- หน้าแรก
- ปริ๊นซ์ ออฟ เทนนิส ทักษะของผมมาจากยมทูต
- บทที่ 161 ชิไค พลังที่สั่นสะเทือนทุกสรรพสิ่ง
บทที่ 161 ชิไค พลังที่สั่นสะเทือนทุกสรรพสิ่ง
บทที่ 161 ชิไค พลังที่สั่นสะเทือนทุกสรรพสิ่ง
บทที่ 161 ชิไค พลังที่สั่นสะเทือนทุกสรรพสิ่ง
“เป็นไปได้ยังไงกัน?” ดวงตาของโอนิ จูจิโร่ เบิกกว้าง มือของเขาสั่นเทา: “ลูกเทนนิส... ไม่มีอยู่จริงงั้นเหรอ?!”
ก่อนที่ลูกเทนนิสจะหายไป โอนิ จูจิโร่ สามารถรับรู้ถึงภาพติดตาทั้งหมดที่เกิดจากลูกเทนนิสได้อย่างชัดเจน และเหวี่ยงแร็กเกตนับครั้งไม่ถ้วนในเวลาเดียวกัน แต่แปลกที่ลูกเทนนิสกลับหายวับไปอย่างสมบูรณ์แบบ...
“เป็นเทคนิคที่น่าขนลุกจริงๆ” โอนิ จูจิโร่ กำแร็กเกต รู้สึกหนาวสันหลังวาบ
“เทซึกะ ถ้านายเบ็นเขา นายจะทำลายเทคนิคนี้ยังไงล่ะ?” ฟูจิ ชูสุเกะ ถาม
เทซึกะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ฉันจะลองใช้อาณาเขตเพื่อดึงลูกเข้าหาตัวเพื่อรีเทิร์นกลับไปน่ะสิ ถ้าทำไม่ได้ ฉันอาจจะพุ่งไปที่หน้าเน็ตล่วงหน้าเพื่อตีวอลเลย์”
“ในทางทฤษฎี นายต้องรีเทิร์นลูกก่อนที่มันจะหายไปให้ได้” อินุอิขยับแว่น: “พูดง่ายกว่าทำนะ”
ถ้าโอนิ จูจิโร่ ยืนอยู่ที่เบสไลน์ การจะพุ่งไปสกัดกั้นลูกล่วงหน้าก็เป็นเรื่องยากมาก ต่อให้ทำได้ สตามินาที่ต้องใช้ก็คงมหาศาล
การพุ่งตัวจากเบสไลน์ไปที่หน้าเน็ตภายในวินาทีเดียว กินพลังงานมากกว่าการวิ่งต่อเนื่องหลายนาทีซะอีก
“40-0 แล้วนะ อีกแค่แต้มเดียวเท่านั้นเอง” คามิชิโระ รัน พูดด้วยรอยยิ้ม
เขารู้ดีว่าโอนิ จูจิโร่ ยังไม่ถึงเวลาที่จะงัดไพ่ตายออกมาใช้หรอก
“โอนิ เอาจริงหน่อยสิ! ถ้าแพ้ พวกเราต้องอยู่ที่นี่นะ ฉันไม่อยากทำงาน!” อิริเอะ คานาตะ ตะโกนบอกโอนิ จูจิโร่
“ฟู่” โอนิ จูจิโร่ ถอนหายใจยาว และออร่าของเขาก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง
“เอ๊ะ! เดี๋ยวก่อนสิ ไม้แร็กเกตนี่เหมือนจะพังซะแล้วแฮะ!” ขณะที่โอนิ จูจิโร่ กำลังเตรียมจะเสิร์ฟ จู่ๆ คามิชิโระ รัน ก็โบกไม้แร็กเกตเอ็นสองเส้นในมือไปมา
สายเอ็นของมันขาดกระจุย
การใช้ไม้แร็กเกตเอ็นสองเส้นเพื่อรับมือกับ แบล็ค แจ็คไนฟ์ ของโอนิ จูจิโร่ ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย
เมื่อถูกคามิชิโระ รัน ขัดจังหวะ โมเมนตัมของโอนิ จูจิโร่ ก็หยุดชะงักลงกะทันหัน และเขาก็ดูหงุดหงิดเล็กน้อย
