บทที่ 171 คิริฮาระราวกับกระดาษเปล่า การแข่งขันระดับคันโตใกล้เข้ามาแล้ว

บทที่ 171 คิริฮาระราวกับกระดาษเปล่า การแข่งขันระดับคันโตใกล้เข้ามาแล้ว

“เรื่องนี้อธิบายด้วยการสะกดจิต ได้เหมือนกันไหม? อินุอิ” คิกุมารุถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ

“ในทางทฤษฎีก็ใช่ ฉันกำลังคิดว่า ถ้าคามิชิโระใช้วิถีมาร แบบนี้ในการแข่งขันปกติ ใครจะเป็นคู่ต่อสู้ของเขากันล่ะ? ใครจะทำลายผนึกของวิถีมารได้?” อินุอิตัวสั่น

“นี่แหละคือความสำคัญของจิตวิญญาณ คามิชิโระเชี่ยวชาญ เทคนิคเทนนิสสายจิตใจ มาก เพื่อรับมือกับเทคนิคแบบนี้ เราต้องมีจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นที่แข็งแกร่งด้วยตัวเอง” เทซึกะพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ

“แต่เราจะขัดเกลาพลังทางจิตวิญญาณของเราได้ยังไงล่ะ? การฝึกซ้อมส่วนใหญ่ที่เราทำตอนนี้ก็เน้นไปที่ร่างกายทั้งนั้นเลยนะ” ฟูจิ ชูสุเกะพูดหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง

“นั่นสิ เราต้องนั่งสมาธิเหมือนในนิยายงั้นเหรอ?” โมโมชิโระ ทาเคชิ พูดอย่างจนใจ

“คามิชิโระเคยบอกพวกเราว่าวิธีที่ดีที่สุดในการรับมือกับเทคนิคเทนนิสสายจิตใจคือการยกระดับ อาณาเขต ของตัวเอง” ทาจิบานะพูดแทรกขึ้นมาในตอนนี้

“อาณาเขตเหรอ?” นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทุกคนได้ยินคำนี้

เริ่มตั้งแต่ ภาวะรู้แจ้งไร้ตัวตน ของ สภาวะแห่งการตระหนักรู้ในตนเอง คำว่า “อาณาเขต” ก็ได้เข้ามาอยู่ในความรับรู้ของพวกเขาแล้ว

“สิ่งที่เรียกว่าเทคนิคเทนนิสสายจิตใจนั้นเกี่ยวข้องกับการปะทะกันระหว่างพลังทางจิตวิญญาณ โดยใช้วิธีการตีลูกเพื่อนำความเปลี่ยนแปลงด้านลบต่างๆ มาสู่คู่ต่อสู้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ตราบใดที่พลังทางจิตวิญญาณของนักเทนนิสนั้นแน่วแน่และมีสมาธิมากพอ เทคนิคเทนนิสสายจิตใจก็จะส่งผลได้ยาก”

“เหมือนกับ ภาวะรู้แจ้งไร้ตัวตน ใน สภาวะแห่งการตระหนักรู้ในตนเอง นั่นแหละ การมีความมั่นใจในความแข็งแกร่งของตัวเองอย่างแท้จริงและการเพิ่มสมาธิ จะช่วยพัฒนาการเล่นให้ดีขึ้น ในสภาวะนี้ เมื่อถูกปกคลุมไปด้วยความเจิดจรัส เราก็จะสามารถต้านทานเทคนิคเทนนิสสายจิตใจส่วนใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์”

“หรืออาจจะเป็น ออร่าสัตว์ป่า ที่มอบร่างกายให้กับสัญชาตญาณดั้งเดิมของสัตว์ป่า และอาศัยเพียงสัญชาตญาณในการเล่น ด้วยวิธีนี้ เทคนิคเทนนิสสายจิตใจก็ส่งผลได้ยากเช่นกัน”

“อาณาเขต ที่ฉันพูดถึงว่าสามารถต้านทานเทคนิคเทนนิสสายจิตใจได้นั้น คือสภาวะที่ก้าวข้ามอุดมการณ์ในปัจจุบันของพวกนาย เป็นสิ่งที่ทุกคนจำเป็นต้องทะลวงผ่านไปให้ได้”

