บทที่ 181 การยั่วยุ! คามิชิโระ รัน: ฉากจบอันงดงาม

บทที่ 181 การยั่วยุ! คามิชิโระ รัน: ฉากจบอันงดงาม

“พูดตามตรงนะ ดีป อิมพัลส์ ของนายนี่มันหยาบเกินไปหน่อย” คามิชิโระ รัน เกาสายเอ็นแร็กเกตของเขา รอยยิ้มที่โหดร้ายปรากฏขึ้นที่มุมปาก

“การใช้เทนนิสแบบนี้เพื่อทำร้ายคนอื่น ถือเป็นความโชคร้ายสำหรับกีฬาชนิดนี้จริงๆ”

“เทนนิสแห่งความรุนแรง คือรูปแบบหนึ่งของศิลปะต่างหากล่ะ”

คามิชิโระ รัน เหวี่ยงไม้แร็กเกตและกระซิบเบาๆ ว่า “จงคำราม ไฮเนโกะ”

เมื่อสิ้นคำพูด ไม้แร็กเกตของคามิชิโระ รัน ก็ดูเหมือนจะถูกปกคลุมไปด้วยชั้นเงาสีเทา ซึ่งเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษภายใต้แสงแดด

ยานางิ เร็นจิ: “ปรากฏออกมาแล้ว ชิไค ของคามิชิโระ จงคำราม ไฮเนโกะ? นี่ก็เป็น ชิไค รูปแบบใหม่อีกแล้วสิเนี่ย ยากจะจินตนาการจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงมีเทคนิคเยอะแยะขนาดนี้”

“นิโอ นายพยายามเลียนแบบคามิชิโระมาตลอดเลยใช่ไหม? มีความคืบหน้าบ้างหรือเปล่า?” มารุอิ บุนตะ ถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น

นิโอ มาซาฮารุ คือผู้เล่นที่มีความสามารถในการเลียนแบบที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็นมาเลย

แทนที่จะเรียกว่าการเลียนแบบ...

มันเหมือนกับการเปลี่ยนตัวเองเป็นคนๆ นั้นไปเลยมากกว่า

ถึงขนาดที่ว่าของปลอมนั้นแยกไม่ออกจากของจริงเลยล่ะ

ดังนั้น นิโอจึงได้รับฉายาว่าเป็น จอมหลอกลวง ด้วยเช่นกัน

เมื่อได้ยินคำถามของมารุอิ บุนตะ คนอื่นๆ จากริคไคไดก็หูผึ่งเช่นกัน

พวกเขาทุกคนต่างก็อยากรู้ว่านิโอ ซึ่งในความคิดของพวกเขาสามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้ จะสามารถเรียนรู้เทคนิคของคามิชิโระ รัน ได้หรือไม่

แต่สิ่งที่ทำให้พวกเขาผิดหวังก็คือนิโอส่ายหน้า น้ำเสียงของเขาหนักอึ้ง

“ถ้าเป็นแค่เวอร์ชันมาตรฐานของคามิชิโระ ฉันก็ทำได้จริงๆ นั่นแหละ แต่การเผาผลาญสตามินามันควบคุมไม่ได้เลย ฉันอาจจะไม่มีแรงแม้แต่จะยกไม้แร็กเกตขึ้นมาหลังจากผ่านไปแค่หนึ่งหรือสองเกมด้วยซ้ำ”

“เวอร์ชันมาตรฐานงั้นเหรอ?”

