บทที่ 361 ความกระตือรือร้นตั้งแต่แรกเห็น

บทที่ 361 ความกระตือรือร้นตั้งแต่แรกเห็น

เพราะที่นี่คือแคว้นแห่งน้ำ

และพวกเขาก็มาถึงวังของไดเมียวแคว้นแห่งน้ำแล้ว

โดยธรรมชาติแล้วองครักษ์ของนารูโตะไม่สามารถตามเขาเข้าไปข้างในได้; นี่เป็นเรื่องของมารยาท!

มันมีความแตกต่างทางสถานะอยู่แล้ว

ตัวนารูโตะเองก็เข้าใจเรื่องนี้ดี

เขาไม่จำเป็นต้องให้คนอย่างอาซาดะ ไคและคนอื่นๆ มาคอยเตือนทางอ้อมด้วยซ้ำ

ก่อนที่จะเข้าไปในวัง

นารูโตะได้สั่งให้ซากุระและคนอื่นๆ คอยเฝ้าอยู่บริเวณรอบๆ

จากนั้นเขาก็เดินตามอาซาดะ ไคเข้าไปในวังอันโอ่อ่าและยิ่งใหญ่ ลูกน้องของอาซาดะ ไคทำได้เพียงอยู่ข้างนอก ซึ่งรวมถึงฮาโตะด้วย ถึงแม้ฮาโตะจะเป็นลูกน้องที่อาซาดะ ไคไว้ใจที่สุด แต่เขาก็ยังเป็นแค่นินจาคนหนึ่ง คนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปพร้อมกับอาซาดะ ไคก็คือชายชราหนวดขาว...คุโรดะ!

คุโรดะไม่ได้เป็นเพียงแค่ลูกน้องของอาซาดะ ไคเท่านั้น

แต่ยังเป็นนักปราชญ์ที่มีชื่อเสียงในแคว้นแห่งน้ำ โดยก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำราชสำนัก เขายังเป็นขุนนางจากตระกูลชั้นนำดั้งเดิมในแคว้นแห่งน้ำ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเขาจึงมีคุณสมบัติที่จะเข้าไปในวังและเข้าเฝ้าไดเมียวแคว้นแห่งน้ำได้!

ระหว่างทาง

ขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในอาณาบริเวณวังที่มีลักษณะเป็นวงกลม

นารูโตะก็สามารถสัมผัสได้ถึงการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดอย่างถึงขีดสุดในทุกหนทุกแห่ง

ไม่เพียงแต่จะมียามที่มองเห็นได้เท่านั้น

แต่ยังมีนินจาที่คอยเฝ้าระวังอยู่อย่างลับๆ ด้วย

ในช่วงการเดินทางที่ไม่ยาวนานนักนี้

นารูโตะสามารถตรวจจับตัวตนที่แข็งแกร่งได้มากกว่าสิบคน ทั้งในที่แจ้งและในที่ลับ

บุคคลเหล่านี้ล้วนแต่อยู่ในระดับจูนินขึ้นไปทั้งสิ้น

ถ้านารูโตะเดาไม่ผิด

บุคคลเหล่านี้น่าจะเป็นนินจาที่ถูกฝึกฝนหรือว่าจ้างโดยแคว้นแห่งน้ำ หรือถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ โดยตระกูลอาซาดะเอง คล้ายคลึงกับสิบสองนินจาองครักษ์ที่คอยปกป้องไดเมียวในแคว้นแห่งไฟอยู่เสมอ อย่าคิดว่านินจาที่ถูกต้องตามกฎหมายในห้าแคว้นใหญ่จะมีเพียงแค่คนที่สังกัดอยู่ในหมู่บ้านนินจาของตนเท่านั้น; นินจาที่ไดเมียวฝึกฝนมาด้วยตนเองก็ถูกต้องตามกฎหมายเช่นกัน!

นินจาจากประเทศเดียวกัน เมื่อพบเจอกับนินจาองครักษ์ของไดเมียวเหล่านี้

ก็ต้องให้ความเคารพซึ่งกันและกันตามความเหมาะสมด้วย!

นี่เป็นความเข้าใจที่ไม่ได้พูดออกมาอย่างเป็นทางการระหว่างไดเมียวและคาเงะเช่นกัน

“...สมกับเป็นตระกูลชั้นนำที่ดำรงอยู่มานานกว่าร้อยปี ระดับพลังขนาดนี้มันเป็นเรื่องปกติสินะ!...”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาเดินลึกเข้าไป

นารูโตะสามารถสัมผัสได้ถึงตัวตนที่ทรงพลังอีกหลายคน

ในวังชั้นใน

นารูโตะมั่นใจแบบ 100% เลยว่าพวกนี้คือกองกำลังด่านสุดท้ายที่คอยปกป้องไดเมียว

เช่นเดียวกับไดเมียวในแคว้นแห่งไฟ

นารูโตะมีเหตุผลมากพอที่จะเชื่อว่า

ไดเมียวของห้าแคว้นใหญ่

ย่อมมีกองกำลังที่อยู่ภายใต้การควบคุมส่วนตัวอย่างแน่นอน

มันอาจเป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าสมาชิกบางคนในตระกูลของไดเมียวเองจะกลายมาเป็นนินจาโดยตรง!

หลังจากสืบทอดกันมาหลายปีขนาดนี้

นารูโตะไม่เชื่อหรอกว่าตระกูลเหล่านี้ ที่เป็นผู้ควบคุมเส้นเลือดใหญ่ของประเทศ จะยอมฝากฝังชะตากรรมของพวกตนไว้ในมือของคนอื่น!

ทุกอย่างล้วนกลับไปสู่คำกล่าวที่ว่า:

เพื่อที่จะควบคุมกองกำลังที่ทรงพลังอย่างยิ่ง

คนๆ นั้นก็ต้องมีความแข็งแกร่งอันทรงพลังด้วยตัวเองเช่นกัน!

คุณต้องแข็งแกร่งด้วยตัวเองถึงจะสามารถตีเหล็กได้!

วังที่สว่างไสวและกว้างขวาง

คนรับใช้และยามที่ถูกจัดเรียงไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

และนินจาองครักษ์ที่ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดทุกหนทุกแห่ง

ขณะที่นารูโตะเดินตามอาซาดะ ไค โดยเว้นระยะห่างครึ่งก้าว เข้าไปในโถงหลัก เขาก็เก็บรายละเอียดทั้งหมดนี้เอาไว้ พลางคิดว่าในอีกไม่กี่วัน เขาอาจจะต้องกลับมาที่นี่และทำการพูดคุย 'เรื่องชีวิต' กับคนบางคน!

การสอดแนมพื้นที่ล่วงหน้าถือเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างมากในตอนนี้

อย่างไรก็ตาม

มันก็ทำได้แค่ไปจนถึงโถงหลักเท่านั้น

เมื่ออาซาดะ ไค, คุโรดะ และนารูโตะก้าวเข้ามาในโถงใหญ่ของวังไดเมียวแคว้นแห่งน้ำ ซึ่งใช้สำหรับการต้อนรับผู้ใต้บังคับบัญชาและบุคคลสำคัญระดับสูงจากต่างประเทศอย่างเป็นทางการ

นารูโตะก็เงยหน้าขึ้นเล็กน้อย

เขาเห็นชายวัยกลางคนที่มีผมหงอกบริเวณขมับเล็กน้อยนั่งอยู่ที่หัวโต๊ะ รูปร่างของเขาอวบอ้วนเล็กน้อย ซึ่งเป็นเรื่องปกติของไดเมียวส่วนใหญ่ระดับประเทศ เขาดูเหมือนคนที่เป็นมิตรและไม่มีพิษมีภัย แต่ถ้าใครเชื่อจริงๆ ว่าไดเมียวระดับประเทศจะเป็นคนที่ไร้เดียงสาและซื่อตรงขนาดนั้น คนๆ นั้นก็คงมีปัญหาทางความคิดแล้วล่ะ

เพียงแค่มองดูอาซาดะ ไค

นารูโตะก็สามารถอนุมานได้แล้วว่า

บุคคลประเภทไหนกันที่จะสามารถผลักไสไล่ส่งน้องชายและพี่ชายของตัวเองออกไปเพื่อให้ได้ขึ้นครองบัลลังก์ไดเมียว!

เช่นเดียวกับจักรพรรดิในชาติก่อนของเขา

การคัดเลือกผู้สืบทอดในแต่ละครั้ง

มันก็เหมือนกับการเลี้ยงแมลงมีพิษนั่นแหละ!

มีเพียงบุคคลที่โดดเด่นที่สุดเท่านั้นที่จะสามารถก้าวออกมาเป็นผู้ชนะได้!

ไดเมียวแคว้นแห่งน้ำ ซึ่งมีนามว่า อาซาดะ มาซะ ที่กำลังนั่งอยู่บนบัลลังก์ในตอนนี้ และได้ปกครองแคว้นแห่งน้ำมาเป็นเวลานานกว่าสิบปี

จากมุมมองของมนุษย์ล้วนๆ

นารูโตะจะไม่ประมาทเขาเลยแม้แต่น้อย

ต่อให้เขาจะเป็นเพียงตัวตนเล็กจ้อยที่นารูโตะสามารถบดขยี้ได้ด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียวก็ตาม

แต่เมื่อพิจารณาจากสถานะของเขาแล้ว

นารูโตะก็ต้องให้ความสำคัญกับเขาแบบ 100%!

ยังไงซะ เขาก็เป็นตาเฒ่าจิ้งจอกที่คลุกคลีอยู่กับการเมืองมานานถึงยี่สิบหรือสามสิบปี

แม้แต่ในแง่ของมารยาททางสังคม

นารูโตะก็รู้สึกว่าอีกฝ่ายน่าจะรัศมีกลบเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เมื่อต้องรับมือกับคนที่สามารถก้าวไปถึงจุดสูงสุดของอำนาจในประเทศได้

การระมัดระวังตัวเอาไว้ก่อนย่อมเป็นเรื่องดีที่สุดเสมอ

อย่างน้อยก็จนกว่าเป้าหมายของเขาจะสำเร็จ นารูโตะก็ต้องปรับท่าทีให้ถูกต้องตามความเหมาะสม

“ท่านพ่อ ผมกลับมาแล้วครับ!”

อาซาดะ ไคที่เป็นคนแรกที่ก้าวเข้ามาในโถงหลัก ก็ก้าวเท้าสั้นๆ อย่างรวดเร็วไปที่ตรงกลาง โค้งตัวลงต่ำด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความเคารพอย่างถึงที่สุด

ในขณะที่คุโรดะคุกเข่าลงบนพื้นทันทีและโค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง

เนื่องจากนารูโตะเป็นเจ้าหน้าที่จากภายนอก และไม่ใช่แค่นินจาแต่ยังเป็นถึงผู้นำของหมู่บ้าน

เขาจึงทำเพียงแค่โค้งตัวลงครึ่งหนึ่งเท่านั้น

“ขอคารวะครับ ท่านไดเมียว!”

“ฮ่าๆ ไม่ต้องมากพิธีหรอก ลุกขึ้นเถอะคุโรดะ นี่คงจะเป็นคุณนารุมิสินะ เป็นคนเก่งจริงๆ สมแล้วที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้นำของหมู่บ้านนินจาหิมะโดยไดเมียวแคว้นแห่งหิมะ ชั้นต้องขอขอบคุณคุณนารุมิด้วยที่ช่วยลูกชายของชั้นให้พ้นจากอันตรายเมื่อไม่นานมานี้!”

อาซาดะ มาซะที่อยู่ตรงหัวโต๊ะ แสดงสีหน้าที่ดูพอใจเป็นอย่างมาก

ด้วยการสะบัดแขนเสื้อเบาๆ

คุโรดะก็ลุกขึ้นและยืนเงียบๆ อยู่ที่ด้านข้าง

ถึงแม้ว่าเขาจะมีสถานะบางอย่างในแคว้นแห่งน้ำ แต่ก็ชัดเจนว่าไม่มีที่ว่างให้คุโรดะได้พูดในโอกาสเช่นนี้

“ไม่เลยครับ มันเป็นแค่หน้าที่ของชั้นเท่านั้น และมันก็เพื่อมิตรภาพระหว่างสองประเทศของเราด้วย!”

นารูโตะยิ้มบางๆ น้ำเสียงของเขาแฝงไว้ด้วยความนอบน้อม

นี่คือไดเมียวระดับประเทศเชียวนะ

การก้มหัวให้เล็กน้อย

ไม่ได้สลักสำคัญอะไรเลย

แม้แต่ห้าคาเงะก็ยังต้องก้มหัวให้ก่อนเมื่อได้พบกับไดเมียวของตน

สำหรับนารูโตะ มันไม่มีกำแพงทางจิตใจใดๆ เป้าหมายในอนาคตก็คือเรื่องของอนาคต; พวกมันไม่ได้ขัดขวางการกระทำและการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจของนารูโตะในปัจจุบันเลย

“ฮ่าๆ! จริงด้วยสิ! นี่ถือเป็นบทพิสูจน์ถึงมิตรภาพระหว่างสองประเทศของเรา แต่คุณนารุมิก็ถ่อมตัวเกินไปแล้ว! ไคได้เล่าเรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้นให้ชั้นฟังแล้วล่ะ! ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการรับมอบหมายภารกิจตามปกติ แต่ชั้นก็ยังอยากจะขอบคุณคุณนารุมิอยู่ดี ถ้าคุณมีคำขออะไร ก็อย่าเกรงใจที่จะบอกได้เลยนะ ตราบใดที่ชั้นสามารถทำได้ ชั้นจะทำตามความปรารถนาของคุณนารุมิอย่างแน่นอน!”

อาซาดะ มาซะหัวเราะออกมาอย่างเบิกบาน ดูเป็นมิตรเอามากๆ

มันทำให้นารูโตะรู้สึกอึดอัดใจอยู่เล็กน้อย

ความ 'กระตือรือร้น' ของสองพ่อลูกคู่นี้มันดูเกินจริงไปหน่อยหรือเปล่าเนี่ย?

มันทำให้นารูโตะอดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าพวกเขามีเจตนาแอบแฝงอะไรหรือไม่ และเขาก็รู้สึกไม่สบายใจอยู่ลึกๆ

อย่างไรก็ตาม นี่ก็ชัดเจนว่าไม่ใช่เวลาที่จะมามัวคิดถึงเรื่องพวกนี้

หลังจากพึมพำกับตัวเองอยู่ครู่หนึ่ง นารูโตะก็ยืดตัวขึ้นเล็กน้อย รอยยิ้มบางๆ ยังคงประดับอยู่บนใบหน้าของเขา

“ครับ ถ้าอย่างนั้นชั้นก็จะขอน้อมรับไว้ด้วยความเคารพ”

ไม่ว่าพวกเขาจะมีเจตนาอะไรก็ตาม

ก็ยอมรับมันไว้ก่อนเป็นดีที่สุด

อย่างแย่ที่สุด เขาก็ค่อยรับมือกับมันในภายหลังเมื่อมันมาถึง

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═