บทที่ 479: จัดการคนที่สร้างปัญหา วันรุ่งขึ้น เดิมทีเจี่ยจางซื่อตั้งใจจะรอจนถึงเช้าเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมเสี่ยวตังอีกครั้ง แต่หลังจากรอแล้วรอเล่าก็ไม่เห็นวี่แวว หล่อนจึงเดินงุนงงไปเคาะประตูที่ห้องเล็ก "เสี่ยวตัง ตื่นได้แล้ว! ได้เวลาไปทำงานแล้วนะ!" หล่อนร้องเรียกอยู่นานก็ไม่ได้ยินเสียงตอบรับจากข้างใน เมื่อผลักประตูเข้าไปก็พบว่าในห้องว่างเปล่า "หรือว่านังเด็กนี่จะรีบไปที่ทำงานแต่เช้าเพื่อขอจดหมายแนะนำตัวนะ?" แต่พอหันไปเห็นชุดทำงานที่ยังพาดอยู่บนเก้าอี้ เจี่ยจางซื่อก็รู้สึกงุนงงสับสนอย่างแท้จริง ถ้าไม่ได้ไปที่ทำงาน แถมยังไม่ได้ใส่เสื้อผ้าไป อากาศหนาวขนาดนี้เด็กผู้หญิงตัวคนเดียวจะไปไหนได้? เมื่อคืนเจี่ยจางซื่อนอนไม่ค่อยหลับ และไม่ได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวใดๆ จากห้องเล็กเลยด้วยซ้ำ ไม่ใช่แค่เจี่ยจางซื่อที่สับสน หลิวหม่านฝูเองก็กำลังมองจ้าวหงจวินด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความสงสัยเช่นกัน เขาตื่นตั้งแต่เช้าตรู่ และรีบวิ่งออกมารอทันทีที่ได้ยินเสียงจ้าวหงจวินลุกจากเตียง เมื่อคืนจ้าวหงจวินดื่มไปไม่น้อย แถมยังไปตากลมหนาวบนภูเขาไฟฟูจิมาทั้งคืน ตอนนี้เขาจึงเดินหาวหวอดๆ ออกมาจากห้อง เมื่อมองดูหลิวหม่านฝูที่ทำหน้าคาดหวังอยู่ตรงหน้า เขาก็เอ่ยขึ้น "ปัญหาถูกจัดการเรียบร้อยแล้ว วันนี้ออกไปหาเพื่อนๆ เพื่อฉลองเถอะ มีเงินอยู่ในตู้ห้องหนังสือ เข้าไปหยิบเอาเองเลยนะ ถ้าอยากได้วัตถุดิบทำอาหาร ตอนเที่ยงก็ไปหาลุงหนานอี้ที่โรงงานรีดเหล็กให้เขาจัดการให้" หลิวหม่านฝูคิดว่าวันนี้จ้าวหงจวินจะพาเขาไปเคลียร์ปัญหาที่บ้านตระกูลเจี่ย แต่คุณอาหงจวินกลับบอกดื้อๆ ว่าจัดการเรียบร้อยแล้ว แถมยังไล่ให้เขาไปฉลองกับเพื่อนๆ อีก แต่ตอนนี้เขาจะมีอารมณ์ไปฉลองได้ยังไง? เสี่ยวตังเปรียบเสมือนระเบิดเวลาที่แขวนอยู่กลางใจเขา "หง—คุณอาหงจวิน—จัดการเรียบร้อยแล้วเหรอครับ?" จ้าวหงจวินพยักหน้าให้หลิวหม่านฝูขณะที่กำลังแปรงฟัน "บุ๋งๆๆ—ถุย—ใช่ จัดการแล้ว!" หลิวหม่านฝูลอบกลืนน้ำลายและถามต่อ "จะ... จัดการยังไงเหรอครับ?" จ้าวหงจวินปรายตามองหลิวหม่านฝูแล้วพูดอย่างไม่ใส่ใจ "เรื่องนั้นหลานไม่ต้องใส่ใจหรอก วางใจได้เลย จะไม่มีใครมาคอยตามตอแยหลานอีกแล้ว" เมื่อได้ยินคุณอาหงจวินยืนยันเช่นนั้น หลิวหม่านฝูก็รู้สึกโล่งอก เขารีบไปล้างหน้าแปรงฟันอย่างอารมณ์ดี จากนั้นก็วิ่งไปหยิบเงินในห้องหนังสือแล้วตะโกนบอก "คุณอาหงจวิน