บทที่ 15 11 ตัวจริง

บทที่ 15 11 ตัวจริง

ด้วยชุดความคิดสองขั้วนี้ แมตช์ระหว่างบาเลนเซียและเซบิยาจึงกลายเป็นจุดศูนย์รวมความสนใจของแฟนบอลอย่างรวดเร็ว

ตั๋วเข้าชมเกมเหย้าถูกกวาดซื้อจนเกลี้ยงในพริบตา; กระทั่งจะหาซื้อจากตั๋วผีก็ยังยากเย็นแสนเข็ญ

ในฐานะเจ้าบ้าน เซบิยาเนื้อเต้นสุดขีดและกระโจนเข้าร่วมขบวนโหมโรง โหมกระพือกระแสผ่านสารพัดช่องทางเพื่อเพิ่มยอดการมองเห็นให้กับแมตช์นี้

พวกเขาถึงขั้นจัดเซสชันสัมภาษณ์ก่อนเกมขึ้นมาโดยเฉพาะ

อูไน เอเมรี ผู้จัดการทีมเซบิยา ให้สัมภาษณ์ว่าเทคนิคการเตะฟรีคิกของเอเดนนั้นยอดเยี่ยมไร้ที่ติ และเขาคือผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดจากจีนในเวลานี้

อย่างไรก็ตาม เขามีความเชื่อมั่นในลูกทีมของตนเองอย่างเต็มเปี่ยม และจะไม่มีวันเปิดโอกาสให้คู่แข่งเจาะตาข่ายได้เด็ดขาด

เมื่อมีคนสวมบทผู้ร้าย ย่อมต้องมีคนสวมบทพระเอกตามระเบียบ

เควิน กาเมโร ซูเปอร์สตาร์ของเซบิยา ออกโรงสมทบ “เอเดนเป็นแข้งที่โดดเด่นในหมู่ผู้เล่นจากจีนก็จริง แต่อย่าลืมนะว่านี่คือยุโรป ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งลูกหนัง ที่ซึ่งมียอดแข้งนับไม่ถ้วนดำรงอยู่”

“แค่ฟอร์มดีในไม่กี่แมตช์มันพิสูจน์อะไรไม่ได้หรอก; ก็เป็นได้แค่พลุที่สว่างวาบเพียงชั่วคราวเท่านั้นแหละ”

สำหรับกระแสวิพากษ์วิจารณ์อันหลากหลายจากโลกภายนอก ตัวเอเดนเองกลับแสดงออกถึงความเยือกเย็นอย่างเหลือเชื่อ

เขาไม่ใช่พวกจิตใจเปราะบางมาแต่ไหนแต่ไร ดังนั้นเขาย่อมไม่หวาดหวั่นต่อคำปรามาสจากแฟนบอลและสื่อมวลชน

ในชีวิตก่อน เขาก็มักจะติดตามข่าวสารกีฬาทำนองนี้อยู่บ่อยครั้ง

ทุกครั้งที่การแข่งขันกำลังจะเปิดฉาก สื่อมวลชนจะโหมกระพือประเด็นใดประเด็นหนึ่งเพื่อปั่นประสาทและส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของผู้เล่นฝ่ายตรงข้าม

เหตุการณ์หนึ่งที่ตราตรึงอยู่ในความทรงจำของเอเดนอย่างลึกซึ้ง คือศึกแชมเปียนส์ลีกรอบน็อกเอาต์ระหว่างยูเวนตุสและแอตเลติโก มาดริด

แอตเลติโก มาดริด เปิดบ้านตุนสกอร์นำยูเวนตุสไปก่อน 2–0 และด้วยความแข็งแกร่งดุจหินผาของแนวรับแอตเลติโก มาดริด แทบไม่มีแฟนบอลคนไหนเชื่อว่าทัพม้าลายจะพลิกนรกกลับมาได้ในรังเหย้าของตัวเอง

และดิเอโก ซิเมโอเน กุนซือของแอตเลติโก มาดริด ก็ยังงัดท่าดีใจกุมเป้าสุดคลาสสิกออกมาโชว์ หวังใช้มันปั่นประสาทและทำลายสมาธิของผู้เล่นยูเวนตุส

มิหนำซ้ำ ก่อนที่เกมนัดที่สองจะเริ่มขึ้น แฟนบอลแอตเลติโก มาดริด ยังเย้ยหยันคริสเตียโน โรนัลโด ผ่านหน้ากล้องอย่างบ้าคลั่ง ไล่ให้เขารีบเก็บข้าวของกลับบ้านไปซะ

ทว่าผลลัพธ์ที่ออกมากลับเป็นการตบหน้าฉาดใหญ่

คริสเตียโน โรนัลโด ตะบันแฮตทริก ส่งแอตเลติโก มาดริด ร่วงตกรอบกลับบ้านไปอย่างเจ็บแสบ พร้อมกับตอกหน้าด้วยท่าดีใจแบบเดียวกันต่อหน้าแฟนบอลทุกคน

คืนนั้นเอเดนตื่นเต้นจนนอนไม่หลับ เขาจินตนาการถึงภาพตัวเองควบตะบึงไปบนผืนหญ้าและกอบกู้ทีมในยามเข้าตาจนเฉกเช่นเดียวกับคริสเตียโน โรนัลโด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

บัดนี้โอกาสทองมาถึงแล้ว; เขาวางแผนที่จะซัดแฮตทริกเพื่อคารวะคริสเตียโน โรนัลโด ไอดอลของเขาให้จงได้

เมื่อคิดได้ดังนั้น เอเดนก็อดไม่ได้ที่จะกำหมัดแน่นด้วยความฮึกเหิม

แต่จะตื่นเต้นแค่ไหนก็ช่าง เพื่อบรรลุเป้าหมาย ความแข็งแกร่งของตัวเองคือตัวแปรสำคัญที่สุด

ดังนั้น การฝึกซ้อมอย่างหนักหน่วงจึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ในเวลานี้ นอกเหนือจากสกิลฟรีคิกที่อัปจนเต็มหลอดแล้ว เรตติงทักษะด้านอื่น ๆ ของเขายังคงต่ำเตี้ยเรี่ยดิน

ยิ่งไปกว่านั้น ฟุตบอลคือกีฬาที่ต้องใช้ความสามารถรอบด้าน; แม้ว่าการจ่ายบอลของเขาจะขยับขึ้นมาอยู่ในระดับค่าเฉลี่ยของห้าลีกใหญ่แล้ว แต่ทักษะที่เหลือก็ยังจัดว่าห่วยแตกอยู่ดี

ในฐานะมิดฟิลด์ เรตติงการปะทะทางร่างกายที่ 50 นั้นเรียกได้ว่า “ทุเรศลูกตา” เลยทีเดียว

มันพอถูไถไปได้ในแมตช์ที่มีความเข้มข้นระดับปานกลาง แต่เมื่อต้องลงกรำศึกในแมตช์ชี้ชะตาหรือเกมที่ดุเดือดเลือดพล่านอย่างแชมเปียนส์ลีก เขาอาจจะเก็บบอลไว้กับตัวไม่ได้ด้วยซ้ำ

นี่คือจุดที่เอเดนทุ่มเทความสนใจเพื่อยกระดับมันขึ้นมาในช่วงหลัง ทว่าเมื่อเทียบกับการจ่ายบอล การเพิ่มความแข็งแกร่งทางกายภาพนั้นยากเย็นกว่ามากอย่างเห็นได้ชัด

เนื่องจากมันต้องอาศัยการเสริมสร้างความแข็งแกร่งของกล้ามเนื้อหลายส่วนในร่างกาย หลังจากผ่านไปสามวันเต็ม เรตติงการปะทะของเขาก็ขยับเพิ่มขึ้นมาเพียงแค่หนึ่งแต้มเท่านั้น

โชคดีที่การฝึกความแข็งแกร่งของแกนกลางลำตัวสามารถช่วยเพิ่มความทนทานของร่างกายได้ด้วย ซึ่งนับเป็นเซอร์ไพรส์อันน่ายินดีสำหรับเอเดน

วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และแล้วก็มาถึงวันแข่งขันชี้ชะตาระหว่างบาเลนเซียและเซบิยา

ด้วยกระแสการโหมโรงอย่างหนักหน่วง สนามรามอน ซานเชซ ปิซฆวน จึงเนืองแน่นไปด้วยผู้คนในวันแข่งขัน แถมยังมีฝูงชนมหาศาลยืนออเบียดเสียดกันอยู่รอบนอกสนามอีกด้วย

คนกลุ่มใหญ่นั้นย่อมเป็นแฟนบอลเซบิยา ขณะที่มีเพียงส่วนน้อยที่เป็นแฟนบอลบาเลนเซียซึ่งเดินทางรอนแรมมาแต่ไกล

ก่อนที่เสียงนกหวีดเริ่มเกมจะดังขึ้น บรรยากาศระหว่างแฟนบอลทั้งสองฝั่งก็คุกรุ่นคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นดินปืนเสียแล้ว

“ถึงขนาดส่งนักเตะจีนลงเป็นตัวจริง; บาเลนเซียของพวกแกนี่มันสิ้นไร้ไม้ตอกไม่มีใครให้ใช้แล้วจริง ๆ สินะ”

“นักเตะจีนแล้วมันทำไมวะ? ในเมื่อเขาเป็นผู้เล่นของบาเลนเซีย พวกเราก็พร้อมจะเชื่อมั่นในตัวเขา”

“ยังจะไปเชื่อมันอีกเหรอ? แค่ฟลุกยิงได้สองสามลูก ก็เทิดทูนบูชาหยั่งกะสมบัติล้ำค่าเลยสิ? รอดูเถอะว่าเดี๋ยวพวกแกจะแพ้ยับเยินขนาดไหน”

“แพ้เนี่ยนะ? ล้อเล่นหรือไงวะ? วันนี้เราบุกมาเพื่อกระชากสามแต้มกลับบ้านโว้ย”

ทั้งสองฝ่ายต่างถลกแขนเสื้อและเริ่มสาดฝีปากตะโกนด่าทอกันอย่างดุเดือด น้ำลายกระเซ็นแตกฟอง โดยไม่มีใครยอมถอยให้ใครแม้แต่ก้าวเดียว

ภาพเหตุการณ์นี้ถูกกล้องของสื่อจีนจับภาพไว้ได้และส่งสัญญาณถ่ายทอดสดกลับไปยังสตูดิโอที่ผู้บรรยายหยางห่าวประจำการอยู่

ผู้บรรยายหยางห่าวหัวเราะร่วน “ยุโรปสมกับที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งลูกหนังจริง ๆ ครับ แพสชันที่ผู้คนมีต่อฟุตบอลนั้นไม่มีกีฬาชนิดใดมาทดแทนได้; นี่กระมังที่เขาเรียกกันว่ามรดกทางวัฒนธรรม”

“กลับเข้าสู่เรื่องของเรากันต่อครับ สิ่งที่กำลังจะเปิดฉากขึ้นต่อไปนี้คือศึกลาลิกานัดที่สิบสาม โดยเซบิยาจะเปิดบ้านต้อนรับการมาเยือนของบาเลนเซีย ต้นสังกัดของเอเดนครับ”

“เซบิยามาในระบบ 4-2-3-1 ครับ โดยมี เควิน กาเมโร กองหน้าหมายเลข 9 ค้ำอยู่แดนหน้า และผู้รักษาประตูหมายเลข 1 คือ เซร์คิโอ ริโก นายด่านชาวสเปนขนานแท้...”

“ทางฝั่งบาเลนเซีย ผู้รักษาประตูมือหนึ่งหมายเลข 1 ยังคงเป็น ดิเอโก อัลวิส จากบราซิล และเซ็นเตอร์แบ็กสองคนคือ ฌูเอา กังเซโล หมายเลข 2 จับคู่กับ รูเบน เวโซ หมายเลข 3...”

“สิ่งที่น่าจับตามองคือ เอเดน ดาวรุ่งชาวจีนได้มีชื่อออกสตาร์ตเป็น 11 ตัวจริงในตำแหน่งแผงมิดฟิลด์สำหรับแมตช์นี้ครับ; ดูเหมือนว่าฟอร์มอันร้อนแรงในศึกแชมเปียนส์ลีกก่อนหน้านี้จะสั่นคลอนใจกุนซืออย่าง นูโน เอสปิริโต ซานโต ได้สำเร็จ”

“หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะสามารถสานต่อฟอร์มอันเจิดจรัสในนัดก่อนหน้านี้ และซัดประตูสุดสวยให้กับทีมได้อีกครั้งครับ”

ข้างกายเขา ผู้บรรยายจางเซิงส่ายหน้ารับ “ผมว่าน่าเป็นห่วงนะครับ รังเหย้าของเซบิยานั้นขึ้นชื่อเรื่องความโหดหินอยู่แล้ว; ต่อให้เป็นเรอัลมาดริดหรือบาร์ซาก็ยังต้องจัดขุมกำลังชุดใหญ่เต็มสูบถึงจะรับมือไหว มันยากมากครับที่บาเลนเซียจะบุกมากระชากสามแต้มถึงถิ่นได้”

ผู้บรรยายหยางห่าวพยักหน้า โดยไม่ได้เอ่ยแย้งแต่อย่างใด

แม้ว่าเอเดนจะตะบันประตูสุดสวยได้ถึงสองแมตช์ติดต่อกัน และฟอร์มโดยรวมของบาเลนเซียในช่วงหลังจะดูโดดเด่นสะดุดตาก็ตาม

แต่ในฐานะเจ้าพ่อแห่งศึกยูโรปาลีก ความแข็งแกร่งดุดันของเซบิยานั้นย่อมไม่ต้องพูดให้มากความ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กองหน้าหมายเลข 9 อย่าง เควิน กาเมโร; สัญชาตญาณการจบสกอร์อันเฉียบขาดของเขานั้นติดอันดับต้น ๆ แม้กระทั่งในลีกระดับท็อปที่อุดมไปด้วยสตาร์ดัง

ผนวกกับความได้เปรียบในการเล่นเป็นทีมเหย้า โอกาสที่เซบิยาจะกำชัยชนะในแมตช์นี้นั้นสูงถึง 70 เปอร์เซ็นต์เป็นอย่างน้อย

และสำหรับบาเลนเซียแล้ว ตราบใดที่พวกเขาไม่แพ้หลุดลุ่ยกลับไป นั่นก็นับเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว

ทว่าในโลกของลูกหนัง ตราบใดที่ยังไม่ถึงวินาทีสุดท้าย คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าชัยชนะจะตกเป็นของฝั่งไหน

นี่แหละคือเสน่ห์อันเย้ายวนของกีฬาฟุตบอล

ราวกับได้รับแรงยุยงจากคำพูดของผู้บรรยายจางเซิง ขาใหญ่ขาประจำในห้องถ่ายทอดสดคนหนึ่งก็รีบกระโดดโผล่ออกมาทันที

“ปล่อยให้เอเดนลงสนามในแมตช์ชี้ชะตาแบบนี้; บาเลนเซียโดนฝังกลบแพ้เละเทะแน่นอน”

“ก็จริงนะ เหตุผลหลักที่บาเลนเซียเก็บชัยชนะได้เป็นกอบเป็นกำในฤดูกาลนี้ก็เพราะเกมรับที่เหนียวแน่น การยัดเอเดนลงไปตรงกลางก็ไม่ต่างอะไรกับการตัดทอนจุดแข็งของตัวเองทิ้ง; การจัดทัพแบบนี้มันสิ้นคิดชัด ๆ”

เมื่อมองดูการถกเถียงของชาวเน็ต ผู้บรรยายจางเซิงก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้าเห็นด้วย “จริงอย่างที่ว่าครับ เมื่อมองย้อนกลับไปในสองแมตช์ก่อนหน้านี้ของเอเดน เกมรับที่อ่อนปวกเปียกของเขานั้นเป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้; กุนซือนูโน เอสปิริโต ซานโต ย่อมต้องตระหนักถึงเรื่องนี้ดี”

“การที่เขาจัดทัพเช่นนี้ ผมคิดว่าคงเป็นเพราะเขาต้องการฉกฉวยความได้เปรียบในการทำสกอร์ตั้งแต่ช่วงต้นเกมครับ; นี่คือแทคติกที่บ้าบิ่นและอันตรายมากจริง ๆ”

ชาวเน็ตคนหนึ่งพิมพ์สวนขึ้นมา “คำเดียวสั้น ๆ : ถ้าบาเลนเซียชนะแมตช์นี้ได้ กูจะไลฟ์สดกินขี้โชว์เลยเอ้า”

“ไอ้เวร ของคราวก่อนมึงยังไม่ได้กินเลยนะโว้ย”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═