“คามิชิโระ รัน ที่ไม่มี ชิไค, บังไค หรือ วิถีมาร นั่นแหละที่ฉันเรียกว่าเวอร์ชันมาตรฐาน” คำพูดของนิโอทำให้ใจของทุกคนหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม

“จะมีความคืบหน้าอะไรแบบก้าวกระโดดก่อนที่การแข่งระดับคันโตจะจบลงไหมล่ะ?” ยานางิ เร็นจิ ถามอย่างใจเย็น

“ยากอยู่นะ ฉันคงต้องดูการแข่งขันของเขาให้มากขึ้นกว่านี้ ทันทีที่ฉันค้นพบความลับของ ชิไค มันก็อาจจะมีความคืบหน้าครั้งใหญ่เลยก็ได้นะ” นิโอ มาซาฮารุ พูดอย่างจริงจัง

“คามิชิโระแสดงเทคนิคที่แตกต่างกันในทุกๆ แมตช์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขายังไม่ได้ใช้ความแข็งแกร่งที่แท้จริงเลยแม้แต่น้อย นิโอ ตราบใดที่นายสามารถเลียนแบบเทคนิคของเขาได้สักหนึ่งอย่าง โอกาสในการชนะระดับคันโตของเราก็จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย” ซานาดะพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

สำหรับสมาชิกในทีม นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินซานาดะพูดด้วยความไม่มั่นใจแบบนี้

ในฐานะจักรพรรดิแห่งริคไคได ซานาดะมักจะรักษาภาพลักษณ์ของความมั่นใจที่เกินพอดีมาโดยตลอด

แต่ตอนนี้ ทุกคนก็สัมผัสได้ถึงความลังเลและความไม่แน่นอนของเขาเช่นกัน

ซานาดะเปลี่ยนไปแล้ว

ไม่สิ ควรจะพูดว่า...

แม้แต่จักรพรรดิแห่งริคไคไดก็ยังรู้จักความกลัว

“เขายังใช้ ชิไค อยู่อีกเหรอ? คามิชิโระ เธอต้องทนให้ได้นะ” ร่องรอยความกังวลปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโค้ชฮานามูระ อาโออิ

บังเอิญว่าคามิชิโระ เรจิ สังเกตเห็นตอนที่เขาหันศีรษะไปพอดี

โค้ชครับ คุณกังวลว่าผมจะทำร้ายเขางั้นเหรอ?

ผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุดของคุณคือผมต่างหากล่ะ!

เขาหันกลับไปมองคามิชิโระ รัน; หมอกที่ปรากฏขึ้นบนร่างของคู่ต่อสู้นั้นดูลึกลับและน่าขนลุก ทำให้ไม่สามารถมองทะลุผ่านไปได้เลย

“ก็แค่เล่นตุกติก” เขาพ่นลมหายใจอย่างเย็นชา และตั้งท่าไขว้แขนอีกครั้ง

ลูกเทนนิสถูกโยนขึ้นไปและฟาดลงมาอย่างดุเดือด

ปัง หลังจากตกลงพื้น ลูกบอลก็พุ่งเข้าหาแก้มของคามิชิโระ รัน อีกครั้ง

“หึ” รอยยิ้มที่ควบคุมไม่ได้ปรากฏขึ้นที่ริมฝีปากของคามิชิโระ รัน วินาทีต่อมา ควันสีเทาก็พุ่งออกมาจากลูกเทนนิส

ปัง ลูกเทนนิสหายวับไปในควัน พลังและสปินทั้งหมดของมันดูเหมือนจะละลายหายไปในทันที

ไม่มีเสียงการปะทะ หรือเสียงที่มันกระทบกับเน็ต...มีเพียงความเงียบงันราวกับความตายเท่านั้น

จนกระทั่งวินาทีต่อมา ลูกเทนนิสก็พุ่งเข้าหาคามิชิโระ เรจิ ด้วยความเร็วที่เร็วกว่าเดิมเสียอีก

“เขาถึงกับทำลาย ดีป อิมพัลส์ ของฉันได้เลยเหรอ?!” ดวงตาของคามิชิโระ เรจิ ไม่สามารถปกปิดความตกตะลึงเอาไว้ได้ และยังแฝงไปด้วยความหงุดหงิดเล็กน้อยด้วย

“ทำลายได้แล้วไงล่ะ? ฉันก็ยังเอาชนะแกได้อยู่ดี!!”

