ตอนที่ 21 : ความลำบากใจของนายทหารเรือ

ตอนที่ 21 : ความลำบากใจของนายทหารเรือ

หลังจากพักผ่อนและเตรียมตัวหนึ่งวันเต็ม ในที่สุดพวกเขาก็พร้อมออกเดินทางอีกครั้ง

เที่ยงวันถัดมา ณ ชายฝั่งตะวันออกของหมู่บ้านไซรัป

"โอ้! นั่นมันเรือใบขนาดเล็กนี่นา!"

เมื่อ ลูฟี่ และคนอื่นๆ มาถึง พวกเขาก็เห็นเรืออีกลำจอดเทียบอยู่ข้างๆ เรือของอัลวิด้า ทันที!

ขนาดของเรือลำนี้ใกล้เคียงกับ เรือของอัลวิด้า แต่ดูปราดเปรียวและเบากว่ามากเมื่อเทียบกันด้วยสายตา

แถมยังน่าจะบังคับได้ง่ายกว่า เรือของอัลวิด้า อีกด้วย

"นี่ให้พวกเราเหรอ?"

นามิ มองไปที่ คายะ ดวงตาเป็นประกายด้วยความดีใจ

คายะ ในชุดเดรสสีขาวบริสุทธิ์ ยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดดจ้าที่เปรียบเสมือนฉากหลัง ทำให้รอยยิ้มของเธดูงดงามจับใจยิ่งขึ้น

"ใช่ค่ะ"

คายะ ตอบพร้อมรอยยิ้ม "เพื่อเป็นการตอบแทนที่พวกคุณช่วยหยุดยั้งแผนร้ายของ คุโระ เรือลำนี้คือสินน้ำใจเล็กๆ น้อยๆ จากฉันค่ะ"

"ฉันได้เตรียมข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับการเดินทางไว้ในเรือ โกอิ้งแมรี่ (Going Merry) เรียบร้อยแล้ว พวกคุณออกเดินทางได้ทุกเมื่อเลยค่ะ"

"เยี่ยมเลย งั้นฉันไม่เกรงใจละนะ!"

ลูฟี่ ตะโกนลั่นอย่างอดใจไม่ไหว ยืดแขนออกแล้วดีดตัวขึ้นไปบนหัวเรือ โกอิ้งแมรี่ ในพริบตา

"เฮ้ อุซป ทุกคน รีบขึ้นมาเร็วเข้า!"

ได้ยินเสียงเร่งของ ลูฟี่ คนข้างล่างก็ได้แต่ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ

เจ้าหมอนั่น ได้เรือเขามาฟรีๆ ยังไม่คิดจะขอบคุณสักคำ

เรย์ ยิ้มให้ คายะ แล้วกล่าวว่า "งั้นก็ขอบคุณมากนะครับ คุณหนูคายะ"

คายะ ยิ้มหวานตอบรับ "ไม่เป็นไรค่ะ ฉันขอฝากดูแล อุซป ด้วยนะคะ"

"อ่า เจ้านั่นเป็นพวกพ้องของเราแล้ว"

พูดจบ เรย์ ก็หันหลังเดินขึ้นเรือ

ส่วน อุซป ยังรั้งท้าย จับมือ คายะ พร่ำพรรณนาอะไรก็ไม่รู้

ไม่นาน เมื่อทุกคนพร้อมหน้า โกอิ้งแมรี่ ก็ค่อยๆ แล่นออกจากฝั่ง มุ่งหน้าสู่ท้องทะเลกว้าง

...

พริบตาเดียว เวลาสามวันก็ผ่านไป

ชีวิตในทะเลช่างน่ารื่นรมย์ แสงแดดอุ่นๆ และลมทะเลเค็มๆ มักจะชวนให้เคลิ้มหลับได้อย่างง่ายดาย

โครกคราก~

ในตอนนั้นเอง ลูฟี่ เดินกุมท้องออกมาที่ดาดฟ้าเรือ

เขามอง นามิ แล้วพูดว่า "นามิ ฉันหิวแล้วอะ"

ได้ยินเสียงบ่น นามิ ก็ลุกขึ้นนั่งจากเก้าอี้ผ้าใบ ในอ้อมแขนกอดเจ้า เสี่ยวเฮย เอาไว้

"อ้อ ได้เวลาอาหารกลางวันแล้วสินะ"

"แต่ว่านะ ให้แม่ครัวสาวสวยอย่างฉันลงมือเนี่ย ต้องคิดเงินเพิ่มนะรู้ไหม"

พอได้ยินเรื่องเงิน โซโล ก็หน้าตึงขึ้นมาทันที บ่นอย่างหัวเสียว่า

"นี่ยัยบ้า สมบัตินั่นแค่ฝากไว้ที่เธอชั่วคราวนะเว้ย! อย่าทึกทักเอาเองว่าเป็นของเธอสิฟะ!"

นามิ ยักไหล่อย่างไม่ยี่หระ "ก็ในเมื่อมันอยู่ที่ฉัน ฉันจะเป็นคนจัดสรรปันส่วนมันก็ไม่เห็นแปลกตรงไหนนี่นา จริงไหม?"

"จริงไหม เสี่ยวเฮย?"

นับตั้งแต่ นามิ ขึ้นเรือมา เจ้า เสี่ยวเฮย ก็ทิ้ง เรย์ อย่างไม่ไยดี มันมักจะไปนอนในอ้อมกอดของ นามิ หรือไม่ก็เกาะอยู่บนไหล่เธอตลอด

เมื่อได้ยินเสียง นามิ เจ้า เสี่ยวเฮย ในอ้อมกอดก็หาวออกมาอย่างเกียจคร้าน

"เมี๊ยว~"

"เห็นมะ? เสี่ยวเฮย ยังเห็นด้วยเลย"

"บ้าเอ๊ย!"

โซโล เดินหนีอย่างหัวเสีย ถึงจะหงุดหงิดแต่ท้องเขาก็ร้องประท้วงเหมือนกัน

"พูดถึงเรื่องนี้ การเดินทางของเราจำเป็นต้องมีกุ๊กฝีมือดีสักคนจริงๆ นั่นแหละ"

เรย์ เอ่ยเตือนขึ้นมา

เมื่อได้ยินดังนั้น ลูฟี่ และคนอื่นๆ ก็พยักหน้าเห็นด้วย

"กุ๊กประจำเรือ!"

ลูฟี่ ดูเหมือนจะตัดสินใจได้แล้ว จึงพูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นพวกเราไปตามหากุ๊กประจำเรือกันเถอะ! จะได้ไม่ต้องกังวลเรื่องหิวอีกต่อไป!"

"ว่าแต่... เราจะไปหากุ๊กทะเลได้ที่ไหนล่ะ?"

นามิ หันมาถามทุกคน

จังหวะนั้น เรย์ ก้าวออกมา ชี้นิ้วไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ แล้วพูดด้วยความมั่นใจ

"โอ้ ถ้าพูดถึงกุ๊กทะเล ฉันรู้จัดสถานที่เจ๋งๆ อยู่ที่นึง!"

"ภัตตาคารลอยทะเล บาราติเอ (Baratie)!"

"โอ้ จริงเหรอ?!"

ดวงตาของ ลูฟี่ เป็นประกายขึ้นมาทันที

ในขณะเดียวกัน อุซป ก็มองมาแล้วถามด้วยความสงสัย

"เรย์ นายรู้ได้ยังไงว่ามีภัตตาคารลอยทะเลอยู่แถวนั้น?"

"เอ่อ..."

เรย์ ชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนจะรีบตอบอย่างมั่นใจว่า "ก็ตอนที่ฉันคุมน่านน้ำแถวนี้ ฉันบังเอิญเคยไปที่นั่นครั้งหนึ่งน่ะ"

"แถมที่นั่นยังอยู่ใกล้กับ แกรนด์ไลน์ มากด้วย"

"และฉันยังได้ข่าวมาว่า ช่วงนี้ดูเหมือนจะมีชายผู้แข็งแกร่งคนหนึ่งไปป้วนเปี้ยนอยู่ที่นั่นด้วยนะ"

"นักดาบอันดับหนึ่งของโลก ตาเหยี่ยว มิฮอร์ค!"

เคร้ง!

ข้างๆ กันนั้น เสียงกำด้ามดาบแน่นดังขึ้น

โซโล ที่นั่งอยู่มุมหนึ่งแสยะยิ้มที่มุมปาก แล้วเอ่ยว่า

"อา... บางทีเราอาจจะเจอหมอนั่นก็ได้!"

...

สองวันต่อมา ภัตตาคารลอยทะเลขนาดมหึมาก็ปรากฏขึ้นในสายตาของ ลูฟี่

"โห! ร้านอาหารใหญ่เบ้อเริ่มเลย!"

เมื่อเห็นร้านอาหารขนาดใหญ่ ลูฟี่ ที่นั่งอยู่ตรงหัวเรือก็ตาลุกวาว ยื่นหัวออกไปมองอย่างตื่นเต้น

"เอาล่ะ ไปกินมื้อใหญ่กันก่อนเลย!"

