บทที่ 16: พลิกขาวเป็นดำ

บทที่ 16: พลิกขาวเป็นดำ

เมื่อทุกอย่างถูกจัดเก็บเรียบร้อย เวลาก็ล่วงเลยไปมากแล้ว

หยางตานเร่งให้หยางเถาไปทำอาหาร แต่หยางเถากลับปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย "ถ้าอยากกิน ก็ไปทำเอาเองสิ"

นางคิดจริงๆ หรือว่าหยางเถาจะเป็นเหมือนเจ้าของร่างเดิม ที่ไม่มีอะไรทำนอกจากใช้เวลาและแรงกายทั้งหมดไปกับการซักผ้าและทำกับข้าวให้คนทั้งครอบครัวกินทุกวัน

หยางตานกระทืบเท้าด้วยความขัดใจ "ตอนเที่ยงพี่ก็ไม่ทำอาหาร เย็นนี้ก็ยังจะไม่ทำอีก ไม่กลัวโดนพ่อกับแม่ด่าหรือไง"

หยางเถาตอบกลับไปว่า "ถ้าฉันทำอาหาร แล้วเธอทำอะไรล่ะ"

"ฉันก็จะยืนดูพี่ทำอาหารไง" หยางตานตอบอย่างเต็มปากเต็มคำ

หยางเถาอุทาน "อ้อ" ออกมาคำหนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ "แต่ฉันอยากดูเธอทำมากกว่า ไปทำสิ"

เมื่อเห็นท่าทีฮึดฮัดของหยางตาน หยางเถาก็พูดเสริม "ฉันทำอาหารมาหลายปีแล้ว ถึงเวลาที่เธอต้องทำบ้างแล้วล่ะ"

ถึงจะรู้สึกขัดเคืองเพียงใด แต่หยางตานก็ทำได้เพียงกัดฟันอดทน

ภายใต้สายตาอันเฉียบคมของหยางเถา หยางตานจำต้องเดินเข้าไปในครัว โดยยังคงหันกลับมามองเป็นระยะ

เมื่อนางเดินไปไกลพอสมควร เสียงของหยางเถาก็ดังไล่หลังมา "อย่าลืมเรียกฉันตอนอาหารเสร็จด้วยล่ะ"

สิ้นคำ หยางเถาก็ปิดประตูลงเสียงดังปัง

หยางตานโกรธจนตัวสั่น นางก่นด่าหยางเถาในใจไม่หยุดหย่อน

เพื่อเลี่ยงไม่ให้ถูกดุด่า หยางตานจำต้องไปตักธัญพืชมาเพื่อเตรียมอาหารเย็น แต่เนื่องจากไม่เคยทำอาหารมาก่อน นางจึงไม่มีความรู้เลยว่าครอบครัวที่มีสมาชิกห้าคนต้องใช้ธัญพืชมากเท่าใด หรือต้องต้มข้าวปริมาณเท่าไหร่ถึงจะพอ

นางตักออกมามากเกินไปโดยไม่ตั้งใจ และหลังจากทุลักทุเลอยู่นาน ในที่สุดข้าวก็ถูกตั้งไฟหุงจนได้

จากนั้นนางก็ประสบปัญหาเรื่องกับข้าว เมื่อนึกขึ้นได้ว่าปกติไม่ต้องมาลำบากทำอะไรพวกนี้ แต่กลับถูกบังคับให้ทำในตอนนี้ หยางตานก็รู้สึกเดือดดาลขึ้นมา หากไม่ใช่เพราะหยางเถา นางจะตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ได้อย่างไร

ในขณะเดียวกัน หยางเถากำลังแอบกินแอปเปิลอยู่ในห้างสรรพสินค้า เมื่อกินเสร็จและเดินออกมา นางก็ได้กลิ่นเหม็นไหม้

พร้อมกับกลิ่นนั้นก็มีเสียงดังเปรี๊ยะๆ หยางเถารีบวิ่งออกไป "หยางตาน นี่เธอทำกับข้าวหรือจะวางเพลิงกันแน่"

นางเกือบจะสำลักควันจนหายใจไม่ออก

หยางตานเนื้อตัวเต็มไปด้วยเขม่าและคราบสกปรก เมื่อได้ยินเสียงหยางเถา นางก็ระเบิดอารมณ์ออกมาทันที "หยางเถา พี่กล้าพูดแบบนี้ออกมาได้ยังไง! ถ้าพี่ไม่บังคับให้ฉันทำอาหาร เรื่องมันจะลงเอยแบบนี้ไหม ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของพี่!"

