บทที่ 170 - เคลียร์ดราม่าเหยียดเชื้อชาติ! หมากตากระดานใหม่ของเรอัล มาดริด

บทที่ 170 - เคลียร์ดราม่าเหยียดเชื้อชาติ! หมากตากระดานใหม่ของเรอัล มาดริด

ในช่วงก่อนที่ศึกแชมเปียนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ จะระเบิดความมัน เรอัล มาดริดทีมที่เพิ่งจะกระเด็นตกรอบไปหมาดๆ ก็กลับมาเป็นข่าวพาดหัว และดึงดูดความสนใจจากสื่อและแฟนบอลทั่วโลกได้อีกครั้ง

ก็เพราะว่า ทางสโมสรเรอัล มาดริดได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ เพื่อชี้แจงและแจ้งบทลงโทษ สำหรับกรณีที่โลเรนโซ่ (ลูกชายของซานซ์) ไปโพสต์ข้อความเหยียดเชื้อชาติคนจีน จนกลายเป็นประเด็นดราม่าลุกลามใหญ่โต

ซึ่งนี่ถือเป็นการแถลงข่าวและแสดงจุดยืนอย่างเป็นทางการของสโมสรเรอัล มาดริด หลังจากที่ก่อนหน้านี้ฟลอเรนติโน่ได้ออกมาชี้แจงและแสดงความรับผิดชอบในนามส่วนตัวไปแล้ว

เริ่มต้น พวกเขาได้กล่าวคำขอโทษและแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

จากนั้น พวกเขาก็ได้ประกาศบทลงโทษที่เด็ดขาดและรุนแรงให้กับโลเรนโซ่

โลเรนโซ่ถูกสั่งปลดและไล่ออกจากทุกตำแหน่งและทุกหน้าที่ ที่เขาเคยทำในสโมสรเรอัล มาดริด

แถมด้วยอิทธิพลและแรงกดดันจากทางเรอัล มาดริด หน้าที่การงานของเขาในฐานะนักวิเคราะห์และผู้บรรยายกีฬาของสถานีโทรทัศน์ในสเปน ก็ต้องพลอยดับวูบและถูกปลดออกไปด้วย

นอกจากนี้ เขายังถูกสั่งแบน ห้ามไม่ให้เหยียบย่างหรือเข้าไปชมเกมการแข่งขันภายในสนามซานติอาโก้ เบร์นาเบว เป็นเวลา 1 ปีเต็ม

แต่บทลงโทษที่รุนแรงและถือว่าขั้นสุดที่สุดก็คือ... เขาถูกเพิกถอนและไล่ออกจากการเป็นสมาชิกของสโมสรเรอัล มาดริดอย่างถาวร ซึ่งบทลงโทษนี้มันก็แทบจะปิดประตู และตัดอนาคตในการก้าวขึ้นมาเป็นผู้บริหารหรือผู้มีอำนาจในสโมสรเรอัล มาดริดของเขาไปอย่างสิ้นเชิง

ถึงแม้ว่าการพิจารณาบทลงโทษในข้อนี้ จะต้องเผชิญกับแรงต้านและเสียงคัดค้านจากบอร์ดบริหารบางส่วนอย่างหนัก แต่สุดท้ายฟลอเรนติโน่ก็เป็นคนทุบโต๊ะ และอนุมัติบทลงโทษนี้ด้วยตัวเอง!

นี่ถือเป็นบทลงโทษที่รุนแรงและเด็ดขาดที่สุดเท่าที่เคยมีมาเลยทีเดียว

และหลังจากนั้นไม่นาน 'คอลัมน์ของบาร์บาร่า' ก็ได้ปล่อยคลิปวิดีโอสัมภาษณ์พิเศษ ที่เกี่ยวข้องกับประเด็นดราม่านี้ออกมา

แถมทางเว็บไซต์ออฟฟิเชียลของทั้งเรอัล มาดริดและปาแลร์โม่ ก็ยังพร้อมใจกันแชร์และนำคลิปวิดีโอนี้ไปแปะไว้บนหน้าเว็บของตัวเองด้วย

ในคลิปวิดีโอนั้น นอกจากบาร์บาร่าที่รับหน้าที่เป็นพิธีกรแล้ว ก็ยังมีฟลอเรนติโน่กับเหอเทียนฉี่มาร่วมเป็นแขกรับเชิญด้วย

ภาพของชายหนุ่มกับชายสูงวัยที่กำลังส่งยิ้มให้กันแบบการค้า (ยิ้มเจื่อนๆ แต่แฝงไปด้วยนัยยะ)

'เดอะ ก็อดฟาเธอร์ แห่งมาดริด' ปะทะ 'พระสันตะปาปา แห่งทัพอินทรีสีชมพู'

บาร์บาร่า "นี่ถือเป็นการพบหน้าและพูดคุยกันอย่างเป็นทางการครั้งแรกของพวกคุณใช่มั้ยคะ? แล้วความประทับใจแรกหรือมุมมองที่คุณมีต่ออีกฝ่าย มันเป็นยังไงบ้างคะ?"

ฟลอเรนติโน่ "ผมมักจะคอยติดตามและจับตามองผลงาน ของนักเตะและผู้จัดการทีมเก่งๆ อยู่เสมอครับ ซึ่งในบรรดาคนเหล่านั้น เหอเทียนฉี่ถือว่าเป็นคนที่โดดเด่นและพิเศษที่สุดเลยก็ว่าได้ เขาอายุน้อยมากๆ แต่กลับสามารถสร้างความสำเร็จและคว้าแชมป์มาประดับบารมีได้มากมายขนาดนี้ ซึ่งในประวัติศาสตร์ฟุตบอล มันไม่เคยมีผู้จัดการทีมคนไหนที่อายุเท่าเขา แล้วสามารถทำผลงานได้ยอดเยี่ยมขนาดนี้มาก่อนเลยครับ"

เหอเทียนฉี่ "สำหรับคนที่รักและหลงใหลในกีฬาฟุตบอล คงไม่มีใครหรอกครับที่จะไม่รู้จักชื่อเสียงเรียงนามของทัพ 'กาลาคติกอส' เรอัล มาดริด และถ้าคุณรู้จักเรอัล มาดริด คุณก็ต้องรู้จัก 'ฟลอเรนติโน่' ชายผู้เป็นสถาปนิกและผู้อยู่เบื้องหลังความยิ่งใหญ่ทั้งหมดนี้! เขาคือหนึ่งในประธานสโมสรที่ยิ่งใหญ่และประสบความสำเร็จที่สุด ในหน้าประวัติศาสตร์ของเรอัล มาดริดเลยล่ะครับ เผลอๆ ในอนาคต เขาอาจจะได้รับการยกย่องให้เป็นประธานสโมสรที่เก่งกาจและยิ่งใหญ่ที่สุด 'ตลอดกาล' ของมาดริด โดยไม่มีคำว่า 'หนึ่งใน' นำหน้าเลยด้วยซ้ำ!"

ทั้งคู่ต่างก็งัดเอาสกิลปากหวานและคำอวยสารพัดมาประเคนใส่กันแบบไม่ยั้ง ปั้นหน้ายิ้มแย้มและพูดจาประจบประแจงกันได้แบบลื่นไหล โดยไม่สะทกสะท้านหรือรู้สึกตะขิดตะขวงใจเลยสักนิด

ในระหว่างการสัมภาษณ์ พวกเขาก็ได้พูดคุยและกล่าวถึงประเด็นดราม่าของโลเรนโซ่ด้วย และทั้งคู่ก็ได้มีโอกาสแลกเปลี่ยนมุมมองและความคิดเห็นที่มีต่อเรื่องนี้กันอย่างตรงไปตรงมา

ฟลอเรนติโน่เน้นย้ำและยืนยันอย่างหนักแน่น ว่าเรอัล มาดริดมีความเคารพและมีทัศนคติที่เป็นมิตรกับประเทศจีนและแฟนบอลชาวจีนเสมอมา

ส่วนเหอเทียนฉี่ก็ใช้มุมมองและจุดยืนของตัวเอง ในการชี้แจงและเคลียร์ข้อครหา ว่าเขาไม่ได้มีปัญหาหรือมีความบาดหมางอะไรกับเรอัล มาดริดเลย แถมเขายังยินดีและพร้อมที่จะอาสาเป็นกาวใจ ช่วยเป็นสะพานเชื่อมและผลักดันให้เกิดโปรเจกต์ความร่วมมือ และการลงทุนด้านฟุตบอลระหว่างเรอัล มาดริดกับประเทศจีนด้วย

ไม่ว่าจะเป็นการนำเอาปรัชญาฟุตบอลและหลักสูตรการฝึกซ้อมที่ทันสมัย ไปเผยแพร่และพัฒนาเยาวชนที่จีน หรือการเปิดโอกาสและดึงตัวนักเตะดาวรุ่งชาวจีนที่มีพรสวรรค์ ให้บินลัดฟ้ามาฝึกซ้อมและหาประสบการณ์ที่ยุโรป

ถึงแม้ว่าตอนแรกฟลอเรนติโน่จะไม่ได้เตรียมตัว หรือคิดมาก่อนว่าจะมีการพูดคุยถึงโปรเจกต์พวกนี้ แต่ด้วยความเป็นมืออาชีพและสัญชาตญาณของนักธุรกิจ เขาก็รีบตกปากรับคำและตอบตกลงไปทันที โดยไม่แสดงอาการลังเลหรืออิดออดเลยสักนิด แถมบรรยากาศในตอนนั้นมันก็ดูชื่นมื่นและเป็นทางการซะจนคนดูเกือบจะคิดว่า พวกเขากำลังจะจรดปากกาเซ็นสัญญาความร่วมมือกันเดี๋ยวนั้นเลยด้วยซ้ำ

แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันก็เป็นแค่การพูดคุยและวาดฝันโชว์สื่อไปงั้นแหละ ถ้าจะให้โปรเจกต์พวกนี้เกิดขึ้นจริงหรือเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ก็คงต้องรอกันไปอีกหลายปีนู่นแหละ

และในระหว่างที่กำลังผลัดกันอวยและปั้นหน้ายิ้มใส่กันอยู่นั้น ฟลอเรนติโน่ก็แอบเนียน วางกับดักและขุดหลุมพรางดักทางเหอเทียนฉี่เอาไว้ด้วย

ฟลอเรนติโน่ "อย่างที่ผมได้บอกไปก่อนหน้านี้แหละครับ ว่าเรอัล มาดริดไม่ได้แค่เคารพหรือให้เกียรติในวัฒนธรรมของจีนเพียงแค่ฉากหน้าเท่านั้น แต่ลึกๆ แล้วผมก็มีความสนใจ และได้ศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมจีนมาอย่างลึกซึ้งเลยทีเดียว"

"ผมรู้ดีครับ ว่าคุณธรรมเรื่อง 'ความซื่อสัตย์และความจงรักภักดี' นั้น มันเป็นสิ่งที่ชาวตะวันออกให้ความสำคัญและยกย่องให้เป็นคุณธรรมที่สูงส่งที่สุด"

"และเพื่อนชาวจีนก็คือมิตรแท้ที่พึ่งพาได้และน่าคบหาที่สุดครับ"

"ผมชื่นชมและมองเห็นอนาคตที่สดใสและยิ่งใหญ่ของเหอเทียนฉี่ครับ และเอาจริงๆ ผมก็เคยยื่นข้อเสนอและทาบทามให้เขามาคุมทีมเรอัล มาดริดด้วยซ้ำ เพราะผมเชื่อว่าผลงานและความสามารถของเขามันคู่ควรและเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ที่สุดแล้ว"

"แต่ผมก็เข้าใจและยอมรับการตัดสินใจของเขานะครับ ที่เขาปฏิเสธและเลือกที่จะไม่ย้ายมาคุมทีมที่เบร์นาเบว เพราะผมเชื่อว่าเขาคงจะไม่มีวันยอมทิ้งปาแลร์โม่ หรือตีจากแฟนบอลไปไหนหรอก ยกเว้นเสียแต่ว่าโลกมันจะแตก หรือกัลโช่ เซเรีย อา จะพังทลายและล่มสลายไปนั่นแหละครับ!"

บาร์บาร่าถึงกับเบิกตากว้าง อ้าปากค้างด้วยความตกใจ

ไอ้แก่เจ้าเล่ห์! แกอย่ามาพูดจาพล่อยๆ มัดมือชกแบบนี้นะโว้ย!

เดี๋ยวแม่ก็ปรี๊ดแตก ฉีกปากซะหรอก!

ในอนาคตเหอเทียนฉี่จะต้องย้ายมากุมบังเหียน และคุมทีมเอซี มิลานของพวกเรานะยะ! แล้วแกจะมาด่วนสรุปฟันธงว่าเขาจะไม่มีวันย้ายออกจากปาแลร์โม่ได้ยังไงฮะ?