แม้ว่าคำอธิบายของทาจิบานะจะค่อนข้างกว้างๆ แต่คนส่วนใหญ่ก็พอจะเข้าใจขึ้นมาบ้าง

“เหมือนกับ ภาวะรู้แจ้งไร้ตัวตน ที่เทซึกะตระหนักได้สินะ ถ้าสภาพจิตใจในปัจจุบันของเราคือขั้นธรรมดา ภาวะรู้แจ้งไร้ตัวตน และ ออร่าสัตว์ป่า ก็คือขั้นต่อไป” ฟูจิ ชูสุเกะพยักหน้าอย่างครุ่นคิด: “เส้นทางของ อาณาเขต ไม่ได้มีแค่สองอย่างนี้แน่ๆ; มันต้องมีเส้นทางนับไม่ถ้วนที่รอการพัฒนาอยู่”

“ใช่แล้วล่ะ เหมือนกับ มิติ ที่ปรากฏขึ้นพร้อมกับโอนิ จูจิโร่ ก่อนหน้านี้ โลกนี้ยังมีเทคนิคอีกมากมายที่รอให้เราไปค้นพบ” เทซึกะเสริม

“ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วล่ะว่าทำไมคามิชิโระถึงต้องการผนึกคิริฮาระ คิริฮาระในตอนนี้ได้เบี่ยงเบนออกนอกเส้นทางไปอย่างสมบูรณ์แล้ว สิ่งที่คามิชิโระต้องการจะทำก็คือทำให้คิริฮาระลืมเรื่องเทนนิสไปให้หมด เพื่อให้เขาได้เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน หรือไม่ก็ตายไปพร้อมกับมัน”

“เกม 6-0 คามิชิโระ รัน จากฟุโดมิเนะ ชนะ”

ด้วยการประกาศของกรรมการ การแข่งขันก็สิ้นสุดลง

ในช่วงครึ่งหลังของการแข่งขัน คิริฮาระเป็นเหมือนคนเพิ่งหัดเล่นเทนนิส เขาเสิร์ฟไม่เป็น และยิ่งตีโต้กลับไปไม่ได้เลย

“นายตีลูกยังไงน่ะ?!”

“ฉันแพ้อีกแล้วแฮะ” อย่างไรก็ตาม ความดุร้ายก่อนหน้านี้หายไปจากใบหน้าของคิริฮาระแล้ว แทนที่ด้วยความไร้เดียงสาและความสนุกสนาน

ชั่วขณะหนึ่ง ทุกคนดูเหมือนจะเห็นอดีตของตัวเองในตัวคิริฮาระ

อดีตของตัวเองที่แค่รักเทนนิสและสนุกไปกับมันแม้ว่าจะเล่นไม่เป็นก็ตาม

อดีตของคิริฮาระดูเหมือนจะถูกคามิชิโระฉีกกระชากออกไป เหลือทิ้งไว้เพียงกระดาษเปล่า

“สอนเขาให้ดีล่ะ; บางทีเขาอาจจะยังมีประโยชน์อยู่บ้างตอนแข่งระดับชาติก็ได้นะ” คามิชิโระพูดพลางมองไปที่ซานาดะอย่างขี้เล่น

สีหน้าของซานาดะดูแย่สุดๆ; ความหวังในอนาคตของริคไคไดถูกทำลายคามือของคามิชิโระ รัน ไปแบบนี้เลย

“คามิชิโระ ไว้เจอกันในการแข่งระดับคันโตนะ!” เขาพูดอย่างดุเดือด หันหลังนำทีมเดินจากไป

“กลายเป็นว่าได้สร้างความแค้นกับริคไคไดไปซะแล้ว ฟุโดมิเนะของพวกนายนี่ก็กล้าหาญไม่เบาเลยนะ” อาโทเบะพูดด้วยน้ำเสียงเยาะเย้ย

