บทที่ 27 คำแนะนำของเอ็ดเวิร์ด

บทที่ 27 คำแนะนำของเอ็ดเวิร์ด

หลินหนานไม่ได้ทำตัวโง่เขลาด้วยการเดินตรงไปหาหลินเยว่ทันที เขาทรุดตัวลงนั่งบนโซฟา เปิดโทรทัศน์ และเริ่มใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อให้แม่ปลาตัวน้อยอย่างเยว่เยว่มาติดกับ

ภายในห้องทำงานของลุงจ่ง ภาพบันทึกการแข่งขันเมื่อช่วงเช้ากำลังถูกเปิดฉายอยู่

บนหน้าจอมีตัวเอกเพียงคนเดียวเท่านั้นคือ หลินหนาน

การแข่งขันในช่วงครึ่งหลังได้เริ่มขึ้นแล้ว ท่าไม้ตายสายรุ้งข้ามหัวของหลินหนานทำให้ลุงจ่งถึงกับตบหน้าขาตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า

"สวยงาม! การเลี้ยงบอลลูกนั้นมันช่างสวยงามเหลือเกิน!"

เมื่อเขาเห็นลูกบอลพุ่งไปกระแทกบิเคียร์แล้วกระดอนเข้าประตูไป ลุงจ่งก็หยิบรีโมทคอนโทรลขึ้นมากดเล่นซ้ำทันที เขาจ้องมองภาพนั้นวนไปมาหลายรอบ ก่อนจะเอนหลังพิงพนักโซฟาแล้วตกอยู่ในภวังค์ความคิด

อีธานรู้สึกสงสัยเล็กน้อยจึงถามขึ้น "มีอะไรผิดปกติหรือเปล่าครับ"

"ทำไมฉันถึงรู้สึกว่าหลินหนานจงใจทำแบบนั้นกันนะ"

อีธานมึนงงไปหมด เขาจ้องมองลุงจ่งอย่างตั้งอกตั้งใจ

"ตอนที่นายอยู่ที่นั่น นายไม่ได้สังเกตเลยเหรอว่าเด็กคนนี้คอยคำนวณจังหวะเล่นงานคู่ต่อสู้ แถมยังรู้จักยั่วโมโหฝ่ายตรงข้ามตลอดเวลา"

"เปล่าครับ ผมแค่คอยจับกล้องไปที่เขาอย่างเดียว ไม่ได้สนใจเรื่องอื่นเลย"

"นายนี่มันก็แค่เครื่องมือจริงๆ ฉันคงถามอะไรจากนายไม่ได้มากกว่านี้แล้ว"

ลุงจ่งกดวิดีโอย้อนกลับไปที่จุดเริ่มต้นของการแข่งขัน และเริ่มวิเคราะห์การเคลื่อนไหวทางเทคนิคทั้งหมดของหลินหนานในแมตช์นั้น

แม้ว่าการที่นักเตะระดับอาชีพลงไปเล่นในลีกนี้จะดูเหมือนการรังแกเด็ก แต่สถิติเหล่านี้มีความสำคัญมากสำหรับการวางแผนกลยุทธ์ของเขาในอนาคต

เขาต้องการใช้ดาบเล่มนี้ให้ดี เพื่อตีมันให้กลายเป็นอาวุธระดับเทพ

ผ่านทางวิดีโอ เขายังพบว่าหลินหนานไม่ใช่เด็กที่ว่านอนสอนง่ายในสนามเลย เขามีเล่ห์เหลี่ยมแพรวพราวไปหมด

นักเตะประเภทนี้จะไม่มีวันเสียเปรียบในสนามเด็ดขาด

ตราบใดที่เขาไม่บาดเจ็บ เขาจะเป็นกำลังสำคัญอย่างมากในฤดูกาลนี้แน่นอน

หลินหนานเปลี่ยนช่องโทรทัศน์ไปมาอย่างเบื่อหน่ายเพื่อรอให้ปลามาติดเบ็ด

และก็เป็นไปตามคาด ไม่นานนักแม่ปลาตัวน้อยก็ได้ยินความเคลื่อนไหวจากข้างนอก จึงโผล่ศีรษะเล็กๆ ออกมาจากห้อง

เมื่อเห็นว่ามีเพียงพี่ชายของเธอนั่งดูโทรทัศน์อยู่ ความคิดในหัวเล็กๆ ของเธอก็เริ่มทำงานทันที

