บทที่ 371 สิ่งล่อใจของสัตว์หาง (ตอนที่ 3)

บทที่ 371 สิ่งล่อใจของสัตว์หาง (ตอนที่ 3)

ทันทีที่คำพูดของนารูโตะสิ้นสุดลง สีหน้าของอาซาดะ เคย์ก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยเช่นกัน

แววตาของเขาดูเหมือนจะคลายความตึงเครียดลงไปส่วนหนึ่ง แต่โดยรวมแล้ว เขาก็ยังคงรักษากิริยาที่เคร่งขรึมและจริงจังเอาไว้

ในวินาทีนั้น อาซาดะ เคย์ถึงกับยืดตัวให้ตรงยิ่งขึ้น สายตาของเขาจับจ้องไปที่นารูโตะ สีหน้าที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นอย่างถึงที่สุดปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

“ชั้นหวังว่าในอีกสามวัน คุณนารุมิจะสามารถช่วยให้ชั้นได้ขึ้นครองตำแหน่งไดเมียวแห่งแคว้นแห่งน้ำได้นะครับ!”

สีหน้าที่เด็ดเดี่ยว

น้ำเสียงที่เคร่งขรึม

ทุกถ้อยคำที่เขาเอ่ยออกมา

“คุณพูดว่าอะไรนะ?”

ถึงแม้ว่าเขาจะคาดการณ์เอาไว้บ้างแล้วก็ตาม

แต่ในเวลานี้

คำพูดที่เอ่ยออกมาจากปากขององค์ชายสามผู้นี้

ก็ยังคงเกินความคาดหมายของนารูโตะไปมากอยู่ดี

ขึ้นครองตำแหน่งไดเมียวแห่งแคว้นแห่งน้ำงั้นเหรอ?

นี่คุณกำลังวางแผนก่อกบฏด้วยใช่ไหมเนี่ย?

พูดตามตรง ในเวลานี้ นารูโตะตกใจกับสิ่งที่อาซาดะ เคย์พูดออกมาจริงๆ

ไม่ต้องพูดถึงการมีอยู่ของมิซึคาเงะรุ่นที่ 5 ในเมืองหลวงของแคว้นแห่งน้ำตอนนี้เลย ต่อให้เป็นการเปรียบเทียบความแข็งแกร่งระหว่างพ่อกับลูก อาซาดะ เคย์ในฐานะลูกชาย ก็ไม่ใช่คู่ต่อกรของอาซาดะ มิยาบิเลยสักนิดใช่ไหมล่ะ!?

จากการประเมินของนารูโตะ

จำนวนนินจาที่ตระกูลอาซาดะทั้งตระกูลสามารถควบคุมได้

หรือพูดให้ถูกก็คือ จำนวนนินจาที่จงรักภักดีต่อไดเมียวแห่งแคว้นแห่งน้ำ จะต้องไม่ต่ำกว่าหนึ่งร้อยคนอย่างแน่นอน!

และนี่หมายถึงแค่นินจาในเมืองหลวงเท่านั้นนะ

ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อประเมินจากระดับฝีมือของพวกเขา

โดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาล้วนอยู่ในระดับจูนินขึ้นไปคร่าวๆ ทั้งนั้น

ด้วยกองกำลังที่ทรงพลังขนาดนั้น

คุณ ที่เป็นเพียงแค่องค์ชายสามซึ่งดูเหมือนจะเป็นที่โปรดปรานแต่ในความเป็นจริงกลับอยู่ภายใต้การจับตาดูอย่างเข้มงวดที่สุด กลับต้องการที่จะปลุกปั่นการก่อกบฏจริงๆ งั้นเหรอ?

นี่คุณไม่ได้โง่เง่ายิ่งกว่าพวกตระกูลขุนนางในแคว้นแห่งหิมะพวกนั้นอีกหรือไง?

และเมื่อคำพูดของอาซาดะ เคย์สิ้นสุดลง และดวงตาของนารูโตะเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ สีหน้าของคุโรดะและฮาโตะที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ก็ตึงเครียดขึ้นมาเช่นกัน

“องค์ชายครับ คุณรู้ตัวไหมว่ากำลังพูดอะไรออกมา? ขึ้นครองตำแหน่งไดเมียวงั้นเหรอ? นี่มันกบฏชัดๆ!”

ดวงตาของนารูโตะหรี่ลงเล็กน้อย ประกายแสงเย็นชาจางๆ กะพริบไหวในรูม่านตาของเขา ขณะที่เขาจ้องมองตรงไปยังอาซาดะ เคย์และเอ่ยขึ้น

“ไม่ ไม่ ไม่ คุณจะเรียกมันว่าการก่อกบฏได้ยังไงกันครับ คุณนารุมิ? ท่านพ่อก็แค่แก่ชราลงและไม่เหมาะสมที่จะนำพาแคว้นแห่งน้ำก้าวไปข้างหน้าอีกต่อไปแล้วต่างหาก

ในฐานะลูกชายของท่าน ชั้นมีหน้าที่ที่จะต้องแสดงความกตัญญู

แรงกดดันอันมหาศาลจากการปกครองประเทศทำให้สุขภาพของท่านพ่อย่ำแย่ลงเรื่อยๆ

ชั้นเพียงแค่ปรารถนาให้ท่านพ่อได้พักผ่อนเร็วขึ้นเท่านั้นเอง

ชั้นเชื่อว่าสิ่งที่ประเทศชาติต้องการก็คือความสงบสุขและการพัฒนา คุณเห็นด้วยไหมครับ?

ตราบใดที่ชั้นประสบความสำเร็จในการขึ้นครองตำแหน่งไดเมียวแห่งแคว้นแห่งน้ำ ชั้นขอรับประกันว่าแคว้นแห่งน้ำจะเป็นหุ้นส่วนที่เป็นมิตรที่สุดสำหรับทุกประเทศ รวมไปถึงแคว้นแห่งหิมะด้วย!

และถ้าชั้นจำไม่ผิด เมื่อไม่นานมานี้ แคว้นแห่งหิมะต้องการพิมพ์เขียวสำหรับสร้างเรือขนาดใหญ่ และในระดับประเทศ ก็ต้องการยกระดับมาตรฐานการค้าต่างประเทศด้วยใช่ไหมครับ?

และต้องการปรับปรุงเครื่องทำความร้อนใต้พิภพให้ดียิ่งขึ้น เพื่อทำให้สภาพอากาศของคนทั้งประเทศสะดวกสบายมากขึ้นใช่ไหม?

ชั้นคิดว่าชั้นสามารถช่วยเหลือในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ พวกนี้ได้นะครับ”

อาซาดะ เคย์เริ่มจากการส่งยิ้มและส่ายหน้า จากนั้นก็โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย ปั้นน้ำเป็นตัวโดยไม่ลังเลเลยแม้แต่น้อย ตามมาด้วยข้อเสนอที่ล่อตาล่อใจอีกนับไม่ถ้วน!

“ยิ่งไปกว่านั้น เกี่ยวกับเรื่องของหมู่บ้านนินจาหิมะ ชั้นยังมีข้อมูลอีกชิ้นหนึ่งที่สามารถแบ่งปันให้คุณฟังได้นะครับ คุณนารุมิ”

“ข้อมูลงั้นเหรอ?”

และเมื่อเห็นว่านารูโตะดูเหมือนจะมีความสนใจกะพริบไหวเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อาซาดะ เคย์ก็ขบกรามแน่นแล้วจึงเอ่ยประโยคต่อไปออกมา

“ถูกต้องครับ ข้อมูลเกี่ยวกับสัตว์หางที่หมู่บ้านคิริเคยครอบครองอยู่ยังไงล่ะ!”

ไม่ใช่แค่นารูโตะเท่านั้น

แม้แต่คุโรดะและฮาโตะที่อยู่ด้านหลังของเขาก็ยังประหลาดใจเป็นอย่างมาก

“องค์ชายครับ...”

เขาดูเหมือนกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่อาซาดะ เคย์ก็โบกมือตัดบทเขาไปโดยตรง

“ในฐานะโจนินที่มีความแข็งแกร่งเข้าใกล้ระดับของห้าคาเงะแล้ว คุณนารุมิก็น่าจะรู้ใช่ไหมครับว่าสัตว์หางมีความหมายว่ายังไง? มันคือสัญลักษณ์ของพลังอำนาจ

ถ้าคุณนารุมิตกลงที่จะร่วมมือกับชั้นในวันนี้ ชั้นสามารถบอกที่อยู่ของหนึ่งในสัตว์หางที่หมู่บ้านคิริเคยครอบครองให้กับคุณได้!

และชั้นยังสามารถช่วยเหลือคุณในการจับกุมสัตว์หางตัวนี้ในภายหลังได้อีกด้วย

คุณคิดยังไงกับเงื่อนไขนี้ล่ะครับ?”

มันเป็นแววตาของความสิ้นหวัง ราวกับว่าเขากำลังเดิมพันด้วยทุกสิ่งที่มี

นี่คือการกระทำที่มีสัญญาณของการก่อกบฏอย่างสมบูรณ์แบบ

แต่ในเวลานี้ อาซาดะ เคย์ไม่สนใจเรื่องพวกนี้อีกต่อไปแล้ว ไม่ใช่เพียงเพราะความปรารถนาอย่างบ้าคลั่งในตำแหน่งไดเมียวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะชีวิตของเขาเองกำลังถูกคุกคามอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น จากมุมมองของอาซาดะ เคย์ ตราบใดที่เขาได้ขึ้นครองตำแหน่งไดเมียวแห่งแคว้นแห่งน้ำ มันก็จะมีมาตรการรับมือและโอกาสอีกนับไม่ถ้วนตามมาในภายหลัง!

สิ่งที่เขายอมแลกไปในตอนนี้

มันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย!

“หึหึ ดูเหมือนว่าองค์ชายจะบ้าบิ่นพอตัวเลยจริงๆ นะครับ”

นารูโตะจ้องมองอาซาดะ เคย์อย่างแน่วแน่ สีหน้าตกใจที่เขาแสดงออกมาก่อนหน้านี้ถูกปกปิดเอาไว้อย่างมิดชิดแล้วในตอนนี้

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่คาดคิดมาก่อนว่าองค์ชายผู้นี้จะขอให้เขาช่วยเหลือในการก่อกบฏ และยิ่งไม่คาดคิดไปกว่านั้นก็คือการที่เขาเสนอ 'เงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อ' อย่างสัตว์หางเพื่อมาล่อใจเขาโดยตรง!

แต่นารูโตะเองก็มีแผนการของเขาเช่นกัน

ถึงแม้นารูโตะจะรู้ดีว่าองค์ชายสามผู้นี้กำลัง 'ตกปลา' อยู่ก็ตาม!

อย่างไรก็ตาม นารูโตะก็เป็นคนประเภทที่ไม่เห็นกระต่ายไม่ปล่อยเหยี่ยวเหมือนกัน!

หากไม่มีเนื้อหาที่เป็นชิ้นเป็นอันล่ะก็ เขาก็อย่าหวังว่าจะโน้มน้าวนารูโตะได้เลย และประเด็นที่สำคัญที่สุดก็คือ

บางครั้ง เมื่อบางสิ่งมาอยู่ในมือแล้ว

จะดำเนินการต่อไปยังไง

มันก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของนารูโตะ!

นี่คือการต่อสู้ทางสติปัญญาระหว่างพวกเขาทั้งสองคน

อาซาดะ เคย์และนารูโตะต่างก็มีแผนการของตัวเอง และเหตุการณ์ที่จะคลี่คลายออกมานั้นก็ขึ้นอยู่กับสติปัญญาและการกระทำของพวกเขาแต่ละคน

อย่างน้อยในขั้นนี้ นารูโตะก็ยอมรับว่าเขาหวั่นไหวกับมันจริงๆ

สีหน้าของเขาไม่ได้ถูกปิดบังไว้เลยแม้แต่น้อย

อาซาดะ เคย์ที่สังเกตเห็นสิ่งนี้เช่นกัน ในที่สุดก็เผยรอยยิ้มที่แท้จริงออกมา

“คนบ้ามักจะเป็นคนที่มีโอกาสประสบความสำเร็จมากที่สุดไม่ใช่เหรอครับ คุณนารุมิ!”

อาซาดะ เคย์เอ่ยขึ้น โดยมีนัยยะบางอย่างแฝงอยู่ในคำพูดของเขา

“เอาล่ะครับ องค์ชาย ชั้นต้องยอมรับเลยว่าคุณทำให้ชั้นหวั่นไหวได้จริงๆ แต่ก็ยังคงขาดอยู่อีกสองประเด็นนะครับ

หนึ่งคือเรื่องของมิซึคาเงะรุ่นที่ 5 คุณวางแผนจะรับมือกับเธอยังไง?

อย่าบอกนะว่าองค์ชายต้องการให้ชั้นเผชิญหน้ากับมิซึคาเงะรุ่นที่ 5 เพียงลำพังน่ะ

ถ้าเป็นอย่างนั้น ข้อตกลงนี้ก็คงไม่มีอะไรต้องคุยกันอีกแล้วล่ะครับ

ส่วนข้อที่สอง สัตว์หางที่คุณพูดถึงคือตัวไหนล่ะครับ?

ถ้าชั้นจำไม่ผิด หมู่บ้านคิริมีสามหางกับหกหางอยู่

จากสิ่งที่องค์ชายพูดมา การที่จะบอกที่อยู่ของมันให้ชั้นรู้ ชั้นเดาว่าสัตว์หางตัวนั้นคงจะหลุดพ้นจากการควบคุมของหมู่บ้านคิริไปแล้วใช่ไหมครับ?

องค์ชายไปเอาข้อมูลนี้มาจากไหน และคุณจะรับประกันได้ยังไงว่าหมู่บ้านคิริยังไม่สามารถจับมันกลับไปได้ และในอนาคต ถ้าหมู่บ้านนินจาหิมะของชั้นได้ครอบครองสัตว์หางตัวนี้จริงๆ องค์ชายจะสามารถเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยปฏิกิริยาตอบโต้จากหมู่บ้านคิริได้เหรอครับ?”

เขาดูเหมือนจะเอนเอียงแต่ก็ยังมีข้อกังขาอยู่

นารูโตะชูสองนิ้วขึ้นมาโดยตรงและเอ่ยเช่นนี้

ความจริงครึ่งหนึ่งและความเท็จครึ่งหนึ่งเหล่านี้

บางส่วนเป็นความคิดที่แท้จริงของนารูโตะ ในขณะที่บางส่วนเป็นเพียงแค่คำพูดที่ไม่ได้จริงใจเท่านั้น

ยกตัวอย่างเช่น เรื่องการเป็นตัวกลางไกล่เกลี่ยในภายหลัง

ถ้าเขาได้ครอบครองสามหางหรือหกหางในภายหลังจริงๆ

และหลังจากที่ความแข็งแกร่งของเขาเพิ่มขึ้นแล้ว

นารูโตะก็จะไม่เกรงกลัวหมู่บ้านคิริ ที่ได้รับความสูญเสียด้านความแข็งแกร่งอย่างหนักไปแล้วอีกต่อไป

แต่คำพูดเหล่านี้ก็ยังคงต้องถูกเอ่ยออกมาอยู่ดี

แม้แต่การแสดงละครก็ยังต้องการบทที่สมบูรณ์แบบ!

อย่างน้อยก็จนกว่าเขาจะสามารถดึงข้อมูลที่เขาสนใจออกมาจากองค์ชายสามผู้นี้ได้

ละครฉากนี้

นารูโตะก็ยังคงต้องแสดงต่อไป!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═