หยางเถา: ????

เพื่อนบ้านใกล้เคียงได้กลิ่นไหม้จึงพากันมาถามหยางตานว่าเกิดอะไรขึ้น

หยางตานยิ่งรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจหนักกว่าเดิม นางทิ้งอาหารในหม้อไว้ตรงนั้นแล้ววิ่งหนีออกไปหาลู่ไอ่ผิงเพื่อฟ้องร้องด้วยความโมโห

ลู่ไอ่ผิงไม่คิดว่าลูกสาวคนเล็กจะมาหาถึงที่ทำงานทันทีที่เลิกงาน เมื่อเข้าใจสถานการณ์แล้ว นางก็หยิกหยางตานไปหลายที หากไม่ใช่เพราะมีคนอยู่ที่หน้าโรงงานมากขนาดนี้ ลู่ไอ่ผิงคงจะสั่งสอนนางตรงนั้นไปแล้ว

คนรู้จักคนหนึ่งเห็นแม่ลูกคู่นี้เข้าจึงเดินเข้ามาทักทาย "ทำไมลูกสาวคนเล็กถึงมาที่นี่ได้ล่ะ"

ลู่ไอ่ผิงฝืนยิ้ม "เด็กคนนี้เป็นห่วงว่าฉันจะเหนื่อยจากการทำงาน ก็เลยตั้งใจมารับฉันค่ะ"

อีกฝ่ายจึงพูดตามน้ำ "งั้นลูกสาวคนเล็กของเธอก็ช่างกตัญญูจริงๆ"

แม้จะพูดเช่นนั้น แต่สายตากลับจ้องมองแม่ลูกทั้งสองอย่างจับผิด

ลู่ไอ่ผิงทนต่อสายตาที่สอดรู้สอดเห็นไม่ไหว จึงรีบดึงหยางตานออกมา

เมื่อแม่ลูกกลับมาถึงอาคารที่พักของครอบครัว พวกนางก็เห็นหยางเถากำลังคุยกับเพื่อนบ้าน "ทั้งหมดเป็นความผิดของฉันเองค่ะ ฉันคิดว่าถ้าฉันต้องไปชนบท พ่อกับแม่คงไม่ได้กินอาหารร้อนๆ ตอนกลับมาจากทำงาน ฉันจะทำยังไงดี ก็เลยบอกให้ลูกสาวคนเล็กหัดทำอาหาร ใครจะไปคิดล่ะคะว่าจะกลายเป็นแบบนี้..."

เพื่อนบ้านปลอบใจนาง "จะโทษตัวเองทำไมล่ะจ๊ะ หนูแค่เป็นคนกตัญญู เรื่องนี้ต้องโทษลูกสาวคนเล็กต่างหาก โตขนาดนี้แล้วยังทำอาหารดีๆ สักมื้อไม่ได้ ถ้าเป็นลูกสาวฉัน ฉันคงเฆี่ยนตีไปนานแล้ว"

หยางตาน: "..."

การที่นางทำอาหารไม่เป็นมันผิดตรงไหนกัน

"คุณป้าคะ อย่าพูดแบบนั้นเลยค่ะ ยังไงมันก็เป็นความผิดของฉันเอง จะไปโทษลูกสาวคนเล็กได้ยังไง..." หยางเถาแสร้งทำตัวเป็นพี่สาวผู้อ่อนหวานต่อไป

เมื่อพูดจบ หยางเถาก็เหลือบไปเห็นลู่ไอ่ผิงและลูกสาวอยู่ที่ทางเข้าโถงทางเดิน "แม่คะ แม่กลับมาแล้วหรือคะ"

เพื่อนบ้านคนที่เพิ่งปลอบใจหยางเถาเมื่อครู่พอเห็นลู่ไอ่ผิง ก็หันไปต่อว่าหยางตานชุดใหญ่ เมื่อเห็นผู้คนเริ่มชะโงกหน้าออกมาดู หยางตานก็อับอายจนอยากจะมุดดินหนี

ลู่ไอ่ผิงอยากจะบอกให้เพื่อนบ้านหยุดพูด แต่สุดท้ายนางกลับโดนสั่งสอนไปด้วยอีกคน

ลู่ไอ่ผิงจะทำอะไรได้เล่า

ทำได้เพียงฝืนยิ้มและกล่าวขอโทษไปเท่านั้น!