บทที่ 810: กระแสลมประหลาด (ฟรี)
บทที่ 810: กระแสลมประหลาด (ฟรี)
หลังจากหลิวหลางลงจากรถ เขาก็เรียกคนอื่นๆ มาสั่งให้พวกเขาเคลียร์ซากปรักหักพังที่ถล่มอยู่หน้าประตู
“นายรู้สึกยังไงบ้าง?”
จากนั้นเขาก็เดินมาข้างๆ ฉินเจี้ยนแล้วถาม
“รู้สึกยังไง? ก็เฉยๆ!”
ฉินเจี้ยนกางมือ แล้วพูดต่อ “ประเด็นคือพวกเรามองไม่เห็นอะไรด้านนอกกำแพงเลย”
“ฉันรู้สึกเสมอว่ามอนสเตอร์ในโรงงานหนีหายไปหมดแล้ว”
หลิวหลางส่ายหน้า พูดด้วยน้ำเสียงกังวล
“น่าจะเรียกคนเพิ่มไปตรวจตรารอบๆ โรงงาน ดูว่ามีช่องโหว่ตรงไหนไหม”
พังป๋อพูดขึ้นในตอนนั้น
“ถ้ามีช่องโหว่ งั้นพวกมันก็หนีออกไปจริงๆ สิ?”
พอได้ยินแบบนั้น หลิวหลางก็ทำหน้าทุกข์ใจทันที “ให้ตายสิ งั้นพวกเราก็มาฟรีๆ เลยเหรอ?”
“ไม่แน่หรอก ถึงพวกมันจะหนีไปหมดก็ไม่เป็นไร พวกเราเข้าไปดูว่ามีเศษเหล็กใช้การได้เหลือไหม แบบนั้นก็ถือว่าไม่เสียเที่ยว”
ฉินเจี้ยนพยายามพูดเกลี้ยกล่อมข้างๆ
“ให้ตายสิ ฉินเจี้ยน ตอนแรกนายไม่ใช่คนที่ตื่นเต้นที่สุดเหรอ?”
หลิวหลางพูดขึ้นทันที เหมือนจะเอาเรื่อง
“หา? ฉันเหรอ?”
ใบหน้าฉินเจี้ยนเต็มไปด้วยสีหน้าประหลาดใจสุดขีด
เขาตื่นเต้นจริงๆ ท้ายที่สุดหลิวหลางบอกว่าที่นี่มี “มอนสเตอร์เนื้อ” ถ้าฆ่าหมดอาจได้เนื้อกินได้ แต่เขาก็ไม่ได้บ้าขนาดนั้น เขาแค่สงสัยมากเท่านั้น
ชั่วขณะหนึ่ง เขารู้สึกเหมือนถูกใส่ร้าย
แต่เขาไม่ได้พูดอะไร แค่กางมือแล้วพูดว่า “เข้าไปดูก่อนเถอะ เผื่อพวกมันยังรอพวกเราอยู่!”
“โอ้พระเจ้า ถ้าเป็นแบบนั้นจริงๆ ฉันคงซึ้งใจมาก!”
หลิวหลางยิ้มขื่น แม้โอกาสจะน้อยมาก แต่ก็ไม่มีทางเลือกอื่น
มาแล้วจะกลับมือเปล่าไม่ได้ อย่างที่ฉินเจี้ยนพูด ถ้าหามอนสเตอร์ไม่เจอ อย่างน้อยก็ต้องขนเศษเหล็กกลับไปบ้าง
เดี๋ยวนะ คำว่าไม่กลับมือเปล่าใช้ถูกสถานการณ์ไหม?
“ฉันจะพาคนไปเอง นายให้พวกเขาทำงานต่อไป ถ้าไม่มีช่องโหว่ก็ต้องเข้าทางประตูหน้า”
พังป๋อพึมพำต่อ “แต่ควรจะมีช่องโหว่นะ ตอนนั้นที่นี่มีไฟไหม้แล้วก็ระเบิด…”
“นายพูดแบบนี้ยิ่งทำให้ฉันสับสนเลยนะ รู้ไหม?”
หลิวหลางอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองพังป๋ออย่างเหนื่อยใจ
นี่เป็นนิสัยเก่าของพังป๋อ ทุกครั้งที่เจอปัญหา เขาจะใช้วิธีคิดแบบ “วิเคราะห์รอบด้าน” เสมอ
วิเคราะห์ไปวิเคราะห์มา บางทีก็ฮึกเหิม บางทีก็ลังเล
แต่โชคดี ภายใต้การนำของเขา หลายปัญหาก็แก้ได้ในที่สุด
“ฉันจะไปเดินดูด้วย! เห็นแถวนี้มีเศษเหล็กเยอะ”
ฉินเจี้ยนพูด พลางเดินตามพังป๋อไป
หลิวหลางมองฉินเจี้ยนอย่างดูถูก แล้วกางมือ “สรุปคือนายอยากไปเก็บเศษเหล็กใช่ไหม?”
พังป๋อเห็นฉินเจี้ยนเดินตามมาก็ไม่ได้พูดอะไร นำคนไปตรวจตรากำแพงด้านข้าง
ฉินเจี้ยนเหมือนคนเก็บของเก่า เอามือไขว้หลัง เดินก้มหน้ามองพื้นตลอด
หิมะที่ทับถมบนพื้นยังค่อนข้างหนา เศษเหล็กบางชิ้นฝังเอียงอยู่ในนั้น ดูเหมือนดึงออกยาก
แต่นั่นสำหรับคนธรรมดา
ฉินเจี้ยนยื่นมือไป ดึงออกมาได้อย่างง่ายดาย
“เศษเหล็กพวกนี้ไม่เลว!”
“แต่ละชิ้นหนักกว่าสิบชั่งแน่?”
ฉินเจี้ยนพึมพำไปด้วย เก็บไปด้วย รอยยิ้มกว้างบนใบหน้า
ดูเหมือนของดีแบบนี้จะหาได้เฉพาะพื้นที่พิเศษ
เหล็กที่เขาเคยเห็นก่อนหน้านี้ ไม่ได้เป็น “เศษ” มากพอ หรือไม่ก็มีปริมาณไม่มากพอ
“ต้องการให้พวกเราช่วยไหม?”
พังป๋อเดินเข้ามาถามด้วยความหวังดี
แม้เศษเหล็กจะมีประโยชน์อยู่บ้างในโลกนี้
แต่ฉินเจี้ยนก็เป็นถึงหัวหน้ากลุ่ม มีเสบียงนับสิบล้านในมือ
ให้เขามาเก็บเศษเหล็กเองแบบนี้ ดูเหมือนลดสถานะเกินไป!
แต่ก็ช่างเถอะ นิสัยฉินเจี้ยนก็เหมือนหลิวหลาง เข้าถึงง่าย
คงทำงานเองบ่อยๆ จนชินแล้ว
“ไม่ต้องๆ พวกนายไปทำของตัวเองเถอะ ฮ่าๆ!”
ฉินเจี้ยนโบกมือยิ้มๆ
เห็นชัดว่าเขาไม่ต้องการความช่วยเหลือ งั้นก็ปล่อยเขาไปทำของเขาเองดีกว่า
พังป๋อคิดในใจ พยักหน้าเล็กน้อย แล้วเดินจากไป
ประมาณยี่สิบนาทีต่อมา ฉินเจี้ยนก็เก็บของที่อยากได้เกือบหมด แล้วเดินออกมาจากกองหิมะ
กลุ่มของพังป๋อก็ตรวจตราเสร็จแล้ว และกลับมารวมตัวกับหลิวหลางที่หน้าประตูใหญ่
ฉินเจี้ยนรีบวิ่งกลับไปรวมกลุ่มเช่นกัน
“ฉันรู้สึกว่าบริเวณนี้มีอะไรแปลกๆ”
“หา? นายจะมาหลอกคนอีกแล้วเหรอ?”
“ฉันพูดจริง ถ้าไม่เชื่อดูสิ หิมะรอบๆ ที่นี่หนามาก”
“แต่ตอนพวกเรามา หิมะแทบละลายหมดแล้ว เหลือแค่บางๆ”
“เอ่อ นี่… อาจเพราะอุณหภูมิต่ำก็ได้ ฉันก็รู้สึกว่าที่นี่หนาวขึ้น”
ตรงนี้ หลิวหลางกำลังคุยอะไรบางอย่างกับพังป๋อ
“ไปไหนมา ฉินเจี้ยน?”
เห็นฉินเจี้ยนมา หลิวหลางก็ถามทันที แม้เขาจะรู้คำตอบอยู่แล้วก็ตาม
“ไปเก็บของเก่า”
“ตามคาด ไปเก็บของเก่าจริงๆ เก็บตั้งครึ่งชั่วโมง เก่งมาก!”
หลิวหลางอดยกนิ้วโป้งให้ไม่ได้
“พวกนายคุยเรื่องวิชาการอะไรกันอยู่ ฉันอยากฟังด้วย”
ฉินเจี้ยนเดินเข้าไประหว่างทั้งสองแล้วถาม
“ไม่มีอะไร แค่หิมะที่โรงงานเก่ามันหนามาก”
หลิวหลางตอบ
ฉินเจี้ยนพยักหน้า “ฉันได้ยินแล้ว”
หลิวหลางหยุดครู่หนึ่ง แล้วถามกลับ “ในเมื่อได้ยินแล้ว นายคิดว่าเพราะอะไร?”
“ก็หนาวไง นายก็รู้ ช่วงนี้ภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดบ่อย แถมประหลาดด้วย พื้นที่นี้หนาว พื้นที่นั้นร้อน ฉันชินแล้ว”
ฉินเจี้ยนตอบสั้นๆ
หลิวหลางฟังแล้วพยักหน้าเห็นด้วยเล็กน้อย “ก็จริง ตอนฉันกับฉินเจี้ยนขับรถกลับเมื่อกี้ ฝนตกตลอดทาง! แถมเป็นฝนกระหน่ำแบบไม่ทันตั้งตัว แต่ฉันไม่ได้ยินเสียงฟ้าร้องเลย”
“แต่ฉันรู้สึกว่ามีลมหนาวพัดออกมาตอนเข้าใกล้ช่องโหว่นั้น”
พังป๋อพึมพำขึ้นทันที
“พูดให้ดังหน่อยสิ นี่ไม่ใช่ความลับระดับชาติสักหน่อย”
หลิวหลางเตือนทันที
“กำแพงด้านตะวันตกเฉียงเหนือของโรงงานเก่ามีช่องโหว่ใหญ่ กระแสลมด้านในช่องนั้นแปลกมาก เหมือนมีพายุหิมะโหมกระหน่ำอยู่หลังกำแพง”
พังป๋อสีหน้าจริงจัง “ฉันรู้สึกว่ากระแสลมประหลาดด้านในทำให้อุณหภูมิรอบๆ ลดลง แล้วหิมะก็เลยหนามาก”
“นายพูดอะไรเนี่ย หมายความว่าในโรงงานเก่ากำลังหิมะตกหนักเหรอ?”
หลิวหลางชะงักไปหลังได้ยินแบบนั้น
จากนั้นเขาก็เงยหน้ามองท้องฟ้าเหนือโรงงานเก่าโดยสัญชาตญาณ แล้วยิ้มออกมา
“มันจะเป็นไปได้ยังไง จะมีหิมะตกเฉพาะจุดจริงๆ เหรอ?”
“ที่สำคัญ ตอนนี้ไม่ได้หิมะตกนะ จริงไหม ฉินเจี้ยน?”
พูดจบ เขาก็หันมาถามฉินเจี้ยน
ฉินเจี้ยนกางมือ บอกเป็นนัยว่าเขาก็ไม่รู้เหมือนกัน
สิ่งที่พังป๋อพูดมันลึกลับเกินไป ก่อนจะเข้าไปดูด้วยตาตัวเอง เขาไม่คิดจะคาดเดาอะไรส่งเดช
FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]
……………