บทที่ 670 - ความตกตะลึงเล็กๆ

บทที่ 670 - ความตกตะลึงเล็กๆ

มาตินเล่และคณะใช้กล้องถ่ายรูปบันทึกภาพหลุมที่ขุดพบเห็ดทรัฟเฟิลดังแชะๆ หลายภาพ เพื่อนำไปเป็นหลักฐานยืนยันกับทางสำนักงานใหญ่ว่าสถานที่แห่งนี้สามารถผลิตเห็ดทรัฟเฟิลได้จริง

ผู้เชี่ยวชาญที่มีความรอบรู้เรื่องเห็ดทรัฟเฟิลเป็นอย่างดีคนนั้นขยับกายเข้ามาใกล้ พลางเอ่ยถามหวังจู๋อวิ๋นถึงกุญแจสำคัญในการเพาะเลี้ยงเห็ดทรัฟเฟิล ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความทึ่งและพร่ำบอกไม่ขาดปากว่า "มันช่างน่าอัศจรรย์เหลือเกิน พวกคุณเก่งกาจกันจริงๆ ครับ"

หวังจู๋อวิ๋นได้ฟังคำแปลจากล่ามแล้วก็เพียงส่ายหน้าเล็กน้อย

ความลับระดับนี้ย่อมไม่มีทางเปิดเผยให้คนนอกรับรู้อยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้นเรื่องนี้ยังเกี่ยวพันถึงความลับที่สำคัญที่สุดของจี้หยวนไห่อีกด้วย

หวังจู๋อวิ๋นไม่ใช่พวกไร้สมองประเภทที่โดนใครชมเพียงไม่กี่คำก็พร้อมจะคายข้อมูลก้นบึ้งของตัวเองให้คนอื่นฟังจนหมดสิ้น

เธอจึงเลือกที่จะเพิกเฉยต่อถ้อยคำถัดไปของผู้เชี่ยวชาญคนนั้น แล้วหันกลับมาพูดคุยสนทนากับจี้หยวนไห่แทน

เมื่ออยู่ต่อหน้าบุคคลภายนอก หวังจู๋อวิ๋นจึงเลือกใช้ถ้อยคำที่ค่อนข้างสุภาพและเป็นงานเป็นการ

จี้หยวนไห่เอ่ยถามข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการลงนามในสัญญา และคาดการณ์ตัวเลขรายได้ที่จะได้รับ

หวังจู๋อวิ๋นลอบขำในใจ 【เรื่องนี้คุณรู้ดีเสียยิ่งกว่าฉันอีกยังจะมาถามฉันอีกนะ】

ทว่าฉากหน้านั้นเธอยังคงเอ่ยตอบอย่างจริงจัง “รองนายอำเภอจี้ คะ หากสามารถลงนามในสัญญาซื้อขายได้อย่างราบรื่น สวนเพาะปลูกของเราก็น่าจะมีผลผลิตเห็ดทรัฟเฟิลเฉลี่ยไม่ต่ำกว่าหลายสิบกิโลกรัมต่อหมู่ และเมื่อนำไปคำวณราคาซื้อขายที่ตกลงกันไว้ประมาณสามร้อยถึงห้าร้อยดอลลาร์สหรัฐต่อกิโลกรัม สุดท้ายแล้วก็น่าจะสร้างรายได้รวมมูลค่าไม่ต่ำกว่าหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐค่ะ”

จี้หยวนไห่แสร้งทำสีหน้าประหลาดใจเล็กน้อย “สร้างรายได้มหาศาลขนาดนั้นเชียวหรือครับ?”

เจ้าหน้าที่พนักงานที่ร่วมเดินทางมากับจี้หยวนไห่ถึงกับยืนอ้าปากค้างและเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึงไปแล้ว

หลายสิบล้าน? แถมยังเป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอีกอย่างนั้นหรือ?

