บทที่ 20 เตะนก

บทที่ 20 เตะนก

“เอเดน ยิงได้สวยมาก”

โรดริโก, ปาเรโค และคนอื่น ๆ ต่างก้าวเข้ามาสวมกอดเขาและแสดงความยินดีทีละคน

แม้แต่ผู้รักษาประตูอย่างอัลวิส ก็ยังวิ่งปรี่เข้ามา หวังจะสวมกอดเอเดนแน่น ๆ เหมือนหมี

ตาของเอเดนแทบถลน และเขาก็สบถขึ้น

“เชี่ยเอ๊ย รีบกลับไปเร็วเข้า! ถ้าจู่ ๆ ผู้ตัดสินเป่านกหวีดขึ้นมา พวกเราซวยกันหมดแน่”

สีหน้าของอัลวิสเปลี่ยนไป เขารีบหันหลังและสับตีนแตกวิ่งกลับไปทันที

เขาก็แค่ตื่นเต้นเกินไป จนลืมคิดหน้าคิดหลังให้ดี

โชคดีที่ผู้ตัดสินใหญ่ยังพอไว้หน้าบาเลนเซียอยู่บ้าง จึงไม่ได้เป่านกหวีดในจังหวะนั้น

แต่เขากลับรอจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะเข้าประจำตำแหน่งเรียบร้อยแล้ว จึงค่อยปล่อยให้แมตช์ดำเนินต่อไป

สกอร์กลับมาเท่ากันแล้ว และทั้งสองฝ่ายก็กลับมาอยู่ที่จุดเริ่มต้นเดียวกัน

ดังนั้น ในช่วงเวลาที่เหลือของครึ่งแรก ทั้งสองฝ่ายจึงเล่นกันอย่างระมัดระวังและไม่สามารถปั้นเกมรุกที่เป็นชิ้นเป็นอันได้เลย

ท้ายที่สุด ทั้งสองทีมก็จบครึ่งแรกไปด้วยสกอร์ 2–2

ภายในห้องแต่งตัวของบาเลนเซีย บรรยากาศเป็นไปอย่างสงบสุข

ผู้เล่นทุกคนกำลังพูดคุยและหัวเราะร่วน แม้กระทั่งคนที่นั่งอยู่บนม้านั่งสำรองก่อนหน้านี้ก็ตาม

หลังจากที่เอเดนยิงไปแล้วสองประตูรวด พวกเขาก็ไม่มีความคิดที่จะดูแคลนเขาอีกต่อไป; ในทางกลับกัน พวกเขากำลังคิดหาวิธีประจบประแจงเขาต่างหาก

ด้วยสถานการณ์แบบนี้ มันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่เอเดนจะกลายเป็นขาใหญ่ประจำทีม

ตราบใดที่พวกเขายังรักษาความสัมพันธ์อันดีกับเอเดนไว้ได้ ไม่แน่พวกเขาอาจจะได้แทรกซึมเข้าสู่รายชื่อ 11 ตัวจริงในภายหลังก็เป็นได้

ท้ายที่สุดแล้ว ในความทรงจำของพวกเขา คนจากประเทศจีนมักจะให้ความสำคัญกับเส้นสายคอนเนกชันเวลาทำสิ่งต่าง ๆ อยู่เสมอ

ในขณะเดียวกัน ณ ห้องแต่งตัวของเซบิยา

ใบหน้าของกุนซืออูไน เอเมรี นั้นบิดเบี้ยวอัปลักษณ์สุด ๆ

เขาไม่คาดคิดเลยจริง ๆ ว่าแม้ทีมจะกุมความได้เปรียบไว้มหาศาลขนาดนั้น แต่พวกเขาก็ยังถูกตีเสมอได้

ต้องตระหนักไว้ด้วยว่านี่คือสนามรามอน ซานเชซ ปิซฆวน แม้แต่ตอนที่เผชิญหน้ากับทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรอัลมาดริดหรือบาร์ซาที่นี่ พวกเขาก็ยังต่อกรได้อย่างสูสี

แต่เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะต้องมาตกม้าตาย พ่ายแพ้ให้กับไอ้หนูวัย 20 ปีจากประเทศจีน

เพื่อคว้าชัยชนะในแมตช์นี้ให้จงได้ กุนซืออูไน เอเมรี ได้เตรียมการมาเป็นอย่างดี

เมื่อรู้ว่าลูกฟรีคิกของเอเดนนั้นอันตราย เขาจึงสั่งการผู้เล่นไม่ให้ทำฟาวล์ใกล้กรอบเขตโทษ

เมื่อรู้ว่าการจ่ายบอลของเอเดนนั้นยอดเยี่ยม เขาถึงขั้นสั่งให้บาเนกา ที่ควรจะโฟกัสกับเกมรุก ลงมาตามประกบเอเดนโดยเฉพาะ

การทุ่มเทขนาดนี้เพื่อจัดการนักเตะดาวรุ่ง กุนซืออูไน เอเมรี รู้สึกว่าเขาประเมินเอเดนไว้สูงมากพอแล้ว

ใครจะไปคิดว่าเขาก็ยังประมาทเอเดนอยู่อีก

หากประตูแรกเกิดจากการที่เขาประเมินความสามารถในการยิงไกลของเอเดนผิดพลาด งั้นประตูที่สองก็เป็นปัญหาของตัวผู้เล่นเองแล้ว

“อึนซงซี ฉันไม่ได้บอกแกเหรอว่าอย่าทำฟาวล์ใกล้กรอบเขตโทษน่ะ? ไอ้โง่เอ๊ย แล้วแกจะยื่นเท้าออกไปสกัดทำซากอะไรวะ?”

“หมอนั่นมันแทบจะเหยียบเส้นกรอบเขตโทษอยู่แล้ว จะไม่ให้ฉันแหย่เท้าสกัดได้ไงวะ…”

อึนซงซีสบถด่าในใจ แต่ก็ไม่กล้าพูดมันออกมาดัง ๆ

เขาไม่ได้เป็นตัวจริงที่ทีมขาดไม่ได้; ถ้าเขาไปทำให้กุนซือโกรธเข้าจริง ๆ การโดนดองบนม้านั่งสำรองก็ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

“แล้วก็แก เซร์คิโอ ริโก พวกนั้นยิงตรงกรอบสองครั้งแล้วก็เป็นสองประตูเลย แกเป็นแค่ของประดับตั้งโชว์ไว้หน้าปากประตูหรือไงวะ?”

เซร์คิโอ ริโก แทบจะร้องไห้

ลูกยิงสองลูกก่อนหน้านี้ของเอเดน...ลูกหนึ่งก็เร็วจัด อีกลูกก็มุมโหดสุด ๆ

ต่อให้เป็นนักบุญกาซิยาสมาเองก็ยังต้องยอมคุกเข่าศิโรราบ; การที่เขาเซฟไม่ได้มันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว

ยิ่งไปกว่านั้น เขารู้สึกว่าจังหวะพุ่งเซฟครั้งที่สองของเขามันก็สมบูรณ์แบบมากพอแล้ว; ต่อให้ใครหน้าไหนมาดู ก็คงหาจุดจับผิดไม่ได้หรอก

บอลยังคงซุกก้นตาข่ายไปได้ ซึ่งมันแปลได้อย่างเดียวว่าฝีเท้าของคู่แข่งมันเฉียบขาดเกินไป; มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับเขามากนักหรอก

หลังจากด่าทอทั้งสองคนเสร็จ กุนซืออูไน เอเมรี ก็หันไปด่ากราดใส่คนอื่น ๆ ต่อ โดยไม่ละเว้นแม้กระทั่งตัวสำรอง

ในที่สุดทุกคนก็กระจ่างแจ้งว่ากุนซือของพวกเขาเพียงแค่ถูกกระตุ้นอารมณ์และแค่อยากจะตะโกนด่าใครสักคนเพื่อระบายก็เท่านั้น

พวกเขารู้สึกดีขึ้นมาทันตาเห็น

หลังจากด่าจนหนำใจ ในที่สุดกุนซืออูไน เอเมรี ก็เริ่มวางแผนแทคติกสำหรับครึ่งหลังเสียที

ครึ่งหลังของการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น

บาเลนเซียเขี่ยบอลเริ่มเกมจากวงกลมกลางสนาม

ทันทีที่เสียงนกหวีดดังขึ้น ทั้งสองฝ่ายก็เริ่มเข้าปะทะห้ำหั่นกันอย่างดุเดือด

ราวกับว่าพวกเขาได้นัดแนะตกลงกันไว้ล่วงหน้า

วินาทีที่เอเดนรับบอล บาเนกาก็พุ่งปรี่เข้าใส่ทันที

เขารู้ซึ้งดีถึงผลลัพธ์ที่จะตามมาหากถูกคู่แข่งรุมบีบพื้นที่ เขาจึงรีบตอกส้นจ่ายบอลคืนหลังไปให้ปาเรโคทันที

ก่อนที่ปาเรโคจะทันได้รับบอล ผู้เล่นคู่แข่งอีกคนก็พุ่งพรวดเข้ามาบีบแล้ว

เขาถูกกระแทกจนเสียหลักเซถลา แต่อาศัยการปะทะทางร่างกายอันยอดเยี่ยม เขาก็ยังสามารถเก็บบอลไว้กับเท้าได้อย่างเหนียวแน่น

เมื่อเห็นคู่แข่งพุ่งเข้ามาอีกครั้ง ปาเรโคก็รีบจ่ายบอลไปให้โกมึซ

ในครึ่งหลัง ทั้งสองฝ่ายต่างทุ่มกำลังพลจำนวนมากอัดแน่นอยู่ในแดนกลาง พื้นที่ตรงนั้นจึงดูแออัดยัดเยียดไปหมด

เห็นได้ชัดว่ามันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ฝั่งใดฝั่งหนึ่งจะคิดเจาะทะลวงผ่านด้วยการต่อบอลสั้น

หนทางเดียวคือการใช้วางบอลยาวข้ามฟากเพื่อถ่างแนวรับให้ยืดออก แล้วอาศัยความเร็วทางกราบริมเส้นเพื่อทำลายการยืนตำแหน่งเกมรับของคู่แข่ง

เอเดนไม่มีวิธีแก้ปัญหาสำหรับสถานการณ์นี้; ความเร็วของเขาอยู่ที่ 70 เท่านั้น ซึ่งถือว่าเชื่องช้ามากในโลกของฟุตบอลอาชีพ

ดังนั้น เพื่อทะลวงทำลายกำแพงทางตัน พวกเขาจึงทำได้เพียงฝากความหวังไว้ที่ซานตี มีนา และอัลกาเซร์

ทั้งสองคนตระหนักดีถึงภาระหน้าที่อันหนักอึ้งบนบ่า พวกเขาจึงเตรียมพร้อมที่จะสปีดกระชากอยู่เสมอ

หลังจากการต่อบอลไปมาหลายครั้ง ลูกบอลก็กลับมาอยู่ที่เท้าของเอเดน

เมื่อเห็นว่าซานตี มีนา เริ่มสปีดออกตัวแล้ว เอเดนก็รีบจ่ายบอลทะลุไปให้ทันที

ซานตี มีนารับบอลได้อย่างนิ่มนวล และไม่ได้ลดความเร็วลงเลยแม้แต่น้อยเพราะจังหวะรับบอล

ภายในเวลาเพียงไม่กี่อึดใจ เขาก็ควบทะลวงเข้าใกล้สุดเส้นหลังแล้ว

เซบิยาเห็นดังนั้นจึงรีบถอยร่นลงมาตั้งรับ; คนหนึ่งปรี่ไปที่สุดเส้นหลังเพื่อป้องกันไม่ให้ซานตี มีนาเลี้ยงจี้เข้ากรอบเขตโทษ ขณะที่อีกคนพุ่งเข้าไปในกรอบเขตโทษเพื่อขวางเส้นทางการจ่ายบอลของซานตี มีนา

ในเวลานี้ เอเดนและคนอื่น ๆ ต่างวิ่งสอดขึ้นมาจนถึงขอบกรอบเขตโทษแล้ว และโรดริโก ในฐานะศูนย์หน้าตัวเป้าเพียงหนึ่งเดียวในแดนหน้าของบาเลนเซีย ย่อมสอดทะลวงเข้าไปในระยะทำการของกรอบเขตโทษเรียบร้อยแล้ว

ซานตี มีนาไม่ได้ชะลอฝีเท้าลงเลย และปาดบอลทแยงมุมตัดเข้ากลางไปให้โรดริโกก่อนที่จะสุดเส้นหลัง

นี่คือลูกจ่ายแบบคัตแบ็ก

อย่างไรก็ตาม ภายในกรอบเขตโทษนั้นเนืองแน่นไปด้วยผู้เล่นแนวรับเซบิยา และก่อนที่ลูกบอลจะไปถึงเท้าโรดริโก มันก็ถูกใครบางคนเตะสกัดทิ้งออกไป

ลูกบอลดันลอยละลิ่วพุ่งตรงไปหาเอเดนพอดิบพอดี และปาเรโคก็รีบตะโกนลั่นเมื่อเห็นดังนั้น

“เอเดน สับไกยิงเลย!”

เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้เล่นเซบิยาต่างก็หวาดผวาและพุ่งพรวดเข้ามาอย่างไม่คิดชีวิต

พวกเขายังคงจำฝังใจกับลูกยิงไกลก่อนหน้านี้ได้อย่างแจ่มชัด

และในเวลานี้ ตำแหน่งที่เอเดนยืนอยู่มันใกล้กว่าเดิมเสียอีก

ถ้าปล่อยให้เขาง้างเท้ายิงได้ มันต้องอันตรายถึงตายแน่

เอเดนเหลือบมองผู้เล่นแนวรับที่อยู่ใกล้ที่สุด ก่อนจะหันไปมองลูกบอลที่ลอยอยู่กลางอากาศ

เขาประเมินได้ในทันทีว่า หากเขาต้องการสับไกยิงให้เสร็จสิ้นก่อนที่แนวรับจะพุ่งเข้ามาถึงตัว เขาต้องตะบันมันก่อนที่ลูกบอลจะตกถึงพื้น

นี้นับว่าไม่ต่างอะไรกับการวอลเลย์ ซึ่งจำเป็นต้องใช้เทคนิคการยิงประตูระดับสูงมาก

และเรตติงเทคนิคการยิงประตูของเขาก็อยู่ที่แค่ 60 เท่านั้น ซึ่งถือว่าแค่คาบเส้นผ่านแบบฉิวเฉียด

ถ้าเขาฝืนสับไกยิงออกไปจริง ๆ มันก็มีโอกาสสูงมากที่จะกลายเป็นการเตะนกตาย

แต่โอกาสทองฝังเพชรแบบนี้บนผืนหญ้ามันไม่ได้มีมาบ่อย ๆ ดังนั้นต่อให้โอกาสล้มเหลวจะสูงลิ่ว เอเดนก็ตัดสินใจจะขอลองดูสักตั้ง

ปึ้ก!

ตามมาด้วยเสียงกระทบทึบ ๆ หัวใจของเซร์คิโอ ริโก ผู้รักษาประตูเซบิยาหล่นวูบจนเย็นเฉียบ

เขารีบย่อเข่าลง เตรียมพร้อมพุ่งตัวเซฟในทุกเสี้ยววินาที

แต่สิ่งที่ทำให้เขาประหลาดใจก็คือ ลูกบอลกลับเหินโด่งพุ่งตรงอัดขึ้นอัฒจันทร์ไปซะอย่างนั้น

ปี๊ด!

ผู้ตัดสินเป่านกหวีด ให้เป็นลูกตั้งเตะจากปากประตู

“ก็ตามคาด เป็นอย่างที่คิดไว้เลย”

เอเดนเดาะลิ้นด้วยความเสียดายเล็กน้อย แต่บนใบหน้ากลับไม่ปรากฏอารมณ์ใด ๆ

โรดริโกวิ่งเข้ามาหา และในที่สุดก็เค้นประโยคหนึ่งออกมาได้หลังจากเงียบไปพักใหญ่

“ยิง... ยิงได้ดี”

ปาเรโคก็ตบบ่าเขาเบา ๆ เช่นกัน

“ในฐานะนักเตะ มันก็ต้องมีจังหวะผิดพลาดกันบ้างเป็นธรรมดาแหละ; อย่าไปเก็บมาใส่ใจให้เป็นภาระกดดันตัวเองเลย”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═