บทที่ 20 แต่ละครฉากนี้ก็ต้องแสดงต่อไป

บทที่ 20 แต่ละครฉากนี้ก็ต้องแสดงต่อไป

สวี่ซิงกวงเองก็ปล่อยโฮออกมาเช่นกัน เสียงสะอื้นไห้ของเธอดูน่าสงสารและจริงใจเสียยิ่งกว่าสวี่เจ๋อชิงเสียอีก

เธอซบหน้าผากลงบนไหล่ของสวี่เจ๋อชิง สองมือขยุ้มผมของเขาไว้แน่นพลางสะอื้น "หนูไม่มีแม่แล้ว หนูไม่อยากเสียพ่อไปอีกคน พ่อคะ... หนูให้อภัยพ่อ หนูให้อภัยพ่อจริงๆ"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น สวี่เจ๋อชิงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก เขากล่าวให้คำมั่น "จากนี้ไป พ่อจะเป็นที่พึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดให้ลูกเอง พ่อจะไม่ยอมให้ใครมาทำร้ายลูกเด็ดขาด!"

"...อืม"

ผ่านไปครู่หนึ่ง สวี่เจ๋อชิงก็ผละออกจากสวี่ซิงกวง เขาเช็ดน้ำตาด้วยแขนเสื้ออย่างเก้ๆ กังๆ พิงขอบเตียงและเอ่ยด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "คุณน้าโหยวของลูกอาจจะไม่ใช่ผู้หญิงที่ใจกว้างหรืออ่อนโยนนัก และเธอก็คงไม่สามารถปฏิบัติกับลูกได้เหมือนลูกแท้ๆ ของตัวเอง แต่เธอเป็นแม่ที่ดีและเป็นภรรยาที่ดีคนหนึ่งนะ"

"ความสัมพันธ์ระหว่างเราไม่ได้ลึกซึ้งอะไรมากมายนักหรอก เราก็แค่อยู่ด้วยกันแบบเพื่อนคู่คิดเท่านั้นแหละ คนที่พ่อรักที่สุดก็ยังคงเป็นแม่ของลูกเสมอ" สวี่เจ๋อชิงตบมือสวี่ซิงกวงเบาๆ แล้วพูดต่อ "พ่อยังหนุ่มยังแน่น วันหนึ่งลูกก็ต้องแต่งงานมีครอบครัว พ่อเองก็ต้องการใครสักคนมาคอยอยู่เป็นเพื่อนเหมือนกัน"

นี่คือข้ออ้างยอดฮิตที่ผู้ชายหลายคนมักจะนำมาใช้

สวี่ซิงกวงยังคงนิ่งเงียบ

สวี่เจ๋อชิงรู้ดีว่าเธอคงจะปล่อยวางเรื่องนี้ไม่ได้ง่ายๆ และคงจะยังทำใจยอมรับการมีอยู่ของโหยวจิ้งชิวและลูกๆ ของเธอไม่ได้ เขาไม่ได้เร่งรัดที่จะเปลี่ยนแปลงสถานการณ์อันตึงเครียดนี้ในเวลาอันสั้น

สวี่เจ๋อชิงกุมมือสวี่ซิงกวง บีบเบาๆ และถามด้วยความเป็นห่วง "ซิงกวง สิ่งที่ลูกพูดข้างล่างเมื่อกี้นี้... เป็นแค่คำพูดประชดประชันเพราะความโกรธใช่ไหมลูก?"

สวี่ซิงกวงพยักหน้าและตอบว่า "แน่นอนสิคะ หนูไม่เคยยั่วยวนฉู่จื่อมู่ และหนูก็ไม่มีทางไปยั่วยวนโหยวเจียวหยางแน่นอน"

"แบบนั้นก็ดีแล้ว" สวี่เจ๋อชิงกล่าวอย่างจริงจัง "มีเรื่องหนึ่งที่พ่อยังไม่ได้บอกลูก ทะเบียนบ้านของหมิงเยว่และเจียวหยางได้ย้ายเข้ามาอยู่ในชื่อของพ่อแล้วนะ ในทางนิตินัย พวกลูกก็คือพี่น้องกัน และเขาก็คือพี่ชายของลูก เจียวหยางเป็นเด็กดีมาก แต่ในเมื่อเขาเป็นพี่ชายของลูกในนามแล้ว ลูกต้องห้ามทำอะไรบุ่มบ่ามเด็ดขาดนะ!"

สวี่ซิงกวงจดจำคำเตือนของสวี่เจ๋อชิงไว้ในใจและพยักหน้ารับ "หนูเข้าใจแล้วค่ะ"

"เข้าใจก็ดีแล้วล่ะ" สวี่เจ๋อชิงเหลือบมองนาฬิกาข้อมือแล้วเอ่ย "เกือบจะห้าทุ่มแล้ว ร่างกายของลูกเพิ่งจะฟื้นตัว ต้องพักผ่อนให้มากๆ นะ พ่อไม่รบกวนแล้วล่ะ"

"หนูเดินไปส่งนะคะ"

หลังจากเดินไปส่งสวี่เจ๋อชิงที่หน้าประตู ดวงตาที่เอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตาของสวี่ซิงกวงก็แปรเปลี่ยนเป็นเย็นชาและกระจ่างใสในทันที

หึ

เรื่องตีบทแตกน่ะ ใครบ้างจะทำไม่เป็น?

ที่แท้การที่สวี่เจ๋อชิงยอมคล้อยตามเธอในละครฉากใหญ่ที่แสดงถึงความรักอันลึกซึ้งระหว่างพ่อลูกในคืนนี้ ก็เพื่อจะปูทางไปสู่ประโยคสุดท้ายพวกนั้นนั่นเอง เขากลัวว่าเธอจะมีความรู้สึกต่อโหยวเจียวหยางมากเกินกว่าคำว่าพี่น้อง

ทำไมน่ะหรือ?

การที่สวี่เจ๋อชิงย้ายทะเบียนบ้านของลูกๆ ของโหยวจิ้งชิวทั้งสองคนเข้ามาอยู่ในชื่อของเขา นั่นหมายความว่าเขายอมให้สองพี่น้องนั่นมีสิทธิ์แบ่งปันมรดกของเขาด้วย

คนเห็นแก่ตัวและหน้าเลือดอย่างสวี่เจ๋อชิงน่ะหรือ จะทนยกทรัพย์สมบัติของตัวเองให้คนอื่นได้ลงคอ?

เมื่อนึกถึงใบหน้าของโหยวเจียวหยางที่ดูละม้ายคล้ายคลึงกับสวี่เจ๋อชิงในวัยหนุ่ม แววตาของสวี่ซิงกวงก็หม่นหมองและดำมืดลง

เธอแบมือออก เส้นผมสีดำสั้นๆ สองสามเส้นพันกันอยู่ระหว่างนิ้วมือของเธอ

นั่นคือเส้นผมที่เธอแอบดึงมาจากหัวของเขาตอนที่แกล้งสวมกอดเมื่อครู่นี้

ความจริงจะเป็นอย่างที่เธอสงสัยหรือไม่ อีกไม่นานก็คงจะได้รู้กัน

หลังจากได้เปิดอกคุยกันเมื่อคืน บรรยากาศระหว่างพ่อลูกก็ดูสนิทสนมกันมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในวันรุ่งขึ้น

สวี่ซิงกวงจงใจตื่นเช้ากว่าปกติเล็กน้อย เธอเข้าไปในครัวเพื่อลงมือทำก๋วยเตี๋ยวเนื้อด้วยตัวเอง ก๋วยเตี๋ยวชามนั้นส่งกลิ่นหอมฉุยของเนื้อ รสชาติน่าทานยิ่งกว่าอาหารที่แม่บ้านทำเสียอีก

