บทที่ 1555: เปิดโปง (ฟรี)

บทที่ 1555: เปิดโปง

นอกจากใบชาแล้ว สวี่ฉุนเหลียงยังนำภาพพิมพ์ถูมาด้วยหลายแผ่น อ้างว่ามาเพื่อให้ผู้เฒ่าเฉียวชื่นชมผลงานอักษรศิลป์ แล้วจึงนำภาพพิมพ์ถูเหล่านั้นออกมาให้ดู

ผู้เฒ่าเฉียวสวมแว่นสายตายาวขึ้นมาชมทีละแผ่น ไม่นานเขาก็ยืนยันได้ว่านี่คือลายมือของเฉียวหย่วนซาน ลูกชายของเขา แต่สีหน้าของผู้เฒ่าเฉียวกลับไม่เปลี่ยนแปลง เขาไออกมาสองครั้งแล้วเอ่ยถาม “เจ้าได้มันมาจากที่ใด?”

สวี่ฉุนเหลียงตอบ “ที่วัดตู้หยุนในหุบเขาลึกใกล้เมืองหลวงครับ ท่านเห็นภาพพิมพ์ถูเหล่านี้ ช่วงเวลาห่างกันประมาณยี่สิบปี ทั้งหมดมาจากศิลาจารึกบนหน้าผาในวัด เป็นผลงานที่หลวงพี่ทงฮุ่ยท่านนี้ใช้ขวานและสิ่วสลักขึ้นมาด้วยมือของท่านเอง”

สวี่ฉุนเหลียงหยิบรูปถ่ายที่เตรียมไว้แล้ววางลงบนโต๊ะน้ำชา

ผู้เฒ่าเฉียวไม่ได้ยื่นมือไปหยิบรูปถ่าย เพียงแค่ปรายตามองแล้วส่ายหน้า “ข้าไม่รู้จักคนผู้นี้”

สวี่ฉุนเหลียงไม่ได้แปลกใจกับเรื่องนี้ เขาเชื่อว่าหลวงพี่ทงฮุ่ยได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกเดิมของตนเองไปแล้ว มิฉะนั้นคงเป็นไปไม่ได้ที่จะซ่อนตัวอยู่ในวัดโบราณมานานหลายปีโดยไม่เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ลายมือพวกนี้ผมให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบแล้ว ยืนยันผู้เขียนได้แล้วครับ” เขายังไม่เปิดโปงโดยตรง ส่วนใหญ่เพราะต้องการดูปฏิกิริยาของผู้เฒ่าเฉียว

ผู้เฒ่าเฉียวพยักหน้า “ดูลายมือแล้วคล้ายกับที่หย่วนซานลูกชายข้าเขียนมาก เขาหายตัวไปยี่สิบกว่าปีแล้ว ข้าพยายามทุกวิถีทางเพื่อตามหาร่องรอยของเขา แต่กลับไม่เคยได้ข่าวคราวแม้แต่น้อย เพียงแต่...” สายตาของเขากลับไปที่รูปถ่ายอีกครั้ง “ข้ารับรองได้ว่า คนนี้ไม่ใช่ลูกชายข้า”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ท่านผู้เฒ่าเคยคิดบ้างไหมครับว่า บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนรูปลักษณ์ภายนอกด้วยวิธีการทางการแพทย์?”

ทันใดนั้นผู้เฒ่าเฉียวก็ลุกขึ้นยืน เดินตัวสั่นไปยังชั้นหนังสือ หยิบอัลบั้มรูปเล่มหนึ่งออกมาจากชั้นหนังสือ แล้วกลับมาอยู่ข้างสวี่ฉุนเหลียงอีกครั้ง เลือกรูปถ่ายออกมาสองสามใบ รูปทั้งหมดนี้คือรูปของเฉียวหย่วนซาน

ผู้เฒ่าเฉียวส่งรูปถ่ายของเฉียวหย่วนซานให้สวี่ฉุนเหลียง “เจ้าดูให้ดีๆ ทั้งสองคนมีส่วนไหนที่คล้ายกันบ้าง?”