ผมออกไปก่อนนะครับ! ตอนเที่ยงผมจะไปหาคุณลุงหนานอี้ที่โรงงาน!" จ้าวหงจวินโบกมือปัดโดยไม่ได้เงยหน้าขึ้นมอง เขากำลังง่วนอยู่กับการทำมื้อเช้าให้ภรรยา หลิวหม่านฝูเดินผ่านลานบ้านส่วนกลางด้วยความเบิกบานใจ แถมยังแอบปรายตามองบ้านตระกูลเจี่ยด้วยความอยากรู้อยากเห็น จู่ๆ เจี่ยจางซื่อก็วิ่งเข้ามาหาหลิวหม่านฝูแล้วถามว่า "หลิวหม่านฝู เมื่อเช้านี้เธอเห็นเสี่ยวตังไหม? นังเด็กนั่นไปหาเธอหรือเปล่า?" หลิวหม่านฝูมองเจี่ยจางซื่อด้วยความงุนงงและตอบกลับไป "ผมก็เพิ่งจะตื่นเนี่ย จะไปเห็นเจี่ยตังได้ยังไงล่ะครับ?" เมื่อได้ยินคำตอบของหลิวหม่านฝู ประกายแห่งความหวังในดวงตาของเจี่ยจางซื่อก็ค่อยๆ ดับวูบลง หล่อนเข้าไปนั่งรอในห้องของเสี่ยวตังมาครึ่งชั่วโมงแล้ว ต่อให้ไปนั่งถ่ายหนัก ก็ควรจะกลับมาตั้งนานแล้ว ตอนที่จ้าวหงจวินออกจากบ้านไปทำงาน เขาเห็นเจี่ยจางซื่อนั่งเหม่อลอยอยู่หน้าประตูห้องของเสี่ยวตัง ผ่านไปหนึ่งวันเต็มๆ เสี่ยวตังก็ยังไม่กลับมา เจี่ยจางซื่อถึงได้หมดความหวังอย่างสิ้นเชิง หล่อนไปที่สถานีตำรวจเพียงลำพัง "คุณตำรวจ ฉันอยากมาแจ้งความคนหายค่ะ หลานสาวของฉันหายตัวไปวันนึงแล้ว" ทางสถานีตำรวจได้สอบถามข้อมูลโดยละเอียด ก่อนจะตามเจี่ยจางซื่อกลับมาสืบสวนที่ซื่อเหอย่วน พอดีกับที่ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า ตำรวจได้สอบถามเพื่อนบ้านรอบๆ แต่ก็ไม่มีใครเห็นเสี่ยวตังเลยตั้งแต่เช้า ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคืนก็ไม่มีใครได้ยินเสียงความเคลื่อนไหวผิดปกติใดๆ ในซื่อเหอย่วนเลย ตอนแรกเจ้าหน้าที่ตำรวจสันนิษฐานว่าเสี่ยวตังอาจจะถูกพวกแก๊งลักพาตัวจับไปตอนที่ลุกไปเข้าห้องน้ำกลางดึก เพราะช่วงนี้มีข่าวลือว่าพวกแก๊งลักพาตัวเริ่มออกอาละวาด พวกเขาจึงทำได้แค่บอกให้เจี่ยจางซื่อรอฟังข่าวอยู่ที่บ้าน จ้าวหงจวินกำลังนั่งทานมื้อค่ำอยู่ที่บ้าน จู่ๆ ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น หลิวหม่านฝูวิ่งไปเปิดประตูและเห็นเจี่ยจางซื่อยื่นหน้าซีดเซียวอยู่ตรงนั้น "เจี่ยจางซื่อ ผมไม่เห็นเจี่ยตังจริงๆ นะครับ เมื่อเช้าผมก็บอกไปแล้วไม่ใช่เหรอ?" หลิวหม่านฝูคิดว่าหล่อนมาเพื่อถามหาเบาะแสของเสี่ยวตังอีก เจี่ยจางซื่อเอ่ยด้วยน้ำเสียงแหบพร่า "ฉันรู้ ฉันมาขอพบผู้อำนวยการจ้าวต่างหาก" ม่านตาของหลิวหม่านฝูหดเกร็ง และขณะที่เขากำลังจะออกปากไล่หล่อนไป เขาก็ได้ยินเสียงของจ้าวหงจวินดังมาจากข้างใน "หม่านฝู ให้เจี่ยจางซื่อเข้ามาเถอะ" หลิวหม่านฝูถึงได้ยอมเบี่ยงตัวเปิดทางให้เจี่ยจางซื่อเดินเข้ามา เจี่ยจางซื่อเดินเข้ามาในห้องโถงใหญ่ เมื่อเห็นภาพครอบครัวที่กำลังนั่งทานข้าวกันอย่างอบอุ่นพร้อมหน้าพร้อมตา ความขมขื่นก็แล่นริ้วขึ้นมาจุกที่ดวงตาของหล่อน "ผู้อำนวยการจ้าว เสี่ยวตังบ้านเราหายตัวไปแล้ว ตอนนี้ฉันก็แก่มากแล้ว คุณคิดว่าถ้าฉันขอรับช่วงต่อตำแหน่งงานของหล่อนที่โรงงาน แล้วขอทำเรื่องเกษียณอายุเลย จะเป็นไปได้ไหมคะ? ยังไงซะฉันก็คงทำงานไม่ไหวแล้วล่ะ!" เมื่อได้ยินคำพูดของเจี่ยจางซื่อ จ้าวหงจวินก็เข้าใจความหมายที่แฝงอยู่ทันที ตอนที่สถานีตำรวจมาสอบปากคำวันนี้ หล่อนไม่ได้ปริปากพูดถึงเรื่องเมื่อคืนเลยสักคำ จ้าวหงจวินยังนึกว่าหล่อนไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นซะอีก ดูเหมือนว่ายายเฒ่าคนนี้จะรู้เรื่องราวเมื่อคืนกระจ่างแจ้งแก่ใจดี เหตุผลที่หล่อนไม่ยอมปริปากบอกตำรวจ ก็คงเป็นเพราะหล่อนรู้ดีว่าเจี่ยตังไม่มีวันกลับมาอีกแล้ว การไปแจ้งความก็เป็นเพียงแค่การปูทางเพื่อขอรับสิทธิบำนาญจากโรงงานเท่านั้น และตอนนี้ การที่หล่อนมาถามจ้าวหงจวินว่าเป็นไปได้ไหม ก็เป็นการส่งสัญญาณให้เขารู้ว่า: ฉันจะไม่ติดใจเอาความเรื่องเจี่ยตังอีก ขอเพียงคุณปล่อยให้ฉันมีหนทางรอดต่อไปก็พอ จ้าวหงจวินมองยายเฒ่าตัวแสบอย่างเจี่ยจางซื่อด้วยความสนใจ เขาไม่คิดเลยจริงๆ ว่ายายเฒ่าคนนี้จะหัวหมอขนาดนี้ สมแล้วที่เป็นหญิงม่ายที่สามารถเลี้ยงดูลูกชายจนเติบใหญ่และแต่งงานมีครอบครัวได้ด้วยตัวคนเดียว ไม่ใช่คนที่จะประมาทได้เลยจริงๆ ตามเนื้อเรื่องต้นฉบับ ครอบครัวเจี่ยคือผู้ชนะที่แท้จริง และเจี่ยจางซื่อก็เป็นคนที่อายุยืนยาวมาก ตอนนี้เจี่ยจางซื่อกำลังประหม่าสุดๆ ถ้าจ้าวหงจวินไม่ตกลง หล่อนก็คงต้องอดตายเท่านั้น จะให้ไปแจ้งตำรวจจับจ้าวหงจวินน่ะเหรอ? พูดเป็นเล่นไป ถ้าเขากล้าลงมือทำเรื่องแบบนี้ ย่อมต้องเตรียมการรับมือไว้พร้อมอยู่แล้ว หล่อนจะมีหลักฐานอะไรไปพิสูจน์ล่ะว่าหลานสาวหล่อนถูกเขาทำให้หายสาบสูญไป? ต่อให้หล่อนแฉเรื่องนี้ออกไป อย่างมากก็แค่ทำให้ชื่อเสียงของหลิวหม่านฝูมัวหมอง และมันก็จะเป็นแค่ข่าวลือลอยๆ ในเมื่อไม่มีทั้งหลักฐานและไม่มีศพ คำพูดของหล่อนก็ไร้น้ำหนัก หากหล่อนเลือกเดินเส้นทางนั้น เจี่ยจางซื่อรู้ดีว่าหล่อนคงจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน ถ้าไม่มีงานทำ บ้านของตระกูลเจี่ยก็จะถูกยึดคืน เมื่อไม่มีที่ซุกหัวนอนและไม่มีอะไรตกถึงท้อง ต่อให้จ้าวหงจวินไม่ต้องลงมือ หล่อนก็คงอยู่ได้ไม่นานหรอก จ้าวหงจวินยิ้มและพูดว่า "ไม่น่าจะมีปัญหานะครับ ในเมื่อเจี่ยตังหายตัวไป โควตางานของครอบครัวคุณก็ยังคงอยู่ ถ้าคุณรับช่วงต่อแล้วอายุถึงเกณฑ์เกษียณพอดี ทางโรงงานก็น่าจะพิจารณาคำขอนั้น แต่ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจเท่าไหร่นะ คุณคงต้องลองไปสอบถามที่โรงงานดูเอาเอง" เมื่อได้ยินคำตอบของจ้าวหงจวิน เจี่ยจางซื่อก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและค้อมหัวให้เขา "ขอบคุณที่ช่วยชี้แนะค่ะ ผู้อำนวยการจ้าว พรุ่งนี้ฉันจะลองไปถามที่โรงงานดู ฉันไม่รบกวนเวลาทานข้าวของพวกคุณแล้วล่ะค่ะ" พูดจบ เจี่ยจางซื่อก็หันหลังเดินออกไป หลิวหม่านฝูเดินตามไปปิดประตู พอถึงหน้าประตู เจี่ยจางซื่อก็หันกลับมาพูดกับหลิวหม่านฝูว่า "เธอมีอนาคตที่สดใสรออยู่ข้างหน้านะ เสี่ยวตังบ้านเรามันบุญมีกรรมบังเองแหละ!" หลิวหม่านฝูมองตามแผ่นหลังของเจี่ยจางซื่อที่เดินจากไป ลมหายใจของเขาเริ่มถี่กระชั้นขึ้น เมื่อกลับเข้ามาในห้องโถงใหญ่ จ้าวหงจวินก็เอ่ยขึ้น "เรื่องนี้จบลงแล้วล่ะ ไม่ต้องคิดมากหรอก เจี่ยจางซื่อแค่มาหยั่งเชิงดูท่าทีของฉันเท่านั้น ในเมื่อฉันเลือกที่จะปล่อยให้หล่อนมีชีวิตรอดต่อไป หล่อนก็ไม่มีทางปริปากพูดเรื่องนี้ขึ้นมาอีกแน่นอน" ที่โต๊ะอาหาร ยกเว้นหลิวซีที่กำลังจมอยู่ในห้วงความคิด รุ่ยซินและรุ่ยหลินไม่เข้าใจเลยสักนิดว่าพวกเขากำลังคุยเรื่องอะไรกันอยู่ พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจหรอก จ้าวหงจวินได้สร้างกำแพงคุ้มภัยให้พวกเขาเรียบร้อยแล้ว เขาหวังเพียงแค่ให้ลูกๆ ของเขาได้เติบโตในดินแดนที่เต็มไปด้วยดอกไม้เบ่งบาน ส่วนดอกปี่อั้นและดอกฝิ่นที่ซุกซ่อนอยู่ในพงหญ้า จ้าวหงจวินจะเป็นคนถอนมันทิ้งให้พวกเขาทั้งหมดเอง หลิวหม่านฝูได้เห็นความมืดมิดของโลกใบนี้มาตั้งแต่เด็ก เขาย่อมเข้าใจดีว่าท้องฟ้าในตอนนี้ที่คุณอาหงจวินคอยค้ำจุนไว้ให้นั้นเป็นอย่างไร ในเมื่อคุณอาหงจวินพูดแบบนั้น ก็แปลว่าไม่มีปัญหาอะไรน่ากังวลอีก เขาต้องเร่งพัฒนาตัวเองให้แข็งแกร่งขึ้น และมุ่งมั่นที่จะเป็นคนค้ำจุนดินแดนอันบริสุทธิ์ให้กับน้องๆ ที่กำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะในอนาคตให้ได้ "หม่านฝู ไม่ต้องกดดันตัวเองขนาดนั้นหรอก สิ่งที่นากับอาอยากเห็นมากที่สุดก็คือ หลานได้แต่งงาน มีลูก และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขนะ" ร่างกายของหลิวหม่านฝูสะดุ้งเล็กน้อย เขาเงยหน้าขึ้นสบตากับแววตาที่เปี่ยมไปด้วยความห่วงใยของคุณอาหงจวินและคุณน้า หัวใจของเขาเอ่อล้นไปด้วยความตื้นตัน "ครับผม ถึงตอนนั้น คุณอากับคุณน้าต้องช่วยผมเลี้ยงลูกด้วยนะครับ"