บทที่ 420 - บัลลังก์

บทที่ 420 - บัลลังก์

เสียงจากโทรศัพท์ฟังดูอ่อนโยนและระมัดระวัง: "แอบขโมยพืชผลเหรอ? อาเฉิน พวกเราเป็นโปรแกรมแชตนะ"

"เดี๋ยวผมอธิบายให้ฟังครับ" จางเฉินพูดเร็วขึ้น "สมมติว่าตอนนี้ผมเปิด QQ ขึ้นมา รายชื่อเพื่อนเป็นรูปโปรไฟล์สีเทาเรียงกันเป็นแถว บ่งบอกว่าพวกเขาไม่ได้ออนไลน์หรือกำลังยุ่งอยู่"

"อืม"

"ทีนี้ ผมกดเปิดโปรไฟล์ของเพื่อนสักคน ไม่ใช่แค่จะเห็นชื่อเล่นหรือสเตตัสของเขาเท่านั้น แต่ยังสามารถมองเห็นไอคอน 'ปราสาทสามก๊ก' แบบไดนามิกขนาดเล็กๆ ได้ด้วย" จางเฉินอธิบายภาพให้เห็นภาพ "บนไอคอนนั้นจะแสดงให้เห็นว่า พื้นที่การเกษตรนอกปราสาทของเขากำลังสุกงอม ซึ่งก็คือสัญลักษณ์รูปฟางข้าวสีทอง และเมื่อคุณเลื่อนเมาส์ไปชี้ที่รูปนั้น พอกดเข้าไป ก็จะเด้งเข้าไปสู่หน้าเว็บแบบฝังตัวซึ่งจะแสดงภาพพื้นที่การเกษตรนอกปราสาทของอีกฝ่าย เลื่อนเมาส์ไปชี้อีกที ก็จะมีไอคอนรูป 'เคียว' โผล่ขึ้นมา"

"พอกดที่เคียว ระบบก็จะแจ้งเตือนว่า: 'คุณแอบเก็บเกี่ยวพืชผลจากฟาร์มของ (ชื่อเพื่อน) ได้รับเสบียงทหาร 1,000 หน่วย!' และในขณะเดียวกัน ไม่ว่าเพื่อนของคุณคนนั้นกำลังเล่นเกม พิมพ์งาน หรือกำลังท่องเว็บอยู่ก็ตาม QQ ของเขาก็จะส่งเสียง 'ติ๊ดๆๆ' พร้อมกับเด้งหน้าต่างเล็กๆ ขึ้นมาเตือนว่า: 'โปรดทราบ เพื่อนของคุณ 'จางเฉิน' ได้แอบขโมยผลผลิตในฟาร์มของคุณไปแล้ว'!"

เสียงของจางเฉินหยุดลง ปล่อยให้คนในสายได้ใช้ความคิดจินตนาการภาพที่เขาเพิ่งบรรยายไป

"แล้วถ้าเพื่อนคนนั้นไม่ได้เล่นเกมนี้ล่ะ เขาจะมีเสบียงได้ยังไง"

"นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญครับ สิ่งสำคัญคือมันจะทำให้เขารู้สึกว่าตัวเองสูญเสียอะไรบางอย่างไป และอยากจะรู้ว่าทำไมตัวเองถึงโดนขโมยของในฟาร์ม จากนั้นเขาก็จะกดเข้าไปที่ลิงก์เกม แล้วก็เชื่อมต่อกับ QQ ได้เลย"

"มันเป็นแค่มินิเกมภาคแยกครับ สำหรับคนที่เล่น 'สามก๊กกลยุทธ์' อยู่แล้ว ฟาร์มแห่งนี้ถือเป็นแหล่งรายได้เสริมที่เป็นอิสระ ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรกับเสบียงในเกมหลักของพวกเขาเลย แค่ช่วยเพิ่มผลผลิตนิดหน่อยเท่านั้น ประโยชน์หลักๆ ของมันก็คือการกระตุ้นให้ผู้เล่นขยายสังคมโซเชียลนอกเกม ดึงดูดความเกลียดชัง หรือไม่ก็สร้างจุดเชื่อมโยงความสัมพันธ์ต่างหาก พืชผลใน QQ โดนคู่อริขโมยไป ความหงุดหงิดนี้ อาจจะเปลี่ยนเป็นการ 'ประกาศสงคราม' ในเกมได้เลย ในทางกลับกัน เขาอาจจะไปแอบขโมย 'พืชผล' ของคนที่แอบชอบก็ได้ ไปๆ มาๆ ก็เกิดความเชื่อมโยงกันขึ้นมา"

"เพราะงั้น พี่ม้าครับ นี่มันไม่ใช่มินิเกมหรอกนะครับ แต่มันคือสะพานเชื่อมต่างหาก สะพานที่จะเชื่อมโยงและปลุกเครือข่ายความสัมพันธ์อันเงียบเหงาจำนวนมหาศาลบน QQ ให้กลายเป็นการโต้ตอบใน 'สามก๊กกลยุทธ์' ทำให้พฤติกรรมทางสังคมมีเปลือกนอกเป็นเกม และทำให้พฤติกรรมการเล่นเกมสะท้อนกลับมาหล่อเลี้ยงความสัมพันธ์ทางสังคมด้วย"

ปลายสายเงียบไปนานกว่าเดิม ในที่สุด เสียงของพี่ม้า โพนี่หม่าก็ดังขึ้นอีกครั้ง: "คุณกำลังคิดจะเปลี่ยนผู้ใช้ QQ จำนวนมหาศาลที่อยู่ในสถานะเงียบเชียบและซ่อนตัว ให้กลายเป็นฉากไดนามิกที่สามารถก่อกวนและสร้างการมีส่วนร่วมได้งั้นเหรอ? เพื่อขุดค้นกิจกรรมที่ซ่อนอยู่เหล่านั้นออกมาใช่ไหม?"

"ใช่แล้วครับ ถ้าจะพูดให้ถูก นี่แหละคือการควบคุมรายละเอียดแบบอินเทอร์เน็ต 2.0 ผู้ใช้จะเป็นคนสร้างสรรค์การโต้ตอบ และการโต้ตอบก็จะนิยามความสัมพันธ์ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง" จางเฉินกล่าว

ปลายสายลังเลไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดขึ้น: "แล้วเป็นไปได้ไหมที่... คอนเทนต์มินิเกมแอบขโมยพืชผลนี่ จะให้เล่นกันเฉพาะในหมู่ผู้ใช้ QQ เท่านั้น ส่วน 'สามก๊กกลยุทธ์' พวกเราแค่ทำช่องทางดึงทราฟฟิกไปหาเฉยๆ โดยไม่ต้องฝังหน้าเว็บเกมเข้าไปด้วย?"

พอจางเฉินได้ยินแบบนี้ เขาก็รู้เลยว่าตอนนี้ภายในเทนเซ็นต์คงเริ่มมีเสียงแตกขึ้นมาบ้างแล้วล่ะ เขาจึงพูดว่า: "พี่ม้าครับ แน่นอนว่าเทนเซ็นต์สามารถสร้างเกมขึ้นมาเองได้ แต่การทำเอง มันก็เป็นแค่สภาพแวดล้อมที่ปิดตายเท่านั้นแหละครับ การแข่งขันในอนาคตคือการขับเคี่ยวกันระหว่างบริษัทต่างๆ และบริษัทยักษ์ใหญ่ คุณจะทลายคอขวดบางอย่างได้ยากมาก และไม่สามารถรวบรวมยุทธภพให้เป็นหนึ่งเดียวได้ แต่ถ้าทำผ่านว่านเซี่ยงเจียงฮูล่ะก็ ใช่ครับ ว่านเซี่ยงเจียงฮูเป็นแค่พันธมิตรเชิงกลยุทธ์ มีการถือหุ้นไขว้กัน แต่ก็ไม่ได้กุมอำนาจเบ็ดเสร็จ แต่ก็เพราะแบบนี้แหละ ว่านเซี่ยงเจียงฮูถึงสามารถกลายเป็นช่องทางที่เชื่อมต่อกับบริษัทยักษ์ใหญ่ทุกแห่งได้"

"ในอนาคต พอร์ตเกมของ QQ จะสามารถผ่านช่องทางนี้ เพื่อร่วมมือกับบริษัทยักษ์ใหญ่ทั้งหมดในตลาดได้ QQ จะโฟกัสแค่การบริหารเครือข่ายความสัมพันธ์ของตัวเอง ส่วนในด้านเกม ก็สามารถแทรกซึมเข้าไปได้ตลอดเวลา และสามารถเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มทั้งหมดในตลาดได้ ยิ่งไปกว่านั้น เนื่องจากเราเป็นพาร์ตเนอร์กัน ต่อไปในอนาคต ต่อให้เทนเซ็นต์อยากจะทำเกมของตัวเอง ก็สามารถใช้ช่องทางนี้ ไปหาจุดเชื่อมต่อภายนอกได้อีกมากมายเลยครับ"

"ผมเข้าใจความหมายของคุณแล้ว อาเฉิน คุณกำลังจะบอกว่า QQ ก็เหมือนท่าเรือแห่งหนึ่ง" เขาหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ดูเหมือนกำลังพยายามหาคำเปรียบเปรยที่ตรงประเด็นที่สุด: "QQ ก็คือตัวท่าเรือเอง ที่มีท่าเทียบเรือสำหรับผู้ใช้ที่ดีที่สุด ซึ่งก็คือเครือข่ายความสัมพันธ์และโครงสร้างพื้นฐาน นั่นก็คือโปรแกรมแชต ส่วน 'ว่านเซี่ยงเจียงฮู' ของพวกคุณ ก็เปรียบเสมือนเรือขนส่งสินค้าแต่ละลำที่เข้ามาจอดเทียบท่า"

จางเฉินรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาทันที เขารู้ว่าพี่ม้าที่อยู่ปลายสายเข้าใจแนวคิดและวิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของเขาอย่างถ่องแท้แล้ว

"ถูกต้องครับ พี่ม้า" จางเฉินพูดต่อ: "การที่เทนเซ็นต์ทำเกมเอง ก็เหมือนกับท่าเรือสร้างเรือบรรทุกสินค้าเอง แล้วก็ขนส่งสินค้าเอง ข้อดีก็คือสามารถควบคุมได้เต็มที่ แต่ปัญหาคือ ต่อให้กองเรือของคุณจะใหญ่แค่ไหน มันก็สามารถครอบคลุมเส้นทางและประเภทสินค้าได้เพียงส่วนหนึ่งเท่านั้น แถมยังต้องไปแข่งขันโดยตรงกับบริษัทขนส่งทางเรืออื่นๆ ทั้งหมดด้วย ทำให้พวกเขากลัวและไม่ยอมมาจอดที่ท่าเรือของคุณ นานวันเข้า ท่าเรือของคุณถึงแม้จะคึกคัก แต่มันก็จะเป็นแค่ระบบนิเวศที่ปิดตายและกลืนกินตัวเอง" เขาเร่งจังหวะการพูดขึ้น วาดภาพอนาคตที่เปิดกว้างยิ่งกว่าให้ฟัง: "แต่ถ้าเราเปลี่ยนวิธีคิด เทนเซ็นต์ไม่จำเป็นต้องลงสนามไปสร้าง 'เรือขนส่งสินค้า' ส่วนใหญ่ด้วยตัวเองหรอกครับ แต่ให้โฟกัสไปที่การพัฒนาท่าเรือให้ดีขึ้น บริหารจัดการให้มีประสิทธิภาพขึ้น และบริการให้โดนใจยิ่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ก็ใช้ 'ว่านเซี่ยงเจียงฮู' ซึ่งเป็น 'ผู้นำทาง' ที่มีความเป็นกลาง มีวิสัยทัศน์ด้านเทคโนโลยี และมีสถานะเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ มาแสดงให้โลกเห็นว่า: ดูสิ! การมาจอดที่ท่าเรือแห่งนี้มันสะดวกสบายแค่ไหน ฐานลูกค้ามีคุณภาพแค่ไหน โครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือมีความเป็นอัจฉริยะมากแค่ไหน"

"เมื่อใดที่โมเดลนี้ทำงานได้จริง และระบบ 'แอบขโมยพืชผล' ของ 'สามก๊กกลยุทธ์' กลายเป็นกรณีศึกษาความสำเร็จแรก ถึงเวลานั้น เซิ่งต๋าที่อยากทำให้ Legend of Mir 2 มีความเป็นโซเชียล หรือ เน็ตอีส (NetEase) และโซหู (Sohu) ที่อยากจะโปรโมตเกมใหม่ ไปจนถึงแอปพลิเคชันอื่นๆ ในอนาคต พวกเขาจะเป็นฝ่ายมาเคาะประตูเพื่อขอเชื่อมต่อกับท่าเรือ QQ เอง การทำแบบนี้จะช่วยตัดปัญหาที่พวกเขาต้องไปสร้างโปรแกรมแชตมาแข่งขันแย่งชิงฐานผู้ใช้กับคุณได้โดยตรงไม่ใช่เหรอครับ? และเมื่อถึงตอนนั้น สิ่งที่เทนเซ็นต์ต้องทำก็ไม่ใช่การปฏิเสธหรือลงไปแข่งกับพวกเขา แต่เป็นการกำหนดมาตรฐานการเทียบท่า และเรียกเก็บ 'ค่าธรรมเนียมท่าเรือ' อย่างสมเหตุสมผล เพื่อทำให้ระบบนิเวศของท่าเรือทั้งหมดเจริญรุ่งเรืองต่างหากครับ"

"พวกเรากำลังสร้างห่วงโซ่ระบบนิเวศ ไม่ใช่แค่ผลิตภัณฑ์เดี่ยวๆ"

"ไอเดียของคุณดีมาก แถมยังยิ่งใหญ่มากด้วย" เสียงของพี่ม้าดังมาตามสาย "แต่คนอื่นอาจจะไม่เห็นด้วยกับประเด็นนี้นะ ถ้าเกิดพวกเขาตั้งใจจะสร้างโปรแกรมแชตขึ้นมาแข่งเองล่ะ? ถ้าเกิดพวกเขาเลียนแบบว่านเซี่ยงเจียงฮู แล้วสร้างแพลตฟอร์มเกมที่สามารถเชื่อมต่อกับการโต้ตอบทางโซเชียลได้ตลอดเวลาขึ้นมาบ้างล่ะ?"

"เอาจริงๆ นะครับ ถ้าพวกเขาไม่ทำแบบนี้เลย ผมเองก็ไม่เชื่อเหมือนกัน แต่ไม่เป็นไรหรอกครับ ความจริงก็คือเราต้องปล่อยให้พวกเขาลองทำดู เราจะสอนให้พวกเขารู้เองว่า ทุกสิ่งที่สวนกระแสนั้นล้วนเป็นพวกปฏิกิริยาทั้งสิ้น ต่อเมื่อพวกเขาต้องเจ็บตัวจนเลือดตกยางออก พวกเขาถึงจะยอมรับระบบนิเวศนี้อย่างแท้จริง และเชื่อมั่นว่านี่คือเส้นทางที่ถูกต้อง"

"การที่คุณนำเสนอแนวคิดอินเทอร์เน็ต 2.0 ในงานเสวนาที่ชิงหลา นี่ก็คือขั้นตอนการนำไอเดียนี้ไปปฏิบัติจริงใช่ไหม ถ้าผมไม่เห็นด้วย เทนเซ็นต์ก็อาจจะต้องเดินไปสู่จุดที่สร้างท่าเรือและสร้างเรือขนส่งสินค้าเอง จนสุดท้ายก็ต้องกลายเป็นระบบปิดและกลืนกินตัวเองในที่สุดใช่ไหม?"

จางเฉินตอบว่า: "เส้นทางนี้ก็อาจจะไม่ใช่เส้นทางที่ผิดเสมอไปหรอกครับ แต่ผมแค่บอกว่ามันไม่ใช่อนาคต ถ้าไม่ได้รับการสนับสนุนจากเทนเซ็นต์ ในอนาคตหากพวกเรากลายเป็นแพลตฟอร์มแบบเปิด เราก็จะเปิดช่องทางนี้ให้กับเทนเซ็นต์ด้วยเหมือนกัน"

"แต่นั่นมันก็เท่ากับเป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรไปมากมายระหว่างช่วงแห่งการค้นคว้าเลยนะ" พี่ม้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "สำหรับเทนเซ็นต์ในตอนนี้ ขอแค่ทำระบบโปรแกรมแชตให้ดีก็พอแล้ว ไม่ต้องไปวอกแวกคิดเรื่องอื่น"

"ส่วนแนวคิดที่คุณนำเสนอ สิทธิ์ในการเข้าถึงอินเทอร์เฟซเป็นอันดับแรก และสิทธิ์ในการกำหนดมาตรฐาน เรื่องพวกนี้เราคุยกันได้ แต่ในส่วนของระบบนิเวศ ก็ต้องพิจารณาแผนธุรกิจของเทนเซ็นต์อย่างรอบคอบด้วย และสำหรับความเป็นพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ของเรา ตอนแรกคุณเคยเสนอแผนให้ว่านเซี่ยงเจียงฮูกระโดดเข้าสู่วงการเกม แล้วบอกว่ารอคุณเข้ามหาลัยก่อนถึงจะเริ่มลงมือทำได้ เพื่อกระชับสถานะพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ที่มีการถือหุ้นไขว้กันระหว่างเทนเซ็นต์ ตอนนี้ก็ใกล้จะถึงเวลาแล้ว ผมจะรอดูแล้วกัน ส่วนรายละเอียดการร่วมมือกัน เดี๋ยวผมจะให้เจิงหลี่รีบติดต่อพวกคุณไปนะ"

"อ้อ แล้วก็อีกอย่าง" พี่ม้าเก่าหยุดชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดขึ้นว่า "ประโยคที่คุณพูดในงานเสวนาที่ว่า 'หลุดพ้นจากกรอบความคิดเรื่องสงครามพอร์ทัล แล้วหันมาบริหารตรอกซอกซอย' มันจุดประกายความคิดได้ดีมากเลยนะ เดี๋ยวการประชุมภายในรอบหน้า ผมขอยืมไปใช้หน่อยนะ"

วางสายโทรศัพท์ จางเฉินยืนอยู่ท่ามกลางความมืดมิด เขารู้ดีว่าแม้ว่าตอนนี้ว่านเซี่ยงเจียงฮูกับเทนเซ็นต์จะมีชื่อเรียกสวยหรูว่าเป็น "พันธมิตรเชิงกลยุทธ์" แต่ในความเป็นจริงแล้ว การจะทำให้การถือหุ้นไขว้เกิดขึ้นจริงได้นั้น มันก็ยังจำเป็นต้องผ่านสมรภูมิรบแบบนี้อยู่ดี

คำพูดสวยหรูยังไงก็พูดได้ แต่ถ้าว่านเซี่ยงเจียงฮูไม่สามารถสร้างจุดยืนของตัวเองได้ สุดท้ายก็อาจจะกลายเป็นแค่ผู้ตามต้อยๆ ของเทนเซ็นต์เท่านั้นแหละ เพราะเทนเซ็นต์กุมทางเข้าของผู้ใช้ และกุมกุญแจสู่ยุค 2.0 เอาไว้ในมือ ถึงตอนนั้นถ้าเทนเซ็นต์เกิดเปลี่ยนใจตั้งแผนกเกมขึ้นมาสวมรอย ว่านเซี่ยงเจียงฮูก็จะถูกลดความสำคัญลงทันที

แต่ถ้าว่านเซี่ยงเจียงฮูเติบโตขึ้นมาได้ มันก็จะยกระดับจากแค่การร่วมมือทางธุรกิจแบบเพียวๆ ไปสู่จุดที่เพิ่งจะคุยกันทางโทรศัพท์เมื่อกี้ นั่นก็คือการเป็นกลุ่มความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ร่วมกันค้นคว้าหารูปแบบอินเทอร์เน็ตแห่งยุคต่อไป

ศึกครั้งนี้ต้องชนะให้ได้อย่างงดงามเท่านั้น

ที่เตียงล่างริมหน้าต่าง หลิวเฉินกำลังอ่าน "หนังสือพิมพ์ปักกิ่งยูธเดลี่" หน้าเศรษฐกิจอยู่ แต่สายตาของเขากลับเลื่อนลอย คำพูดที่พ่อโทรมาคุยด้วยเมื่อคืนยังคงดังก้องอยู่ในหู ใจความก็ไม่มีอะไรมากไปกว่า ลูกชายของคู่อริในที่ทำงานพ่อ สอบติด ป.โท มหาวิทยาลัยเหรินหมินแล้ว แถมอาจารย์ที่ปรึกษาก็ยังเป็นนักวิชาการชื่อดังที่มีเส้นสายโยงใยไปถึงระดับกระทรวง อนาคตดูสดใสราวกับชุบทอง ความบาดหมางระหว่างสองครอบครัวก็เริ่มจะเห็นเค้าลางแล้ว ถ้าเขายังไม่พยายามให้มากกว่านี้ ไม่สามารถใช้ชวนต้าเป็นแท่นกระโดดเพื่อก้าวไปสู่ความก้าวหน้าได้ อนาคตก็คงจะต้องโดนคนอื่นข่มจนหัวหดแน่ๆ อีกเรื่องก็คือ ลูกสาวของใครก็ไม่รู้ ได้ใบตอบรับจากมหาวิทยาลัยในกลุ่มไอวี่ลีกที่อเมริกา อนาคตก็จะได้กลายเป็นบุคลากรระดับนานาชาติ คนที่ทำงานก็เอาแต่โอ้อวดกันใหญ่ พ่อของเขาฟังแล้วก็หงุดหงิดเป็นบ้า ก็เลยโทรมาบ่นและสั่งสอนเขาซะยกใหญ่ หลิวเฉินอ่านหนังสือพิมพ์ไม่เข้าหัวเลยสักตัวอักษรเดียว ในหัวมีแต่เรื่องการแก่งแย่งชิงดีชิงเด่นในโลกของผู้ใหญ่และอนาคตที่ยังมาไม่ถึง

ส่วนอีกฝั่งหนึ่ง เกาเหล่ยก็กำลังเล่นเกมอย่างเอาเป็นเอาตายด้วยความหงุดหงิด เขาไม่ได้ไม่อยากไปเล่นกับพวกหวังจื่อฮ่าวหรอกนะ แต่เขากำลังหงุดหงิดที่เพิ่งทะเลาะกับพ่อมา แถมยังโดนขู่ว่าจะอายัดบัตรเครดิตอีก เมื่อเช้าตอนสิบโมง พ่อก็โทรมา พอได้ยินเสียงตอบรับที่ช้าไปหนึ่งจังหวะและน้ำเสียงของเขา พ่อก็รู้ทันทีว่าเขาเพิ่งจะตื่นนอน ก็เลยสวดยับไปชุดใหญ่

ครอบครัวเขาเปิดซูเปอร์มาร์เก็ต ตอนนี้ขยายจนเป็นร้านแฟรนไชส์แล้ว ตอนเด็กๆ เขาก็ขลุกอยู่แต่ในมินิมาร์ทของที่บ้าน นั่งทำการบ้านอยู่บนเคาน์เตอร์ ท่ามกลางของสด ข้าวสารอาหารแห้ง ถุงพลาสติก และเสียงจอแจรอบตัว พอพ่ออารมณ์ไม่ดี ก็จะหันมาด่าทอและระบายอารมณ์ใส่เขา ดูเหมือนว่าจะมีแค่การเล่นเกมเท่านั้นที่ทำให้เขาหลุดพ้นจากโลกแบบนั้นมาได้ ตอนที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ เขาคิดว่าจะหลุดพ้นได้แล้วซะอีก แต่สุดท้ายก็ยังหนีไม่พ้นอยู่ดี

พ่อยังคงโทรมาสั่งให้เขากลับไปช่วยงานที่บ้านตอนว่างๆ บ่อยๆ บอกว่าสาขาทางตอนใต้ของเมืองยุ่งมาก ขาดคนดูแลบัญชีและเช็กสต็อกสินค้า กะว่าเรียนจบก็จะยกสาขานั้นให้เขาดูแลเลย แล้วก็บอกให้เขาหาเวลาว่างไปทำความคุ้นเคยกับทุกอย่างในร้านซะด้วย แต่เรื่องพวกนี้แหละที่เกาเหล่ยเกลียดที่สุด

ตอนแรกเขาอารมณ์ไม่ดี แต่พอได้นั่งเล่นเกมไปสักพัก ตั้งสติคิดทบทวนดู ก็รู้สึกว่าความจริงมันก็ไม่ได้แย่อะไรขนาดนั้นหรอกมั้ง การที่เขาเล่นเกมในมหาวิทยาลัยแบบนี้ พอเรียนจบไปจะต้องไปวิ่งเต้นยื่นเรซูเม่ เบียดเสียดในงานจ๊อบแฟร์ ยอมก้มหัวให้คนอื่นเพื่อเงินเดือนแค่พันกว่าหยวน ต้องคอยดูสีหน้าเจ้านายเหมือนคนอื่นๆ หรือเปล่าล่ะ? ในตอนนี้เขามีเงินใช้จ่ายเดือนละสามพันหยวน แม้ว่าเขาจะเกลียดซูเปอร์มาร์เก็ตเข้าไส้ แต่พอลองเอาไปเทียบกับคนรุ่นเดียวกันดู คิดดูสิว่าเรียนจบไป อย่างแย่ที่สุดก็ยังได้สืบทอดสาขาหนึ่งของครอบครัว แล้วก็ได้เป็นผู้จัดการร้านเลย นี่ก็ทำให้เขารู้สึกได้ถึงความจำยอมที่ปะปนไปด้วยความรักและความเกลียดชังเหมือนกันนะ

ก็เหมือนกับเสื้อกันหนาวตัวเก่า ถึงเขาจะรังเกียจมัน แต่ก็รู้ดีว่าในฤดูหนาว มันช่วยกันหนาวได้จริงๆ เพราะฉะนั้น เขาสามารถเล่นเกมอย่างสบายใจไปได้ตลอดสี่ปีในมหาวิทยาลัย และหลังจากนั้นก็ไม่ต้องกังวลเรื่องปากท้อง นี่ก็ถือเป็นการยอมรับชะตากรรมที่ทำให้เขารู้สึกโล่งใจเหมือนกัน

ส่วนโจวฮ่าวที่อยู่เตียงบนก็ยังห่มผ้าห่ม คุยโทรศัพท์กระหนุงกระหนิงกับแฟนอยู่เลย

ปัง!

ประตูห้องพักถูกเปิดออก หวังจื่อฮ่าว ซุนหมิง จ้าวอวี่ และเฉินเลี่ยง ทั้งสี่คนปรากฏตัวขึ้นที่ประตู

หลิวเฉินและเกาเหล่ยที่อยู่ในห้องพักต่างก็ขมวดคิ้ว เกาเหล่ยมองทั้งสี่คนแวบหนึ่ง ไอ้สี่คนนี้นี่แหละที่ไม่พ้นต้องไปเบียดเสียดเขียนเรซูเม่ ไปแย่งงานตามจ๊อบแฟร์ พยักหน้าหงึกๆ คอยดูสีหน้าเจ้านายเพื่อแลกกับเงินเดือนพันกว่าหยวนหลังเรียนจบ เขายิ่งรู้สึกว่าตัวเองมีสถานะที่เหนือกว่า จึงหันไปพูดกับทั้งสี่คนว่า "ทำไมกลับมาเร็วจังล่ะ? โดนคนในเกมฟันตายจนหงุดหงิดล่ะสิ ไม่เป็นไรนะพวก เดี๋ยววันหลังฉันไปช่วยทวงแค้นให้" ทั้งสี่คนไม่ได้สนใจเขา เอาแต่เดินลุกลี้ลุกลนเข้ามาในห้อง แถมยังมีคนพูดขึ้นมาว่า "มาแล้วๆ อยู่ข้างหลังๆ"

หลิวเฉินกับเกาเหล่ยมองหน้ากัน ต่างก็งงกับสีหน้าและพฤติกรรมของทั้งสี่คน อะไรอยู่ข้างหลัง?

หวังจื่อฮ่าวเดินเข้ามาในห้องเหมือนหนูติดจั่น เดินวนไปวนมา มองซ้ายมองขวา

จ้าวอวี่เดินเข้ามาปุ๊บก็หยิบกุญแจออกมาไขล็อกเกอร์ของตัวเอง แต่เพราะรีบร้อนไปหน่อย เลยเสียบกุญแจไม่เข้าสักที

ส่วนซุนหมิง พอเดินเข้ามาก็ทำหน้าขรึมๆ ไม่รู้ว่าจะทำอะไรดี ก็เลยยกหนังสือของตัวเองที่วางอยู่บนเก้าอี้ไปวางไว้บนหัวเตียงแทน

ตอนนั้นเองก็มีคนเดินผ่านประตูเข้ามาพอดี

หลิวเฉินชักจะไม่สบอารมณ์แล้ว "นี่ พวกนายกำลังทำอะไรกันอยู่เนี่ย?"

จางเฉินเดินเข้ามาจากหน้าประตู

หวังจื่อฮ่าวพุ่งตัวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ปกติเขาก็เป็นคนตลกอยู่แล้ว ตอนนี้เขาทำท่าเหมือนขันทีใหญ่กำลังต้อนรับฮ่องเต้เสด็จกลับวัง สองมือแสร้งทำเป็นสะบัดแขนเสื้อ แล้วผายมือออกเป็นท่า "เชิญ!" "พี่เฉิน! ในที่สุดพี่ก็กลับมาสักที! เหนื่อยหน่อยนะครับ เหนื่อยหน่อย!"

ในจังหวะนั้น ซุนหมิงก็ยกหนังสือบนเก้าอี้ออกไปพอดี เฉินเลี่ยงก็เลยถือวิสาสะลากเก้าอี้ตัวนั้นไปวางไว้ด้านหลังจางเฉิน แล้วกดไหล่ให้นั่งลงบนเก้าอี้ พร้อมกับนวดให้

ในที่สุดจ้าวอวี่ก็เปิดล็อกเกอร์ออก เขาหยิบโคคา-โคล่ากระป๋องที่เก็บสะสมไว้ออกมา ป๊อก! ดึงสลักเปิดกระป๋อง ฟองฟู่ล้นออกมาก็ไม่สน ยื่นให้จางเฉินด้วยความเคารพนอบน้อมแบบสุดๆ ท่าทางดูเป็นงานเป็นการมาก "พี่เฉิน! ดื่มนี่ครับ ดื่มนี่! แก้กระหาย!"

ตอนที่เฉินเลี่ยงกำลังนวดไหล่ให้จางเฉินอย่างขะมักเขม้น ซุนหมิงก็ถูมือไปมา ไม่รู้จะทำอะไรดี พอมองไปเห็นกระติกน้ำร้อนข้างๆ สมองก็แล่นปรู๊ดขึ้นมาทันที ดวงตาภายใต้แว่นตาหนาเตอะฉายแววฉลาดหลักแหลมสุดๆ "ฉันต้มน้ำร้อนไว้แล้ว เดี๋ยวเอากะละมังมาเทน้ำให้แช่เท้าเอาไหม?" ตอนนี้ทั้งหลิวเฉินและเกาเหล่ยที่อยู่ในห้องพักต่างก็มองดูฉากนี้ด้วยความตกตะลึงราวกับไก่ตาแตก

โจวฮ่าวที่อยู่เตียงบนเลิกผ้าห่มขึ้นมา ในมือยังถือโทรศัพท์อยู่ เขานั่งดูการปรนนิบัติพัดวีทั้งหมดนี้ตั้งแต่ต้นจนจบ ผ่านไปพักใหญ่ ถึงได้ขยับปากพึมพำออกมาว่า "นี่... หัวหน้าห้อง... ไปสืบทอดบัลลังก์ของเศรษฐีอาหรับมาหรือไงเนี่ย!?"

(จบแล้ว)