บทที่ 22 ดาวรุ่งแห่งความหวัง! มาร์ก ฮิวส์ บุกมาทาบทามถึงที่!

บทที่ 22 ดาวรุ่งแห่งความหวัง! มาร์ก ฮิวส์ บุกมาทาบทามถึงที่!

หลังจากเสียประตูที่สาม ผู้เล่นบรากาก็เหมือนลูกโป่งที่ถูกปล่อยลม

พวกเขาหมดสิ้นความมุ่งมั่นที่จะสู้ต่อ

จบเกมด้วยสกอร์ 3–1!

เมื่อผู้ตัดสินเป่านกหวีดหมดเวลาการแข่งขัน บรรดาสตาร์ทีมชุดใหญ่ที่เคยเมินเฉยต่อซุนอวี่ในวันแรก ต่างก็พากันเข้ามาสวมกอดเขากันยกใหญ่

นี่แหละคือฟุตบอลอาชีพ!

ฝีเท้าเท่านั้นที่จะทำให้ได้รับการยอมรับ!

... “ศึกปรีไมราลีงานัดที่ 6 จบลงแล้วครับ!”

“สปอร์ติงลิสบอน บุกมาเยือนและเป็นฝ่ายถูกขึ้นนำไปก่อน!”

“แต่ซุนอวี่ ดาวรุ่งที่เพิ่งถูกดันขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ ก็ลงมาเหมาแฮตทริก พาทีมพลิกนรกคว้าชัยชนะในแมตช์สำคัญนี้ไปได้อย่างสุดมัน!”

“หลังจากคว้าสามแต้มในนัดนี้ สปอร์ติงลิสบอนก็เก็บเพิ่มเป็น 14 คะแนน จากผลงานชนะ 4 เสมอ 2 แซงหน้าบรากาขึ้นไปรั้งอันดับสองของตารางชั่วคราวแล้วครับ!”

“ซุนอวี่คือดาวรุ่งพุ่งแรงที่แจ้งเกิดจากสปอร์ติงลิสบอน และผมเชื่อว่าเขาจะมีอนาคตที่สดใสรออยู่แน่นอน!”

ในห้องบรรยาย บลานูสาดคำชมใส่ซุนอวี่แบบไม่ยั้ง... หลังจบแมตช์ มาร์ก ฮิวส์ ก็รีบวิ่งลงมาจากอัฒจันทร์อย่างร้อนรน

เขาพาแมวมองที่พูดภาษาโปรตุเกสได้มาด้วย และตามหาซุนอวี่จนเจอตัวท่ามกลางกลุ่มคนที่กำลังฉลองกันอยู่

“ซุน ชั้น มาร์ก ฮิวส์ ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมของสโต๊ก ซิตี!”

“ชั้นขอคุยด้วยหน่อยได้ไหม?”

เมื่อเห็น มาร์ก ฮิวส์ ซุนอวี่ก็แอบตกใจเล็กน้อย

เขารู้จักตำนานนักเตะชาวเวลส์คนนี้ดี

ฤดูกาลนี้ มาร์ก ฮิวส์ เป็นคนพาสโต๊ก ซิตี ทำผลงานได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของสโมสรบนเวทีพรีเมียร์ลีก

“ยินดีที่ได้รู้จักครับ”

ซุนอวี่ตอบกลับอย่างสุภาพ

มาร์ก ฮิวส์ ไม่อ้อมค้อม เขาเข้าประเด็นทันที

“ชั้นชื่นชมผลงานของนายมาก นายเป็นนักเตะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ”

“ครั้งนี้ชั้นมาเพื่อดูฟอร์มนายโดยเฉพาะ! นายคือนักเตะที่ชั้นต้องการ!”

“ถ้านายยอมย้ายมาร่วมทีมสโต๊ก ซิตี ชั้นการันตีโอกาสลงสนามให้นายได้เลย และเราสามารถระบุเรื่องนี้ลงในสัญญาได้ด้วย!”