สวี่ฉุนเหลียงคิดในใจ *หรือว่าผู้เฒ่าเฉียวยังคิดจะปฏิเสธอีก?*

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ดูท่าข้าคงต้องไปพบพระรูปนี้ด้วยตัวเองเสียแล้ว” คนอย่างท่านที่มองการณ์ไกล กล้าที่จะเผชิญหน้ากับทุกเรื่อง น้อยครั้งที่จะเลือกหลีกเลี่ยง

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “หลวงพี่ทงฮุ่ยหายตัวไปนานแล้วครับ คนที่ตัดสินตัวตนจากลายมือคือวังเจิ้งเต้า เขาฟันธงว่าทงฮุ่ยคือเฉียวหย่วนซาน”

ในสมองของผู้เฒ่าเฉียวพลันนึกถึงแผ่นหลังที่คุ้นเคยซึ่งเคยเห็นที่หน้าหลุมศพของภรรยา ความทรงจำเริ่มชัดเจนขึ้น เขาพูดเสียงต่ำ “เจิ้งเต้ากับเขาเคยเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดกัน ในเมื่อเขาพูดเช่นนี้ ก็น่าจะใช่เกือบทั้งหมด จริงสิ แล้วเจ้ารู้จักหลวงพี่ทงฮุ่ยได้อย่างไร แล้วไปเชื่อมโยงเขากับหย่วนซานได้อย่างไร?”

สวี่ฉุนเหลียงแอบนับถือในใจ ผู้เฒ่าเฉียวผ่านร้อนผ่านหนาวมามาก ลูกชายหายตัวไปยี่สิบกว่าปี พอได้ยินข่าวของเขากลับยังสามารถแสดงท่าทีสงบนิ่งได้ถึงเพียงนี้ แน่นอนว่าไม่อาจตัดความเป็นไปได้ที่ท่านผู้เฒ่าจะระแคะระคายมาก่อนแล้ว

สวี่ฉุนเหลียงเล่าเรื่องราวที่ตนได้พบและสร้างวาสนากับทงฮุ่ยให้ฟังหนึ่งรอบ ละเอียดกว่าตอนที่เล่าให้วังเจิ้งเต้าฟัง พยายามใช้รายละเอียดเพื่อให้ผู้เฒ่าเฉียวเข้าใจที่มาที่ไปของเรื่องนี้มากขึ้น

เมื่อผู้เฒ่าเฉียวได้ฟังเรื่องราวที่หลวงพี่ทงฮุ่ยความจำเสื่อมและเสียสติ ก็อดที่จะสะเทือนใจไม่ได้ เขาเชื่อมั่นแล้วว่าทงฮุ่ยคือลูกชายที่หายตัวไปของตน เมื่อรู้ถึงความทุกข์ทรมานที่ลูกชายได้รับมาตลอดหลายปี ในใจก็ทั้งรู้สึกผิดและเสียใจ

เมื่อสวี่ฉุนเหลียงเล่าถึงตอนที่เจดีย์ถูกฟ้าผ่าถล่มลงมา เผยให้เห็นของที่อยู่ข้างใน ผู้เฒ่าเฉียวก็ถอนหายใจ “เขาต้องนึกอะไรบางอย่างออกแน่ๆ”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมก็คิดอย่างนั้นครับ หลังจากวันนั้นไม่นาน เขาก็หายตัวไป”

ผู้เฒ่าเฉียวถาม “เจ้าจำเวลาที่แน่ชัดได้หรือไม่?”

สวี่ฉุนเหลียงเคยสืบสวนเรื่องการหายตัวไปของหลวงพี่ทงฮุ่ยมาก่อน จึงบอกเวลาที่แม่นยำให้ผู้เฒ่าเฉียวทราบทันที ผู้เฒ่าเฉียวเทียบกับวันที่ตนเห็นแผ่นหลังที่คุ้นเคยในใจอย่างเงียบๆ ยืนยันลำดับก่อนหลัง ในใจยังคงเชื่อมั่นว่าตอนนั้นตนไม่ได้ตาฝาด แต่ได้เห็นเขาจริงๆ

จิตใจของผู้เฒ่าเฉียวปั่นป่วน เขานั่งนึกถึงเรื่องราวในอดีตเงียบๆ เป็นเวลานานโดยไม่พูดอะไร

สวี่ฉุนเหลียงก็ไม่ได้รบกวนท่าน ยืนรออยู่ข้างๆ อย่างเงียบๆ

หลังจากไอติดต่อกันอย่างรุนแรง ในที่สุดผู้เฒ่าเฉียวก็เปิดประเด็น “ฉุนเหลียง เจ้าพอจะรู้ที่อยู่ของเขาในตอนนี้หรือไม่?”

สวี่ฉุนเหลียงส่ายหน้า “ตอนนี้ยังครับ แต่เดี๋ยวก็คงหาเจอ”

ผู้เฒ่าเฉียวพยักหน้า ห่านบินผ่านยังทิ้งเสียงไว้ ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่ย่อมต้องทิ้งร่องรอยไว้ ในเมื่อสวี่ฉุนเหลียงสามารถค้นพบได้ว่าหลวงพี่ทงฮุ่ยคือเฉียวหย่วนซาน เช่นนั้นการจะหาตัวเฉียวหย่วนซานในปัจจุบันก็คงอีกไม่ไกล

“เจ้ามาหาข้า ก็เพื่อจะบอกเรื่องนี้งั้นรึ?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผู้เฒ่าเฉียวครับ เรื่องราวในอดีตผมไม่ค่อยเข้าใจนัก พูดได้ว่าเดิมทีผมเป็นคนนอก”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “เจ้าไม่ใช่คนนอกหรอก ผู้เฒ่าเย่เห็นเจ้าเหมือนหลานแท้ๆ เรื่องของตระกูลเย่ เจ้าหนีไม่พ้นความรับผิดชอบ” ท่านมองการณ์ไกล คำพูดนี้แสดงให้เห็นว่าท่านเข้าใจแรงจูงใจในการเข้ามาแทรกแซงของสวี่ฉุนเหลียง และยังใช้คำพูดที่ดูเหมือนเรียบง่ายนี้เพื่อแสดงว่าสวี่ฉุนเหลียงอยู่ฝ่ายเดียวกับพวกเขา

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ขอบคุณที่ท่านผู้เฒ่าเข้าใจครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “เจ้าสงสัยว่าเรื่องของชางหยวนก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญสินะ?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมคิดว่าเรื่องที่เกิดขึ้นกับสามตระกูลของพวกท่านตลอดหลายปีมานี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญทั้งหมดครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวถอนหายใจ “เจ้าสงสัยว่าเรื่องของตระกูลวังเกี่ยวข้องกับหย่วนซานใช่หรือไม่?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ทุกอย่างเป็นไปได้ทั้งนั้นครับ”

สายตาของผู้เฒ่าเฉียวมองออกไปนอกหน้าต่าง “เหตุผลล่ะ?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผ่านมานานหลายปีแล้ว ทำไมท่านผู้เฒ่าถึงยืนกรานไม่ให้เสี่ยวเสวี่ยกลับคืนสู่ตระกูล? เป็นเหมือนที่คนภายนอกพูดกันจริงๆ หรือครับ ว่าท่านเกลียดเหมยซีฉิง แม่ของเธอเข้ากระดูกดำ?”

นี่เป็นหัวข้อที่ผู้เฒ่าเฉียวไม่เต็มใจที่จะพูดถึงมากที่สุด หากเป็นเมื่อก่อน ผู้เฒ่าเฉียวคงโกรธไปแล้ว แต่ทว่าวันนี้ท่านกลับแสดงความสงบอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน กล่าวอย่างเรียบเฉย “การให้เธอใช้นามสกุลแม่เป็นความต้องการของหย่วนซาน”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ขออภัยที่ต้องพูดตรงๆ นะครับ แม้ท่านผู้เฒ่าจะเลี้ยงดูเสี่ยวเสวี่ยจนเติบใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ปฏิบัติต่อเธอเหมือนหลานสาวแท้ๆ”

ผู้เฒ่าเฉียวหัวเราะ “นี่เจ้ากำลังเรียกร้องความยุติธรรมให้เธองั้นรึ? กล่าวหาว่าข้าลำเอียงรักหรูหลงมากกว่าสินะ?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “เมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ลูกชายท่านพาเธอกลับบ้าน ท่านไม่เคยสงสัยเลยหรือครับ?”

