ตอนที่ 9 ไพ่ตายของนารูโตะ

นารูโตะผลักกองเศษหินเศษอิฐที่ฝังกลบเขาอยู่ออกไป แล้วค่อยๆ ลุกขึ้นยืน เช็ดเลือดที่มุมปากขณะที่เดินไปข้างหน้า "ฮินาตะ เธอเก่งขึ้นอีกแล้วนะ"

ซาสึเกะก็เดินออกมาจากอีกด้านหนึ่ง เขาตวัดดาบคุซานางิและบ้วนเลือดออกมากองหนึ่ง "เมื่อเทียบกับคราวที่แล้ว เหมือนเธอจะเป็นคนละคนเลย"

"ตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเด็ก ใครๆ ก็เรียกฉันว่าสัตว์ประหลาด แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าพวกเราก็พอๆ กันแล้วล่ะมั้ง" นารูโตะพูดติดตลก เขายังคงมีอารมณ์จะมาพูดเล่นอยู่อีก

ฮินาตะมองไปที่พวกเขาทั้งสองคน "พวกนายยังอยากจะสู้อีกเหรอ? เมื่อกี้มันก็แค่การอุ่นเครื่องเบาๆ เท่านั้นเองนะ ถ้าเราสู้กันต่อ พวกนายอาจจะตายได้นะ"

ทั้งสองคนไม่ได้พูดอะไร ร่างของพวกเขาหายไปจากจุดที่ยืนอยู่อย่างกะทันหัน พร้อมกับแสงสีส้มและสายฟ้าสีฟ้าที่ปะทุขึ้น ขณะที่พวกเขาเปิดฉากโจมตีจากสองทิศทางพร้อมๆ กัน

ฮินาตะเพียงแค่เบี่ยงตัวเล็กน้อยและยกแขนขึ้นไขว้กันไว้ระดับอก คว้ามือที่ถือดาบของซาสึเกะและหมัดของนารูโตะเอาไว้ได้อย่างแม่นยำ

"ตู้ม—"

เพียงแค่รับการโจมตีของพวกเขาเอาไว้ พื้นดินรอบๆ ก็แตกร้าวทีละนิ้ว รอยแยกแผ่ขยายออกไปไกลเกือบพันเมตร ลุกลามออกไปราวกับใยแมงมุม

"ถ้าเป็นอย่างนั้น ฉันก็จะไม่ยั้งมืออีกต่อไปแล้วนะ" จิตสังหารเอ่อล้นออกมาจากดวงตาของฮินาตะ

"ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็จะไม่ปล่อยให้เธอต้องอยู่คนเดียวอีก" จู่ๆ ร่างของนารูโตะก็ถูกห่อหุ้มไปด้วยแสงสีทอง และมีลวดลายสีดำปรากฏขึ้นบนร่างกายของเขา มีรูม่านตาแนวตั้งจางๆ ปรากฏขึ้นตรงกลางรูม่านตาแนวนอนของเขา ทำให้เกิดเป็นรูปกากบาท "ซาสึเกะ!"

"อา!" ซาสึเกะตอบกลับ เขาเอียงศีรษะเล็กน้อยเพื่อเผยให้เห็นตาซ้ายที่ถูกปิดเอาไว้—มันคือเนตรสังสาระที่มีลูกน้ำสีม่วง

พริบตาเดียว ทั้งสามคนก็หายวับไป ซาสึเกะและนารูโตะประสานการโจมตีเข้าใส่ฮินาตะ ความเร็วของพวกเขานั้นเร็วมากจนตาเปล่ามองตามไม่ทัน มีเพียงแสงสีส้มและสายฟ้าสีฟ้าที่สว่างวาบขึ้นมาเป็นระยะๆ

ฮินาตะกระโดดตีลังกากลับหลังลงพื้น และตั้งท่าเริ่มต้นของฝ่ามือแปดทิศ

นารูโตะและซาสึเกะประสานการโจมตีเข้าใส่ทั้งจากด้านหน้าและด้านหลัง

ถึงกระนั้น แม้จะต้องเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ถึงสองคน ฮินาตะก็ไม่ได้เพลี่ยงพล้ำเลย เธอถึงขั้นสามารถสวนกลับได้อย่างง่ายดาย และมักจะผลักทั้งสองคนให้ถอยร่นไปก่อนที่พวกเขาจะพุ่งเข้ามาโจมตีอีกครั้งเสมอ

ท่วงท่าการก้าวเท้าที่ปราดเปรียวของเธอช่วยให้เธอสามารถสลับสับเปลี่ยนเป้าหมายระหว่างทั้งสองคน สลายการโจมตีของพวกเขาไปได้ทีละกระบวนท่า

ด้วยความเร็วที่สูงมาก กลับกลายเป็นนารูโตะและซาสึเกะเสียอีกที่ต้องดิ้นรนเพื่อตามให้ทัน

เมื่อสบโอกาส ฮินาตะก็ตวัดขาเตะซาสึเกะให้กระเด็นออกไป

แต่ในขณะที่ซาสึเกะลอยละลิ่วไปด้านหลัง เขาก็ใช้เท้าคว้าดาบคุซานางิเอาไว้ หมุนตัวสองรอบ แล้วขว้างมันกลับมา

เมื่อเผชิญหน้ากับดาบคุซานางิที่พุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว ฮินาตะก็เพียงแค่เหวี่ยงหมัดออกไปอย่างสบายๆ ชกเข้าที่ด้านข้างของใบดาบและปัดมันกระเด็นออกไป

นารูโตะพุ่งตามมาติดๆ และทั้งสองคนก็เริ่มการต่อสู้ระยะประชิด

หมัดของเขาหมุนวนอย่างรวดเร็วราวกับกงล้อขณะที่เขาซัดเข้าใส่ฮินาตะ แต่เธอก็สลายการโจมตีเหล่านั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยแขนที่หมุนวนของเธอ พร้อมกันนั้นก็ยกขาขึ้นเพื่อชิงเตะสกัดเข่าที่เขากำลังจะใช้โจมตี

คลื่นกระแทกจากการปะทะกันของกล้ามเนื้อทำให้รอยแยกบนพื้นดินขยายกว้างขึ้น จนกลายเป็นหลุมอุกกาบาตที่ลึกขึ้นเรื่อยๆ

ในขณะที่ทั้งสองคนยังคงเคลื่อนไหวต่อไป หลุมนั้นก็ขยายใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ

เมื่อเห็นว่านารูโตะถูกกดดันหนักขึ้นเรื่อยๆ และรู้ว่าขืนปล่อยไว้แบบนี้คงไม่ดีแน่ เขาจึงฉวยโอกาสล่าถอยออกมาพร้อมกับเปิดใช้งานคาถาแยกเงา ร่างแยกอย่างน้อยสองพันร่างปรากฏขึ้นในพริบตา

คนสองพันคนนี้ตีวงล้อมเธอจากทุกทิศทุกทาง สีหน้าของฮินาตะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เธอเพียงแค่ปรบมือแล้วกางมือออก และพลองสีดำก็ปรากฏขึ้นในมือของเธอ

จากนั้นเธอก็โจมตีร่างแยกเงาที่อยู่ล้อมรอบตัว สลายร่างแยกไปมากมายด้วยการตวัดพลองในแต่ละครั้ง

อย่างไรก็ตาม พวกมันก็ยังมีจำนวนมากเกินไป เธอจึงปักพลองลงกับพื้น แล้วจับพลองเอาไว้ราวกับธงมนุษย์ ลอยตัวอยู่ในแนวนอนกลางอากาศ ปลายเท้าของเธอคอยเตะร่างแยกเงาที่พุ่งเข้ามาอย่างต่อเนื่อง

มันราวกับว่าเธอกำลังวิ่งอยู่ในแนวนอน การเตะแต่ละครั้งทำให้ร่างแยกเงากระเด็นลอยไป ซึ่งมันก็จะไปกระแทกเข้ากับร่างแยกกลุ่มใหญ่ที่อยู่ด้านหลังอีกที

วงล้อมที่เคยรัดกุมในตอนแรกแตกกระจายออกในพริบตา

จากนั้น ด้วยการสะบัดมือเพียงครั้งเดียว จู่ๆ พลองสีดำก็ยืดออกจนมีความยาวกว่าสิบเมตร และแยกส่วนออกเป็นท่อนๆ กลายเป็นแส้ที่ยาวมากๆ

เธอจับแส้เอาไว้แน่น แล้วพุ่งเข้าไปในกลุ่มร่างแยกเงาราวกับนักยิมนาสติกที่สง่างาม เหวี่ยงแส้ยาวเพื่อบดขยี้ร่างแยกทุกร่างที่ขวางหน้า

จู่ๆ ซาสึเกะก็ปรากฏตัวขึ้นข้างๆ เธอและตวัดขาเตะออกไป

เนื่องจากความสนใจของฮินาตะพุ่งเป้าไปที่พวกเงาแยกตัว เธอจึงไม่ทันสังเกตเห็นในตอนแรก แต่เธอก็ยังคงยกแขนขึ้นมาป้องกันข้างศีรษะได้ทันควัน

ลูกเตะของซาสึเกะกระแทกเข้าที่แขนของเธออย่างจัง ส่งร่างของเธอลอยละลิ่วไป

ก่อนที่ฮินาตะจะทรงตัวกลางอากาศได้ นารูโตะก็โผล่มาจากอีกด้านหนึ่ง เขาเหวี่ยงมืออย่างแรง เผยให้เห็นหมัดสีทองขนาดยักษ์ ซัดร่างของฮินาตะที่อยู่กลางอากาศให้กระเด็นไปอีกครั้ง

อีกด้านหนึ่ง โครงกระดูกสีม่วงขนาดยักษ์ก็ปรากฏขึ้นรอบๆ ตัวซาสึเกะ พร้อมกับแขนโครงกระดูก มันกำหมัดแน่นและซัดฮินาตะให้กระเด็นไปอีกครั้ง

คราวนี้ ฮินาตะปรับสมดุลร่างกายกลางอากาศ ใช้แรงสะท้อนกลับเพื่อเพิ่มความสูง และพุ่งทะยานไปยังภูเขาอีกฝั่งหนึ่ง

นารูโตะและซาสึเกะพุ่งตามไป และไปถึงตรงหน้าฮินาตะหลังจากที่เธอลงจอด

"พวกนายสองคนเก่งขึ้นมากจริงๆ นะ" ฮินาตะพึมพำกับตัวเองขณะที่เธอลุกขึ้นยืน

ซาสึเกะถอนหายใจ "เธอแข็งแกร่งกว่าคราวที่แล้วมากเลย รับมือยากชะมัด"

นารูโตะจู่ๆ ก็ยิ้มออกมา "จำตอนที่เราจัดการกับซาบุซะได้ไหม?"

"เปล่าประโยชน์น่า เนตรสีขาวไม่มีจุดบอดหรอกนะ" ซาสึเกะพูดขึ้น ดูเหมือนเขาจะไม่ได้หวังอะไรกับมันมากนัก

"ไม่เป็นไรน่า เดี๋ยวฉันจะเบี่ยงเบนความสนใจของเธอเอง ฉันมีไพ่ตายอยู่นะ ท่านี้ฉันแอบฝึกมานานกว่ากระสุนวงจักรซะอีกนะ" นารูโตะพูดพร้อมกับยิ้มกว้าง

ซาสึเกะรู้ได้ทันทีว่ามันคืออะไร "นายเอาจริงดิ?"

"ไม่ต้องห่วงน่า ยิ่งคู่ต่อสู้แข็งแกร่งมากเท่าไหร่ ท่านี้ก็จะยิ่งได้ผลมากเท่านั้น" นารูโตะพูดด้วยความมั่นใจ

ในเมื่อเขาพูดมาแบบนั้นแล้ว ซาสึเกะก็ไม่เสียเวลาพูดพร่ำทำเพลงอีก เขาคลี่ปะทุออกและดึงดาวกระจายขนาดยักษ์สองอันออกมา "ลุยล่ะนะ"

"อา!" นารูโตะประสานอินรูปกากบาท

ซาสึเกะขว้างดาวกระจายทั้งสองอันออกไป จากนั้นก็เปิดใช้งานคาถาแยกเงาดาวกระจาย วินาทีต่อมา ท้องฟ้าทั้งผืนก็ราวกับถูกบดบังไปด้วยดาวกระจายที่เรียงรายกันอย่างหนาแน่น

จากนั้น ซาสึเกะก็ดึงลวดที่ถือไว้ในมือและปากให้ตึง แล้วฝนดาวกระจายก็ตกลงมาใส่ฮินาตะ

เธอหลบหลีกด้วยความพลิ้วไหวราวกับนักเต้น แต่ดูเหมือนเธอจะเริ่มรำคาญแล้ว เธอจึงสะบัดมือ แสงสีฟ้าเรืองรองสว่างวาบขึ้นในดวงตาของเธอ จู่ๆ พลังผลักดันก็ปะทุออกมาจากร่างกายของเธอ พัดพาดาวกระจายทั้งหมดให้กระเด็นหายไป

ในตอนนั้นเอง เธอเงยหน้าขึ้นไปเห็นนารูโตะได้สร้างร่างแยกเงาเพิ่มขึ้นมาอีกกว่าร้อยร่างและกำลังพุ่งตรงเข้ามาหาเธอ ในขณะเดียวกันเขาก็กำลังประสานอินไปด้วย

เส้นเลือดรอบดวงตาของฮินาตะปูดโปนขึ้น ราวกับว่าเธอตั้งใจจะดูให้แน่ชัดว่าเขาเตรียมจะใช้คาถาอะไรกันแน่

ในขณะที่ร่างแยกกว่าร้อยร่างระเบิดออกเป็นกลุ่มควัน นารูโตะก็ยิ้มกว้าง "คาถามหารัญจวน: ฮาเร็มย้อนกลับ!"

ควันจางหายไป และฮินาตะก็ต้องเผชิญหน้ากับฝูงชายหนุ่มรูปหล่อเปลือยกายที่กำลังอ้าแขนรับเธอพร้อมกับรอยยิ้ม

ฮินาตะอึ้งไป และเนตรสีขาวของเธอก็คลายลงตามสัญชาตญาณ

เสียง "แคร็ก" ดังขึ้น พื้นดินใต้เท้าของเธอแตกกระจายในพริบตา และมีหมัดพุ่งทะลุขึ้นมาจากใต้ดิน

จบตอน