บทที่ 18: มีคนรังแกคุณอาเล็ก

เมื่อกลับมาถึงบ้าน ซุ่ยซุ่ยยังคงอารมณ์ดี เธอกระโดดโลดเต้นเขย่งปลายเท้าไปมาตลอดทาง

เฮ่อจิ่งสิงกลับเข้าห้องไปพร้อมกับเม้มริมฝีปากเป็นเส้นตรง หลังจากถูกเด็กน้อยก่อกวนจนปั่นป่วน ต่อให้โกรธแค่ไหนเขาก็ระบายออกมาไม่ได้แม้ใจอยากจะทำก็ตาม

เขาไม่คาดคิดเลยว่าคนไร้ค่าอย่างเขาจะมีประโยชน์ขึ้นมาจริงๆ

เป็นประโยชน์ที่น่าขันสิ้นดี

สู้ตายๆ ไปซะยังดีกว่า วันนี้หาวิธีตายแบบบรรเจิดๆ ดีไหมนะ

เอาเชือกมาผูกคอตายดีหรือเปล่า

ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวจะไปหาเชือก ประตูก็ถูกผลักเปิดออกอีกครั้ง

ซุ่ยซุ่ยแทรกตัวเข้ามาด้านใน กอดหมอนใบเล็กสีชมพูอวบอ้วนไว้แน่น แล้วปีนขึ้นเตียงอย่างทุลักทุเล "คุณอาเล็กคะ คืนนี้หนูนอนด้วยได้ไหมคะ?"

เฮ่อจิ่งสิง "ไม่ได้"

คืนนี้เขากะจะตายเสียหน่อย ไม่เหมาะให้เด็กมาเห็นหรอก

ซุ่ยซุ่ย "ตกลงค่ะ"

เธอกลิ้งตัวลงบนเตียง ซุกตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขา ยกมือขึ้นปิดหู แล้วกะพริบตากลมโตดำขลับหยาดเยิ้มใส่เขา พร้อมกับอธิบายอย่างว่าง่าย "คุณอาเล็กบอกว่าได้ หนูได้ยินแล้วค่ะ"

เฮ่อจิ่งสิง "..."

หูหนวกแบบเลือกได้สินะ?

จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่าเด็กน้อยตรงหน้าไม่ได้ซื่อสัตย์และรังแกง่ายอย่างที่เขาคิดไว้ เธอออกจะเจ้าเล่ห์นิดๆ ด้วยซ้ำ

นิสัยเหมือนเฮ่อหวยชวนไม่มีผิด!

อย่างเช่นลูกไม้สกปรกตอนเตะฟุตบอลพวกนั้น ก็มีแค่พวกเขาแหละที่คิดออกมาได้

สองคนนี้เกิดมาเป็นพ่อลูกกันจริงๆ

ซุ่ยซุ่ยไม่สนใจ เธอกอดแขนเขาแล้วหลับตาลง แกล้งกรนเบาๆ เพื่อทำเป็นว่าหลับแล้ว แต่จริงๆ พยายามฝืนตัวเองให้ตื่นอยู่

เป็นพี่โม่หลานในห้องที่เตือนเธอไว้ โดยบอกว่าคืนนี้คุณอาเล็กน่าจะพยายามฆ่าตัวตายอีกครั้งและบอกให้เธอคอยจับตาดูเขาไว้

เธอถึงได้มาที่นี่

เธอไม่อยากให้คุณอาเล็กตาย

แต่เธอก็เผลอหลับไปตอนไหนก็ไม่รู้

กลางดึก เธอสะดุ้งตื่นขึ้นมาเมื่อนึกอะไรบางอย่างออก เธอลุกพรวดขึ้นนั่ง มองใบหน้าที่หลับสนิทของเขา แล้วใบหน้าเล็กๆ ก็ซีดเผือด เธอโผเข้ากอดเขาพลางร้องไห้สะอึกสะอื้น "คุณอาเล็ก อย่าตายนะคะ ฮือๆ อย่าทิ้งหนูไป..."

เธอกอดคอเขาและเขย่าอย่างแรง เฮ่อจิ่งสิงกำลังหลับสนิท จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนคอตัวเองกำลังจะหลุดออกจากบ่า

เขาไออย่างหนักและเค้นเสียงพูดออกมา "ถ้าเธอเขย่าฉันอีก ฉันได้ตายจริงๆ แน่"

เมื่อได้ยินดังนั้น ซุ่ยซุ่ยก็รีบปล่อยมือแล้วมองเขาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจ "คุณอาเล็ก คุณอายังไม่ตาย"

เฮ่อจิ่งสิงมองเธออย่างอ่อนเพลีย เดิมทีเขาอยากจะตาย แต่ก็ไม่อยากทิ้งปมในใจไว้ให้เธอ เขาก็เลยไม่ฆ่าตัวตาย ทว่ากลับเกือบจะโดนเธอฆ่าตายซะเอง

เขาลูบคอตัวเอง "เป็นอะไรไป? ฝันร้ายเหรอ?"

ซุ่ยซุ่ยพยักหน้าหงึกๆ น้ำตายังคงรื้นอยู่ที่หางตา "หนูนึกว่าคุณอาเล็กจะทิ้งหนูไปอีกคน"

เธอนั่งอยู่บนเตียง ขดตัวเป็นก้อนกลมจิ๋ว ร่างกายผอมบางและอ่อนแอ ดูน่าสงสารจับใจ

เฮ่อจิ่งสิงเบือนหน้าหนี "วันนี้ฉันยังไม่ตายหรอก นอนซะ"

ซุ่ยซุ่ย "แล้วพรุ่งนี้คุณอาจะตายไหมคะ?"

เฮ่อจิ่งสิง "รอดูก่อน"

ซุ่ยซุ่ย "แล้วมะรืนล่ะคะ?"

เฮ่อจิ่งสิง "รอดูก่อน"

ซุ่ยซุ่ย "แล้ววันมะเรื่องล่ะคะ?"

เฮ่อจิ่งสิง "ถึงตอนนั้นค่อยว่ากัน"

ซุ่ยซุ่ย "แล้ววันถัดจากวันมะเรื่องล่ะคะ?"

เฮ่อจิ่งสิง "หุบปากซะ ไม่อย่างนั้นฉันจะตายมันเดี๋ยวนี้แหละ"

ซุ่ยซุ่ยปิดปากเงียบ ไม่กล้าพูดอะไรอีก

เฮ่อจิ่งสิงเพิ่งจะถอนหายใจอย่างโล่งอก เขาก็สัมผัสได้ว่าจังหวะการหายใจของเธอเปลี่ยนไป เขาหันขวับไปมองแล้วก็เห็นเด็กน้อยกำลังปิดปากตัวเอง น้ำตาร่วงเผาะเป็นสาย

จู่ๆ เขาก็รู้สึกผิดขึ้นมา เขาจ้องมองเธออยู่ไม่กี่วินาที ในที่สุดก็ยอมแพ้ น้ำเสียงของเขาค่อนข้างเย็นชาและแข็งกระด้าง "มะรืน มะเรื่อง และวันถัดจากวันมะเรื่อง—ฉันจะไม่ตายในวันพวกนั้นเลย เพราะงั้นเลิกร้องไห้ได้แล้ว"

"จริงเหรอคะ?" ซุ่ยซุ่ยเงยหน้ามองเขาด้วยความประหลาดใจ "วันมะเรื่อง..." เธอสูดลมหายใจเข้าลึก มือเล็กๆ ทำท่าตีกรอบเป็นวงกลมวงใหญ่ "คุณอาจะไม่ตายในวันพวกนั้นด้วยใช่ไหมคะ?"

"อืม"

เฮ่อจิ่งสิงพยักหน้าอย่างปลงตก

ในที่สุดซุ่ยซุ่ยก็ยิ้มออก พร้อมกับเป่าลูกโป่งน้ำมูกออกมา ดวงตาของเธอที่เพิ่งผ่านการร้องไห้มาเปล่งประกายสดใสราวกับอัญมณีสีดำ

ยัยเด็กซกมก

เฮ่อจิ่งสิงเช็ดหน้าให้เธอด้วยท่าทีแสร้งทำเป็นรังเกียจ พร้อมกับตบเตียงเบาๆ เพื่อให้เธอล้มตัวลงนอน

ซุ่ยซุ่ยอดไม่ได้ที่จะย่นจมูกเล็กๆ และเอนตัวเข้าไปใกล้เขามากขึ้น เธอกำหมัดน้อยๆ แล้วเอ่ยว่า "คุณอาเล็กอย่าตายนะคะ หนูจะตั้งใจหาเงินมาทำให้คุณอามีความสุขเองค่ะ"

วันรุ่งขึ้น ซุ่ยซุ่ยก็ยิ่งขยันเก็บของเก่ามากขึ้นไปอีก เธอเจาะจงหาเฉพาะขวดเหล้า เพราะมันมีราคาแพง

จากนั้น เพื่อเป็นการสนับสนุนหน้าที่การงานของน้องสาวคนเล็ก เฮ่อเจาและเฮ่อเย่ก็เทเหล้าของพ่อตัวเองทิ้ง แล้วแบกขวดเปล่าไปขายเป็นของเก่าอย่างมีความสุข ได้เงินมาตั้งสามสิบกว่าหยวน

ไม่เพียงแค่นั้น พวกเขายังไปเก็บขวดเหล้าเปล่ามาจากบ้านเพื่อนๆ อีกด้วย

ผ่านไปไม่ถึงสองวัน พ่อแม่ของแต่ละบ้านก็ค้นพบว่าเหล้าชั้นดีที่หวงแหนหายวับไปกับตา เมื่อตรวจสอบกล้องวงจรปิด ก็เกิดมหกรรมการถูกตีอย่างหนักหน่วงขึ้นอีกระลอก

เสียงร้องห่มร้องไห้โหยหวนดังระงมไปทั่วทุกสารทิศ

ซุ่ยซุ่ยนั่งอยู่บนโซฟา คอยอยู่เป็นเพื่อนนายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อดูละครน้ำเน่า จู่ๆ เธอก็หยุดเคี้ยวแอปเปิล หูเล็กๆ ผึ่งขึ้น "ทำไมหนูถึงได้ยินเสียงพี่รองกับพี่สามร้องไห้ล่ะคะ?"

นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อซึ่งรู้ตื้นลึกหนาบางของเรื่องนี้ดี จับใบหน้าเล็กๆ ของเธอให้หันกลับมาและเร่งเสียงทีวีให้ดังขึ้น "หนูหูฝาดไปเองแล้วล่ะ"

เอาล่ะ

ซุ่ยซุ่ยไม่ได้คิดอะไรมากและกลับไปแทะแอปเปิลของตัวเองต่อ

เฮ่อเจาและเฮ่อเย่เดินออกจากห้องมาด้วยสีหน้าเหยเกจากความเจ็บปวดหลังจากถูกตี

ซุ่ยซุ่ยสังเกตเห็นความผิดปกติ "พี่รอง พี่สาม เป็นอะไรไปคะ?"

"ไม่เป็นไร" เฮ่อเจาตบอกเล็กๆ ของตัวเองด้วยความภักดีและสูดจมูกฟุดฟิด ต่อให้พ่อจะตีตูดเขาจนลายเป็นตุ๊กแก เขาก็ไม่มีวันทรยศน้องสาวเด็ดขาด!

เฮ่อเย่เองก็มีทีท่าเช่นเดียวกัน

แต่ประเด็นก็คือ ธุรกิจขวดเหล้าถูกตัดตอนไปแล้ว ซุ่ยซุ่ยจึงต้องกลับไปเก็บขวดเครื่องดื่มตามเดิม รายได้ของเธอเลยหดหายฮวบฮาบ

เฮ้อ เงินทองนี่หายากหาเย็นจริงๆ

ซุ่ยซุ่ยถูมือเล็กๆ เข้าด้วยกัน พลางครุ่นคิดด้วยสีหน้าอมทุกข์

เฮ่อจิ่งสิงเฝ้ามองเด็กน้อยผ่านกล้องวงจรปิด มุมปากของเขายกโค้งขึ้น

วันหนึ่ง ท้องฟ้าแจ่มใส หลังจากกินข้าวเสร็จ เฮ่อหวยชวนก็อุ้มเฮ่อจิ่งสิงไปนั่งบนรถเข็นอีกครั้ง ซุ่ยซุ่ยกำลังปั่นจักรยานคันจิ๋ว "คุณอาเล็กคะ เรามาแข่งกันเถอะ หนูจะนับถึงสามนะคะ หนึ่ง—"

ทันทีที่เธอพูดจบ ขาสั้นๆ ของเธอก็ปั่นอย่างแรงและขับออกไป ดวงตาเต็มไปด้วยความซุกซน

ยัยหนูชักจะซุกซนมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะเรียนรู้มาจากเฮ่อหวยชวนแน่ๆ

เฮ่อจิ่งสิงแอบคิดในใจเงียบๆ จากนั้นก็บังคับรถเข็นไฟฟ้าของเขาและตามเธอทันในเวลาเพียงไม่กี่วินาที เขายังเหลือบมองขาสั้นๆ ของเธอแล้วเดาะลิ้นเบาๆ

เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่ซุ่ยซุ่ยกลับรู้สึกเหมือนถูกดูแคลนอย่างบอกไม่ถูก เธอส่งเสียงร้อง "ย่าห์ๆๆ" ให้กำลังใจตัวเอง แล้วปั่นจักรยานสุดกำลัง

เฮ่อจิ่งสิงจอดรอ และเมื่อเธอเกือบจะตามทัน เขาก็กดปุ่มอีกครั้งและพุ่งทะยานนำหน้าไปอีกหลายเมตร

หลังจากเล่นแบบนี้อยู่หลายรอบ ใบหน้าเล็กๆ ของซุ่ยซุ่ยก็แดงก่ำและเหนื่อยหอบ เธอหอบหายใจแฮ่กๆ ดูน่าสงสาร เธอขมวดคิ้วมองขาของตัวเองด้วยความสงสัยแล้วใช้มือตบเบาๆ

ไหนใครบอกว่าขาของคุณอาเล็กพังจนเดินไม่ได้แล้วไง? ทำไมถึงขับได้เร็วขนาดนั้นล่ะ?

หรือว่าขาเล็กๆ ของเธอก็พังเหมือนกัน?

เฮ่อจิ่งสิงมองดูท่าทางเด๋อด๋าของเธอ รอยยิ้มวาบผ่านดวงตา เขาไม่รู้สึกละอายใจเลยสักนิดที่รังแกเด็ก

ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างกำลังสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ ทว่าจู่ๆ เสียงแค่นหัวเราะเย็นชาก็ดังขึ้นจากด้านข้าง

ลั่วเหยียนซิวเอ่ยเสียงเย็น "กำลังสนุกกันอยู่เลยสินะ? ไม่รู้ว่าตอนรับเงินสินบนจะสนุกแบบนี้หรือเปล่า"

รอยยิ้มบนใบหน้าของเฮ่อจิ่งสิงจางหายไปในพริบตา

ซุ่ยซุ่ยหันไปมองเช่นกัน เธอเห็นลั่วเหยียนซิวล้วงกระเป๋ากางเกง ใบหน้าเต็มไปด้วยความเย้ยหยัน ข้างกายเขามีคนในชุดเครื่องแบบตำรวจยืนอยู่ คนคนนั้นมองมาที่เฮ่อจิ่งสิงด้วยสีหน้าซับซ้อน

ต้นสนที่อยู่ด้านข้างลู่ไหวไปตามลม

"ย่าห์ๆๆ มีเรื่องสนุกๆ ให้ดูอีกแล้ว ตำรวจคนนั้นเป็นเพื่อนรักของเฮ่อจิ่งสิง แต่นี่กลับมาเดินคลุกคลีอยู่กับศัตรูตัวฉกาจอย่างลั่วเหยียนซิว งานนี้ต้องสนุกแน่"

อะไรนะ?!

ซุ่ยซุ่ยมองไปที่จ้าวเจิ้งเฟย ดวงตาของเธอแปรเปลี่ยนเป็นดุร้ายขึ้นมาทันที

คนเลว!