแมนเชสเตอร์ซิตี้ทีหลัง” ซุนอวี่ตอบกลับอย่างไม่ไยดี “ฉันไม่ได้สนิทอะไรกับมันหรอกนะ งานนี้ฉันคงช่วยอะไรนายไม่ได้หรอก” บาร์เนตต์รับคำอย่างว่าง่าย “โอเคๆ ไม่เป็นไร อ้อ จริงสิ ช่วงสองสามวันนี้ เอ็ด วูดเวิร์ด เพียรพยายามโทรมาตื๊อและชวนฉันไปกินข้าวอยู่หลายรอบเลยนะ ท่าทางเขาพยายามจะส่งซิกและแย้มๆ ว่า อยากจะยื่นข้อเสนอต่อสัญญาฉบับใหม่และอัปค่าเหนื่อยให้นายด้วยล่ะ” “ฉันก็เลยอยากจะลองหยั่งเชิงและฟังความคิดเห็นของนายดูก่อนน่ะ” ซุนอวี่หัวเราะหึๆ ในลำคอ “เรื่องต่อสัญญาใหม่น่ะ ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอกน่า เอาไว้รอให้จบฤดูกาลนี้ก่อนค่อยมาคุยกันก็ยังไม่สาย” “แต่ถ้าพวกเขายืนกรานและอยากจะคุยกันให้รู้เรื่องตอนนี้เลยล่ะก็ นายก็ยื่นคำขาดไปเลยว่า ขออัปค่าเหนื่อยเป็นสัปดาห์ละ 300,000 ปอนด์ ถ้าพวกเขายอมเซ็นเช็คจ่ายให้ตามนี้ เราก็พร้อมจะจรดปากกาเซ็นสัญญาทันที” บาร์เนตต์หัวเราะร่วนด้วยความชอบใจ ก่อนจะตอบกลับอย่างอารมณ์ดี “ไม่มีปัญหาเว้ยไอ้น้อง เดี๋ยวพี่จัดให้ตามคำขอเลย” ทั้งสองคนพูดคุยหยอกล้อกันอีกสองสามประโยค ก่อนจะวางสายไป ซุนอวี่กดรีโมตเปิดทีวี และนั่งกินข้าวไปพลาง ดูการถ่ายทอดสดพิธีจับสลากแบ่งกลุ่มศึกฟุตบอลโลกที่เพิ่งจะเริ่มขึ้นไปพลาง พร้อมกับมาร์กตินส์ ถึงแม้ว่าเขาจะพอรู้ผลการจับสลากและรู้ว่าทีมไหนอยู่กลุ่มไหนมาบ้างแล้วจากความทรงจำในชาติก่อน แต่เขาก็ยังอยากจะซึมซับและสัมผัสบรรยากาศความตื่นเต้นของการจับสลากด้วยตาตัวเองอีกครั้งอยู่ดี โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพบทที่ 149 แมนฯ ยูไนเต็ด อยากต่อสัญญาเหรอ? รอไปก่อนเถอะ! ก็อย่างที่มอยส์คาดการณ์ไว้ไม่มีผิด แวงแกร์ให้สัมภาษณ์แขวะและสาดโคลนใส่เขาผ่านสื่อซะยับเยิน แน่นอนว่าคนอย่างเขาไม่มีทางนั่งงอมืองอเท้า รอให้โดนด่าอยู่ฝ่ายเดียวหรอก! ก่อนจะก้าวเท้าเข้าสู่ห้องแถลงข่าว มอยส์ก็จัดแจงเสื้อผ้าหน้าผมให้ดูเนี้ยบและน่าเกรงขามที่สุด เขาทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้ด้วยท่วงท่าสง่างาม อกผายไหล่ผึ่ง พยายามปั้นหน้าขรึมและทำตัวเยือกเย็นให้ได้มากที่สุด แต่ถึงกระนั้น รอยยิ้มแห่งความสะใจก็ยังคงผุดขึ้นมาบนมุมปากของเขาอย่างห้ามไม่อยู่ “คุณมอยส์ครับ ก่อนเกมคุณลั่นวาจาเอาไว้ว่าจะเตรียมเซอร์ไพรส์ชุดใหญ่มาฝากแวงแกร์ และก่อนอื่นก็ต้องขอแสดงความยินดีกับชัยชนะอันสวยงามในนัดนี้ด้วยนะครับ ไม่ทราบว่าคุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับรูปเกมในวันนี้บ้างครับ?” มอยส์พยักหน้ารับคำชมอย่างมีมารยาท “แน่นอนครับ ทีมสตาฟฟ์โค้ชของเราได้ทำการบ้าน ศึกษาจุดแข็งจุดอ่อนและสไตล์การเล่นของนักเตะอาร์เซนอลมาอย่างทะลุปรุโปร่ง และวางแผนจัดเตรียมแทคติกมารับมือโดยเฉพาะ และนักเตะของเราทุกคนก็ทุ่มเทและปฏิบัติตามแผนที่วางไว้ได้อย่างไร้ที่ติ นี่คือชัยชนะอันยิ่งใหญ่และน่าภาคภูมิใจของสโมสรเราครับ” “ถ้าดูจากฟอร์มการเล่นและผลงานในสนามแล้ว เราคู่ควรกับชัยชนะในนัดนี้ทุกประการครับ เอาจริงๆ นะ ถ้าวันนี้โชคเข้าข้างเรามากกว่านี้อีกสักนิดล่ะก็ เราอาจจะยิงเพิ่มได้อีกสักสี่ห้าลูกเลยด้วยซ้ำ และถ้าเป็นแบบนั้น คุณแวงแกร์ก็คงจะถึงขั้นกินไม่ได้นอนไม่หลับไปอีกหลายวันแน่ๆ แต่ก็นั่นแหละครับ ได้แค่นี้ผมก็พอใจและไม่เรียกร้องอะไรมากไปกว่านี้แล้วล่ะครับ” นักข่าวอีกคนชิงถามต่อทันที “คุณแวงแกร์เพิ่งจะให้สัมภาษณ์โจมตีว่า แทคติกของทีมคุณในวันนี้ มันคือการถอยหลังลงคลองและเป็นความล้าหลังของวงการฟุตบอล คุณมีอะไรจะโต้แย้งหรือชี้แจงในประเด็นนี้ไหมครับ?” มอยส์หัวเราะเบาๆ ในลำคอ ก่อนจะตอบ “ผมรู้ดีครับว่าเขาพยายามจะยัดเยียดและเผยแพร่ปรัชญาฟุตบอลอันสวยหรูของเขามาโดยตลอด ช่วงสองสามวันนี้ เขาก็เอาแต่พร่ำบอกผ่านสื่อซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า แทคติกของผมมันน่าเบื่อ จืดชืด และไร้จินตนาการ” “แต่พวกคุณทุกคนก็เห็นกันเต็มสองตาแล้วนี่ครับว่า แฟนบอลอาร์เซนอลเริ่มทยอยเดินคอตกออกจากสนามตั้งแต่เกมยังเหลือเวลาอีกตั้งสิบกว่านาที ในขณะที่แฟนบอลแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดยังคงยืนหยัดร้องเพลงเชียร์และอยู่เคียงข้างทีมจนวินาทีสุดท้าย นี่มันแปลว่าแฟนบอลอาร์เซนอลตาไม่ถึง เข้าไม่ถึงศิลปะและความสวยงามในปรัชญาฟุตบอลของเขางั้นเหรอครับ? คำตอบมันก็ชัดเจนอยู่แล้วนี่ครับว่าไม่ใช่!” “นับตั้งแต่โลกใบนี้ถือกำเนิดกีฬาที่เรียกว่า ‘ฟุตบอลสมัยใหม่’ ขึ้นมา ทุกทีมที่ลงสนามต่างก็ต้องงัดทุกวิถีทางและทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ เพื่อบดขยี้และเอาชนะคู่แข่งให้จงได้ ถ้าให้เลือกระหว่างการต่อบอลสั้นๆ ทำชิ่งสวยงาม หรือการลากเลื้อยโชว์ลีลาหลอกล่อคู่แข่ง กับการทำประตูให้เป็นกอบเป็นกำ ฟุตบอลก็ต้องเลือกและให้คุณค่ากับทีมที่ทำประตูได้มากกว่าอยู่แล้วครับ และนี่ก็คือเหตุผลที่ว่าทำไมฟุตบอลถึงไม่เคยก้าวไปเป็นกีฬาที่ต้องมานั่งให้คะแนนลีลาความสวยงามเหมือนอย่างยิมนาสติกลีลาหรือระบำใต้น้ำไงล่ะครับ” “ฟุตบอลมีรากฐานและถือกำเนิดขึ้นมาจากกลุ่มชนชั้นแรงงานในประเทศอังกฤษ กีฬาชนิดนี้มันเป็นของมวลชนและคนรากหญ้ามาตั้งแต่แรกเริ่ม ฟุตบอลที่ดีและมีคุณค่า คือฟุตบอลที่นำพาทีมไปสู่ชัยชนะ ไม่ใช่ฟุตบอลที่เน้นแต่การต่อบอลสวยงามแต่ไร้ประสิทธิภาพและจับต้องไม่ได้ ผมว่าคุณแวงแกร์ควรจะกลับไปศึกษาและทำความเข้าใจประวัติศาสตร์และรากเหง้าของฟุตบอลซะใหม่นะฮะ” “และผลการแข่งขันในวันนี้ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์และตอกย้ำให้เห็นแล้วว่า ในโลกของฟุตบอล มันไม่มีหรอกครับไอ้คำว่า ‘แทคติกที่ดีที่สุด’ น่ะ มันมีแต่คำว่า ‘แทคติกที่เหมาะสมที่สุด’ ต่างหาก แทคติกไหนที่สามารถพาทีมคว้าชัยชนะมาครองได้ แทคติกนั้นแหละครับคือแทคติกที่ยอดเยี่ยมและดีที่สุด” มอยส์ตอบคำถามของเหล่านักข่าวด้วยท่วงท่าที่เปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ทว่าแฝงไว้ด้วยความจริงจังและเด็ดขาด เมื่อถูกถามถึงสถานการณ์และแนวโน้มการลุ้นแชมป์พรีเมียร์ลีก มอยส์ก็ตอบด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม “ถ้าประเมินจากตารางคะแนนในตอนนี้ อย่างน้อยๆ ก็มีถึงห้าทีมที่ยังมีลุ้นและมีศักยภาพพอที่จะเบียดแย่งแชมป์กันได้ แต่ถ้าให้เจาะลึกและวิเคราะห์กันจริงๆ มันก็อาจจะไม่ถึงห้าทีมหรอกครับ” “ย้อนกลับไปเมื่อช่วงต้นเดือนมกราคม อาร์เซนอลเคยมีแต้มทิ้งห่างพวกเราไกลลิบถึง 11 คะแนน แต่ดูตอนนี้สิครับ ความได้เปรียบและช่องว่างเหล่านั้นมันมลายหายไปในพริบตาเดียว ผมว่าเขาควรจะเอาเวลาไปหมกตัวอยู่ในห้องทำงาน ทบทวนความผิดพลาดและสรุปบทเรียนให้ถ่องแท้ซะก่อนนะ แล้วค่อยมานั่งวิเคราะห์วิจารณ์สถานการณ์การลุ้นแชมป์ของทีมตัวเอง” “ส่วนทางฝั่งแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเรากำลังอยู่ในช่วงท็อปฟอร์มและทำสถิติเดินหน้ากวาดชัยชนะในลีกมาได้ถึง 