บทที่ 81 แล้วแกคิดว่าตัวเองเป็นใครกันแน่?

บทที่ 81 แล้วแกคิดว่าตัวเองเป็นใครกันแน่?

พูดกันตามตรง กาโต้เป็นคนฉลาด

เกิดในครอบครัวธรรมดาในประเทศเล็กๆ กาโต้สามารถเริ่มต้นจากศูนย์และสร้างธุรกิจครอบครัวขนาดใหญ่ขึ้นมาได้ ซึ่งถือว่าน่ายกย่อง

เขารู้สถานะของตัวเองเป็นอย่างดีและเข้าใจบทบาทที่ตัวเองเล่น เหมือนอย่างที่นารูโตะคาดการณ์ไว้

ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงวัยหนุ่ม กาโต้ไม่ได้แค่รับใช้ขุนนางคนใดคนหนึ่ง แต่คลุกคลีอยู่ท่ามกลางมหาอำนาจอย่างแคว้นไฟ แคว้นน้ำ แคว้นสายฟ้า และแคว้นดิน

เขาได้รับความไว้วางใจจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่นั่น จัดการงานสกปรกต่างๆ ให้พวกเขา ใช้สิ่งนี้เป็นต้นทุน และค่อยๆ พัฒนาขึ้นมา

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ในที่สุดกาโต้ก็กลายเป็นผู้รับทำงานสกปรกส่วนตัว (ถุงมือขาว) ให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของแคว้นน้ำ และยังถูกรัฐมนตรีมหาดไทยพาไปเข้าเฝ้าไดเมียวแห่งแคว้นน้ำอีกด้วย

การก้าวกระโดดในการพัฒนาเช่นนี้ ทำให้กาโต้ค่อยๆ กลายเป็นคนหยิ่งยโส

การได้รับใช้ไดเมียวแห่งแคว้นน้ำและได้รับการต้อนรับเป็นการส่วนตัวจากไดเมียว...นี่คือที่พึ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกาโต้

ในฐานะคนธรรมดา การที่สามารถพัฒนามาถึงจุดนี้ได้ โดยธรรมชาติแล้วกาโต้ย่อมคู่ควรแก่การยกย่อง

ทว่า คุณกาโต้ผู้ชาญฉลาดกลับมีมุมมองที่โง่เขลาอย่างเหลือเชื่อ

นับตั้งแต่ที่เขาเกาะติดไดเมียวได้ กาโต้ก็เชื่อว่านอกจากผู้ที่มีอำนาจที่แท้จริงในห้าแคว้นใหญ่แล้ว เขาไม่จำเป็นต้องกลัวใครหน้าไหนทั้งนั้น

ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่ตระหนักเลยว่าสิ่งที่เรียกว่า 'นินจา' นั้นเป็นตัวตนแบบไหน!

บางทีในมุมมองของกาโต้ นินจาก็เป็นแค่ผู้ใต้บังคับบัญชาของไดเมียวเหมือนกับตัวเขาเองไม่ใช่หรือไง?

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาไม่ตระหนักถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างนินจาถอนตัวกับนินจาจากหมู่บ้านใหญ่

เขาคิดว่าเขาสามารถสั่งการนินจาถอนตัวพวกนั้นได้ และปฏิบัติต่อนินจาที่แท้จริงจากหมู่บ้านใหญ่ราวกับเป็นตัวตนระดับเดียวกัน

นี่คือจุดที่โง่เขลาที่สุดของกาโต้

และด้วยความคิดแบบนี้นี่แหละ แม้แต่ตอนที่ต้องเผชิญหน้ากับอดีตเจ็ดดาบนินจา ผู้เป็นที่รู้จักในนามอสูรกายแห่งหมอกโลหิต...โมโมจิ ซาบุสะ กาโต้ก็ไม่มีความยำเกรงเลยแม้แต่น้อย

เขาไม่รู้เลยว่าซาบุสะตรงหน้าสามารถบดขยี้เขาเหมือนมดได้ ไม่ว่าจะเป็นเมื่อก่อนหรือตอนนี้ และเขาก็ยังคงพูดจาด้วยท่าทีที่หยิ่งผยองและวางอำนาจ

"คราวนี้มีอุบัติเหตุนิดหน่อย ก็เลยทำไม่สำเร็จ"

ซาบุสะมองไปที่กาโต้อันหยิ่งยโสตรงหน้า สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง และเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย

และน้ำเสียงนี้ก็ทำให้กาโต้โกรธจัดทันที

เฉยเมย ไร้ความเคารพ

เป็นแค่นินจาถอนตัวแท้ๆ แต่กลับกล้ามาอวดดีต่อหน้าเขางั้นเหรอ!?

กาโต้รู้สึกว่าศักดิ์ศรีของเขาถูกยั่วยุ และแทบจะในวินาทีนั้น ดวงตาของกาโต้ก็เย็นชาลงทันที และใบหน้าของเขาก็เริ่มดุร้ายขึ้นมา

"โฮ่ โฮ่!? ทำไม่สำเร็จงั้นรึ? ซาบุสะผู้โด่งดังฆ่าไม่ได้แม้กระทั่งตาแก่คนนึงเนี่ยนะ? แกไม่ได้ถูกเรียกว่าอสูรกายแห่งหมอกโลหิตหรือไง? ฝีมือแกมีแค่นั้นเองเหรอ? แล้วยังกล้ามาอวดดีอีกนะ? แค่ภารกิจแค่นี้ยังทำไม่สำเร็จ? ขยะอย่างแกจะมีประโยชน์อะไร?"

กาโต้มองไปที่ซาบุสะตรงหน้า ดวงตาแทบจะพ่นไฟ พลางสบถด่าเสียงดัง

และกลุ่มคนหน้าตาดุร้ายในชุดอันธพาลโลกมืดที่ตามกาโต้มา ก็เผยสีหน้าที่ดุร้ายอย่างสุดขีดออกมาในวินาทีที่กาโต้เริ่มด่าทอ พวกเขามองซาบุสะและคนอื่นๆ ด้วยเจตนาร้าย ราวกับว่าพวกเขาจะพุ่งเข้าไปสับซาบุสะและคนอื่นๆ ให้เป็นชิ้นๆ ในทันทีที่เจ้านายออกคำสั่ง

ในเวลานี้ กลุ่มคนน่าสงสารพวกนี้ไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่ากลุ่มคนที่ยืนอยู่ตรงหน้าพวกเขานั้นอำมหิตแค่ไหน

ไม่ว่าจะเป็นใคร ต่อให้เอาแค่หนึ่งในพี่น้องอสูรมา ก็เพียงพอที่จะสังหารหมู่ไอ้พวกโง่ที่ภายนอกดูดุร้ายราวกับเสือแต่แท้จริงแล้วอ่อนแอยังกับลูกแกะพวกนี้ได้อย่างง่ายดายแล้ว!

"ขยะอย่างแก ถ้าชั้นไม่รับมาเลี้ยงดูและมอบเงินทุนให้ ป่านนี้แกคงจะ..."

"หืม!?"

ฟุ่บ!

และในขณะที่กาโต้ยังคงพล่ามและระบายความโกรธอยู่นั้น สีหน้าของซาบุสะก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน

ใบหน้าของเขาซึ่งกลายเป็นดุร้ายอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ในพริบตา ปะทุจิตสังหารอันเย็นเยียบออกมา และอุณหภูมิโดยรอบก็ดูเหมือนจะลดฮวบลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน

มันทำให้กาโต้และลูกน้องตกใจจนหน้าซีดทันที พวกอันธพาลโลกมืดที่เดิมทีมีสีหน้ามุ่งร้าย ต่างก็สั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้ในเวลานี้ ราวกับว่าพวกเขากำลังถูกจ้องมองโดยสัตว์ร้ายที่กำลังเกรี้ยวกราด

กาโต้ยิ่งเหมือนเป็ดที่ถูกบีบคอ จู่ๆ ก็สูญเสียเสียงของตัวเองไป

นี่ไม่ใช่แค่เพราะเขาถูกข่มขู่ด้วยออร่าของซาบุสะเท่านั้น

สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเข็มเซ็มบงที่จ่ออยู่บนคอของกาโต้ สัมผัสได้ถึงความหนาวเหน็บถึงกระดูกและความเจ็บปวดที่ทิ่มแทงเข้ามาจางๆ

มันทำให้คอของกาโต้เย็นเฉียบ และเขาก็เผลอกลืนน้ำลายลงคอไปอึกใหญ่ ในขณะที่เหงื่อเย็นๆ ไหลซึมออกมาจากหน้าผากอย่างไม่อาจควบคุมได้

"ระวังคำพูดด้วย! ถ้าขืนแกกล้าเสียมารยาทกับท่านซาบุสะอีกครั้งเดียว ข้าจะฆ่าแกทันที!"

ฮาคุยืนอยู่ด้านหลังกาโต้ มือขวาที่ถือเข็มเซ็มบงจงใจกดลึกเข้าไปเล็กน้อย

คำพูดอันเย็นเยียบที่เอ่ยออกมาทำให้ความหวาดกลัวในส่วนลึกของหัวใจกาโต้ถูกขยายให้ใหญ่ขึ้นอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ในเวลานี้ กาโต้สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของความตายอย่างแท้จริง เขาไม่สงสัยเลยแม้แต่นิดเดียวว่าเด็กหนุ่มสวมหน้ากากที่อยู่ข้างหลังคนนี้มีความมุ่งมั่นที่จะฆ่าเขาจริงๆ

ในเวลานี้ นอกจากพยักหน้าอย่างเอาเป็นเอาตายแล้ว กาโต้ก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมาอีกเลย

"ฮาคุ"

และทางด้านนั้น หลังจากที่จิตสังหารอันรุนแรงนั้นวาบขึ้นมาและหายไป ซาบุสะก็กลับมามีท่าทีสงบและเฉยเมยตามเดิม เอ่ยขึ้นเสียงเบา

"ครับ ท่านซาบุสะ"

ฮาคุ ซึ่งเดิมทีก้าวมาอยู่ด้านหลังกาโต้ ก็เอ่ยตอบรับเสียงเบาด้วยน้ำเสียงแสดงความเคารพ ดึงเข็มเซ็มบงกลับ และพริบตาเดียวก็กลับไปยืนอยู่ด้านหลังซาบุสะ

"อะแฮ่ม ไม่ต้องห่วง ครั้งนี้เป็นแค่การลาดตระเวนล่วงหน้า ภารกิจจะไม่ล้มเหลวเด็ดขาด อีกไม่กี่วัน ชั้นจะเอาหัวของตาแก่นั่นมาให้แกแน่นอน"

ซาบุสะหันไปมองกาโต้ตรงหน้า ยังคงดูเฉยเมยอย่างยิ่ง และเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบๆ

"ดี ดีแล้ว ถ้าอย่างนั้น ชั้นจะรอฟังข่าวดีจากแกก็แล้วกัน"

กาโต้จับคอตัวเองด้วยความหวาดกลัวที่ยังหลงเหลืออยู่ แววตาแห่งความสยดสยองที่ไม่อาจหลีกหนีได้ยังคงฝังอยู่ในรูม่านตาของเขา และตอบกลับอย่างขลาดกลัวเล็กน้อย

ในเวลานี้ ในที่สุดกาโต้ก็ตระหนักได้บ้างแล้วว่า ซาบุสะตรงหน้าคงจะแตกต่างจากนินจาถอนตัวคนอื่นๆ ภายใต้การบังคับบัญชาของเขา และคงจะดีกว่าถ้าเขาไม่ไปยั่วยุไอ้บ้าคนนี้มากเกินไป

ชีวิตของเขามีค่ามากกว่าไอ้นินจาถอนตัวสวะตรงหน้านี้ตั้งเยอะ

กว่าจะปีนป่ายมาถึงจุดนี้ได้ด้วยความยากลำบาก กาโต้ก็ยังอยากจะสนุกกับชีวิตในฐานะผู้มีอำนาจไปอีกหลายๆ ปี

"ถ้าอย่างนั้น ตอนนี้ก็มีแค่นี้แหละ"

ซาบุสะโบกมือให้กาโต้อย่างไม่ใส่ใจนัก ราวกับว่าเขากำลังปัดแมลงวัน และเอ่ยสิ่งนี้ด้วยน้ำเสียงที่เย็นชาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

เดิมที ซาบุสะไม่เคยเก็บกาโต้มาใส่ใจอยู่แล้ว

ท้ายที่สุดแล้ว เขาก็เป็นแค่พ่อค้าชั้นต่ำ

หากไม่ใช่เพราะต้องการการสนับสนุนทางการเงินจำนวนมหาศาลของกาโต้ และการสนับสนุนจากผู้ทรงอิทธิพลทางการเมืองเบื้องหลังเขาในแคว้นน้ำ ซาบุสะคงจะสับแมลงวันที่น่ารำคาญตัวนี้ให้ตายไปตั้งนานแล้ว

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═