“แถมสโมสรจะดูแลนายในระดับเดียวกับผู้เล่นคนสำคัญเลย”

“การย้ายมาพรีเมียร์ลีก จะทำให้นายได้โชว์ฝีเท้าบนเวทีที่ใหญ่ขึ้น และถ้านายพิสูจน์ตัวเองได้ อีกไม่นานนายก็จะได้ย้ายไปอยู่กับสโมสรยักษ์ใหญ่แน่”

“บางทีในอีกไม่กี่ปี นายอาจจะได้ไปอยู่กับทีมระดับท็อปก็ได้นะ!”

“นายสนใจจะมาร่วมทีมสโต๊ก ซิตี ไหมล่ะ?”

เมื่อเผชิญหน้ากับความจริงใจของมาร์ก ฮิวส์ ซุนอวี่ก็รู้สึกปลื้มปีติอย่างแท้จริง

เขาไม่คิดเลยว่าสตาร์ดังที่เคยค้าแข้งให้กับทั้งบาร์เซโลนา, บาเยิร์น และแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะอุตส่าห์ดั้นด้นมาเพื่อนักเตะดาวรุ่งวัย 17 ปี อย่างเขา

ถ้าระบบไม่ได้กำหนดระยะเวลาทดลองใช้ ซุนอวี่คงรับข้อเสนอนี้ไปพิจารณาอย่างจริงจังแล้ว

แต่ในเมื่อระบบตั้งเงื่อนไขทดลองใช้ว่าจะต้องได้เข้าร่วมศึกฟุตบอลโลก สโต๊ก ซิตี จึงไม่อยู่ในตัวเลือกของเขาอย่างเด็ดขาด

การเล่นให้กับสโมสรระดับกลางๆ ไม่สามารถตอบโจทย์ความต้องการของระบบได้

แต่ถึงแม้ซุนอวี่จะไม่ได้คิดจะไปอยู่กับสโต๊ก ซิตี เขาก็ไม่คิดจะปฏิเสธแบบหักหาญน้ำใจ

ยังไงซะ เขาก็อุตส่าห์ดั้นด้นมาเพื่อดูฟอร์มเขาโดยเฉพาะ การปฏิเสธก็ควรจะใช้คำพูดที่รักษาน้ำใจกันหน่อย

ซุนอวี่ยิ้มแล้วเอ่ยว่า

“ขอบคุณมากครับท่าน การที่ผู้จัดการทีมระดับท่านให้ความสนใจ ถือเป็นเกียรติสำหรับผมมากครับ”

“และขอบคุณมากครับสำหรับคำชม”

“แต่ผมมีแผนการของตัวเองอยู่แล้วครับ ผมตั้งใจว่าจะเล่นให้สปอร์ติงลิสบอนไปจนถึงช่วงพักเบรกฤดูหนาวเป็นอย่างน้อย”

“ก่อนจะถึงตอนนั้น ผมต้องการโอกาสลงสนามอย่างต่อเนื่องครับ”

เมื่อได้ยินคำตอบของซุนอวี่ มาร์ก ฮิวส์ ก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

เขาไม่ได้เซ้าซี้ในประเด็นนี้

อันที่จริง ถ้าสโต๊ก ซิตี เซ็นสัญญากับซุนอวี่ เขาก็สามารถลงเล่นในพรีเมียร์ลีกได้ทันที

นักเตะที่อายุต่ำกว่า 21 ปี ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนก็สามารถลงเล่นในลีกได้เลย

แต่ในเมื่อซุนอวี่ให้คำตอบมาแบบนี้แล้ว มาร์ก ฮิวส์ ก็ไม่สามารถไปรบเร้าอะไรเขาได้อีก

ทั้งคู่คุยกันต่ออีกสองสามนาที และมาร์ก ฮิวส์ ก็แอบแย้มบอกซุนอวี่ว่า ทันทีที่เขาเซ็นสัญญา เขาก็จะสามารถลงเล่นในพรีเมียร์ลีกได้เลย

นอกจากนี้ เขายังแอบบอกใบ้ถึงสวัสดิการต่างๆ ที่ซุนอวี่จะได้รับอีกด้วย

ซุนอวี่ทำได้เพียงตอบกลับด้วยความเสียดาย

“ผมหวังว่าสักวันเราจะมีโอกาสได้ร่วมงานกันนะครับ”

“ผมซาบซึ้งใจมากครับที่คุณอุตส่าห์มาพูดเรื่องนี้กับผมด้วยตัวเอง”

มาร์ก ฮิวส์ เองก็เป็นคนที่ผ่านโลกมาอย่างโชกโชน แม้จะถูกปฏิเสธอย่างนุ่มนวล แต่เขาก็แอบผิดหวังเล็กน้อย

แต่เขาก็ยังคงพูดคุยและยิ้มแย้มตามปกติ

“นายจะต้องได้ไปยืนบนเวทีที่ใหญ่กว่านี้แน่ๆ และนายต้องระมัดระวังเรื่องการเซ็นสัญญาให้ดีล่ะ”

“ซุน ถ้านายมีปัญหาอะไรที่นี่ ติดต่อชั้นได้ตลอดเลยนะ”

“ลาก่อน”

มาร์ก ฮิวส์ ยื่นนามบัตรให้ซุนอวี่ แล้วหันหลังเดินออกจากสนามไป

เมื่อเห็นมาร์ก ฮิวส์ เดินจากไป

“ซุน นายตกลงกับหมอนั่นไปแล้วเหรอ?”

ฌาร์ดิงรีบวิ่งเข้ามาถามด้วยสีหน้ากังวล

ซุนอวี่ยิ้มและส่ายหน้า

“บอส ไม่ต้องห่วงหรอกครับ”

“ผมจะไม่ย้ายไปไหนก่อนช่วงพักเบรกฤดูหนาวแน่นอน”

เมื่อได้ยินคำพูดของซุนอวี่ ฌาร์ดิงก็รู้สึกทั้งดีใจและกังวลใจในเวลาเดียวกัน

ที่ดีใจก็คือ ซุนอวี่จะอยู่ช่วยทีมไปอีกอย่างน้อยครึ่งฤดูกาล

ส่วนที่กังวลก็คือ สปอร์ติงลิสบอนคงจะรั้งตัวไอ้เด็กนี่ไว้ไม่อยู่แน่ๆ

แต่เขาก็เข้าใจแหละ หมอนี่ก็แค่ใช้สปอร์ติงลิสบอนเป็นบันไดก้าวไปสู่จุดที่สูงกว่าเท่านั้น

ในตอนนั้นเอง ทีมงานคนหนึ่งก็เข้ามาบอกซุนอวี่ว่า เขาได้รับรางวัล แมนออฟเดอะแมตช์

เขาต้องไปให้สัมภาษณ์กับสื่ออย่างเป็นทางการ

ฌาร์ดิงยิ้มและพูดว่า

“ซุน ไปเถอะ สัมภาษณ์เสร็จแล้วก็ตามชั้นไปที่งานแถลงข่าวด้วยล่ะ”

สิบนาทีต่อมา

ซุนอวี่อุ้มถ้วยรางวัลใบเล็กๆ เดินตามฌาร์ดิงเข้าไปในงานแถลงข่าว

นี่คืองานแถลงข่าวครั้งแรกในชีวิตของเขา

ในเมื่อเขาสัมผัสได้ว่าซุนอวี่มีทีท่าว่าจะย้ายทีม ฌาร์ดิงก็ไม่รังเกียจที่จะมอบผลประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ ให้เขา

ห้องแถลงข่าวที่บรากานั้นกว้างขวางมาก

ทันทีที่ซุนอวี่ปรากฏตัว แสงแฟลชจากกล้องของนักข่าวก็สาดส่องเข้าใส่เขาทันที

งานแถลงข่าววันนี้น่าสนใจมากทีเดียว

ก่อนเกมจะเริ่ม ผู้จัดการทีมของทั้งสองฝั่งก็เปิดศึกน้ำลายกันไปแล้ว

แถมยังมีเรื่องการแจ้งเกิดของซุนอวี่แบบไม่มีปี่มีขลุ่ยอีก สื่อหลายสำนักจึงอยากจะได้ข้อมูลเจาะลึกจากปากของเขาโดยตรง

ช่วยไม่ได้นี่นา!

แม้แต่ในสายตาของสื่อโปรตุเกส ซุนอวี่ก็ยังเป็นบุคคลปริศนาอยู่ดี

นอกจากข้อมูลพื้นฐานแล้ว ก็ไม่มีใครรู้อะไรเกี่ยวกับเขาอีกเลย

ซุนอวี่เป็นแค่นักเตะโนเนมมาโดยตลอด

จู่ๆ เขาก็ระเบิดฟอร์มทำไป 9 ประตูจาก 2 แมตช์ในลีกเยาวชน

แถมยังได้ลงเล่นให้ทีมชุดใหญ่หลังจากถูกเลื่อนชั้นขึ้นมาได้แค่สัปดาห์เดียวอีก

ที่น่าทึ่งไปกว่านั้นคือ ฌาร์ดิงกล้าส่งซุนอวี่ลงสนามในขณะที่ทีมกำลังตกเป็นรองและต้องการประตูตีเสมอ

ยิ่งไปกว่านั้น

ซุนอวี่ใช้เวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง

เหมาทำแฮตทริกได้สำเร็จ!

ฟอร์มการเล่นอันร้อนแรงระดับนี้ เป็นสิ่งที่หาดูได้ยากมากในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกสตลอดหลายสิบปีที่ผ่านมา

นักเตะวัย 17 ปี คนล่าสุดที่ทำแฮตทริกในลีกสูงสุดได้ก็คือ อูแซบียู!

ในปี 1960 อูแซบียู ผู้ถือกำเนิดในแอฟริกา ลงประเดิมสนามให้กับเบนฟิกา

ในวันนั้น

อูแซบียูถูกเปลี่ยนตัวลงสนามในขณะที่ทีมตามหลังอยู่สามประตู แล้วเขาก็เหมาทำแฮตทริกได้สำเร็จ

เขาช่วยให้ทีมตีเสมอได้!

คนในวงการฟุตบอลมักจะเชื่อเรื่องโชคลาง

หลายคนรู้สึกว่า ทุกอย่างดูเหมือนจะมีความเกี่ยวพันกันอย่างลึกลับ

แถม

ซุนอวี่ยังมีเชื้อสายจีนอีกต่างหาก

เด็กหนุ่มจากประเทศที่ไม่ได้โดดเด่นเรื่องฟุตบอล

กลับกลายมาเป็นดาวรุ่งพุ่งแรงในโปรตุเกสไปเสียแล้ว!

ซุนอวี่ดูลึกลับในสายตาของทุกคน ไม่ต่างอะไรกับประเทศแถบตะวันออกอันเก่าแก่ของเขาเลย

แสงแฟลชสว่างวาบอยู่นานเกือบครึ่งนาที ก่อนจะค่อยๆ ซาลง

งานแถลงข่าวเริ่มต้นขึ้น

พิธีกรกล่าวเปิดงานสั้นๆ แล้วก็เข้าสู่ช่วงถาม-ตอบทันที

ทันใดนั้น

นักข่าวแทบทุกคนก็ยกมือขึ้นพร้อมกัน

“คุณฌาร์ดิง ช่วยเล่าถึงตอนที่คุณค้นพบซุนอวี่หน่อยได้ไหมครับ?”

“ซุน! ช่วยเล่าชีวิตสามปีที่ผ่านมาที่สปอร์ติงลิสบอนให้ฟังหน่อยสิ!”

“ซุน! คุณคิดยังไงกับคู่แข่งในวันนี้บ้าง?”

“ซุน! คุณคิดว่าตัวเองจะได้ไปเล่นในห้าลีกใหญ่ในอนาคตไหม?”

คำถามเหล่านี้ยังถือว่าเป็นมิตร

ฌาร์ดิงและซุนอวี่ก็ตอบคำถามได้อย่างสบายๆ

อย่างไรก็ตาม

คำถามต่อมากลับไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่

“ซุน! ชั้นได้ยินมาว่าพ่อของนายจ่ายเงินสนับสนุนสโมสรปีละ 100,000 ยูโร เพื่อซื้อโควตาในอคาเดมีเยาวชนให้นาย แถมเพื่อนร่วมทีมกับแฟนบอลยังเรียกนายว่ามาสคอตอีก เรื่องนี้จริงหรือเปล่า?”

หืม?

คำถามนี้มันชักจะล้ำเส้นไปหน่อยแล้วนะ?

ซุนอวี่จ้องหน้านักข่าวที่ตั้งคำถามด้วยสายตาเย็นชา

ไอ้หมอนี่กะจะหาเรื่องกันใช่ไหมเนี่ย?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═