8 นัดติดต่อกัน กราฟผลงานของเรากำลังพุ่งทะยานขึ้นเรื่อยๆ การเอาพวกเราไปเปรียบเทียบหรือจับมัดรวมอยู่ในสถานการณ์เดียวกับอาร์เซนอลในตอนนี้นั้น ผมมองว่ามันไม่แฟร์และไม่ถูกต้องเอาซะเลยครับ” เมื่อเห็นว่าบรรยากาศและจังหวะกำลังได้ที่ นักข่าวคนหนึ่งก็งัดเอาประเด็นดราม่าเรื่องใบแดง ที่แวงแกร์เพิ่งจะให้สัมภาษณ์โจมตีไปเมื่อสักครู่นี้ มาโยนหินถามทางมอยส์ทันที อันที่จริง มอยส์ก็รู้เรื่องนี้และได้ยินบทสัมภาษณ์ของแวงแกร์มาก่อนหน้านี้แล้ว แต่เขาก็ยังแกล้งตีเนียน ทำหน้าตาตื่นตะลึงระคนงุนงง ก่อนจะเปลี่ยนเป็นสีหน้าขึงขังและตอบโต้กลับไปว่า “ผมรู้สึกประหลาดใจและช็อกมากเลยนะครับที่เขาพูดจาพล่อยๆ แบบนั้นออกมา จังหวะฟาวล์พวกนั้นมันชัดเจนและไม่มีอะไรให้ต้องเคลียร์หรือตั้งข้อสงสัยเลยสักนิด การที่ซุนอวี่ใช้ร่างกายเบียดและกระแทกกองหลังคู่แข่งให้พ้นทาง มันก็เป็นการเข้าปะทะที่ขาวสะอาดและไม่ได้ทำผิดกติกาอะไรเลย ผมว่านักเตะของพวกเขานั่นแหละ ที่สำออยและอ่อนไหวเกินเหตุไปเอง” “แวงแกร์มักจะหลงระเริงและยกหางตัวเองอยู่เสมอว่า สไตล์ฟุตบอลของเขาคือศิลปะชั้นสูงและเป็นตัวแทนของชนชั้นสูงในวงการลูกหนัง ส่วนแทคติกของพวกเรามันก็เป็นแค่ฟุตบอลกรรมกรชั้นต่ำ พวกเขาคงจะรู้สึกเสียหน้าและโดนหยามเกียรติอย่างหนัก จากวิธีการทำประตูในจังหวะนั้น แต่ในมุมมองของผมนะ ศักดิ์ศรีจอมปลอมและอีโก้ที่สูงเสียดฟ้าของพวกเขาน่ะ มันไร้สาระและไม่เห็นจะมีค่าอะไรให้ต้องไปใส่ใจเลย” “ถ้าเขายังพอจะมียางอายและรู้จักคำว่าศักดิ์ศรีอยู่บ้างล่ะก็ เขาไม่ควรจะปล่อยให้ลูกทีมของตัวเองโดนคู่แข่งบุกมาลูบคมและทะลวงตาข่ายไปถึง 6 ประตูคาบ้าน แล้วต้องมาทนทอดสายตามองดูแฟนบอลของตัวเองเดินคอตกออกจากสนามก่อนเวลาแบบนี้หรอก” “ในเวทีพรีเมียร์ลีกแห่งนี้ มันไม่มีการแบ่งแยกชนชั้นวรรณะหรอกครับว่าใครเป็นผู้ดีหรือใครเป็นไพร่ ประวัติศาสตร์และเกียรติยศที่แต่ละสโมสรเคยสั่งสมมาต่างหากล่ะครับ ที่เป็นเครื่องพิสูจน์และบ่งบอกถึงความยิ่งใหญ่และสถานะที่แท้จริง ซึ่งถ้าเอาผลงานและความสำเร็จมาวัดกันแล้ว อาร์เซนอลก็ยังห่างชั้นและเทียบไม่ติดกับความยิ่งใหญ่ของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเลยสักนิด” “และในมุมมองของผมนะ การที่กอสเซียลนีจงใจเข้าไปล็อกคอซุนอวี่แบบนั้น มันเป็นการกระทำที่ป่าเถื่อนและอันตรายถึงขั้นคุกคามชีวิตคู่แข่งได้เลยนะ ในเมื่อเขากล้าทำเรื่องเลวร้ายแบบนั้น เขาก็ต้องเตรียมใจยอมรับผลกรรมและบทลงโทษที่จะตามมาให้ได้สิ ใบแดงและใบเหลืองที่เขาได้รับ มันก็สมเหตุสมผลและเป็นไปตามกฎกติกาของฟุตบอลทุกประการ มันไม่มีข้อกังขาหรือประเด็นอะไรให้ต้องมานั่งเถียงกันเลยครับว่าสมควรโดนหรือไม่ การตัดสินของกรรมการในจังหวะนั้นมันถูกต้องและยุติธรรมที่สุดแล้ว” “แล้วการที่เขาจะมาตรรกะวิบัติ อ้างว่าซุนอวี่สมควรโดนใบแดงไล่ออกไปด้วย เพียงเพราะซุนอวี่พยายามจะดิ้นรนและปกป้องตัวเองจากการถูกทำร้ายเนี่ยนะ แนวคิดและตรรกะแบบนี้มันปัญญาอ่อนและบัดซบสิ้นดีเลยครับ นักเตะอาร์เซนอลสะสมคอลเลกชันใบเหลืองใบแดงในแมตช์นี้ไปได้ถึง 1 ใบแดง กับอีก 6 ใบเหลือง สถิติสกปรกและอัปยศอดสูแบบนี้ คงไม่มีใครหน้าไหนกล้าเรียกมันว่า ‘ฟุตบอลสวยงาม’ ได้ลงคอหรอกมั้งครับ ผมว่ามันออกจะ ‘ถ่อยและสถุล’ ซะมากกว่านะ” มอยส์สาดกระสุนวาทศิลป์ตอกกลับแวงแกร์แบบไม่ไว้หน้าและไม่เหลือเยื่อใยเลยแม้แต่น้อย อย่างไรก็ตาม ก็ยังมีนักข่าวสายเสี้ยมที่จ้องจะหาเรื่องและขุดหลุมพรางดักรอมอยส์อยู่ “คุณมอยส์ครับ หลายคนมองและวิเคราะห์กันว่า สาเหตุหลักที่ทำให้แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดฟื้นคืนชีพและกลับมาโชว์ฟอร์มเทพได้ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาลนี้ ก็เป็นเพราะความยอดเยี่ยมและแบกทีมของซุนอวี่ล้วนๆ คุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับประเด็นนี้ครับ?” มอยส์หัวเราะเบาๆ “ผมเพิ่งจะได้ยินคุณแวงแกร์ให้สัมภาษณ์ไปหมาดๆ เลยครับว่า ถ้าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดไม่มีซุนอวี่ล่ะก็ สกอร์ในนัดนี้ก็คงจะจบลงที่ 2-0 ไปแล้ว ซึ่งมันเป็นคำพูดที่ตลกและไร้สาระเอามากๆ” “ในฐานะศูนย์หน้าตัวเป้าและเพชฌฆาตเบอร์หนึ่งของทีม ผลงานการถล่มประตูของซุนอวี่นั้นมันอยู่ในระดับปรากฏการณ์และบ้าคลั่งเอามากๆ ถ้าเขายังสามารถรักษาฟอร์มอันร้อนแรงและมาตรฐานการเล่นระดับนี้เอาไว้ได้ล่ะก็ อีกไม่นานเขาก็จะก้าวขึ้นไปยืนหยัดอยู่ในทำเนียบซูเปอร์สตาร์ระดับโลกได้อย่างเต็มภาคภูมิแน่นอนครับ ตอนนี้เขาตะบันในลีกไปแล้วถึง 20 ประตู เขาคือหัวใจสำคัญและเป็นแกนหลักในการทำเกมรุกของทีมเรา และการที่เราจะสร้างสรรค์แทคติกและวางระบบการเล่นโดยมีเขาเป็นศูนย์กลาง มันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องและสมเหตุสมผลที่สุดแล้วนี่ครับ” “แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะละเลยหรือมองข้ามความทุ่มเทหยาดเหงื่อแรงกายของนักเตะคนอื่นๆ ไปหรอกนะครับ ฟุตบอลคือกีฬาที่ต้องเล่นเป็นทีม 11 คน และเบื้องหลังความสำเร็จในสนาม ก็ยังมีทีมงานและสตาฟฟ์โค้ชอีกนับไม่ถ้วนที่คอยผลักดันและซัพพอร์ตทีมอยู่เสมอ ผมรู้สึกเป็นเกียรติและภาคภูมิใจมากๆ ครับ ที่ได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งและรับหน้าที่กุมบังเหียนสโมสรที่ยิ่งใหญ่อย่างแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด พวกเราคือสโมสรที่ยอดเยี่ยมและแข็งแกร่งที่สุดในพรีเมียร์ลีก และเราก็มีฐานแฟนบอลที่น่ารักและคอยสนับสนุนทีมอย่างเหนียวแน่นที่สุดในโลกอยู่ที่นี่ด้วยครับ” “แน่นอนครับว่า แมตช์นี้มันจบลงและกลายเป็นอดีตไปแล้ว และในอนาคตอันใกล้ เราก็ยังมีอุปสรรคและบททดสอบสุดหินอีกมากมายรอคอยอยู่ เราต้องก้าวเดินต่อไปข้างหน้าและไม่หยุดพัฒนาตัวเองครับ” ด้วยความมั่นใจและราศีของผู้ชนะที่เพิ่งจะพาทีมถล่มคู่แข่งมาหมาดๆ มอยส์ก็ใช้เวลาตลอดทั้งงานแถลงข่าว ไปกับการพ่นคำพูดแขวะและเหน็บแนมแวงแกร์อย่างเมามัน... กลับมาที่เมืองแมนเชสเตอร์ ซุนอวี่ได้ชักชวนให้มาร์กตินส์มาร่วมรับประทานอาหารค่ำที่บ้านของเขา โดยมื้อนี้พวกเขาได้สั่งอาหารฝรั่งเศสสุดหรูแบบเดลิเวอรีมาส่งถึงที่ ก็ในเมื่อต่างคนต่างก็เป็นหนุ่มโสดที่ใช้ชีวิตตัวคนเดียวและไม่มีอะไรทำ ซุนอวี่ก็เลยชวนมาร์กตินส์มาเป็นเพื่อนแก้เหงาซะเลย นับตั้งแต่บาร์เนตต์เป็นธุระจัดการเรื่องย้ายทีมและพามาร์กตินส์มาส่งถึงสโมสร เอเย่นต์ตัวดีรายนี้ก็โผล่หัวมาให้เห็นหน้าแค่สามครั้ง ก่อนจะหายเข้ากลีบเมฆไปเลย ซุนอวี่ผู้ซึ่งผ่านการใช้ชีวิตมาแล้วถึงสองชาติภพ ย่อมมีประสบการณ์และผ่านโลกมามากกว่า ในขณะที่มาร์กตินส์นั้น เป็นเพียงแค่เด็กหนุ่มวัย 18 ปีบริบูรณ์ ที่เติบโตและมาจากครอบครัวที่ยากจนข้นแค้นอย่างแท้จริง ไอ้หนุ่มคนนี้ต้องระหกระเหินจากบ้านเกิดเมืองนอน มาเ