ความปรารถนาที่จะพิสูจน์ตัวเองนั้นเหนือสิ่งอื่นใด ดวงตาของคามิชิโระ เรจิ เบิกกว้างขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้า ไขว้แขนอีกครั้ง และปรับลมหายใจ

“ดีป อิมพัลส์!” พร้อมกับเสียงคำราม เขาเหวี่ยงแร็กเกตสุดแรงเกิด

“คามิชิโระ รัน! ตายซะเถอะ!” ดวงตาของเขาบ้าคลั่ง ราวกับว่าเขาสามารถมองเห็นภาพตอนที่คามิชิโระ รัน ถูกลูกอัดได้แล้ว

อย่างไรก็ตาม ในวินาทีต่อมา ลูกเทนนิสซึ่งเส้นทางการบินถูกกำหนดไว้อย่างแม่นยำให้ตกลงมาที่แร็กเกตของเขา จู่ๆ ก็กลายเป็นกลุ่มหมอกและพัดผ่านไป

รอยเลือดปรากฏขึ้นที่ด้านนอกแขนของเขา เลือดสาดกระเซ็นขึ้นไปในอากาศ ผ่านรูม่านตาที่เบิกโพลงและหวาดกลัวคู่นั้นไป

เคร้ง ไม้แร็กเกตหลุดจากมือของเขาและหล่นลงกระแทกพื้นอย่างแรงจนเกิดเสียงดังฟังชัด

ตุบ ตามมาด้วยเสียงลูกเทนนิสตกกระทบพื้นดังก้อง

“โอ๊ะโอ นายบาดเจ็บได้ยังไงเนี่ย? แปลกจังเลยแฮะ” คามิชิโระ รัน พูดด้วยรอยยิ้ม

“30-15”

กรรมการประกาศคะแนนด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“เอ่อ... คามิชิโระคุง คุณยังแข่งต่อไหวไหมครับ?” กรรมการมองไปที่คามิชิโระ เรจิ ที่กำลังกุมแขนตัวเองอยู่ คิ้วของเขากระตุกอย่างรุนแรง

คราบเลือดบนพื้นนั้นน่าตกใจมาก ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นหรือคามิชิโระ เรจิ บาดเจ็บได้ยังไง

ถ้าจะบอกว่าลูกนี้จงใจทำร้ายร่างกายอย่างมุ่งร้าย มันก็ดูจะไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่นัก

“ผมไม่เป็นไรครับ!” ดวงตาของคามิชิโระ เรจิ ดุดันขึ้นมากะทันหัน ลมหายใจของเขาถี่รัว

“ลูกบอลมันกลายเป็นควันไปได้ยังไงกัน?!” คนที่อยู่ข้างสนามขยี้ตา สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ

“ฉันเห็นแค่แร็กเกตของคามิชิโระเหวี่ยงเข้าไปในกลุ่มควัน แล้วแขนของเขาก็บาดเจ็บเลย”

“ดูเลือดที่สาดกระเซ็นนั่นสิ น่ากลัวชะมัด!”

“นี่มันมายากลอะไรกันเนี่ย?”

อัฒจันทร์ผู้ชมเริ่มวุ่นวาย

สีหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความตกตะลึง

ในหมู่ผู้ชมมีหลายคนที่เคยดูการแข่งขันของคามิชิโระ รัน มาแล้วหลายแมตช์

“ฝุ่นงั้นเหรอ?” ดวงตาของยานางิ เร็นจิ วูบวาบขณะที่สมองของเขาวิเคราะห์ความเป็นไปได้ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

“เขาใช้ความสามารถในการควบคุมกระแสอากาศเพื่อเตะฝุ่นขึ้นมา ทำให้เกิดเป็นควัน เมื่อลูกเทนนิสลอยข้ามเน็ตมา สปินที่มันนำมาด้วยจะพัดพาฝุ่นเหล่านั้นไป ในขณะเดียวกัน เนื่องจากการหมุนด้วยความเร็วสูง ความชื้นบนพื้นผิวของลูกบอลจึงระเหยกลายเป็นไอ ก่อตัวเป็นควันขึ้นมา”

