ตอนที่ 6: จริงๆแล้วมันคือกระจกคุนหลุน

เล่ยหมิงถูกโจมตีโดยเผ่าปีศาจสองเผ่า ในช่วงเวลาสำคัญของชีวิตและได้พ้นจากความตาย เขารู้สึกปลอดโปร่งและไม่วิตกกังวลอีกต่อไป

เล่ยหมิงตั้งใจไว้ว่า แม้ว่าเขาจะตายเขาก็จะสู้จนตัวตายและฆ่าสัตว์อสูรหนึ่งหรือสองตัว

การหายใจสั้นๆไม่กี่ครั้ง ดูเหมือนจะนานมากสำหรับเล่ยหมิง ขณะที่เขากำลังรองูเหลือมยักษ์และเม่นเขี้ยวโลหิต กระจกโบราณก็ปรากฏขึ้นในจิตใต้สำนึกของเขาอย่างกะทันหัน กระจกโบราณนั้นสั่นไหวและเล่ยหมิงดูเหมือนจะเห็นคลื่นพายุตรงหน้าเขา

หลุมดำปรากฏขึ้นจากอากาศบางๆและเล่ยหมิงก้าวเข้าไปในนั้นโดยไม่รู้ตัว เมื่อเขาถูกหลุมดำกลืนเข้าไป หลุมดำก็หายไปในทันที ราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏขึ้นมาก่อน

ในช่วงเวลาต่อมา เม่นเขี้ยวโลหิตและงูเหลือมยักษ์ก็ปะทะกันและเผ่าปีศาจทั้งสองก็ต่อสู้กัน  หลังจากมึนงงอยู่สักพัก เล่ยหมิงก็รู้สึกตัวอีกครั้งเขาลืมตาขึ้นและพบว่าตัวเองอยู่ในภูเขาที่เขียวขจี ทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเขาเงียบสงบมาก ไม่มีเม่นเขี้ยวโลหิตและงูเหลือมยักษ์อยู่เลย

“เกิดอะไรขึ้น” เล่ยหมิงพยายามนึกเหตุการณ์ก่อนหน้านี้และในที่สุดก็นึกถึงกระจกโบราณ เขารู้สึกถึงความคิดที่อยู่ในใจ และสิ่งที่อยู่ในใจของเขาเป็นความจริง เล่ยหมิงรู้สึกประหลาดใจและมีความสุข

“ข้าได้กระจกคุนหลุนมาจริงๆ!”เล่ยหมิงตะโกนออกมาอย่างไม่ตั้งใจ เขาเองก็ไม่เชื่อ เมื่อเขาพยายามสื่อสารกับกระจกคุนหลุนอีกครั้งกระจกคุนหลุนก็ไม่มีปฎิกริยาใดๆเลย ในที่สุดเล่ยหมิงก็ยอมแพ้

“กระจกคุนหลุนเป็นสมบัติทางจิตวิญญาณที่มีมาแต่กำเนิดในตำนาน ซึ่งมีพลังมหาศาล ข้าเพิ่งเริ่มกลั่นพลังชี่ของตัวเองและไม่สามารถควบคุมมันได้เลย เล่ยหมิงนึกคิดอย่างรวดเร็ว”แต่ครั้งนี้กระจกคุนหลุนได้พาข้าข้ามกาลเวลามายังอีกโลกและช่วยชีวิตข้าไว้ แต่ข้าไม่รู้ว่าตอนนี้ข้าอยู่ที่ใด”

ในตอนนี้ เล่ยหมิงไม่สามารถบอกทิศทางได้ จึงเลือกเส้นทางตามความคิด พื้นที่แห่งนี้รกร้างนี้มีวัชพืชกระจายอยู่ทั่วทุกแห่งบนภูเขา และไม่มีร่องรอยของผู้คนให้เห็นเลย

หลังจากเดินมาครึ่งวัน เล่ยหมิงสังเกตเห็นว่ามีการเคลื่อนไหวอยู่ตรงหน้าเขา และในไม่ช้าก็มีคนห้าคนออกมาจากด้านหลังป่า หัวหน้าเป็นมังกรตาเดียวที่มีรูปร่างหน้าตาดุร้าย เขาถือดาบเล่มใหญ่และดูโหดเหี้ยมมาก

“ข้าไม่คิดว่าจะเจอแกะอ้วนๆที่นี่ เป็นความโชคดีจากสวรรค์จริงๆ” มังกรตาเดียวจ้องมองไปที่เล่ยหมิง ราวกับว่ากำลังมองอาหาร คนอีกสี่คนล้อมรอบเล่ยหมิงจากทั้งสองด้าน

“เจ้าเป็นใคร ที่นี่คือที่ไหน” เล่ยหมิงกล่าว

มังกรตาเดียวไม่เข้าใจคำพูดของเล่ยหมิงและเขายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์: "เจ้าช่างโชคร้ายที่ได้พบกับหนูห้าตัวเจียหยวนของเรา จงจำไว้ว่าจงลืมตาไว้เมื่อเจ้าก้าวเข้าสู่ชีวิตหน้า"

หนูห้าตัวแห่งเมืองเจียหยวน คือพวกอันธพาลห้าคนในเมืองเจียหยวน แม้ว่าพวกมันจะไม่แข็งแกร่งแต่พวกมันก็ดุร้ายมาก เนื่องจากพวกมันชอบไปสร้างความวุ่ยวายเป็นกลุ่มเล็กๆในเมืองเจียหยวน หนูห้าตัวจึงต้องหลบหนีออกจากเมืองเจียหยวน พวกมันไม่กล้าใช้ถนนสายหลัก และทำได้เพียงข้ามภูเขาที่แห้งแล้งเท่านั้น พวกมันไม่ได้หาอาหารกินมาหลายวันแล้ว และกำลังอดอาหารอยู่

มังกรตาเดียวออกนำหน้าและพุ่งเข้าไป ดาบขนาดใหญ่ในมือของเขาฟันลงไปอย่างรุนแรง “ตายซะ!” มังกรตาเดียวเลียริมฝีปาก เขาพลาดท่า เห็นว่าดาบเล่มใหญ่ของเขาอยู่ตรงหน้าเล่ยหมิงแล้ว ทันใดนั้น

เล่ยหมิงหักดาบใหญ่เบาๆ และเล่ยหมิงก็ใช้ดาบที่หักนั้นเป็นอาวุธและเชือดคอหนูอีกสี่ตัวทันที ในชั่วพริบตามังกรตาเดียวก็กลายเป็นตัวเดียวที่เหลืออยู่จากห้าหนูเจียหยวน

“ไว้ชีวิตข้าด้วย!” มังกรตาเดียวเป็นคนตรงไปตรงมามาก และเขาก็คุกเข่าลงต่อหน้าเล่ยหมิง เล่ยหมิงขมวดคิ้ว เขาเหยียดหยามคนพวกนั้น “มนุษย์เราสร้างคนชั่วอย่างเจ้าออกมาตั้งแต่เมื่อไร” เล่ยหมิงกล่าว และใช้ดาบในมือของเขาแทงทะลุร่างของมังกรตาเดียวและจมลงไปในหิน

หลังจากฆ่าหนูทั้งห้าตัวแล้ว เล่ยหมิงก็ค้นศพของพวกมัน เขาได้พบแท่งเงิน ตำรา ขวด และโถหลายใบ เล่ยหมิงโยนขวดและโถเหล่านั้นทิ้ง แล้วหยิบตำราและเงินไว้กับตัวของเขา

วันต่อมา เล่ยหมิงเดินทางมาถึงเมืองใหญ่แห่งหนึ่ง ซึ่งก็คือเมืองเจียหยวนที่หนูทั้งห้ากล่าวถึง เล่ยหมิงเพิ่งเข้ามาในเมืองนี้ เมื่อมีชายคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนเด็กรับใช้มาต้อนรับเขา

“นายท่านขอรับ นี่เป็นครั้งแรกที่นายท่านมาเยือนเมืองเจียหยวนหรือไม่ ข้าสามารถเป็นคนนำทางให้ท่านได้ ข้าคุ้นเคยกับเมืองเจียหยวนเป็นอย่างดี” เสี่ยวเอ๋อร์วัยสิบสองหรือสิบสามปีกล่าวอย่างกระตือรือร้น

เล่ยหมิงดูสับสน เขาไม่เข้าใจเลยว่าอีกฝ่ายพูดว่าอะไร เล่ยหมิงโบกมือปฏิเสธเสี่ยวเอ๋อร์แล้วเดินไปรอบๆเมืองเพียงลำพัง

เขาแน่ใจว่าที่นี่คงไม่ใช่โลกยุคก่อนประวัติศาสตร์ อารยธรรมของมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์คงไม่ได้พัฒนามาถึงจุดนี้

“การออกจากโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์นั้นเป็นเรื่องที่ดี โลกนี้ดูไม่อันตรายเท่าโลกยุคก่อนประวัติศาสตร์เลย สิ่งที่เร่งด่วนที่สุดคือต้องเรียนรู้ภาษาและการเขียนที่นี่โดยเร็วที่สุด”

เล่ยหมิงนึกถึงเงินที่เขาได้รับจากหนูห้าตัว เขาเดินเข้าไปในโรงเตี้ยมและหยิบแท่งเงินออกมา เจ้าของร้านยิ้มทันทีเมื่อเห็นเงินนั้น

“ท่านจะทานอาหารหรือพักที่โรงเตี๊ยม” เจ้าของร้านถาม เล่ยหมิงชี้ไปที่โต๊ะอาหารแล้วจึงชี้ขึ้นไปชั้นบน เจ้าของร้านเข้าใจทันที เดินขึ้นไปชั้นบนไม่นานพวกเขาก็มาถึงห้องหนึ่ง เสี่ยวเอ๋อร์ช่วยทำความสะอาดห้องให้เล่ยหมิงและออกไป

“ข้าไม่คาดคิดมาก่อนว่าชายหนุ่มหน้าตาดีเช่นนี้จะ กลายเป็นคนใบ้” เสี่ยวเอ๋อร์เดินลงมาและพูดกับเจ้าของร้าน เจ้าของร้านเคาะหัวเขา “ไม่ว่าเขาจะใบ้หรือไม่ก็ตาม เจ้าแค่ต้องบริการเขาให้ดีก็พอ”

เล่ยหมิงอาศัยอยู่ในโรงเตี้ยมมาเป็นเวลาครึ่งเดือนแล้ว เขาลงไปข้างล่างทุกวันเพื่อดื่มชาและฟังบทสนทนาของคนอื่น หลังจากผ่านไปครึ่งเดือนเขาก็สามารถเข้าใจคร่าวๆว่าคนอื่นหมายถึงอะไร

หลังจากนั้น เล่ยหมิงก็ขอให้เสี่ยวเอ๋อร์จ้างวานหาอาจารย์มาสอน อาจารย์ผู้นี้เป็นนักเรียนยากจน แม้ว่าเขาจะยังเด็กแต่เขาก็ดูเป็นผู้ใหญ่ แม้เขาไม่เต็มใจที่จะสอนเล่ยหมิงแต่เพื่อเงินแล้วเขาก็ยังตกลง

“ข้าไม่คาดคิดว่าข้าซึ่งเป็นนักปราชญ์ผู้ยิ่งใหญ่จะสามารถเลี้ยงชีพด้วยการสอนคนโง่ที่พูดไม่ได้แม้แต่น้อย” นักปราชญ์มองไปที่เล่ยหมิงที่กำลังพูดติดๆขัดๆและมีน้ำตาคลอเบ้า เห็นได้ชัดว่ากำลังคร่ำครวญถึงความโชคร้ายของตน

เล่ยหมิงไม่สนใจอารมณ์ของนักปราชญ์แม้แต่น้อย เขาทุ่มเทให้กับการเรียนรู้ในเวลาไม่ถึงครึ่งเดือน เล่ยหมิงสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่วและจดจำตัวอักษรได้

“ตกลง ฟูเฉวียน ท่านอยู่ที่ห้องเจียจื่อบนชั้นสองของแขกคนนี้ ส่วนท่านข้าจะส่งคนไปส่งอาหารให้ท่านทันที” เจ้าของร้านกล่าว