คิ้วของผู้เฒ่าเฉียวขมวดเข้าหากัน “เจ้าต้องการจะพูดอะไร?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมแอบนำยีนของเสี่ยวเสวี่ยกับหรูหลงไปเปรียบเทียบกัน พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกันเลยครับ”

ขณะที่สวี่ฉุนเหลียงพูดประโยคนี้ เขาก็แอบสังเกตสีหน้าของผู้เฒ่าเฉียวไปด้วย คิดว่าคำพูดของตนอาจจะกระตุ้นความโกรธของท่านได้

แต่สีหน้าของผู้เฒ่าเฉียวกลับยังคงเรียบเฉย “ดูท่าเจ้าจะรู้หมดแล้วสินะ”

สวี่ฉุนเหลียงพยักหน้า

“ข้ายอมรับว่าข้าให้ความรักแก่เสี่ยวเสวี่ยไม่เพียงพอ แม้ว่าเธอจะเชื่อฟัง รู้ความ และเอาใจใส่มาก แต่พอข้านึกถึงชาติกำเนิดของเธอ ในใจข้าก็จะเกิดความรู้สึกต่อต้านขึ้นมา...”

เขาไอออกมาสองครั้งก่อนจะพูดต่อ “ปีนั้นหย่วนซานอุ้มเธอกลับมาบ้าน แล้วก็จากไปโดยไม่ลา สิ่งแรกที่ข้าทำก็คือไปตรวจสอบยืนยันตัวตนของเธอ”

สวี่ฉุนเหลียงคิดในใจ *ด้วยสติปัญญาของผู้เฒ่าเฉียว การทำเช่นนี้เป็นเรื่องปกติที่สุดแล้ว นั่นก็หมายความว่าท่านรู้มาตั้งนานแล้วว่าเหมยรั่วเสวี่ยไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับตระกูลเฉียวเลย*

สวี่ฉุนเหลียงอดคิดไม่ได้ว่า ตกลงแล้วผู้เฒ่าเฉียวรู้หรือไม่ว่าเหมยรั่วเสวี่ยเป็นลูกสาวของวังเจิ้งเต้า หากรู้แล้วยังไปหมั้นหมายเหมยรั่วเสวี่ยกับวังเจี้ยนเฉิงให้ผู้เฒ่าหวังอีก เรื่องนี้นับว่ายิ่งคิดยิ่งน่ากลัว

สวี่ฉุนเหลียงรวบรวมความกล้ากล่าว “ผู้เฒ่าเฉียวครับ ท่านรู้หรือไม่ว่าใครคือพ่อของเสี่ยวเสวี่ย?”

ผู้เฒ่าเฉียวถอนหายใจยาว “เมื่อก่อนข้าไม่รู้ และก็ไม่อยากรู้ แต่จากเรื่องที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันนี้ ข้าพอจะรู้แล้ว”

ท่านมองสวี่ฉุนเหลียงแวบหนึ่ง “ข้าไม่ได้ชั่วร้ายอย่างที่เจ้าคิด และเจ้าก็อย่าได้ดูถูกความรู้สึกผูกพันฉันท์สหายร่วมปฏิวัติของคนรุ่นเรา”

สวี่ฉุนเหลียงถูกท่านมองความคิดทะลุปรุโปร่ง ใบหน้าก็ร้อนผ่าวขึ้นมาอย่างช่วยไม่ได้

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ตอนแรกที่วังเจิ้งเต้ารื้อฟื้นเรื่องสัญญาหมั้นหมายของลูกหลาน ตอนแรกก็ก้าวร้าวมาก แต่ต่อมากลับยอมแพ้ไปดื้อๆ ตอนนั้นข้าก็รู้สึกว่ามันผิดปกติแล้ว เมื่อไม่กี่วันก่อน หวังเฒ่ามาหาข้าถึงที่บ้าน ข้าก็เลยค่อนข้างแน่ใจแล้ว”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “เสี่ยวเสวี่ยไม่รู้เรื่องนี้ เธอเป็นผู้บริสุทธิ์ครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวหัวเราะออกมา “เรื่องนี้มันหนักอึ้งอยู่ในใจข้ามาหลายปีแล้ว ข้าคิดว่าข้าใจกว้างพอแล้ว แต่ข้าก็ยังไม่สามารถเผชิญหน้ากับหลานสาวคนนี้ได้ ตอนนี้พอได้พูดออกมา ในใจก็รู้สึกดีขึ้นมาก เพียงแต่รู้สึกว่าตลอดหลายปีมานี้ข้าทำให้เธอต้องลำบากใจ”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “จริงๆ แล้วทั้งวังเจิ้งเต้าและลูกชายของท่านต่างก็เป็นเหยื่อ ในตอนนั้นเหมยซีฉิงตั้งใจเข้ามาใกล้ชิดพวกเขาอย่างมีแผนการ”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ไม่ว่าจะอย่างไร ผู้หญิงคนนั้นก็ทำสำเร็จ เธอทำลายอนาคตของพวกเขาทั้งสองคน”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมไม่รู้จักลูกชายท่าน เขาจะสูญเสียสติเพราะความแค้นได้ไหมครับ?”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ทุกคนก็เป็นได้ทั้งนั้น ตอนที่เจี้ยนเฉิงเกิดเรื่อง วังเจิ้งเต้าก็โยนความผิดทั้งหมดมาให้ตระกูลเฉียวของเรา ความคิดที่จะแก้แค้นของเขาเกือบจะก่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ หย่วนซาน...” แม้ว่าท่านจะไม่อยากยอมรับ แต่ในใจก็ต้องยอมรับว่า เฉียวหย่วนซานมีแนวโน้มสูงที่จะเป็นตัวการใหญ่เบื้องหลังเหตุการณ์ต่างๆ ของตระกูลวัง

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “เบื้องหลังยังมีผู้อยู่เบื้องหลัง เหมยซีฉิงยังมีพรรคพวก คนกลุ่มนั้นยังคงใช้ความเกลียดชังสร้างเรื่องราวอยู่ครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “เจ้าจะบอกว่า หย่วนซานยังคงหนีไม่พ้นการถูกพวกเขาใช้เป็นเครื่องมืองั้นรึ?”

สวี่ฉุนเหลียงพยักหน้า

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ที่วันนี้เจ้ามาหาข้า เปิดโปงชาติกำเนิดของเสี่ยวเสวี่ย เป็นเพราะเจ้ากังวลว่าจะมีคนนำเรื่องนี้มาสร้างเรื่อง เพื่อให้ตระกูลเฉียวต้องอับอาย และทำให้ตระกูลเฉียวกับตระกูลวังแตกแยกกันใช่หรือไม่?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “ผมประเมินความใจกว้างของท่านผู้เฒ่าต่ำไป”

ผู้เฒ่าเฉียวส่ายหน้ายิ้มขมขื่น “ต่อให้เรื่องนี้ถูกเปิดโปง ข้ากับหวังเฒ่าก็จะไม่แตกหักกันเพราะเรื่องนี้หรอก ถ้าเรื่องของตระกูลวังเกี่ยวข้องกับหย่วนซานจริง ข้าไม่ปกป้องคนผิดแน่นอน ขอแค่ได้เจอหน้าเขา ข้าจะให้เขามอบตัวเอง”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “การที่เขาซ่อนตัวที่วัดตู้หยุน และการที่เขาจากวัดตู้หยุนไป ล้วนมีคนจัดฉากไว้ทั้งสิ้น ขอเพียงหาตัวคนเบื้องหลังคนนี้เจอ ก็จะสามารถจบปัญหาทั้งหมดได้ครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “ถึงเวลาที่ต้องสะสางแล้ว ฉุนเหลียง ความกังวลของเจ้าก็มีเหตุผล จริงสิ ทางหน่วย 579 ยอมร่วมมือด้วยหรือไม่?”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “พวกเขาให้ข้อมูลผมมาบ้าง แต่ยังไม่สมบูรณ์ครับ”

ผู้เฒ่าเฉียวขมวดคิ้ว “ดูท่าหน้าของข้ากับหวังเฒ่าจะใช้ไม่ได้ผลแล้ว”

สวี่ฉุนเหลียงกล่าว “อาจจะเป็นปัญหาที่ตัวผมเองก็ได้ครับ จริงสิ ก่อนที่จะดูแฟ้มข้อมูล พวกเขาให้ผมเซ็นสัญญาเข้าร่วมหน่วย 579 กลายเป็นสมาชิกของพวกเขา”

ผู้เฒ่าเฉียวกล่าว “การให้เจ้าเข้าร่วม ก็เพื่อมัดมือมัดเท้าเจ้า เอาอย่างนี้แล้วกัน ข้าจะเขียนจดหมายให้ฉบับหนึ่ง เจ้าเอาไปให้คนคนหนึ่ง”

(จบตอน)