บริษัทเทียนเหอแห่งนี้พอเอ่ยปากพูดเรื่องตัวเลข รายได้ที่ได้รับกลับดูมหาศาลและเหลือเชื่อขนาดนี้ได้อย่างไร? มันก็เป็นเพียงแค่เห็ดที่เติบโตขึ้นมาจากผืนดินธรรมดาๆ ไม่ใช่หรือ ทำไมถึงได้มีมูลค่าสูงลิบลิ่วปานนั้น แถมยังสามารถส่งออกไปจำหน่ายต่างประเทศเพื่อกอบโกยผลกำไรก้อนโตได้อีกด้วย?

หรือว่าพวกฝรั่งต่างชาติจะไร้ประสบการณ์และขาดความรู้ขนาดที่ว่าชีวิตนี้ไม่เคยลิ้มลองรสชาติของเห็ดมาก่อนกันแน่?

จี้หยวนไห่รับฟังคำชี้แจงจากปากของหวังจู๋อวิ๋นพลางเอ่ยถามย้ำเพื่อความแน่นอนอีกสองครั้งเพื่อแสดงออกถึงความรอบคอบและเป็นทางการของหน่วยงานรัฐ ก่อนจะเอ่ยลาและเดินทางออกจากสวนเพาะปลูกเทียนเหอ

ในระหว่างการเดินทางขากลับ เจ้าหน้าที่พนักงานที่นั่งร่วมรถคันเดียวกันอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากพูดคุยกับจี้หยวนไห่ด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น “รองนายอำเภอจี้ ครับ! หากเรื่องราวเป็นจริงอย่างที่ผู้จัดการใหญ่หวังพูดมา เช่นนั้นอำเภอว่างทานของเราก็พลอยจะร่ำรวยและก้าวหน้าตามไปด้วยใช่ไหมครับ?”

จี้หยวนไห่พยักหน้ารับ “หวังว่าจะเป็นเช่นนั้นครับ ในโครงการนี้อำเภอว่างทานของเรามีข้อตกลงส่วนแบ่งรายได้อยู่ด้วย หากสามารถกอบโกยรายได้มหาศาลระดับนั้นขึ้นมาได้จริง ก็นับว่าเป็นลาภลอยก้อนใหญ่และเป็นผลประโยชน์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับอำเภอเราอย่างแท้จริง”

ก่อนจะเอ่ยปากเตือนสติพนักงานคนนั้นด้วยความสุขุม “ทว่าในตอนนี้ข้อตกลงทั้งหมดยังคงไม่มีการลงนามอย่างเป็นทางการ คุณต้องระมัดระวังคำพูดและห้ามนำเรื่องนี้ไปป่าวประกาศหรือพูดจาเลื่อนลอยภายนอกเด็ดขาด เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบที่อาจจะเกิดขึ้นกับบริษัทเทียนเหอ ส่วนรายละเอียดข้อมูลทั้งหมด ผมจะเป็นฝ่ายเข้าไปชี้แจงและรายงานให้คณะผู้นำของอำเภอรับทราบร่วมกันก่อน”

เจ้าหน้าที่พนักงานรีบพยักหน้ารับคำสั่งทันที ทว่าสีหน้าแววตาของเขาก็ยังคงแฝงประกายแห่งความยินดีเอาไว้อย่างปิดไม่มิด

เพราะอย่างไรเสีย สำหรับอำเภอว่างทานที่เผชิญหน้ากับวิกฤตความยากจนข้นแค้นมาอย่างยาวนานหลายปี การได้รับโอกาสทองที่แสนวิเศษเช่นนี้นับว่าสร้างความตื่นเต้นและน่ายินดีอย่างยิ่งยวดเกินจะบรรยาย