นักปราชญ์ไม่สามารถเชื่อได้เมื่อพวกเขาได้เห็นมัน “ทำไมถึงมีอัจฉริยะเช่นนี้อยู่ในโลกนี้” นักปราชญ์พึมพำกับตัวเอง ดวงตาของเขาแดงก่ำอีกครั้ง “ไม่แปลกใจเลยที่ข้าสอบตกหลายครั้ง ปรากฏว่าข้าไม่มีพรสวรรค์เพียงพอ ข้าไม่เก่งเท่ากับคนโง่ด้วยซ้ำ แล้วทำไมข้าถึงต้องสอบเข้าสำนักด้วยล่ะ”

เล่ยหมิงขมวดคิ้วขณะมองดูนักปราชญ์ที่กำลังรองไห้ เขาโยนเหรียญเงินให้กับนักปราชญ์คนนั้นด้วยความดูถูก จากนั้นจึงไล่เขาออกไป นักปราชญ์คนนั้นรับเหรียญเงินนั้นและจากไปอย่างมีความสุข ก่อนจะจากไปเขาไม่กล้ากล่าวถึงเล่ยหมิงว่าเป็นคนโง่อีกต่อไป แต่ยังคงก้มหัวให้เขา

“ใช้เวลากว่าหนึ่งเดือน และในที่สุดข้าก็ได้เข้าใจโลกนี้” เล่ยหมิงหยิบตำราที่เขาพบจากมังกรตาเดียวออกมาและเปิดดูด้วยความประหลาดใจ เขาพบว่ามันเป็นตำราศิลปะการต่อสู้ลับ

“ผิงหลางเต้า!”

เล่ยหมิงอ่านอย่างละเอียด ตำราเล่มนี้มีบันทึกวิชาดาบไว้ในตำรา และมังกรตาเดียวเป็นท่าแรก วิชาดาบนี้ไม่ง่าย มังกรตาเดียวเพิ่งได้รับมันมาและเพิ่งเรียนรู้มันเป็นครั้งแรก

“ในโลกนี้ แม้แต่คนอย่างอู่ซู่ก็ยังมีเคล็ดลับศิลปะการต่อสู้ได้ ข้าคิดว่ามันต้องมีวิธีการฝึกฝนที่ทรงพลังกว่านี้ มันยอดเยี่ยมจริงๆ” เล่ยหมิงกล่าวอย่างมีความสุข

เล่ยหมิงเดินลงบันไดและเรียกเสี่ยวเอ๋อร์ “เสี่ยวเอ๋อร์มีร้านตีเหล็กในเมืองไหม” เล่ยหมิงถาม เสี่ยวเอ๋อร์ยิ้มและกล่าวว่า “แน่นอน ข้ารู้จักสามคนนี้ดี นายท่านอยากทำอาวุธหรือเครื่องมือขอรับ”

“ข้าอยากทำดาบยิ่งหนักเท่าไหร่ก็ยิ่งดี” เล่ยหมิงกล่าว

เสี่ยวเอ๋อร์กล่าวว่า “นั่นเป็นเรื่องบังเอิญ มีร้านตีเหล็กเพิ่งได้รับเหล็กดำมาหนึ่งชุด เหล็กดำมีน้ำหนักมากที่สุด เหล็กดำขนาดหนึ่งตารางฟุตมีน้ำหนักหลายพันกิโลกรัม”

“พาข้าไปดูเร็วๆ หน่อย” เล่ยหมิงก็เริ่มสนใจทันที

นักปราชญ์รับเงินจากเล่ยหมิงและเข้าไปในเต๋อยี่โหลวด้วยใบหน้าที่เปล่งประกาย เต๋อยี่โหลวเป็นซ่องโสเภณีในเมืองเจียหยวน เต่ากงจากเต๋อยี่โหลวจำเขาได้และหยุดเขาทันทีเมื่อเขาเข้ามา

“นักปราชญ์ที่น่าสงสารมาที่นี่เพื่อสร้างปัญหาอีกแล้ว คุณหนูขู่หลิ่วบอกไปแล้วว่านางไม่อยากเจอท่านอีก ท่านรีบออกไปซะไม่งั้นข้าจะหักขาเจ้า” เตากงขู่

นักปราชญ์มองไปทางเต่ากงด้วยหางตาแล้วพูดว่า “เจ้าทาส เจ้าดูถูกคนอื่นจริงๆนะ” เขาโยนเงินในมือทิ้งแล้วเงยหน้าขึ้นมอง