ว่าแล้ว ลูฟี่ ก็ใช้แขนขาพันรอบหัวเรือรูปแกะของ โกอิ้งแมรี่ ยืดตัวถอยหลังไปจนสุด

"เฮ้ ลูฟี่ นายจะทำอะไรน่ะ?"

นามิ เพิ่งจะอ้าปากถาม ก็ได้ยินเสียง ลูฟี่ ตะโกนสวนมาจากด้านหลัง

"ยางยืด... หนังสติ๊ก!"

ฟึ่บ!

วินาทีต่อมา ลูฟี่ เปลี่ยนร่างเป็นลูกปืนใหญ่ พุ่งเข้าชนภัตตาคารลอยทะเลเต็มแรง!

"จะบ้าบิ่นเกินไปแล้ว!"

ตูม!

นามิ เพิ่งจะเริ่มด่า ก็ได้ยินเสียงระเบิดดังสนั่น

เมื่อมองไปที่ภัตตาคารลอยทะเลอีกที ก็พบว่าชั้นบนสุดมีรูโหว่ขนาดใหญ่เกิดขึ้นแล้ว

สีหน้าของ นามิ มืดครึ้มลงทันที

"ลูฟี่ ไอ้บ้าเอ๊ย! ไปทำงานใช้หนี้ค่าเสียหายเดี๋ยวนี้เลยนะ!"

คนอื่นๆ ได้แต่ยิ้มแห้งๆ รู้สึกจนปัญญากับกัปตันแบบนี้จริงๆ

อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงภัตตาคารลอยทะเลแล้ว!

เรย์ อดตื่นเต้นไม่ได้เมื่อคิดว่าจะได้พรรคพวกคนใหม่ที่นี่

"ถ้าโชคดี อาจจะได้เจอชายคนนั้นด้วยก็ได้"

"อยากรู้จริงๆ ว่าวิชาดาบของใครจะแกร่งกว่ากัน ระหว่างสองคนนั้น"

เรย์ พึมพำเสียงเบา

ในตอนนี้ โกอิ้งแมรี่ ได้เข้าเทียบท่าข้าง บาราติเอ เรียบร้อยแล้ว

หลังจากจัดแจงเสื้อผ้าหน้าผม พวกเขาก็เดินลงจากเรือพร้อมกัน

"ร้านใหญ่จริงๆ ด้วยแฮะ!"

เมื่อเข้ามาในร้าน นามิ อดไม่ได้ที่จะอุทานชื่นชม

จากนั้นพวกเขาก็หาโต๊ะที่มุมร้าน นั่งลงและสั่งอาหาร

แต่ทว่า ทันทีที่อาหารมาเสิร์ฟครบ ก็มีคนเดินเข้ามาที่โต๊ะของพวกเขา

"เฮ้ จะบอกว่าพวกแกเป็นโจรสลัดงั้นรึ?"

ผู้มาใหม่คือชายสวมสนับมือที่มือข้างหนึ่ง เมื่อเดินมาถึงโต๊ะ เขามองกลุ่มของ ลูฟี่ ด้วยสายตาดูถูกเหยียดหยาม

เขาพูดเสียงเย็นว่า "ที่นี่ไม่ใช่ที่ที่ใครนึกจะมาก็มาได้ อย่างน้อยพวกโจรสลัดอย่างพวกแกก็ไม่มีคุณสมบัติพอ!"

"แค่เห็นหน้าพวกแก ข้าก็กินข้าวไม่ลงแล้ว!"

เพล้ง!

วินาทีต่อมา ทหารเรือนายนั้นก็ตบมือลงบนโต๊ะ ปัดอาหารที่เพิ่งมาเสิร์ฟร่วงกระจายเต็มพื้น!

"ไอ้เวรเอ๊ย!"

โซโล คำรามลั่น เตรียมจะชักดาบ

แต่จังหวะนั้น เรย์ ที่อยู่ข้างๆ ก็กดมือเขาไว้

หลังจากส่ายหน้าห้ามปราม โซโล เล็กน้อย เขาก็มองไปทางอื่น

ตรงนั้น ชายผมทองคนหนึ่งกำลังเดินเข้ามาอย่างช้าๆ

"เฮ้ ไม่รู้หรอกนะว่าภัตตาคารนี้ต้อนรับโจรสลัดหรือเปล่า แต่ทางเราไม่ต้อนรับคนที่กินทิ้งกินขว้างแบบแกแน่นอน!"