“ขั้นแรก เขาทำให้คามิชิโระ เรจิ คาดเดาจุดตกของลูกพลาดผ่านการหักเหของแสง ดังนั้น ในสายตาของเขา ลูกเทนนิสจึงหายเข้าไปในกลุ่มควัน แต่ในความเป็นจริง ลูกบอลได้ตกลงไปที่จุดอื่นและกระดอนเฉียดแขนของเขาไปแล้ว”

“ดูที่แขนของคามิชิโระ เรจิ สิ; มันเป็นรอยขีดข่วนยาวและบาง เห็นได้ชัดว่ามันเกิดจากลูกเทนนิสที่พุ่งผ่านจากล่างขึ้นบนอย่างรวดเร็ว แม้ว่าแผลจะดูเหมือนมีเลือดออกเยอะ แต่มันก็เป็นแค่แผลถลอกเท่านั้นแหละ”

“เป็นเทคนิคที่น่าขนลุกจริงๆ” มารุอิ บุนตะ อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมา

ซี๊ดด เมื่อรู้สึกถึงความเจ็บปวดเล็กน้อยที่แขนขวา คามิชิโระ เรจิ ก็สูดลมหายใจเย็นๆ เข้าไป

“ผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด... ก็มีแค่นี้เองสินะ” คามิชิโระ รัน หัวเราะเบาๆ

“ไอ้สารเลวเอ๊ย!” เมื่อได้ยินคำพูดนี้ คามิชิโระ เรจิ ก็สูญเสียสติสัมปชัญญะ รูม่านตาของเขาเปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ

“ดีป อิมพัลส์!” เขาเสิร์ฟลูกด้วยความโกรธแค้น แต่ไม่ว่าสปินจะเป็นยังไง คามิชิโระ รัน ก็แค่งัดมันขึ้นมาสบายๆ และลูกเทนนิสก็ถูกตีกลับไปอย่างง่ายดาย

ไม่ว่าเขาจะโกรธแค่ไหนหรือใช้แรงไปมากเท่าไหร่ ผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิมทุกประการ

“หรือว่า... ฉันจะสู้เขาไม่ได้จริงๆ?”

“ไม่! ฉันคือผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุดของโค้ชฮานามูระนะ!”

ดวงตาของคามิชิโระ เรจิ บ้าคลั่งขึ้น ร่างกายของเขาดูเหมือนจะทะลุขีดจำกัดขณะที่มือขวาของเขาเหวี่ยงภาพติดตาเป็นบริเวณกว้างออกมา

“ซูเปอร์ ดีป อิมพัลส์!” พร้อมกับเสียงคำราม ลูกเทนนิสพุ่งเข้าหาคามิชิโระ รัน ราวกับกระสุนปืนใหญ่ วินาทีที่มันตกกระทบพื้น มันก็พุ่งเข้าใส่ลำคอของคามิชิโระ รัน ด้วยความเร็วที่เหนือกว่าก่อนหน้านี้มาก

ลำคอเป็นส่วนที่เปราะบางมากของร่างกายมนุษย์ หากถูกโจมตี อาจถึงขั้นเสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้เลยทีเดียว

“อย่ามาทำให้ เทนนิสแห่งความรุนแรง แปดเปื้อนสิ” ดวงตาของคามิชิโระ รัน เปลี่ยนเป็นอันตราย ขณะที่เขากระซิบ ควันก็หมุนวน

แคว่ก บาดแผลปรากฏขึ้นบนแขนซ้ายของคามิชิโระ เรจิ เลือดหยดติ๋งๆ

เกม 2-0 คามิชิโระ รัน จากฟุโดมิเนะ นำ

ดวงตาของคามิชิโระ รัน เต็มไปด้วยจิตสังหาร

เมื่อลูกเทนนิสของคามิชิโระ เรจิ เล็งไปที่ลำคอ ธรรมชาติของแมตช์นี้ก็เปลี่ยนไปแล้ว

“เตรียมตัวต้อนรับฉากจบอันงดงามได้เลย” มือขวาของคามิชิโระ รัน ปัดไปบนไม้แร็กเกต ราวกับว่าดอกซากุระกำลังร่วงหล่น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน