- หน้าแรก
- นารูโตะ สายใยรักสองคู่แข่ง
- ตอนที่ 29 : ไม่อยากลุกงั้นเหรอ?
ตอนที่ 29 : ไม่อยากลุกงั้นเหรอ?
ตอนที่ 29 : ไม่อยากลุกงั้นเหรอ?
"มันจะสำคัญอะไรล่ะ? ยังไงเขาก็ไม่สนอยู่แล้ว"
เซ็นจู โทบิรามะพูดอย่างเฉยเมย เขาไม่อยากจะพูดถึงทัศนคติที่เขามีต่อเซ็นจู ฮาชิรามะมากนักในตอนนี้ อีกฝ่ายก็เป็นแค่คนที่เคยทอดทิ้งเขาไป โคโนฮะอันกว้างใหญ่แห่งนี้ ท้ายที่สุดแล้วก็เหลือเพียงเขาคนเดียวที่คอยปกป้องมันไว้
ภายใต้ฝ่ามือของพระพุทธรูปไม้ ชูคาคุต้านทานได้ไม่ถึงหนึ่งวินาทีก่อนจะยอมแพ้ และเวลาที่เหลือก็เป็นเพียงการที่เซ็นจู ฮาชิรามะฉวยโอกาสระบายอารมณ์เท่านั้น
แม้ว่าชูคาคุจะร้องขอความเมตตาอย่างชัดเจนแล้ว แต่เซ็นจู ฮาชิรามะก็แสร้งทำเป็นไม่ได้ยินและยังคงตบฝ่ามือฟาดลงมาอย่างต่อเนื่อง
เซ็นจู โทบิรามะสงสัยอย่างจริงจังว่า เหตุผลที่ชูคาคุมีนิสัยแบบนั้นในภายหลัง เป็นเพราะมันไม่เคยโดนเซ็นจู ฮาชิรามะทุบตีมาก่อนแน่ๆ ไม่อย่างนั้นลองดูสัตว์หางตัวอื่นๆ สิพวกมันว่านอนสอนง่ายกันหมดไม่ใช่หรือไง? อย่างน้อยพวกมันก็เชื่อฟังเมื่ออยู่ต่อหน้าเซ็นจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระ ไม่เหมือนชูคาคุที่ทำตัวราวกับเป็นราชาของโลก บ้าคลั่งและอาละวาดไปวันๆ
"เอาล่ะ ฮาชิรามะ ถ้านายยังทำตัวเอะอะโวยวายต่อไป คนจากหมู่บ้านจะแห่กันมานะ"
ในที่สุด อุจิวะ มาดาระก็ทนดูต่อไปไม่ไหวและร้องห้ามเซ็นจู ฮาชิรามะ เขาไม่อยากตกเป็นเป้าสายตาของคนในหมู่บ้าน เหตุผลที่พวกเขามาที่ภูเขาด้านหลังก็เพื่อลดความวุ่นวายไม่ใช่หรือไง? คงไม่ดีแน่ถ้าเสียงมันดังเกินไป
"เข้าใจแล้วน่า" เซ็นจู ฮาชิรามะมักจะเชื่อฟังอุจิวะ มาดาระเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้ทำงานร่วมกันมาตลอดปีที่ผ่านมา
"ลุกขึ้นมาเร็วเข้า ชูคาคุ ทำไมแกถึงเอาแต่นอนหมอบอยู่บนพื้นล่ะ?" เซ็นจู ฮาชิรามะแสร้งทำเป็นพยุงชูคาคุให้ลุกขึ้น ฝ่ามือคาถาไม้ยักษ์ประคองหัวของชูคาคุเอาไว้ พร้อมกับเขย่าไปมาอย่างต่อเนื่องเพื่อพยายามปลุกให้มันตื่น
ถ้าชูคาคุไม่ได้สลบอยู่ มันคงอยากจะสบถด่าออกมา บนโลกนี้มีคนไร้ยางอายแบบนี้อยู่สองคนได้ยังไงกัน?
คนหนึ่งเอะอะก็เปิดฉากด้วยคาถาลวงตาโดยที่มันไม่ทันได้ขัดขืนด้วยซ้ำ ส่วนอีกคนก็ใช้คาถาไม้ที่แข็งแกร่งกว่ามันเสียอีก ตลอดชีวิตที่ผ่านมา มันไม่เคยเห็นวิชานินจาไหนที่สามารถควบคุมสัตว์หางได้มาก่อนเลย มันถูกควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จไปกว่าสิบวินาที และถึงแม้มันจะยอมแพ้ไปแล้ว แต่อีกฝ่ายก็ยังเอาแต่ทุบตีมันไม่เลิก
มารยาทในการต่อสู้อยู่ที่ไหนกัน? ก่อนที่สัตว์หางจะสู้กัน พวกมันมักจะพูดจาข่มขู่เพื่อให้แต่อีกฝ่ายได้เตรียมตัวเสมอ แต่กลายเป็นว่าพวกแกเล่นพุ่งเข้ามาอัดกันดื้อๆ เลย
ตกลงใครเป็นสัตว์หางตัวจริงกันแน่เนี่ย?
"ทำไมมันไม่ยอมลุกขึ้นล่ะ? มันไม่อยากลุกงั้นเหรอ?" เซ็นจู ฮาชิรามะถามด้วยสีหน้าจริงจัง ดูไม่ออกเลยสักนิดว่านี่คือคนที่เพิ่งจะอัดอีกฝ่ายจนหมอบไปเมื่อครู่นี้
"นายไม่รู้จริงๆ เหรอว่าทำไมมันถึงลุกไม่ขึ้น? เซ็นจู ฮาชิรามะ" อุจิวะ อิซึนะไม่อยากจะข้องแวะกับเซ็นจู ฮาชิรามะมากนักจริงๆ การมีความแข็งแกร่งก็เรื่องหนึ่ง แต่นิสัยที่ชอบเล่นใหญ่แบบนี้มันเกินไปหน่อย
"ทำไมฉันต้องรู้ด้วยล่ะ? มองแวบเดียวก็รู้แล้วว่ามันแค่ไม่อยากลุกขึ้นมาเอง มันเป็นถึงสัตว์หางนะ แล้วฉันก็แค่เล่นกับมันนิดหน่อยเอง ไม่เห็นจะเกี่ยวกับฉันเลย" เซ็นจู ฮาชิรามะถนัดนักล่ะเรื่องแกล้งโง่เนี่ย
"ชูคาคุ เลิกแกล้งหลับได้แล้ว" เซ็นจู โทบิรามะทนดูต่อไปไม่ไหวจริงๆ เซ็นจู ฮาชิรามะช่างเป็นตัวปัญหาซะจริง "สัตว์หางคือกลุ่มก้อนของจักระ โดนตีแค่นี้ทำอะไรแกไม่ได้หรอก ลุกขึ้นมาคุยกันดีกว่า ฉันรับประกันเลยว่าตราบใดที่แกยอมเชื่อฟังและทำตาม พวกเขาจะไม่ทำอะไรแก"
เปลือกตาของชูคาคุกระตุก เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้ที่จะหลบหนีไปจากสายตาของคนสองคนนี้ ท้ายที่สุดมันก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลืมตาขึ้น แสร้งทำเป็นว่าเพิ่งตื่น
"พวกแกต้องการอะไรจากข้ากันแน่? ไม่รู้จักคำว่ามีมารยาทกันบ้างหรือไง?"