เมื่อจี้หยวนไห่เดินทางกลับมาจากตำบลเหยียนวาถึงตัวอำเภอ เขาก็ตรงดิ่งมุ่งหน้าไปยังห้องทำงานของเลขาธิการเซี่ยงทันที ทว่ายังไม่ทันจะก้าวเท้าไปถึง เขาก็ได้พบเจอกับนายอำเภอหลี่ซานเต๋อระหว่างทางเสียก่อน

“สหายหยวนไห่ ได้ยินข่าวหรือยังครับ? วันนี้บริษัทเทียนเหอจัดงานต้อนรับคณะผู้มาเยือนจากต่างประเทศอย่างยิ่งใหญ่เชียว ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเริ่มดำเนินแผนการใหญ่อะไรบางอย่างอยู่ใช่ไหมครับ?” หลี่ซานเต๋อเอ่ยทักทายพร้อมรอยยิ้มบางๆ บนใบหน้า พลางก้าวเท้าเข้ามาถามไถ่ข้อมูล

จี้หยวนไห่พยักหน้ารับ “ครับ นายอำเภอหลี่ ผมเองก็ได้รับทราบข่าวและเพิ่งลงพื้นที่ไปตรวจตราดูสถานการณ์จริงที่สวนเพาะปลูกเทียนเหอมาเมื่อสักครู่นี้เองครับ เพิ่งจะเดินทางกลับมาถึงและตั้งใจจะเข้าไปรายงานข้อมูลรายละเอียดทั้งหมดให้เลขาธิการเซี่ยงกับคุณรับทราบอยู่พอดีเลยครับ”

“ช่างประจวบเหมาะดีจริงๆ ครับ” หลี่ซานเต๋อเอ่ยยิ้มๆ “เช่นนั้นพวกเราก้าวเท้าไปพูดคุยชี้แจงเรื่องนี้พร้อมกันที่ห้องทำงานของเลขาธิการเซี่ยงเลยดีไหมครับ?”

เมื่อคนทั้งสองก้าวเดินมาถึงห้องทำงานของเลขาธิการเซี่ยง เวลาในขณะนั้นก็ล่วงเลยเข้าสู่ช่วงเวลาพักรับประทานอาหารพอดี

เซี่ยงเฉิงเซียนกำลังถือแก้วเคลือบเตรียมตัวจะก้าวเท้าออกไปรับประทานอาหาร ทว่าเมื่อเห็นคนทั้งสองเดินเข้ามา เขาก็แสดงสีหน้ายินดีแววตาเป็นประกายทันที “สหายหยวนไห่ คุณเดินทางกลับมาจากสวนเพาะปลูกเทียนเหอแล้วหรือครับ? สถานการณ์และความคืบหน้าทางนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?”

ยังไม่ทันที่จี้หยวนไห่จะได้เอ่ยปากอธิบาย เซี่ยงเฉิงเซียนก็เอ่ยนำเสนอขึ้นมาอีกประโยค “ตอนนี้ก็ได้เวลาอาหารพอดี พวกเราไปหาอะไรทานแล้วค่อยพูดคุยหารือรายละเอียดเรื่องนี้กันไปพลางๆ ดีไหมครับ?”

จี้หยวนไห่เผยรอยยิ้มพลางเอ่ยตอบ “ตกลงครับ เลขาธิการเซี่ยง”

หลี่ซานเต๋อก็พยักหน้าเห็นพ้องเช่นเดียวกัน

เนื่องจากคนทั้งสามไม่ได้ตระเตรียมการล่วงหน้าใดๆ ไว้ ในยามนี้จึงไม่ได้ทำตัวพิเศษหรือหรูหรากว่าปกติ พวกเขาเพียงแค่ก้าวเท้าไปยังโรงอาหารประจำที่ทำงาน ซื้อหมั่นโถวคนละสองสามลูกพร้อมกับสั่งอาหารคาวธรรมดาสองสามอย่าง ก่อนจะนั่งล้อมวงร่วมรับประทานอาหารและพูดคุยปรึกษางานกันอย่างเรียบง่ายเป็นกันเอง

