บทที่ 15 เอาปลาคาร์ปตัวใหญ่ฟาดหน้ามัน!

บทที่ 15 เอาปลาคาร์ปตัวใหญ่ฟาดหน้ามัน!

เมื่อคิดดูว่าฉางซุ่ยซุ่ยต้องใช้ความคิดพยายามขนาดไหนเพียงเพื่อจะได้แต่งงานกับเขา ความโกรธของเซี่ยเจี้ยนกั๋วก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด

ถ้าหล่อนยืนกรานที่จะแต่งงานกับเขา มันก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้เสียทีเดียว

คิดได้ดังนั้น เขาก็เดินเข้าไปหาฉางซุ่ยซุ่ย

สายตาของเซี่ยเจี้ยนกั๋วกวาดมองฉางซุ่ยซุ่ยอย่างประเมินราวกับเธอเป็นสินค้า

ฉางซุ่ยซุ่ยขมวดคิ้วเล็กน้อย มองเซี่ยเจี้ยนกั๋วด้วยสีหน้าเย็นชา “ฉันเอง มีธุระอะไร”

ในนิยายต้นฉบับ บรรยายไว้ว่าเซี่ยเจี้ยนกั๋วเป็นผู้ชายหยาบกระด้าง มีผิวสีทองแดงเหมือนอย่างตัวละครแนวนี้ทั่วไป และหน้าตาของเขาก็ดูดีกว่าเซี่ยลี่เยี่ยจริงๆ

แต่ถ้าเทียบกับเซี่ยอวี่ เขาก็ยังห่างชั้นอยู่มาก

แม้ว่าเซี่ยอวี่จะเป็นแค่ตัวประกอบในเรื่อง แต่เขาก็เป็นถึงตัวละครเทพทรูตลอดทั้งเรื่อง รูปร่างหน้าตาของเขาย่อมต้องหล่อเหลาไร้ที่ติ

มิฉะนั้น เซี่ยเจี้ยนกั๋วที่พ่อแม่ก็หน้าตาธรรมดาๆ จะโตมาหล่อเหลาเอาการขนาดนี้ได้อย่างไร

ในภายหลัง เขามักจะได้รับความสนใจเป็นพิเศษก็เพราะหน้าตาของเขาคล้ายกับเซี่ยอวี่ถึงหกส่วนนี่แหละ

เซี่ยเจี้ยนกั๋วเอาลิ้นดุนฟันกราม เอียงหน้าเล็กน้อยเพื่อเผยให้เห็นสันกรามที่คมสัน มองไปที่ฉางซุ่ยซุ่ย “ฉันรู้ว่าเธอชื่นชอบฉัน แต่หัวใจของฉันมีเพียงเหมยลี่คนเดียวเท่านั้น ถ้าเธอยังจะดันทุรังใช้แผนการแต่งงานกับฉันล่ะก็ ฉันบอกตรงๆ เลยนะว่า ฉันให้ความรักกับเธอไม่ได้หรอก”

ฉางซุ่ยซุ่ย “???”

นี่มันภาพมีมคุณลุงบนรถไฟใต้ดินมองโทรศัพท์ชัดๆ!

ฟังเอาเถอะ ฟังดูสิ นี่มันผู้ชายหลงตัวเองประเภทไหนกันเนี่ย!

เมื่อเห็นว่าฉางซุ่ยซุ่ยไม่พูดอะไร เซี่ยเจี้ยนกั๋วก็คิดว่าคำพูดของเขาแทงใจดำหล่อนเข้าให้แล้ว

เขารู้ว่าผู้หญิงมักจะขี้อาย พอเจอคำพูดแบบนี้เข้าไป ก็คงอายจนพูดไม่ออก

เฮ้อ! เป็นเพราะเสน่ห์ของเขามันล้นเหลือเกินไปนี่แหละ

เซี่ยเจี้ยนกั๋วถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดต่อว่า “ถึงแม้ฉันจะรักเธอไม่ได้ หรือให้ลูกกับเธอไม่ได้ แต่ฉันร่วมหอลงโรงกับเธอได้นะ ส่วนลูกของฉันกับเหมยลี่ในอนาคต ก็จะยกให้เธอเป็นคนดูแล”

เขารู้สึกว่า สำหรับผู้หญิงที่ชื่นชอบเขา เขาให้เกียรติหล่อนมากพอแล้ว

เซี่ยลี่เยี่ยที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ถึงกับอ้าปากค้าง

ส่วนขีดความโกรธของฉางซุ่ยซุ่ยก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันทีที่ได้ยินคำพูดพล่อยๆ ของเซี่ยเจี้ยนกั๋ว

เธอผลักเซี่ยลี่เยี่ยที่กำลังตกตะลึงออกไป คว้าปลาคาร์ปตัวใหญ่ในมือ แล้วฟาดเข้าที่หน้าเซี่ยเจี้ยนกั๋วเต็มแรง

“ฉันอนุญาตให้แกทำตัวแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ฮะ! ไปสะบัดหัวกลวงๆ ของแกให้โล่งก่อนค่อยมาคุยกับฉัน!” เพียะ! เพียะ!

“ชื่นชอบแกงั้นเหรอ หน้าไม่อาย! แกใช้อะไรบำรุงหน้าฮะ หน้าถึงได้หนาขนาดนี้!” เพียะ! เพียะ!

“แล้วยังจะให้ฉันเลี้ยงลูกให้พวกแกสองคนอีกเหรอ! ปลาไหลเหม็นๆ โดนน้ำทะเลนิดหน่อยก็คิดว่าตัวเองเป็นอาหารทะเลแล้วเหรอฮะ!” เพียะ! เพียะ!

“ไปตักน้ำใส่กะโหลกชะโงกดูเงาตัวเองซะบ้าง! หน้าตาอย่างแกเนี่ยนะ! ชีวิตมันจืดชืดน่าเบื่อนักหรือไง ฉันว่าแกมันก็แค่สัตว์ร้ายในคราบมนุษย์เท่านั้นแหละ!” เพียะ! เพียะ!

...ฉางซุ่ยซุ่ยโกรธจัดกับคำพูดพล่อยๆ ของเซี่ยเจี้ยนกั๋วจนสติหลุด เกล็ดของปลาคาร์ปตัวใหญ่ในมือหลุดร่วงไปเกือบหมดเพราะแรงฟาด

ใบหน้าของเซี่ยเจี้ยนกั๋วบวมปูดจนแทบจำไม่ได้

ส่วนเซี่ยลี่เยี่ยที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็ตกตะลึงทำอะไรไม่ถูก

เขาไม่คิดเลยว่ายุวชนหญิงฉางที่ดูไม่มีเรี่ยวแรงแม้แต่จะถอนหญ้า จะมีท่าทีดุดันขนาดนี้ตอนใช้ปลาคาร์ปตัวใหญ่ฟาดคน ถึงแม้คนที่โดนฟาดจะเป็นพี่ชายของเขาก็ตาม

แต่เขาก็รู้สึกว่าพี่ชายเขาสมควรโดนแล้ว

ลุงของเขาเคยบอกว่า ชื่อเสียงของผู้หญิงเป็นเรื่องสำคัญมาก แม้แต่จะเอาไปพูดเล่นก็ยังไม่ได้

แต่พี่ชายของเขากลับทำตัวเป็นอันธพาลใส่เธอ

อาจเป็นเพราะเสียงโวยวายของพวกเขาดังเกินไป เซี่ยลี่เยี่ยจึงได้ยินเสียงฝีเท้ากำลังมุ่งหน้ามาแต่ไกล

เซี่ยลี่เยี่ยรีบก้าวมาบังหน้า กลัวคนจะเห็นฉางซุ่ยซุ่ยกำลังฟาดคน

“ยุวชนหญิงฉาง มีคนมาครับ!”

พูดไม่ทันขาดคำ ฉางซุ่ยซุ่ยก็เตะเซี่ยเจี้ยนกั๋วอย่างรวดเร็ว ส่งเขาลงไปนอนแช่น้ำในแม่น้ำข้างคันนา

แม่น้ำแถวทุ่งนาไม่ได้ลึกอะไร คนตัวสูงอย่างเซี่ยเจี้ยนกั๋วที่สูงเกิน 180 เซนติเมตร แค่ยืนขึ้นมาก็ไม่มีทางจมน้ำแล้ว

อีกอย่าง คนที่โตมากับน้ำอย่างพวกเขา มีกี่คนกันที่ไม่เป็นว่ายน้ำ

เซี่ยเจี้ยนกั๋วตะเกียกตะกายอยู่ในแม่น้ำสองสามทีก่อนจะยืนขึ้นมา

แต่เพราะเขาล้มลงไปในท่า “ระเบิดปลา” บนหัวก็เลยมีวัชพืชน้ำอะไรก็ไม่รู้ติดอยู่

บวกกับใบหน้าที่บวมปูดจากการโดนฉางซุ่ยซุ่ยเอาปลาคาร์ปฟาดหน้า และเสื้อผ้าที่เปียกโชกไปทั้งตัว ทำให้เขาดูเหมือนผีพรายน้ำที่กำลังตามอาฆาต

“อ๊าก!!! ผีพรายน้ำ!!!”

ชาวบ้านที่เพิ่งมาถึงริมแม่น้ำกรีดร้องลั่น ทำเอาผู้ใหญ่บ้านที่กำลังเดินมาทางทุ่งนาตกใจ และรีบวิ่งตามมาดู

ตอนเที่ยง เขาได้ยินหมอประจำหมู่บ้านเล่าเรื่องฉางซุ่ยซุ่ยช่วยดูดพิษงูให้ยุวชนชายหลี่ ก็เลยรู้ว่าเธอมีความรู้เรื่องการแพทย์

เขาจึงอยากจะใช้โอกาสที่หมอประจำหมู่บ้านยังอยู่ ให้ฉางซุ่ยซุ่ยไปเรียนรู้จากหมอประจำหมู่บ้านไว้ก่อน

พอหมอประจำหมู่บ้านไปแล้ว หมู่บ้านก็จะได้มีคนเก่งๆ คอยรักษาโรคให้ทุกคน

ยิ่งไปกว่านั้น หมอประจำหมู่บ้านก็ชื่นชมฉางซุ่ยซุ่ยด้วย ผู้ใหญ่บ้านก็เลยตั้งใจจะมาคุยกับฉางซุ่ยซุ่ย

ใครจะไปรู้ว่ายังไม่ทันถึงทุ่งนา ก็ได้ยินคนตะโกนร้องเรื่องผีพรายน้ำเสียก่อน

เมื่อผู้ใหญ่บ้านมาถึง ก็เห็นเซี่ยเจี้ยนกั๋วถูกชาวบ้านหลายคนจับตัวไว้ ท่าทางเหมือนกำลังจะพุ่งเข้าไปทำร้ายฉางซุ่ยซุ่ย

และเซี่ยลี่เยี่ยก็ยืนบังฉางซุ่ยซุ่ยอยู่ ราวกับแม่ไก่ที่กำลังปกป้องลูกเจี๊ยบ

ผู้ใหญ่บ้านเพิ่งจะจับฉางเหม่ยลี่กับจ้าวหังไปขังไว้ที่คอกวัวเมื่อวาน วันนี้พอเห็นผู้ชายกับผู้หญิงมีเรื่องกัน เขาก็รู้สึกปวดหัวขึ้นมาทันที

“นี่มันเรื่องอะไรกัน”

ทันทีที่ผู้ใหญ่บ้านพูดจบ ฉางซุ่ยซุ่ยก็พุ่งตัวเข้าไปหาทันที “ลุงผู้ใหญ่บ้าน ลุงต้องให้ความเป็นธรรมกับฉันนะคะ! เซี่ยเจี้ยนกั๋ว เขา เขาจะตีฉัน! ฮือๆๆ...”

พอได้ยินแบบนี้ สีหน้าของผู้ใหญ่บ้านก็ดำทะมึนราวกับก้นหม้อทันที

เขาจำได้ว่าเพิ่งจะตำหนิเซี่ยเจี้ยนกั๋วเรื่องฉางเหม่ยลี่ไปเมื่อตอนเที่ยง แล้วเซี่ยเจี้ยนกั๋วก็โมโหเดินออกไป

เขาคิดว่าไอ้เด็กนี่คงไปหาที่ระบายอารมณ์ แต่ไม่คิดว่าไอ้เด็กเปรตนี่จะมาระบายอารมณ์ใส่ผู้หญิง!

ผู้ใหญ่บ้านโกรธจนเจ็บหน้าอก เขายกเท้าขึ้นแล้วถีบเซี่ยเจี้ยนกั๋วตกลงไปจากคันนาอีกรอบ

เขาชี้หน้าด่าเซี่ยเจี้ยนกั๋ว “ฉันสอนแกมาแบบนี้เหรอฮะ! ตัวโตเป็นควายมารังแกสหายหญิงเนี่ยนะ!”

เซี่ยเจี้ยนกั๋วก็โกรธอยู่แล้วที่โดนฉางซุ่ยซุ่ยเอาปลาคาร์ปตัวใหญ่ฟาดหน้า พอมาโดนผู้ใหญ่บ้านถีบอีก ความโกรธก็ยิ่งทวีคูณ

“ฉางซุ่ยซุ่ยต่างหากที่หน้าไม่อายพยายามจะยั่วยวนฉัน! ฉันปฏิเสธหล่อน หล่อนก็เลยโกรธเพราะอับอาย!”

ถึงเซี่ยเจี้ยนกั๋วจะโตมาในหมู่บ้าน แต่เพราะมีลุงเป็นทหาร พ่อเป็นผู้ใหญ่บ้าน และป้าเป็นหัวหน้าฝ่ายสตรี เขาจึงได้รับการปฏิบัติอย่างดีในหมู่บ้านมาตลอด

และด้วยความที่หน้าตาดี บรรดาหญิงสาวและหญิงที่แต่งงานแล้วก็ล้วนแต่ชื่นชมเขา แล้วเขาจะทนรับความอัปยศอดสูขนาดนี้ได้อย่างไร

ทันทีที่เซี่ยเจี้ยนกั๋วพูดจบ สายตาของทุกคนก็หันไปมองฉางซุ่ยซุ่ย

ฉางซุ่ยซุ่ยเบิกตากว้างทันที เธอชี้หน้าเซี่ยเจี้ยนกั๋วด้วยมือเล็กๆ ที่สั่นเทา ดวงตาแดงก่ำขึ้นมาทันที ทำให้คนที่เห็นรู้สึกสงสารจับใจ “เซี่ยเจี้ยนกั๋ว ไอ้คนไร้หัวใจ! ลวนลามฉันไม่สำเร็จ กลับมาใส่ร้ายฉันแทน! วันนี้ฉันจะผูกคอตายตรงนี้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของฉัน!”

พูดจบ เธอก็ทำท่าจะคว้าเชือกมาผูกคอตาย ทำเอาผู้ใหญ่บ้านตกใจจนต้องรีบเข้าไปห้าม

“ยุวชนหญิงฉาง ค่อยๆ คุยกันก่อน อย่าเพิ่งวู่วาม! ลุงจะให้ความเป็นธรรมกับหนูเอง!”

เมื่อเห็นสถานการณ์บานปลาย ผู้ใหญ่บ้านจึงหันไปถามเซี่ยลี่เยี่ยที่ยืนจับแขนฉางซุ่ยซุ่ยแน่น “เมื่อกี้มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ เล่ามาซิ!”