เสียงแหลมปรี๊ดของชูคาคุดังขึ้นขณะที่มันนอนหมอบอยู่บนพื้น หัวของมันเอนไปทางเซ็นจู โทบิรามะ ในบรรดาทุกคนที่อยู่ที่นี่ เซ็นจู โทบิรามะดูเป็นคนที่มีเหตุผลน่าพูดคุยด้วยที่สุดแล้ว อุจิวะ มาดาระและเซ็นจู ฮาชิรามะเพิ่งจะสั่งสอนมันไปหมาดๆ ส่วนอุจิวะ อิซึนะก็ดูไม่ค่อยสบอารมณ์สักเท่าไหร่ในตอนนี้
"ไม่มีอะไรพิเศษหรอก พวกเราแคไม่อยากให้สัตว์หางตกไปอยู่ในมือของหมู่บ้านอื่น เอาแบบนี้ไหมล่ะ ตั้งแต่นี้ไป แกก็มาอยู่กับฉันและอิซึนะสิ" เซ็นจู โทบิรามะยืนเคียงข้างอุจิวะ อิซึนะและยื่นมือออกไปหาชูคาคุ แม้ว่าทั้งสองคนจะไม่ได้แสดงสีหน้าอะไรมากนัก แต่ก็สามารถมองเห็นความจริงจังในแววตาของพวกเขาได้
"หา? ทำไมข้าต้องไปอยู่กับพวกแกด้วย? ข้าไม่อยากถูกผนึกไว้ในมือมนุษย์หรอกนะ" เมื่อถูกทั้งสองคนจ้องมองอย่างใกล้ชิด ชูคาคุก็ถามเสียงดังด้วยความอึดอัดใจ
"แกไม่มีทางเลือกหรอก ถ้าแกไม่มาอยู่กับพวกเรา แกก็ต้องไปอยู่กับสองคนนั้น" เซ็นจู โทบิรามะใช้นิ้วชี้ไปทางเซ็นจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระ "หรือว่าแกชอบที่จะถูกผนึกไว้ในภาชนะมากกว่าล่ะ?"
ถ้าชูคาคุไม่อยากอยู่กับใครในพวกเขาทั้งสี่คนเลยจริงๆ พวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องผนึกมันกลับไปอีกครั้ง ไม่อย่างนั้นมันคงจะเป็นเรื่องยุ่งยากแน่ๆ ถ้าเซ็ตสึสีดำได้สัตว์หางตัวนี้ไป
"เดี๋ยวก่อน หมายความว่าถ้าข้าอยู่กับพวกแก ข้าก็ไม่จำเป็นต้องถูกผนึกงั้นเหรอ?" เมื่อชูคาคุได้ยินคำว่า 'ภาชนะ' มันก็ตอบสนองทันที สองตัวเลือกแรกไม่ได้พูดถึงภาชนะ นั่นหมายความว่ามันไม่ต้องถูกผนึกใช่ไหม? ถึงตอนนี้ ชูคาคุก็ถูกพวกนักบวชผนึกมาเป็นเวลานานแล้ว และมันก็เบื่อหน่ายกับชีวิตที่ต้องถูกจองจำเต็มที
ด้วยความมัวเมาในความสุขนี้ ชูคาคุจึงไม่ตระหนักเลยว่า ไม่ว่ามันจะเลือกทางไหน มันก็จะถูกบังคับให้อยู่ในโคโนฮะและไม่สามารถหนีไปไหนได้อยู่ดี
ช่างน่าสงสารจริงๆ ชูคาคุเอ๋ย
"แน่นอนว่าไม่ต้องผนึก ด้วยความแข็งแกร่งของพวกเรา ต่อให้ไม่มีผนึก เราก็ยังสามารถสยบแกได้อยู่ดี จริงไหมล่ะ?" เซ็นจู โทบิรามะพูดอย่างมั่นใจ แม้ว่าเซ็นจู โทบิรามะจะไม่มีวิชาที่ฝืนลิขิตสวรรค์อย่างเนตรกระจกเงาหมื่นบุปผาหรือคาถาไม้ แต่ผลงานการค้นคว้าเกี่ยวกับคาถาน้ำและวิชาผนึกของเขานั้นก็ถือว่าไร้เทียมทาน
เมื่อนึกถึงช่วงเวลาสิบกว่าวินาทีที่มันเพิ่งถูกควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ และโลกภายในคาถาลวงตานั่น ชูคาคุก็เห็นด้วยกับคำพูดของเซ็นจู โทบิรามะอย่างลึกซึ้ง