“ตกลงแล้วสถานการณ์ทางฝั่งของบริษัทเทียนเหอเป็นอย่างไรกันแน่ครับ? แล้วพวกชาวต่างชาติเหล่านั้นมีเบื้องลึกเบื้องหลังอย่างไรกันแน่?” เซี่ยงเฉิงเซียนเอ่ยถามเจาะลึกในขณะที่เคี้ยวหมั่นโถวไปพลาง

จี้หยวนไห่จึงได้เริ่มอธิบายชี้แจง “เลขาธิการเซี่ยง เรื่องราวทั้งหมดเป็นเช่นนี้ครับ ในสวนเพาะปลูกเทียนเหอแห่งนั้น นอกเหนือจากการเพาะปลูกต้นส้มจำนวนห้าพันหมู่แล้ว พวกเขายังได้อาศัยร่มเงาใต้ต้นส้มเพาะเลี้ยงพืชตระกูลเห็ดชนิดหนึ่งที่เรียกว่าเห็ดทรัฟเฟิลดำขึ้นมาเป็นจำนวนมากอีกด้วยครับ”

“ในเมื่อที่ตั้งและสำนักงานใหญ่ของบริษัทเทียนเหอนั้นจดทะเบียนอยู่ที่เกาะจื่อจิงฮวา หนนี้ทางสำนักงานใหญ่จึงได้ติดต่อชักชวนกลุ่มนักธุรกิจชาวต่างชาติให้เดินทางข้ามน้ำข้ามทะเลมาตรวจสอบผลผลิตจริง เพื่อตกลงทำสัญญาซื้อขายเห็ดทรัฟเฟิลดำเหล่านี้ ซึ่งคาดการณ์กันว่ามูลค่าสัญญาการค้านี้น่าจะสูงมากทีเดียวครับ”

“สร้างรายได้สูงขนาดนั้นเลยหรือครับ?” เซี่ยงเฉิงเซียนเอ่ยยิ้มๆ “เห็ดธรรมดาๆ จะขายได้ราคาแพงสักเท่าไหร่กันเชียว ถึงขั้นบีบบังคับให้ชาวต่างชาติต้องเดินทางมาไกลปานนี้ ดูท่าจะตื่นตูมและให้ความสำคัญเกินความจริงไปหน่อยกระมังครับ?”

ทว่าหลี่ซานเต๋อกลับขมวดคิ้วมุ่นพลางจ้องมองจี้หยวนไห่ “สหายหยวนไห่ คุณกำลังบอกว่าบริษัทเทียนเหอสามารถเพาะเลี้ยงเห็ดทรัฟเฟิลในสวนแห่งนั้นได้สำเร็จแล้วจริงๆ หรือครับ?”

เซี่ยงเฉิงเซียนหันไปมองด้วยความฉงน “นายอำเภอหลี่ คุณรู้จักและล่วงรู้ข้อมูลเกี่ยวกับเห็ดที่เรียกว่าทรัฟเฟิลนี้ด้วยหรือครับ?”

“ผมเองก็ไม่เคยเห็นของจริงเหมือนกันครับ ทว่าเคยอ่านเจอผ่านตามาบ้างในเอกสารรายงานการต่างประเทศ” หลี่ซานเต๋อเอ่ยอธิบาย “ในอดีตตอนที่พวกเราอ่านบทวิเคราะห์สถานการณ์เพื่อศึกษาประเด็นความฟุ่มเฟือยของระบบทุนนิยมในซีกโลกตะวันตก มักจะมีรายงานระบุว่า เหล่าชนชั้นผู้นำที่ใช้ชีวิตสุรุ่ยสุร่ายมักชื่นชอบการลิ้มลองวัตถุดิบอาหารราคาแพงลิบลิ่วอย่างเห็ดทรัฟเฟิลหรือไข่ปลาคาเวียร์ ในขณะที่กลุ่มแรงงานและเกษตรกรในประเทศของพวกเขายังคงต้องทนทุกข์ทรมานท่ามกลางความยากลำบากข้นแค้น”

“พืชชนิดนี้ฟังดูแล้วราคาย่อมต้องแพงมากอย่างแน่นอน คาดไม่ถึงเลยว่าในสวนเพาะปลูกเทียนเหอของอำเภอเราจะสามารถเพาะปลูกสิ่งล้ำค่าเช่นนี้ขึ้นมาได้สำเร็จจริงๆ?”

เซี่ยงเฉิงเซียนได้รับฟังข้อมูลคำอธิบายก็นิ่งอึ้งไปด้วยความประหลาดใจ จนเผลอหยุดเคี้ยวอาหารในปากชั่วขณะ “ที่แท้มันมีเบื้องหลังที่สลักสำคัญและทรงคุณค่าขนาดนั้นเชียวหรือครับ? ตกลงแล้วมันราคาแพงขนาดไหนกันแน่?”

“ใช่ครับ ราคาน่าจะสูงมากทีเดียว”

จี้หยวนไห่เอ่ยอธิบายเสริม “ผมได้ลองตั้งถามเจาะลึกกับผู้จัดการใหญ่หวังของบริษัทเทียนเหอมาแล้วครับ เธอบอกว่าหากขั้นตอนการเจรจาทั้งหมดดำเนินไปได้ด้วยดี และสามารถลงนามในสัญญาร่วมกับบริษัทฝูหล่างซีสัญชาติฝรั่งเศสได้อย่างเป็นทางการ คาดการณ์ว่าในคลังบัญชีของบริษัทเทียนเหอช่วงประมาณเดือนมิถุนายนปีนี้ น่าจะมีเงินมัดจำล่วงหน้ารวมถึงค่าผลผลิตโอนเข้ามาเป็นจำนวนมูลค่าไม่ต่ำกว่าหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐครับ...”

“แค่ก! แค่ก! แค่ก!”

“พรูด!”

เซี่ยงเฉิงเซียนถึงกับสำลักอาหารอย่างรุนแรงจนไอตัวโยน เศษอาหารในปากเกือบจะพ่นกระจายออกมาด้วยความตระหนกตกใจอย่างที่สุด

แม้แต่นายอำเภอหลี่ซานเต๋อที่สุขุมเยือกเย็นก็ยังเบิกตากว้างจนแทบถลนออกมานอกเบ้า พลางสูดลมหายใจเข้าลึกอย่างตั้งตัวไม่ติด

ให้ตายเถอะ ตัวเลขเท่าไหร่นะ!

หลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐอย่างนั้นหรือ?

“เรื่องนี้... เป็นเรื่องจริงหรือว่าพูดจาเลื่อนลอยกันแน่ครับ?” เซี่ยงเฉิงเซียนรีบวางชามข้าวลงพลางเอ่ยถามย้ำรัวเร็วด้วยความร้อนรน

จี้หยวนไห่พยักหน้ารับยืนยันอย่างหนักแน่น “ตามคำชี้แจงของผู้จัดการใหญ่หวัง ขอเพียงขั้นตอนการลงนามในสัญญากับฝ่ายต่างชาติสำเร็จเสร็จสิ้นลงด้วยดี ตัวเลขรายได้นี้ย่อมเป็นจริงอย่างแน่นอนไม่มีจุดผิดพลาดครับ”

“หากลงนามในสัญญาได้สำเร็จเรียบร้อยจริง เช่นนั้นทางรัฐบาลอำเภอว่างทานของเราก็ได้รับส่วนแบ่งปันผลปันส่วนตามสัดส่วนการลงทุนและหนังสือรับรองสิทธิด้วยใช่ไหมครับ?” หลี่ซานเต๋อเอ่ยถามขึ้นมาเสียงดังลั่นอย่างร้อนรนใจ “นั่นจะคิดเป็นยอดเงินตราต่างประเทศสูงถึงหลายล้านดอลลาร์สหรัฐ หรืออาจจะแตะระดับสิบล้านดอลลาร์สหรัฐเลยหรือเปล่าครับ?”

