บทที่ 13: ร่วมมือกันลงทัณฑ์ชายสารเลว

ทันทีที่เฮ่อหวยชวนเดินมาถึง เขาก็เห็นภาพเหตุการณ์นี้ สมองของเขาขาวโพลนไปชั่วขณะ ก่อนจะก้าวยาวๆ เข้าไปพยุงซุ่ยซุ่ยให้ลุกขึ้น

เมื่อเห็นรอยรองเท้าบนหน้าอกของเด็กน้อย เขาก็เม้มริมฝีปากแน่น แล้วปล่อยหมัดใส่ฟู่อี้เฉินทันที

ฟู่อี้เฉินไม่คาดคิดว่าอีกฝ่ายจะจู่โจมกะทันหัน เมื่อตั้งสติได้ เขาก็สวนหมัดกลับไป

ชายในชุดสูทสองคนเปิดฉากแลกหมัดกันดื้อๆ แบบนั้น

ซุ่ยซุ่ยนั่งพับอยู่บนพื้น สะอึกสะอื้นอย่างควบคุมไม่ได้ "แม่จ๋า... แม่..."

เฮ่อหวยชวนชกฟู่อี้เฉินอย่างแรงจนล้มลงไปกองกับพื้น

เขาจ้องมองอีกฝ่ายด้วยสายตาเย็นเยียบ "ฟู่อี้เฉิน แกมันเดรัจฉาน!"

มันรู้หรือเปล่าว่ากำลังเตะใคร? รู้ไหมว่าเหยียบย่ำอะไรลงไป? นั่นคือลูกสาวสายเลือดแท้ๆ ของมัน และนั่นก็คือเถ้ากระดูกของลั่วซู!

มันยังมีความเป็นคนหลงเหลืออยู่อีกไหม!

ฟู่อี้เฉินชะงักงันกับคำพูดนั้น และเผลอมองไปที่ซุ่ยซุ่ยตามสัญชาตญาณ สายตาของเขาตกลงบนผงสีขาวที่กระจัดกระจายอยู่บนพื้นโดยอัตโนมัติ

นั่นคือ... รูม่านตาของเขาหดเกร็ง หัวใจรู้สึกราวกับถูกบีบรัดอย่างรุนแรง

มันเจ็บปวดเหลือเกิน

จังหวะนั้นเอง ฟู่หลิงก็แหกปากร้องไห้ดังขึ้นกว่าเดิม "คุณพ่อ! แกกล้าตีคุณพ่อของฉันเหรอ? รู้ไหมว่าพ่อฉันเป็นใคร?!"

"หุบปากซะ" เฮ่อหวยชวนหันขวับไปตวาดใส่เธอ "ถ้าขืนพูดอีกคำเดียว ฉันจะกระชากลิ้นแกออกมา!"

เขารู้สึกเสียใจภายหลัง ทำไมเขาถึงต้องรับสายโทรศัพท์บ้านั่นด้วย? เขาควรจะอยู่เป็นเพื่อนซุ่ยซุ่ยตรงนี้สิ

ถ้าเพียงแค่เขาอยู่ตรงนี้ เรื่องแบบนี้ก็คงไม่เกิดขึ้น

สายลมเริ่มพัดแรงขึ้น

เขาคร้านจะต่อล้อต่อเถียงกับพวกนั้นอีกต่อไป จึงถอดเสื้อโค้ตออกเพื่อบังลม แล้วช่วยซุ่ยซุ่ยรวบรวมเถ้ากระดูกขึ้นมาจากพื้น

หยาดน้ำตาของซุ่ยซุ่ยร่วงเผาะลงบนเถ้ากระดูกหยดแล้วหยดเล่า เธอรีบเช็ดพวกมันออกด้วยไม่อยากให้ลั่วซูต้องแปดเปื้อน ทว่ายิ่งเช็ด น้ำตาก็ยิ่งไหลพรั่งพรู

แม่จ๋า หนูขอโทษ หนูมันไม่ได้เรื่องเลย

เมื่อเห็นมือเล็กๆ กำลังเอื้อมไปเก็บเศษโกศ เฮ่อหวยชวนก็รีบดึงมือเธอหลบ "ระวังมือบาดนะลูก"

เขาช่วยเก็บเศษเหล่านั้นขึ้นมา รวบรวมเถ้ากระดูกที่ปะปนกับหิมะที่ละลายแล้วห่อไว้ในเสื้อโค้ตของเขาอย่างมิดชิด

เขาไปซื้อโกศใบใหม่และบรรจุเถ้ากระดูกลงไปอย่างเรียบร้อย

เมื่อมองดูพวกเขาก้าวเดินจากไป หัวใจของฟู่อี้เฉินก็ยิ่งบีบรัดแน่นขึ้น

เขาพึมพำกับตัวเอง "เถ้ากระดูกของใครกัน?"