แต่เหอเทียนฉี่กลับไม่ได้รู้สึกเดือดร้อน หรือกังวลใจกับหลุมพรางที่ฟลอเรนติโน่ขุดดักเอาไว้เลย เขาพยักหน้าเห็นด้วย พร้อมกับตอบกลับไปด้วยรอยยิ้มว่า "ผมก็หวังและตั้งใจเอาไว้แบบนั้นเหมือนกันครับ ผมอยากจะให้ความสำเร็จและปาฏิหาริย์ของปาแลร์โม่มันคงอยู่ตลอดไป ผมยังมีทั้งนักเตะที่ยอดเยี่ยมและแฟนบอลที่น่ารักคอยสนับสนุนอยู่เคียงข้าง ผมอยากจะร่วมสร้างประวัติศาสตร์และอยู่ร่วมกับพวกเขาไปตราบนานเท่านานเลยครับ!"

ฟลอเรนติโน่แอบยิ้มกริ่มอยู่ในใจ และลอบหักคะแนนความน่าประทับใจของเหอเทียนฉี่ลงไปอีก 3 ส่วน

ไอ้หนุ่มนี่มันยังอ่อนหัดและไร้เดียงสาเกินไปจริงๆ

แกพูดจามัดตัวและให้คำมั่นสัญญาออกสื่อไปแบบนี้ เดี๋ยวพอถึงเวลาที่ต้องมานั่งเจรจาต่อสัญญา สโมสรก็จะได้เปรียบและงัดเอาคำพูดพวกนี้มาใช้เป็นข้ออ้างในการกดค่าเหนื่อยและเอาเปรียบแกน่ะสิ

และถ้าเกิดในอนาคตแกเกิดเปลี่ยนใจ อยากจะย้ายหนีไปคุมทีมอื่นขึ้นมา แกก็จะโดนตราหน้าว่าเป็นคนตอแหล และโดนชาวบ้านชาวช่องเขารุมด่า รุมประณามเอาได้นะ

ถึงเวลานั้น หน้าแกคงจะแตกดังเพล้ง และโดนตบหน้าจนชาไปหมดแน่ๆ

คิดว่าระดับเหอเทียนฉี่จะรู้ไม่เท่าทัน หรือดูไม่ออกถึงความเจ้าเล่ห์และเจตนาแอบแฝงของฟลอเรนติโน่งั้นเหรอ?

แต่สิ่งที่ 'เดอะ ก็อดฟาเธอร์ แห่งมาดริด' คงจะไม่มีวันคาดคิดหรือล่วงรู้ได้เลยก็คือ... เหตุการณ์ 'โลกล่มสลาย' และ 'กัลโช่ เซเรีย อา พังพินาศ' ที่เขาเพิ่งจะพูดเปรียบเปรยไปเมื่อกี้นี้น่ะ เอาจริงๆ แล้วมันก็ใกล้จะเกิดขึ้นจริงและรอคอยอยู่ไม่ไกลแล้วล่ะ

และไอ้คำมั่นสัญญาที่ดูเหมือนจะสื่อความหมายว่า 'จะรักและอยู่เคียงข้างกันตลอดไป' (รักกันหมื่นปี) น่ะ เอาจริงๆ แล้ววันหมดอายุและอายุการใช้งานของมัน ก็เหลือเวลาอีกแค่ 1 ปีเท่านั้นแหละ

และเพื่อเป็นการเอาคืน เหอเทียนฉี่ก็จัดการสวนกลับและตอกหน้าฟลอเรนติโน่กลับไปแบบนิ่มๆ ว่า "การที่พวกเราสามารถโค่นและเอาชนะเรอัล มาดริดในฤดูกาลนี้มาได้ มันก็เป็นแค่เรื่องฟลุกและอุบัติเหตุทางฟุตบอลเท่านั้นแหละครับ เพราะเอาเข้าจริงๆ เรอัล มาดริดก็ยังคงเป็นสโมสรที่แข็งแกร่งและยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรป ณ เวลานี้ อย่างไม่มีข้อกังขาเลยครับ"

"ผมยังคงเชื่อมั่นและมั่นใจลึกๆ นะครับ ว่าในฤดูกาลนี้เรอัล มาดริดก็ยังมีโอกาส และมีลุ้นที่จะเบียดแย่งแชมป์ลาลีกามาครองได้อยู่ และผมก็กล้าฟันธงเลยว่าในฤดูกาลหน้า เรอัล มาดริดจะต้องกลับมาผงาดและคว้าแชมป์แชมเปียนส์ลีกมาครองได้อย่างแน่นอนครับ!"

"มันก็ผ่านมาตั้ง 3 ปีแล้วนะ ที่พวกเขาห่างหายและไม่ได้สัมผัสกับถ้วยแชมป์รายการนี้เลย มันถึงเวลาแล้วล่ะครับที่เรอัล มาดริดจะต้องงัดเอาศักยภาพที่แท้จริงออกมา และโชว์ให้คนทั้งโลกได้เห็น ว่าทัพ 'กาลาคติกอส' ที่แท้จริงนั้น มันน่าสะพรึงกลัวและไร้เทียมทานมากแค่ไหน!"

ฟลอเรนติโน่ถึงกับหน้าถอดสี จุกจนแทบจะกระอักเลือดออกมา

ไอ้เด็กเวรนี่มันร้ายกาจและปากคอเราะร้ายสุดๆ!

มันจงใจพูดจี้จุดและตอกย้ำให้คนทั้งโลกได้รู้ ว่าทัพ 'กาลาคติกอส' มันล้มเหลวและไร้น้ำยา ไม่สามารถคว้าแชมป์อะไรติดมือมาได้เลยตลอด 3 ปีที่ผ่านมา แถมยังโยนความกดดันก้อนโตมาให้เขาอีกว่า ถ้าปีหน้าเรอัล มาดริดยังชวดแชมป์แชมเปียนส์ลีกอีก เขาก็อาจจะโดนเด้งและโดนปลดออกจากตำแหน่งประธานสโมสรได้เลย

แต่ด้วยฟอร์มการเล่นและสภาพทีมของทัพ 'กาลาคติกอส' ในตอนนี้ ที่มันมีแต่จะดิ่งลงเหวและถอยหลังลงคลอง ถ้าพวกเขาไม่สามารถไปเสาะหาและคว้าตัว 'กุนซือระดับเทวดา' มาช่วยกู้วิกฤตได้ล่ะก็ อย่างเก่งในปีหน้าเรอัล มาดริดก็คงจะทำผลงานได้ดีที่สุดแค่การทะลุเข้าถึงรอบ 4 ทีมสุดท้าย แชมเปียนส์ลีกเท่านั้นแหละ

เหอเทียนฉี่แอบคิดในใจ: ฟลอเรนติโน่เอ๊ย... นายโลกสวยและประเมินทีมตัวเองสูงเกินไปหน่อยแล้วมั้ง!

คลิปวิดีโอสัมภาษณ์นี้ได้รับความสนใจและมียอดวิวถล่มทลาย ทั้งในยุโรปและเอเชีย

ที่มันเป็นกระแสและได้รับความสนใจอย่างล้นหลามในยุโรป ก็เป็นเพราะว่าสโมสรยักษ์ใหญ่หลายๆ ทีมต่างก็เริ่มจะมองเห็นถึงมูลค่าและความสามารถที่แท้จริงของเหอเทียนฉี่กันแล้ว และพวกเขาก็แอบกังวลว่าเรอัล มาดริดอาจจะชิงลงมือ แอบไปตีท้ายครัวและตกลงเซ็นสัญญา ล็อกตัวเหอเทียนฉี่เอาไว้ล่วงหน้าแล้ว พวกเขาก็เลยต้องคอยจับตาดูและติดตามข่าวสารอย่างใกล้ชิด พร้อมกับส่งคนไปทาบทามและติดต่อเหอเทียนฉี่ด้วย

ขนาดลุงคามิ โทรศัพท์มือถือยังแทบจะระเบิด เพราะมีแต่คนโทรมาสอบถามและพยายามจะล้วงข้อมูลจากเขา

ส่วนทางด้านซิลวิโอ แบร์ลุสโคนี่ (ประธานสโมสรเอซี มิลาน) ถ้าเขาไม่ได้รับข่าวสารและการคอนเฟิร์มจากบาร์บาร่า ที่เป็นคนวงในและรู้ข้อมูลลึกๆ ล่ะก็ เผลอๆ เขาอาจจะถึงขั้นต้องลงทุนต่อสายตรง โทรศัพท์ไปจีบและเกลี้ยกล่อมเหอเทียนฉี่ด้วยตัวเองเลยก็ได้

ถึงแม้ว่าเขาอาจจะไม่ได้บังคับหรือยื่นคำขาด ให้เหอเทียนฉี่ต้องรีบเก็บข้าวของและย้ายมาคุมทีมมิลานเดี๋ยวนั้นเลยก็เถอะ แต่อย่างน้อยๆ เขาก็คงจะต้องพยายามหว่านล้อมและขอร้องให้เหอเทียนฉี่ มอบ 'สิทธิ์ในการพิจารณาเป็นทีมแรก' ให้กับเอซี มิลานในอนาคต หากว่าเขาตัดสินใจที่จะก้าวลงจากตำแหน่งและโบกมือลาปาแลร์โม่

นักเตะซูเปอร์สตาร์อาจจะช่วยดลบันดาล และพาทีมคว้าแชมป์มาครองได้สักรายการนึง

แต่ผู้จัดการทีมระดับพระกาฬ อาจจะช่วยเนรมิตและปลุกปั้นนักเตะซูเปอร์สตาร์ ขึ้นมาประดับวงการได้เป็นสิบๆ คนเลยนะ!

ส่วนสาเหตุที่คลิปนี้มันกลายเป็นไวรัลและฮอตฮิตติดลมบนในเอเชีย ก็เป็นเพราะว่าความสำเร็จและบารมีของเหอเทียนฉี่ในตอนนี้ มันได้ก้าวข้ามและทะลุเพดานไปสู่จุดที่คนในวงการฟุตบอลเอเชียไม่เคยมีใครทำได้ หรือไปถึงมาก่อนแล้วน่ะสิ เขาคือ 'เบอร์หนึ่งแห่งเอเชีย' ตัวจริงเสียงจริงเลยล่ะ

เขาคือคนเอเชียเพียงคนเดียวที่มีบารมีและมีอิทธิพลมากพอ ที่จะไปนั่งร่วมโต๊ะและพูดคุยเจรจากับฟลอเรนติโน่ได้อย่างสมน้ำสมเนื้อและทัดเทียมกัน

ถึงแม้ว่าในอดีตทั้งเกาหลีใต้และญี่ปุ่น จะเคยมีนักเตะฝีเท้าฉกาจที่ไปสร้างชื่อและค้าแข้งอยู่ในระดับท็อปของโลกมาแล้วบ้างก็เถอะ

และในปัจจุบัน ประเทศจีนก็เริ่มจะมีนักเตะดาวรุ่งฝีเท้าดีหลายต่อหลายคน ที่กำลังโชว์ฟอร์มและค้าแข้งอยู่ใน 5 ลีกใหญ่ของยุโรปแล้วเหมือนกัน

แต่ความสำเร็จและชื่อเสียงของพวกเขาเหล่านั้น มันก็ยังดูห่างไกลและเทียบไม่ได้เลย กับระดับความสำเร็จและความยิ่งใหญ่ที่เหอเทียนฉี่ทำได้

ก็เพราะว่าอาชีพ 'ผู้จัดการทีม' มันมีสถานะและมีบารมีที่สูงส่งและได้รับการเคารพยกย่อง มากกว่าอาชีพ 'นักเตะ' อยู่แล้วไงล่ะ

นักเตะส่วนใหญ่ เวลาที่ต้องเผชิญหน้าหรือพูดคุยกับผู้จัดการทีม พวกเขาก็มักจะต้องยอมอ่อนข้อและให้ความเคารพ ราวกับเป็นผู้น้อยที่ต้องเชื่อฟังผู้ใหญ่

มีสื่อกีฬาชื่อดังของเอเชียหลายสำนักได้ออกมาวิเคราะห์และคาดการณ์เอาไว้ว่า ในอนาคตอันใกล้นี้วงการฟุตบอลจีนอาจจะได้เผชิญกับปรากฏการณ์ 'บุคลากรดาวรุ่งพุ่งพรวด' (การพุ่งทะยานและแจ้งเกิดของดาวรุ่งพรสวรรค์อย่างเป็นกอบเป็นกำ) ก็เป็นได้

เพราะเหอเทียนฉี่นั้นขึ้นชื่อและมีความเชี่ยวชาญในเรื่องของการปลุกปั้นและพัฒนานักเตะดาวรุ่งมากๆ แถมเขาก็แตกต่างจากพวก 'ชาวตะวันตกเชื้อสายจีน' (กล้วยหอม) ทั่วๆ ไป ตรงที่ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นลูกครึ่ง แต่เขาก็ไม่เคยคิดที่จะปิดบัง หรือปฏิเสธความรู้สึกดีๆ และความผูกพันที่เขามีต่อประเทศจีนเลย

รายการ "ฟุตบอลบนดิน" ของช่อง "CCYV5 สถานีโทรทัศน์กีฬา" ก็ได้จัดทำสกู๊ปพิเศษ เจาะลึกและรวบรวมผลงานของเหอเทียนฉี่ขึ้นมาโดยเฉพาะเลย

ในรายการนั้น ก็ได้มีการหยิบยกเอาเหตุการณ์ในศึกฟุตบอลโลก 2002 ที่เกาหลีใต้มีคดีอื้อฉาวเรื่องการจ้างกรรมการล้มบอลมาพูดถึงด้วย ซึ่งในตอนนั้นเหอเทียนฉี่ก็ได้ออกมาเป็นกระบอกเสียงและเรียกร้องความเป็นธรรมให้กับวงการฟุตบอล ประโยคเด็ดที่เขาพูดไว้ว่า "คนจีนน่ะเป็นคนดี ส่วนคนเกาหลีใต้แม่งเลว" มันยังคงเป็นวลีเด็ดที่แฟนบอลชาวจีนจดจำ และหยิบยกมาพูดถึงกันอย่างสนุกปากจนถึงทุกวันนี้

นอกจากนี้ ในรายการก็ยังได้รายงานข้อมูลเพิ่มเติมอีกว่า เมื่อปีที่แล้วและปีนี้ เอซี มิลานกับปาแลร์โม่ได้จับมือและร่วมทุนกันก่อตั้งโปรเจกต์ 'ความร่วมมือด้านเยาวชนระดับนานาชาติ' ขึ้นมา ซึ่งโปรเจกต์นี้ก็เน้นไปที่การเข้าไปทำความร่วมมือและจับมือกับโรงเรียนสอนฟุตบอลชั้นนำในประเทศจีน เพื่อคัดเลือกและเฟ้นหานักเตะเยาวชนที่มีพรสวรรค์ ให้ได้รับโอกาสบินลัดฟ้ามาฝึกซ้อมและเก็บตัว ในอะคาเดมีและศูนย์ฝึกเยาวชนของปาแลร์โม่และเอซี มิลาน

ซึ่งในตอนนี้ ก็มีรายชื่อของบรรดานักเตะดาวรุ่งชาวจีนที่สนใจและสมัครเข้าร่วมคัดเลือกในโปรเจกต์นี้อย่างล้นหลาม ไม่ว่าจะเป็นอู๋เล่ย, หวังฉู่, อู๋ซวี่ตง, อวี้ซื่อห่าว, เวยซื่อห่าว และนักเตะดาวรุ่งฝีเท้าดีในหลากหลายช่วงอายุอีกเพียบเลย

หนึ่งในนั้นก็คือหวังฉู่ ซึ่งตามกำหนดการเดิม ในปีที่แล้วเขาควรจะได้เซ็นสัญญาและย้ายไปเข้าร่วมทีมเยาวชนของสโมสรเม็ตซ์ ในลีกเอิง ฝรั่งเศส แต่ด้วยอิทธิพลและแรงดึงดูดของโปรเจกต์ 'ปาแลร์โม่-มิลาน' ที่เหอเทียนฉี่เป็นคนริเริ่ม สุดท้ายเขาก็เลยตัดสินใจเปลี่ยนแผนและบินไปทดสอบฝีเท้ากับเอซี มิลานแทน และเขาก็โชว์ฟอร์มได้เข้าตา จนสามารถคว้าโควตาเข้าไปอยู่ในทีมเยาวชน U-14 ของเอซี มิลานได้สำเร็จ

และในตอนนี้ เหอเทียนฉี่ก็กำลังเดินหน้าและเปิดโต๊ะเจรจากับเรอัล มาดริด เพื่อพูดคุยและหารือถึงเรื่องของโปรเจกต์ความร่วมมือและการนำเข้านักเตะเยาวชนด้วยเหมือนกัน

ถึงแม้ว่าเขาอาจจะมีจุดประสงค์แอบแฝง ที่อยากจะใช้ระบบอะคาเดมีและเยาวชนของจีนเป็นช่องทางในการทำเงินและสร้างรายได้ก็เถอะ แต่มันก็ยังดีกว่าไอ้พวกที่คิดแต่จะกอบโกยผลประโยชน์และสูบเลือดสูบเนื้อจากวงการฟุตบอลจีน โดยไม่ยอมลงมือทำหรือสร้างสรรค์ประโยชน์อะไรให้เลยตั้งเยอะ

การเคลื่อนไหวและอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้นของเหอเทียนฉี่ มันก็สร้างความหวั่นวิตกและทำให้ญี่ปุ่นกับเกาหลีใต้ รู้สึกถูกคุกคามและหนาวๆ ร้อนๆ ขึ้นมาบ้างแล้ว

ทางฝั่งวงการกีฬาของญี่ปุ่นก็เริ่มมีการเรียกร้อง และพยายามผลักดันให้มีการพัฒนาระบบ 'ลีกฟุตบอลนักเรียน' ให้มีความเข้มแข็งและเป็นระบบมากขึ้น เพื่อที่จะได้คัดกรองและเฟ้นหานักเตะเยาวชนที่มีพรสวรรค์จากในรั้วโรงเรียน ให้ก้าวขึ้นมาประดับวงการได้มากขึ้น

ส่วนทางฝั่งเกาหลีใต้ก็พยายามจะโหนกระแสและหาทางเอาหน้า ด้วยการพยายามจะขุดคุ้ยและหาหลักฐานมาพิสูจน์ให้ได้ว่า ต้นตระกูลของเหอเทียนฉี่มีเชื้อสายและมีความเกี่ยวข้องกับ 'สาธารณรัฐเกาหลี' เพื่อที่จะได้เคลมว่าเขาไม่ใช่ลูกครึ่งจีน-อิตาลี แต่เป็นลูกครึ่งเกาหลี-อิตาลีต่างหากล่ะ เป็นการเปิดศึกแย่งชิงสัญชาติและสายเลือดของเหอเทียนฉี่กับทางฝั่งจีนเลยทีเดียว

โดยที่ไม่สนใจหรือไปสืบดูเลยว่า เหอเทียนฉี่พูดคำว่า "อันนยองฮาเซโย" (สวัสดีภาษาเกาหลี) เป็นหรือเปล่าด้วยซ้ำ

เกาหลีใต้ "พวกเราพูดว่าอันนยองฮาเซโยโว้ย! ไม่ใช่คอนนิจิวะ (สวัสดีภาษาญี่ปุ่น)!"

……

วันที่ 26 เมษายน ศึกแชมเปียนส์ลีก รอบรองชนะเลิศ นัดแรก

ปาแลร์โม่จับสลากได้คิวลงเล่นเป็นทีมเยือนก่อน แล้วค่อยกลับมาเล่นในบ้านในนัดที่สอง

เนื่องจากโมดริชได้รับบาดเจ็บและหมดสิทธิ์ลงสนาม เหอเทียนฉี่ก็เลยตัดสินใจปรับเปลี่ยนระบบการเล่นมาเป็น 4-4-2 แทน

โทนี่, ฟาน เพอร์ซี่

ริเบรี่, คิเอลลินี่, ตูเร่, วาเลนเซีย

กรอสโซ่, วิดิช, บาร์ซาญี่, ซัคคาร์โด้

ฮันดาโนวิช

——

และด้วยความที่ซัคคาร์โด้ไม่ค่อยถนัดหรือชอบเติมเกมรุกขึ้นไปสูงสักเท่าไหร่ เพื่อเป็นการทดแทนและรักษาสมดุลของแท็คติก 'บุกแหลกทั้งสองปีก' ฟาน เพอร์ซี่ก็เลยต้องรับบทหนัก ต้องคอยขยับถ่างออกไปเล่นทางริมเส้นฝั่งขวา เพื่อประสานงานและทำเกมร่วมกับวาเลนเซียด้วย

ซึ่งมันก็เท่ากับว่าในแดนหน้าจะเหลือแค่โทนี่ยืนเป็นกองหน้าตัวเป้าโดดเดี่ยวอยู่คนเดียว

และนี่แหละคือเหตุผลสำคัญที่ทำให้เอดูอาร์โด้ไม่ได้รับโอกาสให้ลงเป็นตัวจริงในเกมนัดนี้

ส่วนทางฝั่งของเชลซี พวกเขาจัดเต็ม ส่ง 11 ตัวจริงชุดใหญ่ลงสนาม

ร็อบเบน, ดร็อกบา, โจ โคล

แลมพาร์ด, มาเกเลเล่, ติอาโก้ เมนเดส

กัลลาส, คาร์วัลโญ่, เทอร์รี่, เกล็น จอห์นสัน

เช็ก

——

นักเตะของทีมเชลซีชุดนี้ หลายคนคงไม่เคยรู้ตัวหรือล่วงรู้มาก่อนเลยว่า ในอดีตพวกเขาหลายคนเคยตกเป็นเป้าหมายและเป็นนักเตะที่เหอเทียนฉี่อยากจะได้ตัวมาร่วมทีมปาแลร์โม่จนตัวสั่น แต่ด้วยข้อจำกัดและงบประมาณในตอนนั้น เขาก็เลยพลาดโอกาสและไม่สามารถคว้าตัวมาร่วมทีมได้

อย่างเช่นร็อบเบนกับเช็ก ในตอนนั้นปาแลร์โม่ยังคงดิ้นรนและคลุกฝุ่นอยู่ในศึกเซเรีย ซี อยู่เลย แต่นักเตะระดับนี้ พวกเขาถูกบรรดาทีมยักษ์ใหญ่จ้องตาเป็นมันและเล็งคว้าตัวไปร่วมทีมตั้งแต่ไก่โห่แล้ว ต่อให้เหอเทียนฉี่จะงัดเอาสกิลปากหวานหรือสกิล 'โน้มน้าวใจ' ขั้นเทพมาใช้หว่านล้อมให้ตายยังไง เขาก็คงไม่มีปัญญาไปดึงตัวนักเตะพวกนี้มาร่วมทีมได้หรอก

แล้วก็ยังมีดร็อกบาอีกคน ในช่วงที่ปาแลร์โม่เพิ่งจะเลื่อนชั้นขึ้นมาเล่นในเซเรีย บี ชื่อเสียงและแรงดึงดูดของสโมสรมันก็ยังดูห่างไกลและเทียบไม่ได้กับมาร์กเซยเลยสักนิด และในฤดูกาลนี้ปาแลร์โม่ก็ยิ่งไม่มีปัญญาและไม่มีเงินถุงเงินถังมากพอ ที่จะไปเปิดศึกประมูลหรือแย่งชิงนักเตะกับเศรษฐีใหม่อย่างเชลซีได้หรอก

แถมยังมีมาเกเลเล่อีกนะ ถ้าเกิดในตอนนั้นเหอเทียนฉี่สามารถดึงตัวเขามาร่วมทีมได้สำเร็จล่ะก็ เขาคงไม่ต้องไปบากหน้าขอร้องและดึงตัวกวาร์ดิโอล่าที่แทบจะไม่มีใครเหลียวแลแล้วมาร่วมทีมหรอก

มาเกเลเล่คือสุดยอดมิดฟิลด์ตัวรับระดับท็อปของโลก ถ้าได้เขามาคุมแดนกลาง แผงหลังของทีมก็คงจะอุ่นใจและเล่นได้สบายขึ้นเยอะ แถมมันยังจะช่วยยกระดับและเร่งพัฒนาการให้กับพวกดาวรุ่ง อย่างคิเอลลินี่, ตูเร่ และมาสเคราโน่ ให้เก่งกาจและเติบโตขึ้นได้อย่างก้าวกระโดดด้วย

มีรุ่นพี่ระดับตำนานคอยประคองและสอนวิชาให้ ผลลัพธ์มันก็ย่อมต้องออกมาดีกว่าอยู่แล้ว

แต่สุดท้ายกลายเป็นว่า พวกเด็กๆ พวกนี้ดันต้องมาอยู่ภายใต้การดูแลและอิทธิพลของกวาร์ดิโอล่าซะงั้น ซึ่งมันก็ทำให้ทักษะการเลี้ยงบอลและการจ่ายบอลของพวกเขาพัฒนาและเนียนตาขึ้นเยอะก็จริง แต่ทักษะและเบสิกในการเล่นเกมรับที่ควรจะเป็นจุดเด่นของพวกเขา กลับกลายเป็นจุดอ่อนที่เหอเทียนฉี่ต้องคอยมานั่งอุดรอยรั่ว และเอา 'การ์ดสกิล' มายัดใส่เพื่ออัปเกรดให้ทีหลังซะงั้น

กวาร์ดิโอล่านี่มันพึ่งพาไม่ได้และสอนลูกศิษย์ไม่เอาถ่านเลยจริงๆ!

กวาร์ดิโอล่า "เมื่อสองวันก่อน นายน่าจะเพิ่งพูดไปไม่ใช่เหรอ ว่าในฐานะผู้ช่วยโค้ช ฉันช่วยแบ่งเบาภาระและแก้ปัญหาจุกจิกให้ทีมไปได้ถึง 80% เลยนะเว้ย???"