คนที่ทรงพลังขนาดนี้ปรากฏตัวขึ้นในโลกนินจาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? สัตว์หางเป็นเพียงแค่ตัวตนที่ไร้ค่าและพบเห็นได้ทั่วไปงั้นเหรอ? มันถูกปราบลงอย่างง่ายดาย โดยไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรงจะตอบโต้ จักระและความแข็งแกร่งของพวกเขามันผิดปกติเกินไปแล้ว
ชูคาคุสังเกตเซ็นจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระอย่างระมัดระวัง ตอนไม่มองก็ไม่เป็นไรหรอก แต่พอมองปุ๊บก็ทำเอามันสะดุ้งเฮือก นี่มันลูกชายสองคนของตาแก่นั่นไม่ใช่หรือไง? ดวงวิญญาณกลับชาติมาเกิด สมกับที่เป็นลูกชายของตาแก่จริงๆ
โชคร้ายที่มันไม่สามารถเพลิดเพลินกับการได้รับการปฏิบัติเช่นนั้นได้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นดวงวิญญาณกลับชาติมาเกิด แต่พวกเขาก็จำตัวเองไม่ได้ นิสัยของพวกเขาแค่คล้ายคลึงกันนิดหน่อย และความคล้ายคลึงของนิสัยนั่นแหละคือปัญหา
มันไม่อยากใช้ชีวิตอย่างทุกข์ทรมานไปวันๆ อินทราและอาชูร่าถูกลิขิตให้ต้องต่อสู้กันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด และมันก็ไม่อยากจะเข้าไปมีส่วนร่วมด้วยเลย
"ข้าจะไปกับพวกแก ข้าจะไปกับพวกแก" เมื่อคิดได้ดังนั้น ชูคาคุก็รีบแสดงจุดยืนต่อเซ็นจู โทบิรามะอย่างรวดเร็ว ด้วยความกลัวว่าจะถูกส่งไปอยู่กับเซ็นจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระ เห็นคุณค่าของชีวิตตัวเองเอาไว้อีกสักหน่อยจะดีกว่า
"ดีมาก หดตัวลงหน่อยสิ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป แกต้องมาอยู่กับฉันและอิซึนะ" เซ็นจู โทบิรามะคาดการณ์เรื่องนี้ไว้ก่อนแล้ว
แน่นอนว่าชูคาคุคงไม่ยอมรับการถูกผนึก ดังนั้นมันจึงมีทางเลือกแค่ระหว่างพวกเขากับเซ็นจู ฮาชิรามะ แล้วชูคาคุที่เพิ่งจะโดนสั่งสอนมาหมาดๆ จะไปเลือกเซ็นจู ฮาชิรามะและอุจิวะ มาดาระได้ยังไงล่ะ?
ดังนั้น ชูคาคุจึงทำได้เพียงเลือกเขาและอุจิวะ อิซึนะเท่านั้น เขาและอิซึนะอุตส่าห์ฝ่าฟันความยากลำบากเพื่อพาชูคาคุกลับมา ไม่ใช่เพื่อมานั่งทำงานหนักแล้วปล่อยให้คนอื่นมาชุบมือเปิบไปหรอกนะ
"ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่อเซ็นจู โทบิรามะ ฝากตัวด้วยล่ะ"
"ยินดีที่ได้รู้จัก ฉันชื่ออุจิวะ อิซึนะ ฝากตัวด้วยล่ะ"
เซ็นจู โทบิรามะและอุจิวะ อิซึนะกล่าวอย่างจริงจัง โดยวางชูคาคุไว้ในฐานะที่เท่าเทียมกัน
"ฮ่าฮ่าฮ่า ยินดีที่ได้รู้จัก ข้าคือชูคาคุ ฝากตัวด้วยล่ะ"