บทที่ 91 หนึ่งใน ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ไวท์ดราก้อน

บทที่ 91 หนึ่งใน ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ไวท์ดราก้อน

ต่างจากฝูงชนที่วุ่นวาย กลุ่มคนจากริคไคไดและเฮียวเทย์ยังคงค่อนข้างสงบนิ่ง

“ชุนโป (ก้าวพริบตา) ของคามิชิโระ รัน ทำให้เขาสามารถปรากฏตัวที่ไหนก็ได้บนคอร์ตในพริบตา แต่มันน่าจะกินพลังงานมหาศาลและไม่สามารถใช้ติดต่อกันได้”

ยะนางิ เรงจิ พูดด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง

“ด้วย คิรินโอโทชิ และ ชุนโป ลูกสมาชก็แทบจะไร้ประโยชน์เมื่อเจอกับเขา”

นิโอะนวดขมับด้วยความหงุดหงิด

“เขาเก่งรอบด้านเกินไปแล้ว”

“นายก็น่าจะเลียนแบบความสามารถของเขาได้ไม่ใช่เหรอ?”

ซานาดะมองไปที่นิโอะ

“ก็น่าจะได้แหละมั้ง... คิดว่างั้นนะ”

“ดูเหมือนลูกเสิร์ฟกับ คิรินโอโทชิ จะใช้ไม่ได้ผลแล้วสิ”

ต่างจากผู้ชมที่ส่งเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว ฟูจิยังคงสงบนิ่ง

“งั้นก็เหลือแค่... ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ท่าสุดท้ายแล้วล่ะ”

ฟุ่บ

ตอนนั้นเอง สายลมในอากาศก็พัดแรงขึ้นมาเล็กน้อย

ฟูจิยิ้มขึ้นมาทันที

“ลมมาแล้ว”

“ลมเหรอ?”

คามิชิโระ รัน เผยรอยยิ้มอย่างมีความหมายแฝง

“ดูเหมือนผมก็จะได้ใช้ท่าสวนกลับท่าที่สามของผมเหมือนกันนะ”

สิ้นคำ รูม่านตาของฟูจิก็สั่นไหว

“มาอีกแล้วเหรอ? ทริปเปิลเคาน์เตอร์ เวอร์ชันพัฒนา ทำไมถึงรู้สึกว่าเขาเข้าใจ ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ได้ดีกว่าพี่ชายฉันซะอีกล่ะ?”

ฟูจิ ยูตะ กลืนน้ำลายดังเอื้อก

“ใช่ นั่นแหละคือความน่ากลัวของคามิชิโระ การได้แข่งกับเขา ทำให้นายรู้สึกเหมือนไม่มีที่ซ่อน ราวกับว่าทุกอย่างที่นายทำและทุกอย่างที่นายเรียนรู้มานั้น เขามองเห็นหมดอย่างทะลุปรุโปร่ง”

เทซึกะพูดขึ้นตอนนั้น

ประกายความหลังผุดขึ้นในดวงตาของเขา

เขาจำได้ว่าคามิชิโระ รัน เคยทิ้งความประทับใจอันลึกซึ้งไว้ให้เขาด้วยการใช้ อาณาเขตเทซึกะ

“ฉันควรทำยังไงต่อไปดีล่ะทีนี้?”

ฟูจิขมวดคิ้ว

เป็นครั้งแรกในชีวิตที่เขามีความคิดว่า ไม่รู้จะเล่นยังไงดี

เขาควรเสิร์ฟแบบไหนดี? ตอนนี้เหลือแค่รูปแบบสุดท้ายของ ทริปเปิลเคาน์เตอร์ เท่านั้น แต่คำพูดของคามิชิโระ รัน ก็ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจเอาซะเลย

ฟุ่บ

หลังจากคิดอยู่ไม่กี่วินาที เขาก็ยังคงโยนบอลขึ้นและฟาดสมาชลงมาอย่างแรง

เป็นลูกเสิร์ฟแบบปกติ

“ทำไมไม่เสิร์ฟด้วย ลูกเสิร์ฟล่องหน แล้วล่ะครับ?”

ใบหน้าของคามิชิโระ รัน เต็มไปด้วยรอยยิ้มที่น่ารื่นรมย์ราวกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ

ถึงแม้มันจะดูอ่อนโยนมาก แต่มันกลับให้ความรู้สึกหนาวเหน็บไปถึงกระดูก

“วิถีทำลายที่ 1: โช (กระแทก)”

คามิชิโระ รัน ขยับเท้าเล็กน้อยแล้วเหวี่ยงแร็กเกต

ปัง

ตามมาด้วยเสียงที่เหมือนฟ้าร้อง แสงสว่างวาบก็ระเบิดขึ้นในสายตาของพวกเขา

“วิถีทำลาย... นี่คือเทคนิคของคุณสินะ”

การมองเห็นของฟูจิ ชูสุเกะ ถูกบดบังด้วยคลื่นกระแทกของกระแสอากาศที่หมุนวน แต่เขาก็ยังคงพุ่งเข้าหาลูกเทนนิสอย่างเด็ดเดี่ยว

เอี๊ยด!

วินาทีที่ลูกเทนนิสกระทบแร็กเกต พลังที่ไม่อาจต้านทานได้ก็พุ่งออกมาจากมัน

“มือ... มือของฉันชาไปหมดเลย!!”

ฟูจิ ชูสุเกะ รีบใช้มือซ้ายช่วยจับแร็กเกตร่วมกับมือขวาเพื่อต้านลูกบอล

ปัง

ด้วยแรงทั้งหมดที่มี เขาก็สามารถรีเทิร์นลูกกลับไปได้อย่างหวุดหวิด

แต่คามิชิโระ รัน ก็รออยู่ก่อนแล้ว

“สัมผัสได้ไหมครับ? สายลมอ่อนๆ นั้นน่ะ”

คามิชิโระ รัน หลับตาลงอย่างสบายใจและกระซิบแผ่วเบา

ท่ามกลางการแข่งขันเทนนิสที่ดุเดือดและตึงเครียด การแสดงออกว่ากำลังสัมผัสสายลมแบบนี้มันดูขัดหูขัดตามาก

มันไม่เหมือนการแข่งขันเลย ดูเหมือนเขากำลังไปเที่ยวซะมากกว่า

“หรือว่า...”

ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของฟูจิ คามิชิโระ รัน ก็ตั้งท่าแบ็กแฮนด์และสไลด์ลูกบอลอย่างแรงขณะที่มันพุ่งเข้ามาหาเขา

ปัง

พลังหมุนอันน่าสะพรึงกลัวถูกใส่เข้าไปในลูกบอล ส่งให้มันพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าด้วยความเร็วสูง กลืนหายไปกับแสงแดด

ภายใต้แสงแดดที่แผดเผา คนอื่นๆ แทบจะมองตรงไปที่ลูกเทนนิสที่พุ่งทะลุเมฆขึ้นไปไม่ได้เลย

“นั่นมันจะออกนอกเส้นหรือเปล่า?”

ท่ามกลางเสียงพูดคุย จู่ๆ เอจิเซ็น นันจิโร ก็สวมแว่นกันแดดแล้วตะโกนด้วยน้ำเสียงที่เกินจริงว่า

“ว้าว โฮมรันเลย!”

“ฉันดูไม่ผิดแน่ นี่คือ ฮาคุเงอิ (ปลาวาฬขาว)! ถ้าเป็น ฮาคุเงอิ มันจะต้องไปตรงนั้นแน่ๆ!”

ฟูจิ ชูสุเกะ รีบวิ่งไปที่เน็ตทันที

ฮาคุเงอิ...มันจะบินกลับมาที่ครึ่งคอร์ตของฝั่งตัวเองหลังจากตกกระทบพื้น

นี่คือเทคนิคที่ต้องอาศัยลมในการใช้งาน

ฟุ่บ!

บนท้องฟ้าสูงลิบ จู่ๆ แสงสีเหลืองวาบก็พุ่งตกลงมาอย่างรวดเร็ว ตกกระทบพื้น แล้วกระดอนออกนอกคอร์ตไป

“40–0”

“ลูกบอล... ไม่ได้บินกลับมาเหรอเนี่ย?!”

ฟูจิ ชูสุเกะ ยืนแข็งทื่ออยู่กับที่ เหงื่อผุดขึ้นบนหน้าผาก ดวงตาเต็มไปด้วยความตกตะลึง

“นี่คือท่าที่สามของ ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ไวท์ดราก้อน (มังกรขาว) ครับ ชอบไหมล่ะ?”