ด้วยเหตุผลบางอย่าง จู่ๆ เขาก็เกิดลางสังหรณ์ใจคอไม่ดีขึ้นมา

ข้างกายเขา นัยน์ตาของลั่วชูหลุกหลิกไปมา ก่อนจะส่งซิกให้ฟู่หลิง

ฟู่หลิงเริ่มร้องไห้จ้าทันที พลางยื่นมือไปหาเขา "คุณพ่อคะ หนูเจ็บจังเลย"

มือของเธอถูกหินบนพื้นขูดจนเป็นรอยถลอกสีแดง

ฟู่อี้เฉินควรจะรู้สึกสงสารปวดใจ แต่สายตาของเขากลับสะดุดเข้ากับคราบเลือดบนพื้นเสียก่อน

นั่นมันเลือดของเด็กผู้หญิงคนเมื่อกี้หรือเปล่า?

เฮ่อหวยชวนเองก็สังเกตเห็นว่าซุ่ยซุ่ยเลือดออกเหมือนกัน

มันเป็นรอยแผลจากการล้มตอนที่ฟู่หลิงขัดขาเธอ

มือและหัวเข่าของเธอมีเลือดซึมออกมา

เขาช่วยทำความสะอาดบาดแผลให้เธอ

ซุ่ยซุ่ยไม่ได้พูดอะไรสักคำ เธอเอาแต่ร้องไห้อยู่อย่างนั้น

เมื่อเถ้ากระดูกของลั่วซูถูกฝังและแผ่นหินถูกวางปิดทับลงมา ซุ่ยซุ่ยก็ปล่อยโฮออกมาเสียงดังลั่นแล้วโถมร่างเล็กๆ ไปข้างหน้า

"แม่จ๋า! อย่าไปนะ อย่าทิ้งหนูไป"

"แม่คะ หนูขอโทษ ซุ่ยซุ่ยมันไม่ได้เรื่องเลย"

"แม่..."

เด็กน้อยร้องไห้แทบขาดใจ เฮ่อหวยชวนรู้สึกปวดร้าวอย่างยิ่งที่ต้องทนฟังเสียงนั้น

เขาเพิ่งจะอ้าปากพูด ทว่ากลับเห็นซุ่ยซุ่ยเอามือกุมหน้าอกอย่างกะทันหัน กระอักเลือดออกมาคำโต แล้วคอพับสลบไป

สีหน้าของเฮ่อหวยชวนเปลี่ยนไปทันที "ซุ่ยซุ่ย!"

เขารีบคว้าตัวเธอไว้ เพียงเพื่อจะพบว่าร่างเล็กๆ นั้นกำลังสั่นสะท้านอย่างรุนแรง

ซุ่ยซุ่ยนอนขดตัว ริมฝีปากสั่นระริกด้วยความเจ็บปวด ดวงตาทั้งสองข้างหลับสนิท พลางละเมอพึมพำออกมา "แม่จ๋า หนูขอโทษ..."

เมื่อทราบข่าวว่าซุ่ยซุ่ยถูกส่งตัวไปโรงพยาบาล นายท่านผู้เฒ่าเฮ่อและนายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อก็รีบบึ่งรถมาทันที แม้กระทั่งเฮ่อจิ่งสิงก็ยังยอมขึ้นรถมาด้วย

"เกิดอะไรขึ้น? ทำไมเด็กดีถึงกระอักเลือดได้ล่ะ?" นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อเอ่ยถามด้วยความร้อนใจ

เฮ่อหวยชวนยืนอยู่หน้าห้องฉุกเฉิน ใบหน้าเต็มไปด้วยความหดหู่และรู้สึกผิด ขณะเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ฟัง

"หมอบอกว่าเป็นเพราะหน้าอกได้รับการกระทบกระเทือนอย่างแรง ทำให้เส้นเลือดฝอยแตก และอารมณ์ของเธอก็ปั่นป่วนเกินไป... ผมขอโทษครับ ผมดูแลซุ่ยซุ่ยไม่ดีเอง"

นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อทนไม่ไหวเตะเขาไปสองที "โทรศัพท์สายไหนมันสำคัญนักหนาจนแกต้องปลีกตัวไปรับตอนนั้นฮะ?!"

คิ้วของนายท่านผู้เฒ่าเฮ่อขมวดมุ่นเข้าหากันแน่น ฟู่อี้เฉินมีความแค้นลึกล้ำอะไรนักหนาถึงได้ลงมือโหดเหี้ยมขนาดนี้?

มือของเฮ่อจิ่งสิงกำหมัดแน่น นัยน์ตาแผ่ซ่านไปด้วยรังสีอำมหิต

ฟู่อี้เฉิน ดี... ดีมาก

หลังจากนั้นไม่นาน หมอก็เดินออกมา นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อเป็นคนแรกที่พุ่งเข้าไปหา "เด็กดีล่ะคะ? คุณหมอ เด็กดีของฉันเป็นยังไงบ้าง?"

หมอถอดหน้ากากอนามัยออกและมองพวกเขาด้วยคิ้วที่ขมวดมุ่น ท่าทางไม่พอใจเป็นอย่างยิ่ง "พวกคุณดูแลเด็กตัวแค่นี้ยังไงกัน? ทำไมถึงลงไม้ลงมือกับเด็กได้ลงคอ?"

เมื่อนึกถึงรอยช้ำบนหน้าอกของซุ่ยซุ่ย นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อก็โกรธจนอยากจะควักหัวใจของฟู่อี้เฉินออกมาสับเป็นชิ้นๆ

เฮ่อหวยชวนก้มหน้าลงด้วยความรู้สึกผิด เขารู้สึกไร้หนทางเป็นครั้งแรก

นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อเองก็อยากจะด่าทอเขา แต่ในเวลานี้ เธอเป็นห่วงซุ่ยซุ่ยมากกว่าสิ่งอื่นใด

"คุณหมอคะ เด็กดีไม่เป็นอะไรใช่ไหมคะ?"

เมื่อเห็นว่าความร้อนรนบนใบหน้าของเธอไม่ใช่การเสแสร้ง สีหน้าของหมอก็อ่อนลงเล็กน้อย

"ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงมากครับ แต่เด็กต้องได้รับการพักผ่อนอย่างเต็มที่ และพวกคุณต้องระวังไม่ให้เธอมีอารมณ์แปรปรวนรุนแรงแบบนี้อีก"

เขานึกสงสัยอยู่ในใจว่าเด็กหญิงตัวน้อยไปเจอเรื่องเลวร้ายอะไรมา ถึงได้ถูกกระทบกระเทือนจิตใจหนักหนาขนาดนี้

เขาไม่รู้ แต่พวกนายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อและคนอื่นๆ รู้ดีแจ้งแก่ใจ

พวกเขาได้แต่กัดฟันกรอด เมื่อมองดูใบหน้าซีดเซียวของซุ่ยซุ่ย พวกเขาก็สาปแช่งบรรพบุรุษสิบแปดชั่วโคตรของฟู่อี้เฉินอยู่ในใจ

ตกเย็น ซุ่ยซุ่ยก็เริ่มมีไข้ขึ้นมาอีกครั้ง ใบหน้าเล็กๆ ของเธอแดงก่ำ แต่ริมฝีปากกลับซีดเผือด เธอเอาแต่พร่ำเพ้อเรียกหา "แม่จ๋า" ไม่หยุด ทำให้ทุกคนที่ได้ยินปวดใจจนแทบทนไม่ไหว

เฮ่อหวยชวนวุ่นวายคอยดูแลเธอทั้งคืน จนกระทั่งรุ่งสาง ไข้ของซุ่ยซุ่ยก็ลดลงในที่สุด และเธอก็ลืมตาตื่นขึ้น

"คุณพ่อ" เธอร้องเรียกเสียงแผ่วเบา น้ำเสียงแหบพร่า

เฮ่อหวยชวนกุมมือเล็กๆ ของเธอไว้ "พ่ออยู่นี่แล้ว พ่อขอโทษนะ พ่อดูแลหนูไม่ดีเอง"

ซุ่ยซุ่ยส่ายหน้าเบาๆ ทว่าก่อนที่เธอจะได้เอ่ยปาก หยาดน้ำตาก็ไหลรินเป็นสาย อาบชุ่มไปทั่วทั้งใบหน้าเล็กๆ

เฮ่อหวยชวนรู้สึกราวกับหัวใจถูกบีบคั้น เขาซับน้ำตาให้เธออย่างเงียบๆ

นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อเดินเข้ามาพร้อมกับอาหารเช้า เมื่อเห็นใบหน้าที่อิดโรยของเขา เธอกลืนคำด่าทอที่เตรียมไว้ลงคอไป

เธอถอนหายใจและระบายยิ้มอีกครั้งเมื่อหันไปมองซุ่ยซุ่ย "เด็กดีตื่นแล้วเหรอลูก มากินอะไรสักหน่อยนะ"

ซุ่ยซุ่ยไม่อยากกินอะไรเลย แต่เมื่อเห็นสีหน้าที่ดูเหนื่อยล้าของหญิงชรา เธอก็กลืนคำปฏิเสธลงคอไป และยอมกินข้าวสองสามคำอย่างว่าง่าย จนเมื่อกินไม่ไหวแล้วจริงๆ เธอถึงค่อยๆ หันหน้าหนี

นายหญิงผู้เฒ่าเฮ่อไม่ได้บังคับ และลูบศีรษะเล็กๆ ของเธออย่างแผ่วเบา

เฮ่อหวยชวนล้างหน้าล้างตาเสร็จ ก็ฝากฝังให้เธอดูแลซุ่ยซุ่ยชั่วคราวระหว่างที่เขาออกไปข้างนอก

เขาขับรถตรงดิ่งไปยังบริษัทของฟู่อี้เฉินทันที

ตอนนี้ฟู่อี้เฉินกำลังอยู่ในลานจอดรถชั้นใต้ดิน ทันทีที่เขาก้าวลงจากรถ หมัดลุ่นๆ ก็พุ่งตรงเข้ามาหาเขาทันที

เขาเบี่ยงตัวหลบและมองเฮ่อหวยชวนด้วยคิ้วที่ขมวดมุ่น "แกต้องการอะไรอีก?"

เฮ่อหวยชวนไม่พูดพร่ำทำเพลงและซัดหมัดหนักขึ้นกว่าเดิม ฟู่อี้เฉินพยายามสู้กลับแต่ก็สู้พละกำลังของเขาไม่ได้ ไม่นานนักเขาก็ถูกจับกดลงกับพื้น

หมัดของเฮ่อหวยชวนพุ่งตรงเป้าหมาย กระแทกเข้าที่กลางอกของฟู่อี้เฉินอย่างจัง ความรู้สึกอึดอัดแน่นหน้าอกถาโถมเข้าใส่ จนลมหายใจของฟู่อี้เฉินสะดุดกึก

"เจ็บไหม?" เฮ่อหวยชวนเอ่ยถามเขา สีหน้ามืดครึ้ม น้ำเสียงลอดไรฟัน "ตอนที่แกตีซุ่ยซุ่ย แกทำให้เด็กคนนั้นเจ็บปวดมากกว่านี้เสียอีก"

พูดจบ เฮ่อหวยชวนก็เลิกพูดและปล่อยหมัดใส่เขาอีกหมัด จนกระทั่งได้ยินเสียงกระดูกลั่นดังเป๊าะนั่นแหละ เขาถึงได้หยุดมือแล้วหันหลังเดินจากไป

ฟู่อี้เฉินนอนแผ่หราอยู่บนพื้น ขยับปากพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เดินลาดตระเวนมาพบเข้า จึงรีบนำตัวเขาส่งโรงพยาบาล

กระดูกซี่โครงหัก

เมื่อเฮ่อหวยชวนกลับมาถึงโรงพยาบาล เฮ่อจิ่งสิงก็รออยู่หน้าประตู เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ปรายตามองมือของอีกฝ่ายโดยไม่ได้ถามไถ่อะไรให้มากความ เพียงแค่พูดว่า "ฉันส่งโปรแกรมที่นายต้องการไปให้แล้วนะ ถ้ามีอะไรต้องแก้ก็บอกได้เลย"

ฟู่อี้เฉินก็มีส่วนร่วมลงทุนในโปรเจกต์ของลั่วเหยียนซิวด้วยเช่นกัน

นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่ที่เขาล้มป่วย ที่เขากระตือรือร้นถามไถ่เรื่องงานของบริษัทขึ้นมาก่อน

เหตุผลนั้นคือสิ่งที่พวกเขาทั้งคู่ต่างรู้ดีแก่ใจโดยไม่ต้องเอ่ยปากพูด

ถ้าใครกล้ารังแกคนของตระกูลเฮ่อ พวกมันก็ต้องชดใช้ด้วยราคาที่สาสม