บทที่ 14 ข้อศอก, เข้ามาข้างในกับฉันสิ

"เอื๊อก"

เสียงกลืนน้ำลายดังอึกใหญ่

มาร์แชล ดี. ทีช วาสโก้ ช็อต และคาทาริน่า ดีวอน มองดูเหตุการณ์นี้ด้วยเปลือกตาที่กระตุกอย่างบ้าคลั่ง

ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที อดีตเจ็ดเทพโจรสลัดสองคน จินเบ อัศวินแห่งท้องทะเล และคร็อกโคไดล์ จระเข้ทะเลทราย พร้อมกับแมกเจลแลน พัศดีแห่งอิมเพลดาวน์ ต่างก็พ่ายแพ้ให้กับดักลาส บุลเล็ตอย่างราบคาบและเด็ดขาด

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเร็วเกินไป

มันเกิดขึ้นเร็วมากเสียจนคนที่อยู่ที่นั่นยังไม่ทันได้ตั้งตัวจากช่วงเวลาที่การต่อสู้ตะลุมบอนปะทุขึ้นด้วยซ้ำ

มีเพียงชิริวแห่งสายฝนเท่านั้นที่ยังคงสงบนิ่งและเยือกเย็น

ราวกับว่าทุกสิ่งที่ดักลาส บุลเล็ตทำนั้นเป็นเรื่องธรรมชาติธรรมดา

เพียงเพราะอีกฝ่ายเอาชนะเขาได้

"ถ้าเขาไม่ทรงพลังขนาดนี้ ฉันก็คงไม่คู่ควรที่จะเป็นคมดาบให้เขาหรอก"

ชิริวแห่งสายฝนคิดในใจ

ส่วนพลังการต่อสู้ของหมวกฟางลูฟี่นั้น ทุกคนต่างก็เมินเฉยไปอย่างสิ้นเชิง

ดักลาส บุลเล็ตไม่ได้คิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่อะไร

ฮาคิสังเกต ของเขานั้นทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ

ก่อนที่การต่อสู้จะเริ่มต้นขึ้น เขาก็พบว่าคร็อกโคไดล์และจินเบนั้นแข็งแกร่งเพียงแค่ภายนอก แต่อ่อนแออยู่ภายใน

บางทีก่อนที่พวกเขาจะมาถึง

พวกเขาคงจะต่อสู้กับแมกเจลแลนอย่างดุเดือดมาแล้ว

บรรดาผู้ที่อาศัยอยู่ในนรกนิรันดร์กาล (เลเวล 6) ต่างก็รู้ซึ้งถึงพลังอันน่าสะพรึงกลัวของผลพิษ (ผลโดคุ โดคุ) เป็นอย่างดี

หากโดนพิษร้ายแรงของแมกเจลแลนเข้าไป โดยปราศจากพลังชีวิตที่เพียงพอหรือยาถอนพิษเฉพาะทางแล้วล่ะก็ ย่อมไม่มีทางรอดชีวิตไปได้นานอย่างแน่นอน

แต่ทว่า

ต่อให้แมกเจลแลนและพรรคพวกอีกสองคนของเขาจะไร้บาดแผลและอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์พร้อม ดักลาส บุลเล็ตก็มั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมว่าเขาสามารถเอาชนะพวกมันได้

ในช่วงวัยหนุ่ม คร็อกโคไดล์พ่ายแพ้อย่างย่อยยับหลังจากไปท้าทายหนวดขาว

แม้กระทั่งบนใบหน้าของเขา ก็ยังมีรอยแผลเป็นแนวนอนที่พาดผ่านใบหน้าทั้งหมดของเขาเป็นประจักษ์พยาน

สิ่งนี้นำไปสู่ช่วงเวลาแห่งความเสื่อมถอยและความตกต่ำตลอดสองทศวรรษต่อมา

ฮาคิของเขาเสื่อมถอยลงไปนานแล้วจนถึงจุดที่ฮาคิเกราะ หายไปอย่างสมบูรณ์ และฮาคิสังเกต ก็อ่อนแอลง

แม้ว่าเขาจะยังคงครองตำแหน่งหนึ่งในเจ็ดเทพโจรสลัดและครอบครองผลปีศาจสายโรเกีย แต่ในสายตาของดักลาส บุลเล็ต มันก็เป็นแค่เรื่องไร้สาระเอาไว้ขู่หลอกเด็กเท่านั้นแหละ

โดยพื้นฐานแล้วมันก็แค่เอาไว้ขู่พวกโจรสลัดหน้าใหม่ที่เพิ่งจะออกเดินทางสู่ท้องทะเลเท่านั้น

หากเขาครอบครองความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง เขาคงไม่พ่ายแพ้ให้กับกลุ่มโจรสลัดหมวกฟางหรอก

...

เบื้องล่างของนรกดอกบัวแดง (เลเวล 1)

เมื่อสัตว์ประหลาดยักษ์พิษของแมกเจลแลนร่วงหล่นกระแทกพื้น เขาก็ตื่นขึ้นจากอาการมึนงงและความเจ็บปวดรวดร้าวอย่างแสนสาหัส

จากนั้นเขาก็เห็นกลุ่มนักโทษกลุ่มใหญ่ที่เบียดเสียดกันหนาแน่นกำลังจ้องมองมาที่เขาด้วยความตกตะลึง

"ดูนั่นสิ! ใครกันเนี่ย? นี่มันท่านแมกเจลแลน ราชาแห่งนรกในอิมเพลดาวน์ พัศดีผู้ยิ่งใหญ่ไม่ใช่รึไง?"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ดูสภาพอันน่าสมเพชของมันสิ ฉันพนันได้เลยว่ามันถูกดักลาส บุลเล็ตซัดร่วงลงมาแน่ๆ"

"ไอ้เวรดักลาส บุลเล็ตนั่นมันปิดกั้นทางออกสู่โลกภายนอกไว้หมดเลย! บ้าเอ๊ย! โอกาสหนีรอดครั้งหนึ่งในชีวิตแบบนี้มันหาได้ยากนะเว้ย!"

เมื่อมองดูเหล่านักโทษแห่งนรกนิรันดร์กาล (เลเวล 6) แต่ละคนล้วนมีสีหน้าเย้ยหยันและระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

ร่างกายของแมกเจลแลนที่ใกล้จะพังทลายเต็มที ถูกเขาฝืนพยุงเอาไว้

หมอกพิษสีแดงเข้มสลายตัวไปอย่างรวดเร็วจากร่างของทหารพิษยักษ์สีแดงเข้มที่สูงกว่าสิบเมตร ควบแน่นกลายเป็นหัวกะโหลกขนาดมหึมา

ดวงตาของเขาเย็นชาอย่างถึงที่สุด และเขาก็ปลดปล่อยมือพิษขนาดยักษ์ออกมาอย่างไม่ลังเล พุ่งเข้าใส่เหล่านักโทษหลายร้อยคนที่ล้อมรอบเขาอยู่

ในเวลานี้

แมกเจลแลนได้เตรียมใจที่จะตายไปแล้ว

ในฐานะพัศดี เขาต้องรับผิดชอบต่อหายนะที่เกิดขึ้นกับอิมเพลดาวน์ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ถ้าหากเป็นแค่หมวกฟางลูฟี่และตัวตลกบากี้ที่ปลดปล่อยนักโทษออกจากชั้นแรกๆ มันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง

คนพวกนี้ไม่ได้อันตรายอะไรมากนัก

ต่อให้พวกมันจะหนีรอดออกจากอิมเพลดาวน์ ไปได้

มันก็ไม่เป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อโลกภายนอกนัก

แต่การกระทำอันบ้าบิ่นของหนวดดำกลับเป็นเหตุให้นรกนิรันดร์กาล (เลเวล 6) อันตรายที่สุดต้องแตกพ่าย

แม้กระทั่งสัตว์ประหลาดอันน่าสะพรึงกลัวอย่าง ดักลาส บุลเล็ต ก็ยังหลุดออกมาได้

ฉันเดาว่าบาโลริก เรดฟิลด์คงจะฉวยโอกาสจากความวุ่นวายหนีออกไปข้างนอกด้วยเหมือนกันสินะ?

แมกเจลแลนยังคงจำมันได้ดีจนถึงทุกวันนี้

ตอนที่ชายสองคนนี้ถูกจับกุม ขนาดของปฏิบัติการนั้นเกือบจะเท่ากับครึ่งหนึ่งของสงครามมารีนฟอร์ด ที่กำลังจะเกิดขึ้นเลยทีเดียว

ท่านเคานต์แดงพ่ายแพ้ให้กับพลเรือโทการ์ปหลังจากต่อสู้อย่างดุเดือดสิบวันสิบคืนกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดคอง

ดักลาส บุลเล็ตตกเป็นเป้าหมายของบัสเตอร์คอลจากมารีนฟอร์ด ในระหว่างการต่อสู้กับโจรสลัดผู้ทรงพลังจากโลกใหม่

ยิ่งไปกว่านั้น เซ็นโงคุและพลเรือโทการ์ปยังเป็นผู้นำบัสเตอร์คอลในครั้งนั้นด้วย

โจรสลัดระดับสัตว์ประหลาดเหล่านี้ หากไปอยู่ในโลกใหม่ พวกมันก็ไร้ประโยชน์ เว้นเสียแต่ว่าจะขาดอาณาเขตและอำนาจที่คู่ควร

ในแง่ของพลังการต่อสู้ มันไม่ได้อ่อนแอไปกว่าสี่จักรพรรดิแห่งท้องทะเลในปัจจุบันของโลกใหม่เลยแม้แต่น้อย

เป็นเช่นนี้

จึงไม่ยากเลยที่จะจินตนาการถึงความวุ่นวายและการนองเลือดที่พวกมันจะก่อขึ้นเมื่อพวกมันออกไปสู่โลกภายนอก!

"จอมพลเซ็นโงคุ... ฉันขอโทษ ฉันทำให้ความคาดหวังอันสูงส่งของนายต้องสูญเปล่า วิธีเดียวที่ฉันจะสามารถไถ่บาปได้ก็คือ... ด้วยความตายของฉัน!!"

ทะลุผ่านพิษสีแดงเข้ม แมกเจลแลนมองเห็นเหล่านักโทษเบื้องหน้าเขา กำลังแสยะยิ้มอย่างชั่วร้ายในขณะที่พวกมันเปิดฉากการโจมตีรูปแบบต่างๆ สีหน้าอันดุร้ายบิดเบี้ยวริมฝีปากของแมกเจลแลนขณะที่เขาส่งเสียงคำรามและพุ่งทะยานเข้าใส่ฝูงชน

"เทพอสูรพิษ! การพิพากษาจากนรก! !!"

......

"ชิริว พวกนายออกไปล่วงหน้าก่อนแล้วจัดการเรือรบข้างนอกซะ"

หลังจากซัดคร็อกโคไดล์ซึ่งถูกมัดด้วยเส้นด้ายสีทองจนสลบไปแล้ว ดักลาส บุลเล็ตก็ทิ้งคำสั่งไว้ให้กับพรรคพวกที่ไม่ได้ทำอะไรเลย

ชิริวแห่งสายฝนไม่พูดอะไร หยิบดาบยาวดาบไรอุ ของเขาขึ้นมา และเดินตรงไปยังชั้นหนึ่งเหนือระดับน้ำทะเลอย่างเงียบๆ

ในเวลานี้

ดักลาส บุลเล็ตได้ถอนฮาคิเกราะ ที่ปกคลุมกำแพงออกไปแล้ว

ทางเข้าสู่ชั้นบนก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งเช่นกัน

เมื่อเห็นชิริวแห่งสายฝนจากไป วาสโก้ ช็อต และ คาทาริน่า ดีวอน ก็ลังเล สงสัยว่าจะตามเขาไปดีหรือไม่

พวกเขามองดักลาส บุลเล็ตอย่างระแวดระวัง

หลังจากเห็นดักลาส บุลเล็ตพยักหน้า ทั้งสองก็รีบวิ่งเหยาะๆ เพื่อตามชิริวแห่งสายฝนให้ทัน

แทนที่จะอยู่ข้างกายดักลาส บุลเล็ต วาสโก้ ช็อตและพรรคพวกของเขาเลือกที่จะออกไปต่อสู้กับกองทัพเรือดีกว่า

ต่างจากมาร์แชล ดี. ทีชที่ยังคงอยู่ในช่วงพัฒนา ดักลาส บุลเล็ตในตอนนี้คือยอดฝีมือระดับพลเรือเอกอย่างแท้จริง

ฉันเห็นกลุ่มคนพวกนั้นจากไปแล้ว

บนพื้นมีบากี้และพรรคพวกของเขาที่สลบไสลอยู่ที่มุมห้อง และคร็อกโคไดล์กับจินเบที่ถูกดักลาส บุลเล็ตซัดจนสลบ

ริมฝีปากของมาร์แชล ดี. ทีชขยับมุบมิบขณะที่เขาครุ่นคิดว่าเขาควรจะพูดอะไรบางอย่างออกไปดีหรือไม่

การต้องอยู่ในห้องเดียวกันกับดักลาส บุลเล็ต ไอ้ปีศาจนั่น มันยังคงเป็นความกดดันที่หนักหนาสาหัสเกินไปสำหรับเขา

เมื่อเห็นหนวดดำที่กำลังกระสับกระส่าย ดักลาส บุลเล็ตก็คว้าตัวมังกี้ ดี. ลูฟี่ที่หมดสติอยู่ด้วยมือขนาดใหญ่ของเขา และด้วยการสะบัดนิ้ว พื้นดินก็ยกตัวสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ก่อตัวเป็นห้องมืดขนาดเล็ก

"เข้ามาข้างในสิ ฉันมีเรื่องให้นายช่วยทำหน่อย"

ในขณะที่ร่างอันสูงใหญ่ของดักลาส บุลเล็ตหายเข้าไปในทางเข้าประตูอันมืดมิด ลำคอของมาร์แชล ดี. ทีชก็กลืนน้ำลายเอื๊อกอย่างไม่ตั้งใจ

เขาพึมพำคำสองสามคำที่ยากจะจับใจความได้ แต่ก็ยังคงเดินตามพวกเขาเข้าไปในห้องมืดขนาดเล็กนั้นอย่างว่าง่าย

"กรอบแกรบ"

กำแพงของห้องมืดขนาดเล็กขยับเขยื้อนแล้วจึงประกบเข้าด้วยกันอย่างแนบสนิท

ห้องนั้นมืดสนิท

แต่ในไม่ช้า แสงสีม่วงก็ปรากฏขึ้น ส่องสว่างพื้นที่ภายในห้องเล็กน้อย

ห้องนั้นมีขนาดเล็ก มีแท่นหินที่ยกตัวสูงขึ้นมาตรงกลางห้อง

จากนั้นดักลาส บุลเล็ตก็วางร่างของมังกี้ ดี. ลูฟี่ลงบนแท่นหิน

เขาหันกลับมาและมองไปที่มาร์แชล ดี. ทีชซึ่งกำลังวิตกกังวล พลางกล่าวว่า:

"ฉันต้องการให้นายดึงเอาพลังผลปีศาจของหมวกฟางลูฟี่ออกมา โดยไม่ต้องฆ่าเขา"