จี้หยวนไห่พยักหน้ารับอย่างเยือกเย็น “ใช่ครับ เป็นไปตามข้อตกลงอย่างแน่นอนครับ”

เซี่ยงเฉิงเซียนและหลี่ซานเต๋อหันมาสบสายตากันแวบหนึ่ง ต่างคนต่างนิ่งอึ้งและรู้สึกตื่นตกใจจนหัวใจเต้นระรัวอย่างรุนแรงกับข้อมูลตัวเลขที่มหาศาลนี้

“แล้วของพวกนี้... จะสามารถส่งมอบและจำหน่ายออกไปต่างประเทศได้ราบรื่นจริงๆ หรือครับ?” เซี่ยงเฉิงเซียนพยายามระงับสติอารมณ์และสูดลมหายใจเพื่อเรียกความสุขุมกลับคืนมา ก่อนจะเอ่ยถามข้อมูลเพื่อความมั่นใจ

จี้หยวนไห่เอ่ยอธิบายอย่างใจเย็น “ตามรายงานผลการตรวจสอบเบื้องต้น ผลผลิตเห็ดทรัฟเฟิลดำของบริษัทเทียนเหอไม่มีปัญหาในเรื่องของคุณภาพหรือรสชาติเลยแม้แต่น้อย อีกทั้งทางคณะผู้แทนตรวจงานจากบริษัทฝูหล่างซีเองก็มีความชื่นชอบและพึงพอใจอย่างมากครับ และเนื่องจากการค้าในครั้งนี้นับเป็นการเริ่มต้นทำธุรกิจในตลาดระดับโลกเป็นครั้งแรก ทางบริษัทเทียนเหอจึงยินดีที่จะเสนอเงื่อนไขสิทธิพิเศษและส่วนลดที่ยอดเยี่ยมให้อีกฝ่ายมากมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่มั่นคงร่วมกันในอนาคตครับ”

เซี่ยงเฉิงเซียนได้ยินคำว่าส่วนลดก็เริ่มวิตกกังวลและเอ่ยปากขึ้นมาทันทีด้วยความร้อนใจ “เงื่อนไขสิทธิพิเศษหรือส่วนลดเหล่านั้นจะให้กันเปล่าๆ โดยเปล่าประโยชน์ไม่ได้เด็ดขาดนะครับ! หากยอมมอบส่วนลดมหาศาลปานนั้น สุดท้ายแล้วพวกเราจะกอบโกยรายได้รวมเหลืออยู่เท่าไหร่? แล้วส่วนแบ่งที่รัฐบาลอำเภอจะได้รับจะลดทอนลงไปมากน้อยแค่ไหนกันครับ?”

จี้หยวนไห่เผยรอยยิ้มอย่างใจเย็นก่อนจะเอ่ยปลอบใจ “เลขาธิการเซี่ยง วางใจเถอะครับ ตัวเลขหลายสิบล้านดอลลาร์สหรัฐที่ผมเพิ่งอ้างถึงไปเมื่อสักครู่นั้น เป็นตัวเลขที่ผ่านการคำนวณหลังจากหักลบส่วนลดและสิทธิพิเศษทั้งหมดเรียบร้อยแล้วครับ เรียกได้ว่าเป็นตัวเลขรายได้ขั้นต่ำสุดที่จะได้รับต่างหากครับ”

“หากไม่มีการมอบส่วนลดและสิทธิพิเศษเหล่านั้น มูลค่าการซื้อขายตามราคาตลาดแท้จริงก็น่าจะพุ่งสูงจนแตะระดับร้อยล้านดอลลาร์สหรัฐเลยทีเดียวครับ!”

(จบแล้ว)