เสียงอ่อนโยนของคามิชิโระ รัน ดังก้องขึ้น

“ผมได้ยินมาว่า ฮาคุเงอิ ของคุณก็เป็นเทคนิคที่คล้ายๆ กัน ไม่คิดเลยนะว่า ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ของพวกเราจะใกล้เคียงกันขนาดนี้ บังเอิญจังเลยนะครับ”

ด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยนจับคู่กับรอยยิ้มที่ดูไร้พิษสง ผู้คนมากมายก็เชื่อเขาจริงๆ

“สุดยอดไปเลย ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ของกัปตันฟุโดมิเนะดูล้ำสุดๆ”

“อัจฉริยะแห่งเซย์งาคุนี่เทียบไม่ติดเลย!”

“ไวท์ดราก้อน?!”

มีเพียงฟูจิ ชูสุเกะ เท่านั้นที่รู้ว่าการจะตี ไวท์ดราก้อน ให้ได้นั้นยากแค่ไหน เนื่องจากเทคนิคนี้ต้องอาศัยแรงลมช่วย สปินจึงต้องใส่ให้สอดคล้องกับทิศทางลม ลูกบอลจะลอยสูงขึ้นด้วยพลังท็อปสปินที่รุนแรง และเมื่อถึงจุดสูงสุด มันจะเปลี่ยนเป็นแบ็กสปินขั้นสุดขณะที่ร่วงหล่นลงมา เมื่อสัมผัสกับพื้น สปินจะระเบิดออก พาลูกบอลกลับมาที่ครึ่งคอร์ตของตัวเอง

การบินกลับมาหลังจากตกกระทบพื้นนั้นแทบจะไม่สามารถควบคุมได้เลย

เพราะสปินที่ใช้เพื่อทำให้ลูกบอลพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าจะต้องรุนแรงมากพอ ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อวิถีของมันหลังจากตกกระทบพื้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

หากต้องการใช้เทคนิคอย่าง ไวท์ดราก้อน สปินไม่เพียงแต่ต้องรุนแรงพอที่จะพาลูกบอลขึ้นสู่ท้องฟ้าได้เท่านั้น แต่ยังต้องประณีตพอที่จะมีอิทธิพลต่อมุมกระดอนหลังจากสปินเปลี่ยนไปเมื่อตกกระทบพื้นอีกด้วย

ทักษะทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องนั้นยากจะจินตนาการได้

อย่างน้อย ฟูจิก็ไม่เชื่อว่าเขาจะสามารถตีลูกแบบนี้ได้อย่างสม่ำเสมอ

“ทริปเปิลเคาน์เตอร์ ของเขาก้าวข้ามของฉันไปแล้ว”

ลมหายใจของฟูจิ ชูสุเกะ เริ่มถี่ขึ้น

อีกแค่แต้มเดียวเขาก็จะเสียเกมเสิร์ฟ เมื่อเขาเสียเกมเสิร์ฟ สถานการณ์ก็จะกลายเป็นฝ่ายรับเต็มตัว

ตอนนี้เขาทำได้แค่ฝากความหวังทั้งหมดไว้ที่ ฮาคุเงอิ เท่านั้น

ปัง

เขาตีลูกเสิร์ฟมาตรฐานออกไป

ตอนนี้ฟูจิล้มเลิกความคิดที่จะใช้ ลูกเสิร์ฟล่องหน ไปอย่างสิ้นเชิงแล้ว

“เป็นอะไรไปครับ ฟูจิ ชูสุเกะ? ถ้าคุณมีเทคนิคอื่นอีก ก็งัดออกมาโชว์เร็วๆ สิครับ ไม่งั้นผมจะหลับจริงๆ แล้วนะ”

คามิชิโระ รัน เหวี่ยงแร็กเกต ทิ้งภาพติดตาที่พร่ามัวเอาไว้

“ตอนนี้ฉันกำลังถูกกดดันในทุกๆ ด้าน ฉันต้องรีบทำลายสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้เร็วที่สุด”

ฟูจิรีบก้าวไปข้างหน้าแล้วตีโวเลย์สวนกลับลูกที่พุ่งเข้ามา

ปัง

ลูกเทนนิสหมุนอย่างรวดเร็ววินาทีที่กระทบพื้น จากนั้นก็พุ่งไปทางขวาอย่างผิดปกติ

“หืม? การรีเทิร์นแบบรีบร้อนขนาดนั้นกลับมีสปินแบบนี้ติดมาด้วยเหรอเนี่ย”

ฝ่าเท้าของคามิชิโระ รัน เสียดสีกับพื้นขณะที่เขาใช้ข้อเท้าออกแรง ระหว่างที่บิดลำตัว เขาก็ตวัดแร็กเกตออกไป

ปัง

ลูกเทนนิสกลายเป็นแสงสีเหลืองและพุ่งกลับไป

ปัง

จู่ๆ ร่างของฟูจิก็ปรากฏขึ้นที่หน้าเน็ตและสไลด์ลูกกลับมาเบาๆ

ลูกเทนนิสลอยข้ามเน็ตราวกับภูตผีที่กำลังกระโดดโลดเต้น

ก่อนที่มันจะตกถึงพื้น แร็กเกตอันหนึ่งก็งัดมันขึ้นมาอย่างง่ายดายเสียแล้ว

คามิชิโระ รัน ใช้ ชุนโป นั่นเอง

“โอกาสดีที่จะสมาชเลยนะ”

เมื่อมองดูลูกบอลที่ค่อยๆ ลอยสูงขึ้นไปในท้องฟ้า ฟูจิก็ลังเล ในที่สุด เขาก็เลือกที่จะรอลูกบอลให้ตกลงมาถึงความสูงระดับหนึ่งก่อนแล้วค่อยตีรีเทิร์นด้วยโฟร์แฮนด์

“อะไรกัน? ผมอุตส่าห์ให้โอกาสคุณตั้งหลายครั้ง แต่คุณกลับไม่ได้เรื่องเลยนะ”

ความผิดหวังฉายชัดในดวงตาของคามิชิโระ รัน

ถ้าคนเรามัวแต่กลัวที่จะโจมตีเพราะเทคนิคของคู่ต่อสู้ งั้นโมเมนตัมของพวกเขาก็ถูกกดดันจนมิดแล้ว และพวกเขาก็ใกล้จะแพ้เต็มที

“สัมผัสถึงสายลม...”

ฟูจิ ชูสุเกะ จ้องมองไปที่ลูกที่กำลังพุ่งเข้ามา สติสัมปชัญญะของเขารู้สึกถึงความว่างเปล่าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนในวินาทีนั้น

ราวกับว่าเขาสามารถสัมผัสได้ถึงความผันผวนของสายลม

ฟุ่บ

แร็กเกตทิ้งภาพติดตาไว้ในอากาศ และแสงสีเหลืองวาบก็พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า

“ฮาคุเงอิ งั้นเหรอ? ใช้กับผมไม่ได้ผลหรอกครับ ขอดูเทคนิคของผมหน่อยก็แล้วกันนะ”

มุมปากของคามิชิโระ รัน โค้งขึ้นเล็กน้อย และในวินาทีต่อมา พลังอันน่าสะพรึงกลัวก็ปะทุออกมาจากขาของเขา

เขากระโดดได้สูงมาก...สูงจนน่าเหลือเชื่อ

ในเวลาเดียวกัน ลูกบอลที่อยู่บนจุดสูงสุดก็ดูเหมือนจะถูกดูดเข้าหาคามิชิโระ รัน ราวกับมีแม่เหล็กดึงดูด

“ลูกบอลถูกดูดไปได้ยังไงกัน? หรือว่าจะเป็น อาณาเขตเทซึกะ?”

อินุอิไม่สามารถสงบนิ่งได้อีกต่อไป

“เขาจะสมาชเหรอ? รุ่นพี่ฟูจิมี คิรินโอโทชิ นะ!”

โมโมชิโระอดไม่ได้ที่จะแทรกขึ้นมา

เมื่อลูกเทนนิสขึ้นไปถึงจุดสูงสุดที่เหมาะสม คามิชิโระ รัน ก็เห็นฟูจิตั้งท่า คิรินโอโทชิ เขาหัวเราะเบาๆ

“ฟูจิ คุณรู้ไหม? ลมน่ะ มันหนักมากเลยนะ”

“จงเงยหน้าขึ้น วาบิสึเกะ (คำขอโทษ)”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน