บทที่ 31 - ตลาดซื้อขายหน้าหนาว, หอกแห่งความเสียดาย

บทที่ 31 - ตลาดซื้อขายหน้าหนาว, หอกแห่งความเสียดาย

ซัมปารินี่ลงมือแล้ว!

เขาตัดสินใจได้เด็ดขาดกว่าที่เหอเทียนฉี่คิดไว้เสียอีก

ต้องยอมรับเลยว่า ประธานสโมสรคนนี้มีฝีมือไม่เบา

เวลาตัดสินใจจะทำอะไร ไม่เคยลังเลอิดออดเลยสักนิด

การขายอาร์ตูโร่ออกไป มองเผินๆ ปาแลร์โม่เหมือนจะขาดทุนย่อยยับ

เพราะตอนนี้ตูริสอยู่อันดับสองของเซเรีย ซี ถือเป็นคู่แข่งโดยตรงของปาแลร์โม่

แต่ก็เพราะเหตุผลนี้นี่แหละ ที่ยิ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของซัมปารินี่ในการสนับสนุนเหอเทียนฉี่อย่างเต็มที่

นี่แหละคือความฉลาดของเขา

เพราะตอนเจอกันในครึ่งฤดูกาลแรก ช่วงที่เหอเทียนฉี่พาทีมเก็บชัยชนะสี่นัดรวด เขาก็เคยเอาชนะตูริสมาแล้ว

พูดง่ายๆ ก็คือ ดีลนี้ปาแลร์โม่ไม่ได้ขาดทุนอย่างที่ทุกคนคิดหรอก

ในขณะเดียวกัน ซัมปารินี่ก็โทรหาเหอเทียนฉี่กลางดึก : "เหอ ฉันคิดว่าอาริโกนี่ไม่ค่อยเหมาะจะอยู่ในทีมงานสตาฟฟ์โค้ชแล้วล่ะ ฉันเลยย้ายเขาไปอยู่แผนกกีฬาแทน"

"ไม่ใช่แค่เขานะ ต่อจากนี้ถ้ามีใครในสโมสรมาสร้างความวุ่นวายให้การคุมทีมของนาย นายมาบอกฉันได้โดยตรงเลย"

"นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป เรื่องเล็กเรื่องใหญ่ในทีม ให้ยึดตามการตัดสินใจของนายเป็นหลัก!"

เป็นไงล่ะ ใจป้ำสุดๆ ไปเลยไหมล่ะ

สิ่งที่ซัมปารินี่ทำ ไม่เพียงแต่จัดการได้อย่างสวยงามและช่วยระบายความแค้นให้เหอเทียนฉี่เท่านั้น แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็ยังคงเก็บ "โค้ชขัดตาทัพ" ของทีมเอาไว้อยู่ดี

เผื่อว่าวันดีคืนดีเหอเทียนฉี่เกิดทำผลงานห่วยแตก หรือมีเหตุสุดวิสัยอะไรเกิดขึ้น ปาแลร์โม่ก็ยังสามารถดึงอาริโกนี่กลับมาเสียบแทนได้ จะได้ไม่ต้องมานั่งปวดหัวหาคนมารับช่วงต่อ

สำหรับเรื่องนี้ เหอเทียนฉี่ไม่ได้ติดใจอะไร

ชีวิตจริงไม่ใช่นิยายแฟนตาซีจีนกำลังภายใน ที่เอะอะอะไรก็ต้องจบลงด้วยการฆ่าล้างโคตรหรอกนะ

ในการทำงาน แค่เอาคืนได้เจ็บๆ คันๆ ก็ถือว่ายอดเยี่ยมมากแล้ว ขืนไปแก้แค้นเอาเป็นเอาตาย มีหวังได้ไปออกรายการอาชญากรรมแน่ๆ

สำนวนโบราณเขาว่าไงนะ?

โจรหนีตายอย่าไล่ตามให้จนมุม

แถมสิ่งที่ซัมปารินี่ทำ ก็ไม่ได้เป็นการเอาเปรียบเหอเทียนฉี่เลยสักนิด

เพื่อแลกกับการเก็บอาริโกนี่เอาไว้ เขาได้จ่ายค่าตอบแทนพิเศษ นั่นก็คือการมอบอำนาจเบ็ดเสร็จในทีมให้กับเหอเทียนฉี่ ถือเป็นข้อตกลงแบบวิน-วินทั้งสองฝ่าย

ความรอบคอบและการเตรียมแผนสำรองไว้หลายชั้นของซัมปารินี่ แสดงให้เห็นว่าบอร์ดบริหารของปาแลร์โม่เป็นพวกพึ่งพาได้ ซึ่งทำให้ทั้งสองฝ่ายมีโอกาสร่วมงานกันไปได้อีกยาวนาน

ก็แหงล่ะ สโมสรที่ชอบทุ่มหมดหน้าตักแบบมั่วซั่ว บทจะเจ๊งขึ้นมาที ก็มักจะจมปลักไปอีกหกเจ็ดปี หรืออาจจะนานนับสิบปี ทำลายอนาคตโค้ชและนักเตะไปไม่รู้ตั้งเท่าไหร่

อาจจะกลัวว่าเหอเทียนฉี่ยังมีเรื่องขุ่นเคืองใจอยู่ ซัมปารินี่เลยรีบเอาเงินมาประเคนให้ทันที : "เงินห้าแสนยูโรจากการขายอาร์ตูโร่ ฉันจะไม่เอาเข้ากระเป๋านะ ตอนนี้ทีมก็กำลังต้องการกองหน้าพอดี"

"ถึงแม้ตลาดซื้อขายจะเหลือเวลาอีกแค่สองวันก่อนปิดตัว แต่ถ้านายมีเป้าหมายในใจ ฉันก็จะลองพยายามดึงตัวมาให้ได้ ต่อให้ต้องจ่ายเกินห้าแสนก็ไม่เป็นไร"

เป็นไงล่ะ ทำงานกับคนฉลาดมันสะใจแบบนี้แหละ!

ถึงแม้ว่าซัมปารินี่จะแอบเล่นลิ้นอยู่บ้างก็เถอะ

ประโยคหลังบอกว่าจ่ายเกินห้าแสนได้ แต่ประโยคแรกกลับย้ำตัวเลขห้าแสนซะชัดเจน พูดง่ายๆ ก็คือเตือนเหอเทียนฉี่เป็นนัยๆ ว่าให้คุมงบหน่อย อย่าให้เกินนี้จริงๆ ล่ะ

แต่อย่างน้อย เขาก็ควักเงินก้อนนี้ออกมาให้จริงๆ

ดีกว่าพวกเจ้าของทีมที่ชอบแจกเช็คเด้ง หรือถึงขั้นเอาเงินสโมสรไปหมุนใช้ส่วนตัวไม่รู้ตั้งกี่เท่า

(ตระกูลเกลเซอร์ : แกกำลังใบ้อะไร?)

(โครเอนเก้ : แกด่าเจ็บเกินไปแล้ว!)

ลูกเล่นแพรวพราวแบบนี้น่าสนใจดี

ถึงจะมองออก ก็ไม่ได้เสียหายอะไร กลับกลายเป็นเรื่องตลกขบขันซะด้วยซ้ำ

แต่ต่อให้มองไม่ออก คุณก็ไม่ได้เสียเปรียบหรือโดนหลอกอะไรมากมาย และอีกฝ่ายก็ไม่ได้ตั้งใจจะมุ่งร้ายกับคุณจริงๆ

แต่สิ่งที่ซัมปารินี่คาดไม่ถึงก็คือ สาเหตุที่เหอเทียนฉี่เข้าใจความตลกร้ายแบบนี้ ก็เพราะเหอเทียนฉี่เองน่ะ เหลี่ยมจัดกว่าเขาในเรื่องนี้ซะอีก

วันต่อมา เหอเทียนฉี่จัดการเซ็นสัญญากับสโมสรแห่งหนึ่งทันที ปิดดีลสายฟ้าแลบไปอย่างรวดเร็ว

ซัมปารินี่จำต้องทำหน้า "ยิ้มแย้มแจ่มใส" สั่งให้ฝ่ายการเงินโอนเงินต่อหน้าเหอเทียนฉี่

แต่พอเหอเทียนฉี่เดินคล้อยหลังไป ซัมปารินี่ก็ซัดเหล้าย้อมใจไปหลายอึก

ตอนแรกกะว่าไอ้เงินห้าแสนยูโรนี่ ยังไงก็คงใช้ไม่ทันหรอก

ใครจะไปคิดว่าเหอเทียนฉี่จะตัดสินใจเด็ดขาดขนาดนี้ จัดการเคลียร์ทั้งสโมสรและตัวนักเตะจบภายในวันเดียว

(รัฐวิสาหกิจ : มีแต่งบประมาณที่ขอไม่อนุมัติ ไม่มีหรอกเงินทุนที่ใช้ไม่หมด!)

"ไม่ได้เจอคนหนุ่มที่น่าสนใจแบบนี้มานานแล้วนะเนี่ย" ซัมปารินี่มองแฟกซ์บนโต๊ะทำงาน "เอดูอาร์โด้ อัลเวส?"

"ไอ้โนเนมที่ไหนวะ ไม่เคยได้ยินชื่อเลย"

"นี่เหอตั้งใจจะเอาเงินห้าแสนยูโรไปโยนทิ้งน้ำ เพื่อบอกฉันว่านี่คือราคาที่ฉันต้องจ่ายเพื่อแลกกับการรั้งตัวอาริโกนี่ไว้งั้นเหรอ?"

"น่าสนใจดีนี่!"

"ฉันเริ่มจะชอบผู้จัดการทีมคนนี้ขึ้นมาแล้วสิ!"

...

"เอดูอาร์โด้! จริงเหรอเนี่ย? นี่เรื่องจริงเหรอ? พระเจ้าช่วย!"

ที่สนามบิน โมดริชที่มารับรุ่นพี่จากทีมเก่ารู้สึกตื่นเต้นสุดขีด

เขาคาดไม่ถึงเลยว่า คนที่เหอเทียนฉี่สั่งให้เขามารับ จะเป็นเอดูอาร์โด้!

เอดูอาร์โด้ย้ายจากบราซิลมาร่วมทีมดินาโม ซาเกร็บ ในปี 1998

ก้าวขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในปี 2001

ในปีเดียวกันนั้น โมดริชก็เพิ่งจะเข้าร่วมทีมดินาโม ซาเกร็บพอดี

พวกเขาสองคนเคยซ้อมด้วยกัน

โมดริชมักจะโดนด่าเรื่องจ่ายบอลแบบหุนหันพลันแล่นอยู่บ่อยๆ แต่เอดูอาร์โด้กลับชื่นชมเขามาก

เพราะการวิ่งทำทาง สัญชาตญาณหน้าปากประตูของเอดูอาร์โด้ เข้ากับการจ่ายบอลเร็วของโมดริชราวกับกิ่งทองใบหยก

ตามจริงแล้ว ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ทั้งสองคนจะได้กลายเป็นคู่หูสุดอันตรายในทีมชุดใหญ่ของดินาโม ซาเกร็บ

ก่อนจะพาทีมคว้าแชมป์ลีกโครเอเชีย ผงาดขึ้นเป็นสองคู่หูโครเอเชียที่โด่งดังไปทั่ว

แต่น่าเสียดายที่ก่อนเปิดฤดูกาลนี้ โมดริชโดนเหอเทียนฉี่ซื้อตัวมาซะก่อน

แต่ตอนนี้ เอดูอาร์โด้ก็มาแล้ว

ดินาโม ซาเกร็บ ไม่มีทางต้านทานข้อเสนอห้าแสนยูโรของเหอเทียนฉี่ได้เลย

นักเตะสำรองในทีมชุดใหญ่ของพวกเขา ปกติมีค่าตัวอยู่ที่ราวๆ สองแสนยูโรเท่านั้น

แต่เหอเทียนฉี่ที่เป็นเหมือนไอ้โง่กระเป๋าหนัก กลับใช้เงินเก้าแสนยูโรเหมาไปถึงสองคน จ่ายแพงกว่าราคาจริงเป็นเท่าตัว

ถามหน่อยเถอะ ใครมันจะไปกล้าปฏิเสธ?

"อ้อ บอสฝากมาอธิบายด้วยนะ ที่เขาไม่ได้มารับพี่ด้วยตัวเอง ไม่ใช่เพราะพี่ไม่สำคัญนะ แต่เพราะมีคนนัดเขาไว้ล่วงหน้าแล้ว" โมดริชแอบกระซิบซุบซิบ "ลูกสาวคนรองของประธานเอซี มิลานน่ะ"

เอดูอาร์โด้รู้สึกประหลาดใจ ดูเหมือนว่าโค้ชเหอเทียนฉี่ที่ซื้อตัวเขามา จะมีเส้นสายดีกว่าที่เขาคิดไว้เยอะเลย

โมดริชช่วยเอดูอาร์โด้ถือกระเป๋าเดินทาง : "ผมจะบอกอะไรให้นะ ผู้จัดการทีมของเราคนนี้อนาคตไกลสุดๆ"

"พี่เองก็มีฝีเท้าดีอยู่แล้ว แค่ตั้งใจเล่นให้ดี ในอนาคตเสื้อแข่งของพี่ไม่เป็นสีขาว ก็ต้องเป็นสีแดงแน่นอน!"

สีขาว คือ ยูเวนตุส

สีแดง คือ เอซี มิลาน

(อาร์เซน่อล : เอิ่ม ทำไมไม่เอาทั้งสองสีรวมกันเลยล่ะ?)

...

อีกด้านหนึ่ง บาร์บาร่าก็กำลังคุยเรื่องเอดูอาร์โด้กับเหอเทียนฉี่ : "ดีลนี้จบไวมากเลยนะ ทันเส้นตายภายในสองวันพอดี"

"แต่ฉันจำได้ว่า ปาแลร์โม่ไม่มีเครือข่ายแมวมองในแถบยุโรปตะวันออกเลยนี่นา?"

เหอเทียนฉี่ยิ้ม : "โมดริชแนะนำมาน่ะ ฉันกำลังต้องการกองหน้าที่ทำประตูได้ และเขาก็บอกว่าไม่มีใครทำประตูได้เก่งไปกว่าเอดูอาร์โด้อีกแล้ว"

บาร์บาร่าไม่เชื่อ : "อย่ามาขี้โม้หน่อยเลย ถ้าเขาเก่งขนาดนั้นจริงๆ จะตกมาถึงมือปาแลร์โม่ได้ยังไง?"

เหอเทียนฉี่ไม่ได้ตอบรับหรือปฏิเสธ

ก็แหงล่ะ นั่นมันหอกแห่งความเสียดายเชียวนะ!

เขาคือนักเตะที่น่าเสียดายที่สุด ในบรรดาดาวร่วงของทัพปืนใหญ่อาร์เซน่อลเลยทีเดียว

เขาเคยได้รับการยกย่องจากแฟนบอลให้เป็น "ทายาทอองรี"

บางคนก็เรียกเขาว่า "นิว เบิร์กแคมป์"

(จบแล้ว)