โหยวจิ้งชิวและคนอื่นๆ กำลังทานอาหารเช้าแบบเบาๆ ที่แม่บ้านเตรียมไว้ให้ เมื่อจ้องมองก๋วยเตี๋ยวชามโตที่ดูน่าทานในมือของสวี่เจ๋อชิง พวกเขาก็รู้สึกว่าอาหารตรงหน้าชืดไปถนัดตา

สวี่เจ๋อชิงถอนหายใจพลางยิ้ม "ฝีมือทำอาหารของซิงกวงพัฒนาขึ้นมากจริงๆ ก๋วยเตี๋ยวชามนี้อร่อยมากเลย"

สวี่ซิงกวงเดินถือชามใบเล็กออกมาจากครัวและพูดว่า "พ่อทานไปก่อนเลยนะคะ หนูจะไปหาคุณปู่ที่ห้อง"

"โอเค"

เมื่อเห็นสวี่ซิงกวงเดินไปที่ห้องของคุณปู่ สวี่เจ๋อชิงก็พูดเสริมขึ้นว่า "ช่างเป็นเด็กที่กตัญญูและแสนดีจริงๆ"

เมื่อได้ยินดังนั้น ทั้งสามคนที่ร่วมโต๊ะอาหารก็มีสีหน้าที่แตกต่างกันออกไป

โหยวหมิงเยว่รู้สึกว่าสวี่ซิงกวงช่างเสแสร้งเก่งจริงๆ แกล้งทำเป็นกตัญญูและแสนดี

โหยวจิ้งชิวทนไม่ได้ที่เห็นสวี่เจ๋อชิงเอาแต่ชื่นชมสวี่ซิงกวงอย่างออกนอกหน้า โดยไม่สนใจลูกๆ ของเธอเลย

ส่วนโหยวเจียวหยางนั้นเอาแต่จ้องมองก๋วยเตี๋ยวในชามของสวี่เจ๋อชิง ในหัวคิดแต่ว่าในหม้อยังมีเหลืออีกไหม เขาอยากจะกินบ้าง

เมื่อสวี่ซิงกวงถือชามก๋วยเตี๋ยวเข้าไปในห้องของคุณปู่ สวี่ชิงเหนียนก็ตื่นอยู่แล้ว เขาจ้องมองสวี่ซิงกวงด้วยใบหน้าที่แดงก่ำ สีหน้าของเขาดูไม่สู้ดีนัก

สวี่ซิงกวงเห็นมือของชายชรากำผ้าปูที่นอนไว้แน่น ก็เดาออกในทันทีว่าเขากำลังเผชิญกับปัญหาอะไร "คุณปู่ปวดปัสสาวะหรือเปล่าคะ?"

สวี่ชิงเหนียนไม่ตอบ ความหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรีของเขากำลังทำงาน

สวี่ซิงกวงจึงหันหลังเดินถือชามก๋วยเตี๋ยวออกจากห้องไป

เมื่อเห็นสวี่ซิงกวงหันหลังเดินจากไป แววตาของสวี่ชิงเหนียนก็กลับมาเศร้าหมองและอ้างว้างอีกครั้ง ในขณะที่เขาตัดสินใจจะปลดทุกข์รดที่นอน เขาก็เห็นสวี่ซิงกวงสวมหน้ากากอนามัยเดินกลับเข้ามาอีกครั้ง

"แกเข้ามาทำไมอีก!" สวี่ชิงเหนียนตวาด ความละอายใจแปรเปลี่ยนเป็นความโกรธ

สวี่ซิงกวงเดินมาที่ข้างเตียง สอดมือทั้งสองข้างเข้าใต้รักแร้ของชายชรา แล้วลากเขามานั่งที่ขอบเตียง จากนั้นก็ใช้แผ่นหลังอันบอบบางของเธอแบกสวี่ชิงเหนียนขึ้นและมุ่งหน้าไปยังห้องน้ำ