“ริคไคไดมีผู้เล่นระดับชาติอย่างน้อยสี่คน ส่วนฟุโดมิเนะมีสามคน ถ้ามองจากมุมใดมุมหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายก็ถือว่าสูสีกัน” อินุอิพูดอย่างใจเย็น “การแข่งระดับคันโตครั้งนี้จะต้องน่าตื่นเต้นมากแน่ๆ”

“ช่างเถอะ ฉันจะลงสนามเอง” อาคุสึพูดอย่างเย็นชา กอดอก

“รองกัปตันครับ พวกเขาเปลี่ยนคิริฮาระให้กลายเป็นแบบนี้; เราจะปล่อยไปแบบนี้จริงๆ เหรอครับ?” มารุอิ บุนตะอดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น มองไปที่คิริฮาระที่กำลังมองไปรอบๆ ด้วยความสงสัยด้วยความเจ็บปวดใจ

“แล้วเราจะทำยังไงได้อีกล่ะ?” น้ำเสียงของซานาดะเฉียบขาดขึ้นเล็กน้อย “คิริฮาระต้องรับผิดชอบในสิ่งที่เขาทำลงไป เราหวังมาตลอดว่าเขาจะเปลี่ยนสไตล์การเล่นเทนนิสได้ แต่ความมุ่งมั่นของเขาไม่หนักแน่นพอ และเขาก็ถูกด้านมืดครอบงำทุกครั้ง ทำในสิ่งที่ทำร้ายคนอื่น”

“ถ้านายทำร้ายคนอื่น นายก็ต้องเตรียมใจที่จะถูกทำร้ายเอาไว้ด้วย ครั้งนี้เราแพ้ และเราก็ไม่มีข้อแก้ตัวอะไรทั้งนั้น”

“เพียงแต่ ฉันไม่คิดเลยว่าคามิชิโระจะโหดร้ายขนาดนี้!” ซานาดะกำหมัดด้วยความโกรธ

“ฉันนึกว่าในเมื่อเขาเห็นคุณค่าของพรสวรรค์ เขาจะค่อยๆ ชี้แนะคิริฮาระ และใช้เทคนิคของเขาช่วยให้คิริฮาระค้นพบเส้นทางใหม่ซะอีก แต่สุดท้าย เขากลับทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่คิริฮาระมีไปโดยตรงเลย”

“นี่เป็นปีสุดท้ายของพวกเราแล้ว ปีหน้า ริคไคไดจะเหลือแค่คิริฮาระคนเดียว แต่ตอนนี้ คิริฮาระกลายเป็นแบบนี้ไปซะแล้ว...”

น้ำเสียงของซานาดะเต็มไปด้วยความเสียใจ

“มันจะไม่เป็นแบบนั้นหรอกครับ รองกัปตัน เราสามารถสอนเทนนิสให้คิริฮาระได้ตั้งแต่ต้น ความจำของกล้ามเนื้อเขายังอยู่ ดังนั้นเขาควรจะเรียนรู้ได้เร็ว บางที... ภายในช่วงการแข่งระดับชาติ เขาอาจจะกลับมามีความแข็งแกร่งระดับปัจจุบันได้นะครับ” ยานางิ เร็นจิ ปลอบใจ

“สอนฉันหน่อยสิ สอนฉันหน่อย!” คิริฮาระพูดแทรกขึ้นมาด้วยสีหน้าดีใจ

ตัวเขาในตอนนี้มีความไร้เดียงสาเหมือนเด็ก เป็นความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่จนริคไคไดยังไม่คุ้นเคย

“ก็คงต้องเป็นแบบนั้นล่ะนะ” ซานาดะถอนหายใจ “การแข่งระดับคันโตครั้งนี้คงไม่ง่ายเหมือนกัน”

ค่ายฝึกซ้อมสามประสานสิ้นสุดลงก่อนที่การแข่งขันระดับคันโตจะเริ่มขึ้นประมาณสี่วัน และทุกคนก็ได้รับประโยชน์มากมาย

สิ่งสำคัญที่สุดคือ พวกเขาได้เห็นการแข่งขันระดับสูงขึ้นและยังได้สัมผัสมันด้วยตัวเองอีกด้วย

สำหรับพวกเขาแล้ว เจ็ดวันที่โอนิ จูจิโร่ และอิริเอะ คานาตะ อยู่ที่นั่น เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุด

เกือบทุกคนมีโอกาสได้แข่งกับพวกเขา

โมโมชิโระ ทาเคชิ ถึงกับได้เรียนรู้ท่าแจ็คไนฟ์ล่วงหน้า และความเข้าใจในเทนนิสสายพลังของเขาก็ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ภายใต้คำแนะนำของโอนิ จูจิโร่ เขาเริ่มศึกษาและฝึกฝน สายตาเฉียบคม ของตัวเอง

แน่นอนว่า สายตาเฉียบคม ของเขาจะไม่สูญเปล่าเมื่อเขาลงเล่น ไม่เหมือนในเนื้อเรื่องต้นฉบับแน่ๆ

ตึก ตอนกลางคืน ในห้องทำงาน คามิชิโระ รัน เพิ่งจะดูข้อมูลของสมาชิกเสร็จ

เหลือเวลาอีกเพียงสี่วันก็จะถึงการแข่งขันระดับคันโตแล้ว และเขาจำเป็นต้องจัดลำดับการแข่งขันที่เหมาะสมตามข้อมูลของทุกคน

เขาพยายามเพิ่มความยากขึ้นอีกนิดเพื่อเปิดโอกาสให้สมาชิกได้เติบโต

จากข้อมูล จะเห็นได้ว่ากราฟข้อมูลของเกือบทุกคนมีแนวโน้มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับกราฟที่สูงขึ้นของคนอื่นๆ อาคุสึกลับมีแนวโน้มลดลง

“บอสครับ ช่วงนี้อาคุสึเจอกับคอขวดครับ เนื่องจากเขากระตือรือร้นที่จะเชี่ยวชาญ ออร่าเคมปาจิ มากเกินไป ความสามารถโดยรวมของเขาก็เลยลดลงไป 3 เปอร์เซ็นต์ครับ” นักวิเคราะห์ข้อมูลอธิบายอย่างทันท่วงที

“มากไปก็ไม่ดีเหมือนกันแหละนะ” คามิชิโระส่ายหน้า

สำหรับอาคุสึ การฝืนยกระดับตัวเองให้ถึง ออร่าเคมปาจิ ยังคงเป็นการฝืนมากเกินไปเล็กน้อย

ยกเว้นอาคุสึ สถานการณ์ของคนอื่นๆ ค่อนข้างดี

อย่างไรก็ตาม พัฒนาการของเอจิเซ็น เรียวมะยังไม่ถึงระดับความพึงพอใจของคามิชิโระ รัน เลยแม้แต่น้อย

“ข้อมูลของเอจิเซ็น เรียวมะยังไม่คงที่ครับ เพราะเขายังอยู่ในช่วงศึกษาเทคนิคและสไตล์การเล่นอยู่ ความสำเร็จของ สายฟ้าฟาด ก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเขาอาจจะกำลังสร้างเส้นทางที่ผสมผสาน วิถีมาร เข้ากับเทนนิสของตัวเองครับ” นักวิเคราะห์ข้อมูลอธิบายทันที: “แต่ในความเป็นจริง ความยากของ วิถีมาร นั้นสูงเกินไป และมันอาจจะไปขัดขวางพัฒนาการของเขาแทนก็ได้ครับ”

“เข้าใจล่ะ ดึกแล้วล่ะ; นายกลับไปก่อนเถอะ” คามิชิโระ รัน มองไปที่ท้องฟ้ายามค่ำคืนและอนุญาตให้ลูกน้องเลิกงานไปพักผ่อนได้

“ในการแข่งระดับคันโตครั้งนี้ ฉันคงต้องเพิ่มโอกาสในการลงสนามของเอจิเซ็นและอาคุสึให้มากขึ้นหน่อยแล้วสิ” คามิชิโระ รัน พยักหน้าเล็กน้อย พูดกับตัวเอง

การต่อสู้จริงคือครูที่ดีที่สุด

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน