บทที่ 8 เย็นนี้กินเมนูเนื้อกระต่าย

ตอนที่ 8: คืนนี้กินเนื้อกระต่าย

หนิงเสี่ยวอวี่: "สุดยอดไปเลยค่ะคุณเหอรัน ดวงดีชะมัดเลย เปิดได้จากกล่องสมบัติเหรอคะ?"

เหอรัน: "ใช่ค่ะ ได้มาจากกล่องสมบัติระดับกลาง"

เหอรัน: "งั้นเดี๋ยวฉันขอเตรียมของแป๊บหนึ่ง อีกยี่สิบนาทีพวกเราค่อยออกเดินทางกันนะคะ"

หนิงเสี่ยวอวี่: "รับทราบค่ะ!"

หนิงเสี่ยวอวี่หันมาจัดกระเป๋าเป้ของตัวเอง เนื่องจากมีเวลาสำรวจเพียงแค่สองชั่วโมง เธอจึงพกน้ำแร่ไปแค่สองขวด พร้อมด้วยอาวุธคู่ใจและขวานคู่มือ

นอกจากนี้ยังหยิบไฟฉายพลังงานแสงอาทิตย์ติดไปด้วยเพื่อความอุ่นใจ

หลังจากเตรียมความพร้อมเรียบร้อยและนั่งรออยู่ครู่หนึ่ง หนิงเสี่ยวอวี่ก็ได้รับคำเชิญเข้าร่วมการสำรวจแดนลี้ลับจากเหอรัน

ทันทีที่เธอทับนิ้วกดปุ่ม 'ตกลง' ทัศนียภาพรอบตัวก็มืดดับลงไปพริบตาเดียว ก่อนที่วินาทีต่อมาเธอจะมาปรากฏตัวอยู่บนผืนหญ้าเขียวขจี โดยมีหญิงสาวหน้าตาหมดจดมัดผมหางม้าคนหนึ่งยืนอยู่ข้างๆ

หนิงเสี่ยวอวี่: "สวัสดีค่ะคุณเหอรัน!"

เหอรัน: "เรียกเหอรันเฉยๆ ก็ได้ค่ะ"

หนิงเสี่ยวอวี่: "งั้นเธอก็เรียกฉันว่าเสี่ยวอวี่นะ"

เหอรัน: "อื้ม ได้สิ"

...เอ่อ... บทสนทนาอันน่าอึดอัดจบลงเพียงแค่นั้น สุดท้ายทั้งสองคนจึงตัดสินใจแยกย้ายกันออกสำรวจคนละทิศละทาง

แดนลี้ลับแห่งนี้น่าจะเป็นเกาะขนาดเล็ก เพราะจากจุดที่พวกเธอยืนอยู่สามารถมองเห็นผืนน้ำทะเลทอดยาวอยู่ไกลๆ

หนิงเสี่ยวอวี่เลือกเดินไปทางทิศหนึ่ง หลังจากเดินเท้าไปได้ราวสิบนาที สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นกระต่ายสองตัวอยู่ข้างหน้า

ว้าว! คืนนี้จะได้กินเนื้อกระต่ายแล้วเหรอเนี่ย? หนิงเสี่ยวอวี่รีบหยิบธนูขึ้นมาพาดสาย เล็งแล้วปล่อยลูกธนูออกไปทันที... ทว่า ผลลัพธ์คือพลาดเป้า

สุดท้ายเธอก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องชักดาบยาวระดับกลางออกมา แล้ววิ่งดิ่งชาร์จเข้าไปพัวพันต่อสู้ระยะประชิดกับกระต่ายแทน อย่าถามเลยว่าทำไมเธอถึงไม่จับพวกมันกลับไปแบบเป็นๆ ...ก็เพราะว่าถึงจับไปสุดท้ายก็ต้องฆ่าแกงอยู่ดี ทำแบบนั้นมันซ้ำซ้อนเปล่าๆ ...พวกกระต่ายเมื่อเห็นหนิงเสี่ยวอวี่พุ่งเข้ามาแทนที่จะวิ่งหนี พวกมันกลับแยกเขี้ยวขู่และกางกรงเล็บพร้อมเปิดฉากปะทะเต็มที่ หนิงเสี่ยวอวี่เหวี่ยงดาบฟาดฟันลงไปฉับเดียว กระต่ายน้อยก็สิ้นใจลงทันที o(╯□╰)o

หลังจากร่างของกระต่ายเลือนหายไป ก็มีกล่องทรัพยากรปรากฏขึ้นมาแทนที่บนพื้น หนิงเสี่ยวอวี่ลองพยายามเก็บมันเข้ากระเป๋าเป้ดูแล้วแต่ทำไม่ได้ ดูเหมือนว่ากล่องประเภทนี้จะต้องเปิดตรงนั้นเลย และไม่สามารถนำไปเข้าระบบสังเคราะห์ได้

เธอจึงลงมือเปิดกล่องออกดู

【 สังหารกระต่ายสำเร็จ ได้รับ เนื้อกระต่าย × 1, ขนกระต่าย × 1, หญ้าห้ามเลือด × 1 】

ดูท่าว่าคืนนี้เธอจะได้ลิ้มรสเนื้อกระต่ายจริงๆ เสียด้วย หนิงเสี่ยวอวี่เก็บทรัพยากรทั้งหมดเข้าที่ พลันถกแขนเสื้อขึ้นเตรียมพร้อมลุยงานต่อ

หนิงเสี่ยวอวี่ออกเดินไปข้างหน้าอีกไม่ไกลก็พบกระต่ายอีกตัว เธอตวัดดาบยาวปลิดชีพมันได้ในดาบเดียว

【 สังหารกระต่ายสำเร็จ ได้รับ เนื้อกระต่าย × 1, ขนกระต่าย × 1, แครอต × 1 】

หนิงเสี่ยวอวี่เดินไปหยุดไปแบบนี้ เจอกระต่ายตัวไหนก็ฟันร่วงในดาบเดียว ผ่านไปชั่วโมงกว่าๆ บนเกาะก็เริ่มไม่มีกระต่ายโผล่มาให้เห็นอีกเลย

เธอนั่งลงบนผืนหญ้า ยกรดน้ำดื่มพลางพักผ่อนให้หายเหนื่อย และถือโอกาสตรวจนับทรัพยากรทั้งหมดที่หามาได้ รวมแล้วเธอได้ เนื้อกระต่าย × 22, ขนกระต่าย × 18, หญ้าห้ามเลือด × 5 และแครอต × 11

ไม่เลวเลยทีเดียว หลังจากนี้เธอจะมีเนื้อกินไปอีกนาน

ขณะที่หนิงเสี่ยวอวี่กำลังจะส่งข้อความไปถามไถ่สถานการณ์ของเหอรัน พอเธอเงยหน้าขึ้นก็เหลือบไปเห็นพืชชนิดหนึ่งที่มีแสงระยิบระยับอยู่บนใบ ตั้งอยู่ไม่ไกลจากจุดที่เธอนั่ง

หนิงเสี่ยวอวี่เดินเข้าไปตรวจสอบดูใกล้ๆ:

หญ้าห้ามเลือด: สามารถนำไปใช้ปรุงยาสมานแผลห้ามเลือดได้

เธอลงมือก้มลงขุดมันขึ้นมาอย่างระมัดระวัง ตัวเธอเองยังขาดอุปกรณ์สำหรับเก็บเกี่ยวสมุนไพรอยู่ ต้องจำไว้ว่าพอกลับไปแล้วต้องรีบสังเคราะห์ขึ้นมาสักอัน

【 เก็บเกี่ยวสำเร็จ ได้รับ หญ้าห้ามเลือด × 1 】

เมื่อเดินต่อไป หนิงเสี่ยวอวี่ก็พบหญ้าห้ามเลือดเพิ่มอีกสองสามต้น รวมถึงต้นหอมและแครอตป่า ยึดคติที่ว่า 'มาแล้วต้องไม่กลับมือเปล่า' ...เอาเป็นว่าอะไรที่กินได้และมีประโยชน์ เธอเก็บเรียบไม่มีเหลือ

ถัดไปด้านหน้าเป็นบริเวณผืนป่า หนิงเสี่ยวอวี่ก้มมองดูเวลาพบว่ายังเหลือเวลาอีกยี่สิบกว่านาทีก่อนจะถูกส่งตัวออกจากแดนลี้ลับ เธอจึงตัดสินใจเดินเข้าไปสำรวจด้านในป่าดูสักหน่อย

ต้นไม้ในป่าส่วนใหญ่เป็นต้นป็อปลาร์ทั่วไป หนิงเสี่ยวอวี่เดินลึกเข้าไปเรื่อยๆ พลางก้มเก็บเห็ดที่ขึ้นอยู่ตามพื้นเป็นระยะ

ทันใดนั้น หนิงเสี่ยวอวี่พลันรู้สึกเย็นวาบไปตามแนวสันหลัง เมื่อเธอหันขวับไปมองก็พบงูตัวสีเขียวเข้มกำลังส่งเสียงขู่ฟู่พลางแลบลิ้นสองแฉก ดวงตาอันเย็นชาของมันจับจ้องตรงมาที่เธอไม่วางตา

หนิงเสี่ยวอวี่ตกใจจนวิญญาณแทบหลุดออกจากร่าง ไม่กล้าแม้แต่จะขยับตัวซี้ซั้ว เธอไม่รู้ว่าไอ้งูตัวนี้มีพิษร้ายแรงแค่ไหน และตอนนี้เธอก็ยังไม่มีไอเทมแก้พิษติดตัวเลยสักชิ้น ถ้าโดนฉกเข้าให้มีหวังได้ไปเฝ้ายมบาลแน่ๆ

หนิงเสี่ยวอวี่ค่อยๆ กระชับดาบยาวในมือมั่น เตรียมพร้อมเปิดฉากสู้ตายได้ทุกเมื่อ

หลังจากหนึ่งคนหนึ่งงูคุมเชิงจ้องตากันอยู่ราวสองนาที เจ้างูก็เป็นฝ่ายพุ่งจู่โจมเข้ามาก่อน หนิงเสี่ยวอวี่สะกดข่มความกลัวในใจ ตวัดดาบยาวฟันสวนกลับไปสุดแรงเกิด

โชคดีที่พลังต่อสู้ของงูตัวนี้ไม่ได้สูงส่งอะไรมากมาย สุดท้ายมันจึงสิ้นฤทธิ์ลงภายใต้คมดาบของหนิงเสี่ยวอวี่

เมื่อเห็นร่างของงูค่อยๆ สลายหายไป หนิงเสี่ยวอวี่ก็ทิ้งตัวลงนั่งแปะกับพื้นด้วยความโล่งอก มันน่ากลัวเกินไปแล้ว!

ดูท่าว่าเธอยังต้องเร่งพัฒนาความแข็งแกร่งของตัวเองให้มากกว่านี้ ไม่อย่างนั้นวันดีคืนดีอาจจะเอาชีวิตมาทิ้งไว้ที่นี่ก็ได้

【 สังหารงูพิษสำเร็จ ได้รับ เนื้องู × 1, พิษงู × 2 】

ไม่คิดเลยว่าจะได้ของดีอย่างพิษงูมาด้วย หนิงเสี่ยวอวี่รู้สึกว่าตัวเองเริ่มมีไฟขึ้นมาอีกครั้ง เธอเช็กเวลาดูพบว่าเหลืออีกแค่สามนาทีสุดท้าย เอาเถอะ ไว้คราวหน้าค่อยว่ากันใหม่

หลังจากส่งข้อความไปถามไถ่ฝั่งเหอรันเรียบร้อย หนิงเสี่ยวอวี่ก็นั่งรอเวลาให้ระบบส่งตัวกลับ

เมื่อกลับมาถึงแพไม้ หนิงเสี่ยวอวี่ก็ได้รับข้อความตอบกลับจากเหอรันว่าปลอดภัยดี หลังจากพิมพ์ตอบกลับไป เธอก็จุดไฟต้มน้ำเพื่อเตรียมตัวอาบน้ำชำระล้างร่างกาย เนื้อตัวของเธอเหนียวเหนอะหนะไปด้วยเหงื่อจากการวิ่งไล่ฟัดกับกระต่ายแถมยังต้องมาเจองูหลอนประสาทจนทั้งเหนื่อยทั้งขวัญเสีย

ถึงแม้การต้มน้ำจะทุลักทุเลไปหน่อยเพราะเครื่องไม้เครื่องมือไม่พร้อม แต่สถานการณ์แบบนี้มีให้ใช้ก็บุญแล้ว

ในระหว่างที่ปล่อยให้เบ็ดตกปลาอัตโนมัติทำหน้าที่ของมันไป หนิงเสี่ยวอวี่ก็ใช้เวลาว่างนำวัตถุดิบเข้าสู่ระบบสังเคราะห์เพื่อสร้าง เสื้อซับใน กางเกงใน ถุงเท้า ผ้าขนหนู และผ้าเช็ดตัว ผุดไอเดียสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นในชีวิตประจำวันอะไรขึ้นมาได้เธอก็จับสังเคราะห์จนหมด

และผลที่ตามมาคือ ผ้าฝ้ายและด้ายฝ้ายในคลังของเธอถูกใช้จนเกลี้ยงเกลา เธอจึงนำอาหารบางอย่างที่ตัวเองไม่ค่อยชอบกินไปตั้งขายในตลาดซื้อขายเพื่อแลกวัตถุดิบกลับคืนมา

พอนึกถึงพิษงูที่ได้มาจากแดนลี้ลับ หนิงเสี่ยวอวี่ก็สละพิษงูไปหนึ่งหน่วยเพื่อนำไปสังเคราะห์เป็นลูกธนูอาบยาพิษมาได้กองใหญ่

สุดท้ายเธอก็เดินหามุมเหมาะๆ บนแพไม้ จัดแจงสังเคราะห์เป้าซ้อมยิงธนูขึ้นมาอันหนึ่ง แล้วลองฝึกยิงธนูอยู่ครู่ใหญ่... แม้ว่าส่วนใหญ่ลูกธนูจะบินหลุดเป้าไปไกล แต่อย่างน้อยถ้าได้ฝึกซ้อมทุกวัน ฝีมือมันก็ต้องพัฒนาขึ้นบ้างแหละน่า

สำหรับอาหารค่ำมื้อนี้ หนิงเสี่ยวอวี่ตัดสินใจทำเมนูกระต่ายตุ๋นน้ำแดง ฝีมือการปลายจวักของเธออาจจะไม่ได้เลิศเลออะไรนัก แต่ก็ช่างมันเถอะ ทำๆ ไปเดี๋ยวก็กินได้เอง

พอปรุงเสร็จสรรพลองตักขึ้นมาชิมดู ปรากฏว่ารสชาติเข้าท่าไม่เบา เธอจึงตักใส่ชามโตๆ ให้ตัวเอง และไม่ลืมที่จะส่งผ่านระบบไปแบ่งให้เหอรันชามหนึ่ง พร้อมแนบหมั่นโถวอุ่นๆ ไปให้อีกสองลูก

หนิงเสี่ยวอวี่: "คุณเหอรัน ทานข้าวหรือยังคะ? ฉันแบ่งเนื้อกระต่ายตุ๋นไปให้ทาน เป็นการตอบแทนที่พาฉันเข้าแดนลี้ลับค่ะ ไว้คราวหน้าถ้าฉันได้การ์ดแดนลี้ลับมาเมื่อไหร่ จะชวนเธอไปลุยด้วยกันนะ"

เหอรัน: "ขอบคุณมากนะคะ อร่อยมากๆ เลยค่ะ"

หนิงเสี่ยวอวี่: "อื้ม ดีใจที่ชอบนะคะ ครั้งนี้ฉันเก็บเนื้อกระต่ายมาได้ตั้งยี่สิบกว่าชิ้นแน่ะ คงมีเนื้อกินไปอีกหลายมื้อเลย"

เหอรัน: "พอดีฉันเก็บลูกพีชป่ามาได้สองสามลูก รสชาติหวานฉ่ำมากเลยค่ะ ลองทานดูนะคะ"

จากนั้นหนิงเสี่ยวอวี่ก็ได้รับลูกพีชสองลูกที่เหอรันส่งมาให้ เธอพิมพ์ขอบคุณกลับไป และหลังจากจบบทสนทนา หนิงเสี่ยวอวี่ก็นั่งละเลียดมื้อค่ำของตัวเองต่อจนอิ่ม

หลังอาหารค่ำ หนิงเสี่ยวอวี่นำกล่องสมบัติทั้งหมดที่เบ็ดตกปลาอัตโนมัติตกมาได้เข้าสู่ระบบสังเคราะห์เพื่ออัปเกรด แล้วจึงลงมือเปิดกล่องพร้อมกัน

เธอได้ การ์ดสำรวจแดนลี้ลับระดับกลาง 1 ใบ และการ์ดสำรวจแดนลี้ลับระดับต้นอีก 2 ใบ

การ์ดสำรวจแดนลี้ลับระดับกลาง: เมื่อใช้งาน จะเป็นการสุ่มเข้าสำรวจแดนลี้ลับระดับต้นเป็นเวลา 3 ชั่วโมง สามารถจัดปาร์ตี้ร่วมเดินทางได้สูงสุด 3 คน

การ์ดสำรวจแดนลี้ลับระดับต้นจะสามารถนำมาสังเคราะห์รวมกันเป็นระดับกลางได้ไหมนะ?

หนิงเสี่ยวอวี่ลองประเมินพละกำลังอันน้อยนิดของตัวเองดูแล้วก็ต้องพับโครงการไปก่อน เอาเป็นว่าไปฝึกปรือฝีมือในแดนลี้ลับระดับต้นให้ชินมือเสียก่อนจะดีกว่า

นอกจากสิ่งเหล่านั้นแล้ว ก็ไม่มีอะไรพิเศษ มีเพียงพวกวัสดุก่อสร้าง ของใช้ในบ้านทั่วไป และอาหารปะปนกันมา

พอตกดึก สภาพอากาศก็ยิ่งทวีความหนาวเหน็บขึ้นเรื่อยๆ หนิงเสี่ยวอวี่ลองตรวจสอบอุณหภูมิดูพบว่ามันลดฮวบลงไปแตะที่ 0 องศาเซลเซียสแล้ว เธอรีบเอาผ้าห่มนวมมาห่อตัวเองเอาไว้ พลันสั่งระบบสังเคราะห์เสื้อโค้ตหนาๆ ออกมาใส่เสริมอีกตัว

ประจวบเหมาะกับที่คืนนี้เธอเปิดกล่องได้รองเท้าผ้าใบมาคู่หนึ่งพอดิบพอดี ถือเป็นโชคดีในความโชคร้ายจริงๆ

จากนั้นเธอก็จับวัตถุดิบสังเคราะห์ชุดกันหนาวผ้าฝ้ายส่งไปให้เหอรันอีกชุดหนึ่ง จนทำให้ผ้าฝ้ายในคลังหมดเกลี้ยงไม่มีเหลือ

หลังจากได้รับข้อความขอบคุณจากเหอรันและพิมพ์ตอบกลับไปเรียบร้อย หนิงเสี่ยวอวี่ก็กลับเข้าสู่วิถีเดิม นั่นคือการเปิดหน้าจอแชตสาธารณะส่องดูความเคลื่อนไหวของคนอื่นเงียบๆ

"หนาวจะตายอยู่แล้ว มีใครมีเตาไฟหรือผ้าห่มนวมเหลือบ้างไหมครับ? ช่วยเอามาลงขายที ยอมจ่ายไม่อั้นเลย!"

(เนื้อหาในส่วนนี้จบลงแล้ว หากต้องการให้อัญเชิญการแปลในส่วนถัดไป โปรดแจ้งได้ทันที)