เหอเทียนฉี่ "อัจฉริยะน่ะ มักจะประกอบไปด้วยหยาดเหงื่อ 99% และแรงบันดาลใจอีก 1% ไงล่ะ แต่แรงบันดาลใจ 1% นั่นแหละ ที่มันสำคัญและมีค่ามากกว่าหยาดเหงื่อ 99% ซะอีก!"

กวาร์ดิโอล่า "เอดิสัน ไสหัวออกไปจากโลกนี้เลยไป!"

ก่อนเกมจะเริ่ม บรรดากูรูและเซียนพนันต่างก็วิเคราะห์และให้ทรรศนะว่า โอกาสชนะของทั้งสองทีมน่าจะอยู่ที่ 60-40

โดยที่เชลซีที่ได้เปรียบจากการเล่นเป็นเจ้าบ้านก่อน มีโอกาสชนะ 60% ส่วนปาแลร์โม่มีโอกาส 40%

ในฤดูกาลนี้ เกมรับของเชลซีถือว่าแข็งแกร่งและไร้เทียมทานสุดๆ พวกเขาสร้างสถิติเสียประตูน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของพรีเมียร์ลีกอังกฤษเลยทีเดียว

ส่วนปาแลร์โม่ก็เน้นสไตล์การเล่นแบบเปิดหน้าแลก บุกแหลก และทำประตูเป็นกอบเป็นกำ ต่อให้ต้องไปเจอกับทีมยักษ์ใหญ่อย่างเรอัล มาดริด หรือยูเวนตุส พวกเขาก็สามารถไล่ถล่มและยิงคู่แข่งจนพรุนเป็นรังนกมาแล้ว!

นี่คือการโคจรมาเจอกันของ 'โล่ที่แข็งแกร่งที่สุด' ปะทะกับ 'หอกที่ทะลวงได้ทุกสิ่ง'!

รับรองว่าแมตช์นี้จะต้องสนุก ดุเดือด และมันส์หยดติ๋งอย่างแน่นอน!

แต่ทว่า รูปเกมและผลการแข่งขันที่ออกมา กลับหักปากกาเซียนและอยู่เหนือความคาดหมายของทุกคนไปอย่างสิ้นเชิง (ยกเว้นแค่เหอเทียนฉี่คนเดียวที่พอจะเดาทางได้)

ร็อบเบนแผลงฤทธิ์ โชว์ฟอร์มระดับมาสเตอร์พีซ เหมาคนเดียว 2 ประตูกับอีก 1 แอสซิสต์ พาเชลซีไล่ต้อนและเอาชนะปาแลร์โม่ไปได้อย่างสวยงาม 3-1

ซัคคาร์โด้ที่ต้องรับหน้าที่ประกบและดวลกับร็อบเบน โดนหลอกจนหัวทิ่มหัวตำและถูกเผาเครื่องจนไหม้เกรียม

นี่นับเป็นครั้งแรกในรอบ 2 ปีเลยก็ว่าได้ ที่ซัคคาร์โด้ต้องมาเจอกับความพ่ายแพ้ และโดนคู่แข่งเล่นงานจนเสียผู้เสียคนขนาดนี้

ร็อบเบนไม่ใช่นักเตะในสไตล์ที่ซัคคาร์โด้ไม่ถนัดรับมือด้วยซ้ำ แต่เขากลับหาทางป้องกันหรือหยุดยั้งร็อบเบนไม่ได้เลยจริงๆ

ไอ้หัวโล้นนั่น มันเลี้ยงบอลและกระชากทะลวงได้โหดและอันตรายยิ่งกว่าริเบรี่ซะอีก!

ซัคคาร์โด้: แปลกแฮะ ทำไมฉันถึงเรียกร็อบเบนว่าไอ้หัวโล้นล่ะเนี่ย? เขาก็มีผมอยู่บนหัวไม่ใช่หรือไง?

ทางฝั่งของปาแลร์โม่ เอดูอาร์โด้ที่ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรอง ก็สามารถเบิกสกอร์และทำประตูตีไข่แตกให้ทีมได้ จากจังหวะชุลมุนหน้าปากประตูในช่วงที่มีการเตะมุม ซึ่งนี่ก็ถือว่าเป็นประตูตีไข่แตกที่ช่วยกู้หน้าและรักษาความหวังให้กับทีมได้บ้าง

หลังจบเกม มูรินโญ่ก็ก้าวเข้ามาในห้องแถลงข่าว ด้วยมาดของยอดกุนซือและบุคลิกที่ดูเย่อหยิ่งและมั่นใจในตัวเองสุดๆ

เขาเชิดหน้าขึ้นและเอ่ยปากพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกและเหยียดหยามว่า "ปาแลร์โม่ก็ถือว่าทำผลงานได้ไม่เลวนะครับ ในฤดูกาลนี้เชลซีเสียประตูในพรีเมียร์ลีกอังกฤษไปไม่ถึง 15 ลูกด้วยซ้ำ สถิติการเสียประตูเฉลี่ยต่อเกมของเรามันยังไม่ถึง 0.4 ลูกเลย"

"แต่การที่ปาแลร์โม่สามารถเจาะตาข่ายและยิงประตูพวกเราได้ 1 ลูกนั้น มันก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าพวกเขามีศักยภาพและความสามารถมากพอ ที่จะไปเล่นและดิ้นรนหนีตกชั้นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษได้สบายๆ เลยครับ"

เมื่อนักข่าวเอ่ยปากถามถึงการเปรียบเทียบระหว่างร็อบเบนกับริเบรี่ มูรินโญ่ก็หัวเราะหึๆ พร้อมกับส่ายหน้าด้วยความขบขัน "ได้โปรดเถอะครับ คราวหน้าคราวหลังอย่าเอาชื่อของนักเตะสองคนนี้มาเปรียบเทียบหรือผูกโยงเข้าด้วยกันอีกเลยนะครับ เพราะนั่นมันถือเป็นการดูถูกและไม่ให้เกียรติร็อบเบนอย่างรุนแรงเลยล่ะ"

"พวกเขาสองคนมีระดับฝีเท้าและคลาสที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ร็อบเบนมีความเก่งกาจและยอดเยี่ยมกว่าริเบรี่หลายขุมนัก และการดวลกันในแมตช์นี้ มันก็เป็นเครื่องยืนยันและสะท้อนให้เห็นถึงความจริงข้อนี้ได้อย่างชัดเจนที่สุดแล้ว"

และเมื่อนักข่าวยิงคำถามเกี่ยวกับการเล่นเกมรุกและเกมรับ มูรินโญ่ก็ยิ่งแสดงความมั่นใจและโอ้อวดสรรพคุณของตัวเองหนักเข้าไปอีก "ผมไม่ได้เป็นกุนซือที่ไม่ถนัดหรือไม่เก่งเรื่องการทำเกมรุกนะครับ ตอนที่ผมคุมทีมปอร์โต้ เกมรุกของเราก็ดุดันและไม่เคยเป็นสองรองใคร"

"แต่ถ้าจะให้เอาไปเทียบกับเกมรุกแล้ว ผมคิดว่าแท็คติกและการเล่นเกมรับของผมมันดูน่าสะพรึงกลัวและไร้เทียมทานยิ่งกว่าเยอะครับ และผลงานรวมถึงความสำเร็จที่ผ่านมา มันก็เป็นเครื่องพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าผมคือผู้จัดการทีมที่เก่งที่สุดในโลกอย่างแท้จริง"

"ในเกมนี้ ผมไม่เห็นถึงกึ๋นหรือความสามารถในการวางแท็คติกเกมรุกของเหอเทียนฉี่ที่ปาแลร์โม่เลยสักนิด"

"แต่ถ้าเกิดว่าเขาอยากจะเรียนรู้ และอยากจะพัฒนาทักษะในการวางแท็คติกเกมรับล่ะก็ เขาก็สามารถเข้ามาขอคำปรึกษา หรือมาสมัครเป็นผู้ช่วยโค้ชของผมได้นะครับ แล้วผมจะสอนและถ่ายทอดวิชาให้ ว่าการจะเป็นผู้จัดการทีมที่เก่งและยอดเยี่ยมกว่านี้มันต้องทำยังไง"

โอ้ววว!

บรรดานักข่าวในห้องแถลงข่าวต่างก็ฮือฮาและส่งเสียงอื้ออึง

นี่มันคือการประกาศศึกและตบหน้ากันกลางสี่แยกชัดๆ!

ในยุคนี้ มีผู้จัดการทีมแค่ 2 คนเท่านั้นแหละที่ชอบพูดจาโอ้อวด และประกาศศึกข่มขวัญคู่แข่งแบบซึ่งๆ หน้า แถมทุกครั้งที่พวกเขาพูด มันก็มักจะกลายเป็นความจริงซะด้วยสิ

คนแรกก็คือมูรินโญ่ ที่มักจะชอบพูดจาถากถางและปั่นประสาทกุนซือระดับตำนานอย่างเฟอร์กูสันและเวนเกอร์ จนทำให้พวกเขาสติแตกและเสียศูนย์อยู่เป็นประจำ

ส่วนอีกคนก็คือเหอเทียนฉี่ ที่เคยไล่ตบหน้าและฉีกหน้ากุนซือระดับปรมาจารย์อย่างลิปปี้และลุกชอมบูร์กซะจนไปไม่เป็นมาแล้ว

และในตอนนี้ 'คนบ้า' สองคนก็ได้โคจรมาเผชิญหน้าและปะทะฝีปากกันแล้ว

เหอเทียนฉี่ที่เพิ่งจะพ่ายแพ้และตกเป็นรองในเกมนี้ เขาจะยังมีความกล้าและจะงัดเอาคำพูดไหนมาใช้สวนกลับและเอาคืนมูรินโญ่ได้อีกล่ะ?

เหอเทียนฉี่หยิบไมโครโฟนขึ้นมา พร้อมกับเอ่ยปากพูดด้วยน้ำเสียงที่ราบเรียบแต่แฝงไปด้วยความหงุดหงิด "นี่มันเป็นการแข่งขันที่ไร้ซึ่งความยุติธรรมและไม่แฟร์เอาซะเลยครับ มาตรฐานการเป่าของกรรมการในวันนี้มันมีปัญหาและค่อนข้างจะเอนเอียงอย่างเห็นได้ชัด การเข้าสกัดและการทำฟาวล์ของนักเตะอย่างเทอร์รี่, คาร์วัลโญ่, มาเกเลเล่ และเมนเดสมันรุนแรงและสกปรกมากๆ"

"พฤติกรรมและการกระทำของพวกเขามันไม่ควรจะถูกเรียกว่าเป็นการ 'เล่นเกมรับ' หรอกนะครับ แต่มันควรจะถูกเรียกว่าเป็นการ 'ชกมวย' หรือ 'ศิลปะการต่อสู้' ซะมากกว่า"

"ถ้าเกิดเชลซีอุตส่าห์บอกผมล่วงหน้าสักนิด ว่าพวกคุณเชิญพวกเรามาที่นี่เพื่อมาเตะคน ไม่ได้มาเตะบอลล่ะก็ ผมก็มั่นใจว่าพวกเราคงจะไม่มีทางแพ้ในเกมนี้อย่างแน่นอนครับ"

มูรินโญ่ทำเสียงขึ้นจมูก พร้อมกับยิ้มเยาะ "ก็แค่โดนเข้าปะทะหนักนิดหน่อยแค่นี้ก็ถึงกับทนไม่ไหว ร้องห่มร้องไห้ซะแล้วเหรอ? นี่แหละน้า บอลกัลโช่ เซเรีย อา มันก็เป็นซะแบบนี้แหละ เล่นกันแบบเหยาะแหยะๆ เหมือนกำลังเล่นขายของอยู่เลย ผมจะบอกอะไรให้นะครับ ระดับความเข้มข้นและความรุนแรงในการเข้าปะทะแบบนี้น่ะ มันเป็นแค่เรื่องปกติและเป็นมาตรฐานเบสิกๆ ในพรีเมียร์ลีกอังกฤษเลยล่ะครับ นักเตะของเราล้วนแต่ถูกฝึกฝนและหล่อหลอมมาภายใต้สภาพแวดล้อม และเกมการแข่งขันที่ดุเดือดแบบนี้ทั้งนั้นแหละ"

"ถ้าคุณแน่จริง คุณก็สั่งให้ลูกทีมของคุณเข้าปะทะและเล่นแรงๆ บ้างสิครับ แต่คำถามก็คือ... นักเตะของคุณมีความสามารถและมีความแข็งแกร่งพอที่จะรับมือกับเกมระดับนี้ได้หรือเปล่าล่ะ?"

บรรดานักข่าวบางส่วนถึงกับพยักหน้าเห็นด้วยกับคำพูดของมูรินโญ่

เพราะสิ่งที่เขาพูดมันก็มีส่วนจริงและมีเหตุผลรองรับอยู่เหมือนกัน

(จบแล้ว)