แม้สวี่ชิงเหนียนจะผอมโซราวกับไม้เสียบผี แต่กระดูกของผู้สูงอายุก็มีน้ำหนักมาก นี่ยังไม่นับรวมถึงความสูงของสวี่ชิงเหนียนที่สูงกว่า 1.8 เมตรอีกนะ

การแบกเขาไว้บนหลังทำให้สวี่ซิงกวงรู้สึกทุลักทุเลอยู่บ้าง โชคดีที่เธอมีประสบการณ์ในฐานะนักบินรบและนักรบหุ่นยนต์จักรกล แม้ร่างกายในตอนนี้จะค่อนข้างอ่อนแอ แต่เธอก็รู้วิธีใช้จังหวะและเทคนิคในการผ่อนแรง

เมื่อจู่ๆ ก็ถูกสวี่ซิงกวงแบกขึ้นหลัง สวี่ชิงเหนียนก็ตกใจ เขาละล่ำละลัก "ยัยหนู เด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างแกจะมาแบกฉันได้ยังไง—"

แต่สวี่ซิงกวงก็แบกเขามาถึงโถส้วมได้สำเร็จรวดเดียว เมื่อจ้องมองโถส้วมที่เหลืองคราบ สวี่ซิงกวงก็ขมวดคิ้ว เธอกดชักโครกเพื่อล้างน้ำขุ่นๆ ออก ก่อนจะจัดแจงให้สวี่ชิงเหนียนนั่งลงบนชักโครกอย่างเงียบๆ

แม้ว่ามือของสวี่ชิงเหนียนจะไม่ได้เป็นอัมพาตไปเสียทั้งหมด แต่การเคลื่อนไหวของเขาก็ยังคงเชื่องช้ามาก นิ้วมือของเขาสั่นเทาจนไม่สามารถปลดกระดุมกางเกงได้สำเร็จ

เมื่อเห็นดังนั้น สวี่ซิงกวงก็ดึงกางเกงของเขาลงให้เสียเลย

สวี่ชิงเหนียนทั้งอับอายและตื่นตระหนก แต่สีหน้าของสวี่ซิงกวงยังคงเรียบเฉย เธอพูดเพียงว่า "คุณปู่คะ เรียบร้อยแล้วค่ะ"

ชายชรานั่งลงบนชักโครก ท่อนล่างที่เป็นอัมพาตของเขาไม่มีเรี่ยวแรงพยุงตัว หากปราศจากการประคองของสวี่ซิงกวง เขาก็คงจะล้มลงอย่างแน่นอน ชายชราจึงทำได้เพียงละทิ้งความอับอายและศักดิ์ศรีทั้งหมด พึ่งพาความช่วยเหลือของสวี่ซิงกวงเพื่อปลดทุกข์

สวี่ชิงเหนียนเคยเป็นถึงอดีตครูใหญ่โรงเรียนมัธยมปลาย แต่ในบั้นปลายชีวิตกลับต้องมาตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ ความหยิ่งทะนงในศักดิ์ศรีอันแรงกล้าของเขาทรมานเขาจนแทบอยากจะจบชีวิตตัวเองลง

แต่เขาก็ยังหวาดกลัวความตาย

สวี่ซิงกวงจ้องมองสภาพอันน่าเวทนาของชายชราขณะที่น้ำตาเอ่อล้นดวงตาของเขา เธออยากจะถามเขานักว่า 'คุณปู่พร่ำบอกเสมอว่ามีแต่ผู้ชายเท่านั้นที่จะสืบทอดสายเลือดของตระกูลได้ แต่ในเวลาแบบนี้ ทำไมลูกชายสุดที่รักของคุณปู่ถึงได้ทอดทิ้งคุณปู่ล่ะ?'

แต่เธอก็ไม่คิดจะเยาะเย้ยชายชราที่ไร้ทางสู้ในเวลาเช่นนี้หรอก