เธอวิ่งออกมานั่งข้างหลินหนานแล้วยื่นมือไปกอดแขนเขาไว้

หลินหนานรอจังหวะนี้อยู่แล้ว เขารีบชักมือออกด้วยท่าทางรังเกียจ

เป็นจริงดังคาด เขาแทบไม่ต้องออกแรงเลยก็สามารถสะบัดแขนให้หลุดจากการเกาะกุมแล้วหลบไปอีกทางได้

หลินเยว่ประหลาดใจเล็กน้อย "ฉันกอดไว้แน่นขนาดนี้ เขาหลุดไปได้ยังไงกัน"

เธอยื่นมือไปคว้าแขนของหลินหนานอีกครั้ง แต่ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม

มือของเธอลื่นพรวดออกไป ไม่สามารถจับแขนเขาไว้ได้เลยแม้แต่นิดเดียว

หลินเยว่เริ่มเบะปากคว่ำ ทำท่าเหมือนจะร้องไห้

หลินหนานรู้ดีว่าเป็นผลมาจากน้ำมันทาผิวเด็ก เขาจึงไม่แกล้งน้องสาวต่อ

เขาคีบธนบัตรใบละ 10 ยูโรไว้ระหว่างนิ้วชี้กับนิ้วกลาง แล้วโบกไปมาต่อหน้าต่อตาหลินเยว่

ทันทีที่เห็นเงิน หลินเยว่ก็รีบคว้ามันไปทันที

"พี่ชายน่ารักที่สุดเลย ขอบคุณค่ะพี่!"

เธอวิ่งแจ้นกลับเข้าห้องไป แล้วนำเงิน 10 ยูโรนั้นใส่ลงในท้องของกระปุกออมสินหมูน้อย

หลินหนานลูบแขนอันลื่นปรื๊ดของเขาพลางเริ่มตั้งตารอคอยการแข่งขันนัดถัดไป

ในที่สุดพ่อกับแม่ของเขาก็ทำงานเสร็จและเดินขึ้นมาข้างบน

"พ่อครับ แม่ครับ ทำงานเสร็จแล้วเหรอ"

"อืม มีคนมาช่วยงานก็ดีเหมือนกัน ช่วงนี้เลยสบายขึ้นเยอะ"

หลินไห่ทิ้งตัวลงบนโซฟา หยิบแก้วน้ำเคลือบขึ้นมาจิบน้ำชาอึกใหญ่

หลินหนานแอบยิ้มในใจ คิดว่าพ่อของเขาเริ่มเปิดใจและรู้จักหาความสุขใส่ตัวบ้างแล้ว

"พ่อไปเจอเอ็ดเวิร์ดได้ยังไงครับ"

"เขามาหาที่ร้านเองเลย แล้วก็มีคนจากสโมสรของลูกมาด้วย เห็นว่าชื่ออะไรเซนสักอย่างนี่แหละ"

"อีธานเหรอครับ ทำไมเขาถึงมาด้วยล่ะ"

"ต้องยอมรับว่าพวกเขามีประสบการณ์จริงๆ นะ เตรียมกล้องมาบันทึกภาพการแข่งขันทั้งนัดเลยด้วย"

หลินหนานชะงักไป "โอ้โห ถึงกับอัดวิดีโอไว้เลยเหรอครับ"

นั่นต้องเป็นคำสั่งของโค้ชแน่ๆ

แล้วเล่ห์เหลี่ยมเล็กๆ น้อยๆ ของเขาในสนามจะถูกโค้ชจับได้ไหมนะ

ช่างเถอะ ไม่เป็นไรหรอก อย่างไรเสียพวกเขาก็ต้องรู้อยู่ดี

"เสี่ยวนาน ลูกคิดอะไรอยู่เหรอ"

"เปล่าครับ แค่คิดว่าเย็นนี้จะกินอะไรดี"

"เห็นว่าจะไปร้านอาหารมิชลินน่ะ ถึงพ่อจะอยู่ที่มิลานมาหลายปี แต่ก็ยังไม่ค่อยชินกับอาหารที่นี่เลยจริงๆ"

หลินไห่พูดกับตัวเองไปเรื่อยๆ ในขณะที่หลินหนานมองดูพ่อบ่นพึมพำด้วยรอยยิ้มบางๆ

พอถึงเวลาประมาณห้าโมงเย็น ทั้งครอบครัวก็เปลี่ยนไปสวมชุดที่ดูเป็นทางการมากขึ้น

มารยาทพื้นฐานยังคงเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะเมื่อต้องเข้าไปในสถานที่ระดับสูงแบบนั้น

หลินหนานมองดูชุดของพ่อกับแม่ที่ดูมีร่องรอยของกาลเวลาอย่างชัดเจน

แม้จะไม่ดูเสียมารยาท แต่มันก็ล้าสมัยเกินไปแล้ว

ดูท่าเขาคงต้องถามเอ็ดเวิร์ดว่ารู้จักดีไซเนอร์คนไหนบ้างที่จะมาตัดชุดสั่งทำพิเศษให้พ่อกับแม่ของเขา

นี่คือเมืองมิลาน แหล่งรวมแบรนด์หรูระดับโลกกว่าครึ่ง

ในฐานะพ่อแม่ของนักเตะดาวรุ่งในอนาคต จะมาสวมชุดล้าสมัยแบบนี้ได้อย่างไร

คนในครอบครัวของเขาทุกคนล้วนหน้าตาดีมาก

เพียงแต่ปกติพวกเขามักจะยุ่งอยู่กับการดูแลซูเปอร์มาร์เก็ตเล็กๆ พ่อกับแม่จึงไม่ค่อยสนใจภาพลักษณ์ของตัวเองนัก

ส่วนน้องสาวกับตัวเขาเองไม่ต้องพูดถึง ตอนเด็กๆ พวกเขาเป็นที่เอ็นดูของร้านค้าละแวกนั้นมาก เพราะดูเหมือนตุ๊กตากระเบื้องเคลือบที่น่ารัก

ตอนนี้พอโตขึ้น เวลาเดินไปท่ามกลางฝูงชน อัตราการเหลียวมองจึงสูงมากทีเดียว

ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาไม่มีขนดกตามร่างกายเหมือนชาวตะวันตก ทำให้ดูสะอาดสะอ้านและไม่มีกลิ่นตัวฉุนๆ

แต่ชาวต่างชาตินั้น หากมองจากระยะไกลก็ดูดีอยู่หรอก แต่พอเข้าใกล้กลับมีกลิ่นน้ำหอมแรงจัดและมีขนเต็มใบหน้าไปหมด

เมื่อถึงเวลาห้าโมงตรงพอดี เอ็ดเวิร์ดก็โทรศัพท์มาหาหลินหนาน

"ฉันรออยู่ที่หน้าประตูบ้านแล้ว พวกเธอพร้อมจะไปกันหรือยัง"

"แน่นอนครับ พวกเราพร้อมแล้ว"

ทั้งครอบครัวเดินลงมาข้างล่างและพบรถลินคอล์นแบบลีมูซีนจอดรออยู่หน้าประตู

เอ็ดเวิร์ดในชุดสูทสากลยืนรออยู่ข้างรถ

"รถคันนี้เหรอครับ"

"ในเมื่อฉันมารับพวกเธอทั้งที ก็ต้องใช้รถที่ใหญ่พอสิ"

หลินหนานมองเอ็ดเวิร์ดด้วยความซาบซึ้งใจ ชายคนนี้ช่างคิดและใส่ใจในทุกรายละเอียดจริงๆ

ทันทีที่หลินเยว่ก้าวขึ้นรถ เธอก็สอดส่ายสายตามองไปรอบๆ

รถคันนี้กว้างขวางมาก แถมยังมีโทรทัศน์อีกด้วย ดีกว่ารถคันใหม่ของบ้านเธอตั้งเยอะ

เอ็ดเวิร์ดหยิบน้ำผลไม้ออกจากตู้เย็นขนาดเล็กแล้วยื่นให้หลินเยว่

"ดื่มน้ำก่อนนะ อีกเดี๋ยวก็ถึงแล้ว"

หลังจากหลินเยว่รับไป ดวงตากลมโตทั้งสองข้างของเธอก็จ้องมองที่ตู้เย็นตาไม่กะพริบ

ถ้ารถของที่บ้านมีแบบนี้บ้าง เธอคงมีเครื่องดื่มกินได้ทุกที่

แม้หลินหนานจะสงสัยว่าเอ็ดเวิร์ดไปเอารถคันนี้มาจากไหน แต่เขาก็ไม่สามารถถามออกไปตรงๆ ได้

พวกเขามีความสัมพันธ์กันเพียงในฐานะผู้ร่วมงาน การไปก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวจึงดูไม่เหมาะสมนัก

เพียงแค่เอ็ดเวิร์ดให้เกียรติครอบครัวของเขาขนาดนี้ เขาก็มีความสุขมากแล้ว

ไม่นานรถก็จอดสนิทที่หน้าตึกสูงแห่งหนึ่ง เมื่อคนขับรถหยุดรถ พนักงานต้อนรับก็รีบวิ่งมาเปิดประตูให้

นี่เป็นครั้งแรกของครอบครัวตระกูลหลินที่ได้นั่งรถหรูหราและมาถึงโรงแรมระดับสูงเช่นนี้

พวกเขาทุกคนมีอาการประหม่าเล็กน้อย เอ็ดเวิร์ดจึงคอยปล่อยมุกตลกเป็นระยะเพื่อให้พวกเขาผ่อนคลาย

ทันทีที่ก้าวเข้าไปในร้านอาหาร ก็มีคนเดินเข้ามาทักทายเอ็ดเวิร์ดอย่างอบอุ่น

เอ็ดเวิร์ดเพียงแค่พยักหน้าตอบรับเล็กน้อย ความสนใจทั้งหมดของเขาอยู่ที่ครอบครัวของหลินหนาน

ระหว่างทางไปห้องส่วนตัว มีคนเข้ามาทักทายพวกเขาไม่ต่ำกว่าสามหรือสี่กลุ่ม ทำให้หลินหนานเริ่มสงสัยว่าพื้นเพของเอ็ดเวิร์ดเป็นมาอย่างไรกันแน่

หากพิจารณาจากท่าทีของคนเหล่านั้น ดูเหมือนภูมิหลังของเอ็ดเวิร์ดจะไม่ธรรมดาเลยทีเดียว

หลังจากนั่งลงในห้องส่วนตัว หลินหนานก็ขยับเข้าไปใกล้เอ็ดเวิร์ดแล้วกระซิบว่า "ขอบคุณสำหรับการเตรียมการอย่างใส่ใจในวันนี้มากนะครับ!"

"ถ้าอย่างนั้นคืนนี้เธอก็ต้องกินให้เยอะๆ ล่ะ อย่าให้เสียของ"

ทั้งสองแลกเปลี่ยนรอยยิ้มให้กัน บางอย่างไม่จำเป็นต้องพูดออกมาให้ชัดเจนนัก

"เอ้อ คุณพอจะรู้จักดีไซเนอร์แฟชั่นที่สนิทๆ บ้างไหมครับ"

"มีสิ เธออยากจะตัดชุดสั่งทำพิเศษเหรอ"

หลินหนานบุ้ยใบ้ไปที่เสื้อผ้าของพ่อกับแม่

"ได้ ฉันเข้าใจแล้ว เดี๋ยวฉันจะจัดการให้ในภายหลัง"

"ถ้าอย่างนั้นรบกวนด้วยนะครับ"

"เธอชอบเกรงใจอยู่เรื่อย ระหว่างเราไม่จำเป็นต้องมีคำว่ารบกวนหรอก"

มื้อค่ำเริ่มต้นด้วยอาหารเรียกน้ำย่อยและดำเนินต่อไปนานถึงสามชั่วโมงจึงสิ้นสุดลง

หลังจากเอ็ดเวิร์ดส่งพวกเขาถึงบ้านแล้ว เขาก็เรียกหลินหนานมาคุยส่วนตัว

"ฉันว่าเธออย่าไปทุ่มเทแรงกายแรงใจกับการแข่งขันในตอนนี้มากนักจะดีกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ห้ามบาดเจ็บเด็ดขาด"

"ไม่ต้องห่วงครับ ผมรู้ขีดจำกัดของตัวเองดี ผมจะเตรียมตัวให้พร้อมที่สุดสำหรับการแข่งขันของสโมสรครับ"

"ดีแล้ว ถ้าเธอสามารถลงเปิดตัวในนัดอุ่นเครื่องเดือนหน้าได้ เธอต้องโชว์ฟอร์มให้ยอดเยี่ยมนะ"

"คุณมีการเตรียมการอะไรไว้หรือเปล่าครับ"

"ไม่มีแผนอะไรหรอก เพียงแต่นัดอุ่นเครื่องนั้นจะเป็นตัวกำหนดว่าเธอจะได้ลงสนามในเกมลีกกี่นัดในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล"

"ได้ครับ ผมเข้าใจแล้ว คุณวางใจได้เลย"

เอ็ดเวิร์ดตบไหล่เขาอย่างพอใจแล้วก้าวขึ้นรถจากไป

หลินหนานเองก็กลับเข้าบ้านไปพักผ่อน เพื่อเตรียมตัวสำหรับการซ้อมร่วมกับทีมในเช้าวันพรุ่งนี้ ส่วนเรื่องที่ทำไมถึงมีคนทักทายเอ็ดเวิร์ดมากมายขนาดนั้น เขาได้ลืมมันไปนานแล้ว