“ไอ้หนู โชคดีนะที่นายเปลี่ยนแร็กเกต ไม่งั้นเราคงชวดผู้ช่วยตัวน้อยๆ ไปแน่ๆ” เอจิเซ็น นันจิโร่ พูดกับคามิชิโระ รัน ผ่านรั้วตะแกรงขณะที่อีกฝ่ายกำลังเปลี่ยนแร็กเกต
“โค้ชนันจิโร่จะมีความมั่นใจในตัวผมมากกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือไงครับ?” การเคลื่อนไหวของคามิชิโระ รัน ยังคงมั่นคงขณะที่เขายิ้ม
“ฉันมีความมั่นใจในตัวนายเต็มเปี่ยมเลยล่ะ ความแข็งแกร่งของนายในตอนนี้ถือเป็นระดับท็อปแม้แต่ในการแข่งขัน U-17 แต่ว่าโอนิ จูจิโร่ คนนี้ก็ไม่เบาเหมือนกันนะ ฉันแน่ใจว่านายคงจะมองออกเหมือนกัน; เขาเชี่ยวชาญ สิ่งนั้น แล้วล่ะ” คิ้วของนันจิโร่ขมวดเข้าหากันขณะที่เขาพูดอย่างจริงจัง
นันจิโร่กังวลว่าคามิชิโระ รัน อาจจะเสียแต้มเพราะความประมาท
เขาเคยทำผิดพลาดคล้ายๆ กันมาแล้วในอดีต
ระหว่างการแข่งขันระดับโลกธรรมดาๆ เขาเกิดความมั่นใจมากเกินไปเพราะชนะติดต่อกันจนเผลอเสียแต้มไป ตั้งแต่นั้นมา เขาจะแสดงท่าทีดูถูกคู่ต่อสู้ออกมาภายนอกแต่กลับทุ่มเทอย่างเต็มที่อยู่เสมอ
ความประมาทสามารถทำให้นักเทนนิสล้มเหลวได้ง่ายๆ
คามิชิโระ รัน นั้นไร้เทียมทานเกินไป
นี่ก็เป็นเรื่องดี แต่มันก็หมายความว่าในเมื่อเขาไม่เคยสัมผัสกับความพ่ายแพ้ เขาก็อาจจะประมาทและหยิ่งผยองได้ง่ายเช่นกัน
ยิ่งไปกว่านั้น วัยมัธยมต้นเป็นวัยที่เต็มไปด้วยความทะนงตัว; เด็กอย่างเอจิเซ็น เรียวมะ ก็หลงตัวเองซะแล้วหลังจากชนะได้แค่แมตช์เดียว
“ไม่ต้องห่วงหรอกครับ ผมรู้ตัวดีว่ากำลังทำอะไรอยู่” คามิชิโระ รัน หยิบแร็กเกตขึ้นมา ดวงตาเต็มไปด้วยความขบขันขณะที่มองไปที่นันจิโร่: “ผมจะแสดงเทคนิคใหม่ที่ผมเพิ่งจะนึกออกเมื่อไม่นานมานี้ให้ดูครับ”
“โย่ โย่ โย่ น่าทึ่งจริงๆ งั้นฉันคงต้องจับตาดูให้ดีแล้วล่ะ”
ท่ามกลางเสียงหัวเราะเยาะเย้ยของนันจิโร่ คามิชิโระ รัน ก็กลับมาที่คอร์ต
“ขอโทษที่ให้รอนะ มาเสิร์ฟกันเลยเถอะ” เขากำแร็กเกต
“นายแข็งแกร่งมาก คามิชิโระ รัน ถ้าฉันไม่ได้เห็นกับตา ฉันก็คงไม่เชื่อหรอกว่าเด็กมัธยมต้นจะมีความแข็งแกร่งขนาดนี้” โอนิ จูจิโร่ พูดอย่างจริงจัง “ต่อไป ฉันจะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันมี”
กร๊อบ โอนิ จูจิโร่ กำแร็กเกตแน่น และออร่าสีม่วงดำก็ปะทุขึ้นจากร่างของเขากะทันหัน
“โอนิ จูจิโร่” เมื่อมองดูโอนิ จูจิโร่ ที่เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ดวงตาของอิริเอะ คานาตะ ก็ส่องประกายด้วยแสงลึกลับ: “ตัวตนที่แท้จริงของนายถูกปลุกให้ตื่นขึ้นแล้วงั้นเหรอ?”
“ตัวตนที่แท้จริงของเขาเหรอ?” เมื่อได้ยินดังนั้น คนอื่นๆ ก็มีสีหน้าประหลาดใจ
“คนหนุ่มสาว ความอยากรู้อยากเห็นของพวกนายนี่มันไร้ขอบเขตจริงๆ เอาเถอะ ฉันจะอธิบายให้ฟังสั้นๆ ก็แล้วกัน” อิริเอะ คานาตะ พูดพลางยักไหล่อย่างจนใจ
“มีเพียงนักเรียนมัธยมปลายระดับหัวกะทิเท่านั้นที่จะถูกดึงตัวเข้าสู่ U-17 และในตอนนั้น โอนิก็เป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดใน U-17 ซะด้วย”
“นักเรียนมัธยมปลายที่แข็งแกร่งที่สุด... U-17 เป็นแบบนี้นี่เอง มิน่าล่ะพวกเขาถึงได้ทรงพลังขนาดนี้”
เมื่อได้ฟังคำพูดของอิริเอะ คานาตะ ทุกคนก็มองหน้ากันด้วยความตกตะลึง
อิริเอะ คานาตะ พูดต่อ: “เมื่อยืนอยู่บนจุดสูงสุดและแสวงหาความพ่ายแพ้ โอนิก็เริ่มผันตัวมาเป็นคนฝึกผู้เล่น จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาพ่ายแพ้ให้กับเบียวโดอิน ผู้ซึ่งเชี่ยวชาญ มิติ ไปแล้ว”
“มิติเหรอ?”
“เขาถึงกับมี มิติ เลยเหรอเนี่ย?”
ทางฝั่งเซย์งาคุและเฮียวเทย์ดูงุนงง ในขณะที่ทางฝั่งฟุโดมิเนะดูครุ่นคิดอย่างหนัก
“ตอนนี้ยังไม่สะดวกที่จะให้พวกนายรู้เรื่อง มิติ หรอกนะ” อิริเอะ คานาตะ ยักไหล่ “พวกนายรู้แค่ว่ามันคล้ายๆ กับ บังไค นั่นแหละก็พอ”
“นักเรียนมัธยมปลายสามารถมีเทคนิคที่คล้ายกับ บังไค ได้แล้วเหรอเนี่ย... พวกเรายังห่างชั้นอีกเยอะเลยจริงๆ” ดวงตาของตัวจริงฟุโดมิเนะส่องประกายด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้
อิริเอะ คานาตะ พยักหน้าและพูดต่ออย่างใจเย็น “หลังจากพ่ายแพ้ เขาก็ประจำการอยู่ที่ คอร์ตหมายเลข 5 เอ่อ... พวกนายก็คงไม่เข้าใจเรื่อง คอร์ตหมายเลข 5 หรอกมั้ง; ไว้ค่อยรู้ทีหลังก็แล้วกัน ไม่ว่ายังไง โอนิก็ยิ่งลึกลับมากขึ้นหลังจากที่พ่ายแพ้ ฉันไม่เคยเห็นเขาทุ่มสุดตัวเลย นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของโอนิลุกโชนขึ้นมาอีกครั้งเหมือนกันนะ”
ตอนนี้อิริเอะ คานาตะ พอจะเข้าใจแล้วว่าทำไมโค้ชถึงผลักไสให้โอนิ จูจิโร่ และตัวเขาเองมาที่ฟุโดมิเนะ
ด้วยนิสัยของเขาเอง เขาคงไม่มีทางลงมือได้ง่ายๆ ดังนั้นคนที่ต้องเผชิญหน้ากับคามิชิโระ รัน ก็ต้องเป็นโอนิ จูจิโร่ เท่านั้น
เมื่ออยู่ต่อหน้าคามิชิโระ รัน ผู้ทรงพลัง โอนิ จูจิโร่ อาจจะได้จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ในอดีตกลับคืนมา และปลุกไฟในตัวที่มีต่อเทนนิสให้ลุกโชนขึ้นอีกครั้งก็ได้!
ตู้ม! ในวินาทีที่ออร่าของโอนิ จูจิโร่ ปะทุขึ้น ร่างสูงตระหง่านก็ค่อยๆ คลี่ออกด้านหลังคามิชิโระ รัน
สูงใหญ่ ทรงพลัง ถือดาบยาว และสวมเสื้อฮาโอริของหัวหน้าหน่วยที่ปลิวไสวอยู่ด้านหลัง ที่สำคัญคือ เมื่อดูจากรูปทรงหัวแล้ว มันดูไม่เหมือนร่างเงาของมนุษย์เลยสักนิด
เอี๊ยด เอี๊ยด ทันทีที่ร่างเงาปรากฏขึ้นด้านหลังคามิชิโระ รัน แรงกดดันมหาศาลก็กดทับร่างของโอนิ จูจิโร่ ราวกับภูเขาทั้งลูก ทำให้โครงร่างของเขาส่งเสียงร้องระงมภายใต้น้ำหนักนั้น
“นี่คือ ชิไค หรือ บังไค กันนะ?” เมื่อสัมผัสได้ถึงออร่าของ ดาบฟันวิญญาณยมทูต ของคามิชิโระ รัน อย่างใกล้ชิด รูม่านตาของโอนิ จูจิโร่ ก็สั่นไหว
“ฉันถึงกับ... รู้สึกหวาดกลัวเลยเหรอเนี่ย”
“บ้าเอ๊ย! ฉันคือโอนิ จูจิโร่ นะเว้ย!” พร้อมกับเสียงคำราม ลูกเทนนิสก็ถูกโยนขึ้นสูง และมันก็ส่งเสียงหวีดร้องทันทีขณะที่พุ่งเข้าหาคามิชิโระ รัน
“ความมุ่งมั่นไม่เลวเลยนี่ งั้นฉันจะให้ดูทิวทัศน์บนจุดสูงสุดของโลกให้ดูเป็นขวัญตาก็แล้วกัน”
“คำรามสิ เท็นเค็น”
ตู้ม! เมื่อสิ้นเสียง ท่อนแขนอันแข็งแกร่งที่เปล่งประกายแสงสีแดงและสูงถึงห้าเมตร ก็ฟาดฟันลงมาจากท้องฟ้าพร้อมกับถือ ดาบฟันวิญญาณ
พื้นดินแตกร้าวและฝุ่นตลบอบอวล ลูกเทนนิสที่อัดแน่นไปด้วยพลัง หายวับไปในกลุ่มฝุ่นอย่างไร้ร่องรอย ก่อนจะพุ่งกลับไปทางเดิมในอีกวินาทีต่อมา พกพาเอาเศษหินและคลื่นกระแทกมาด้วย
เมื่อฝุ่นจางลง ทุกคนก็พบว่ามีหลุมอุกกาบาตขนาดเล็กปรากฏขึ้นบนพื้นตรงหน้าคามิชิโระ รัน รายล้อมไปด้วยเศษหินที่กระจัดกระจาย
คิกุมารุ: “นี่มันเทนนิสฆาตกรรมไปแล้วเหรอเนี่ย?”
“เหลือเชื่อ แค่ ชิไค ก็มีพลังทำลายล้างพื้นดินได้ขนาดนี้เลยเหรอ ดาบฟันวิญญาณ สายพลังของคามิชิโระ รัน งั้นเหรอเนี่ย? น่าสนใจจริงๆ” ดวงตาของนันจิโร่ไม่อาจปิดบังความตกตะลึงไว้ได้: “คามิชิโระ พัฒนาการของนายมันเร็วเกินไปแล้วนะ”
“จะรับดีไหมนะ? แน่นอนว่าต้องรับสิ!” โอนิ จูจิโร่ จ้องมองด้วยสายตาดุดัน ก้าวไปข้างหน้า หันข้างเล็กน้อย และเอนตัวไปข้างหน้าโดยสัญชาตญาณ ทิ้งน้ำหนักไปที่แขนให้มากที่สุด กำแร็กเกตด้วยสองมือ กล้ามเนื้อแขนของเขาปูดโปนเมื่อลูกบอลมาถึง และเขาก็เหวี่ยงสุดแรงเกิด
แร็กเกตสร้างภาพติดตาสีเทาและเสียงหวีดหวิวอันดังกึกก้อง
ปัง! ด้วยเสียงระเบิด ลูกบอลปะทะกับแร็กเกต หมุนอย่างบ้าคลั่งเสียดสีกับสายเอ็น สีหน้าของโอนิ จูจิโร่ บิดเบี้ยว และแร็กเกตก็โค้งงอด้วยองศาที่เกินจริง ดูราวกับว่าจะแตกสลายได้ทุกเมื่อ
“กลับไปซะ!”
หลังเสียงคำราม ลูกเทนนิสก็ส่งเสียงหวีดร้องกลับไป กระแสอากาศที่มันสร้างขึ้นพัดเอาเศษหินปลิวว่อนไปตามทาง
ตู้ม! สิ่งที่ตอบโต้การรีเทิร์นครั้งนี้ก็คือท่อนแขนสูงตระหง่านที่ฟาดฟันลงมาจากท้องฟ้า ร่วงหล่นลงมาราวกับจะผ่าภูเขาได้ทั้งลูก ฝุ่นที่ฟุ้งกระจายขึ้นมาในพริบตากลืนกินลูกเทนนิสเข้าไป
ในวินาทีต่อมา ลูกเทนนิสก็พุ่งกลับมาด้วยความเร็วและพลังที่มหาศาลยิ่งกว่าเดิม
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน