- หน้าแรก
- นารูโตะ หวนคืนจากเรือของโรเจอร์
- บทที่ 351 ออกมาดูปาฏิหาริย์สิ!
บทที่ 351 ออกมาดูปาฏิหาริย์สิ!
บทที่ 351 ออกมาดูปาฏิหาริย์สิ!
บทที่ 351 ออกมาดูปาฏิหาริย์สิ!
กลางท้องทะเล เรือรบขนาดกลางสองลำเข้าปะทะกัน โจรสลัดที่ชักธงดำและทหารเรือภายใต้ธงนกนางนวลกำลังฟาดฟันกันอย่างดุเดือด
“บุกเข้าไป!!”
“รักษารูปขบวนไว้!”
กัปตันโจรสลัดที่เป็นผู้นำคือผู้ใช้พลังผลปีศาจสายโซออน ร่างกายของเขาขยายใหญ่ขึ้นหลายเท่าหลังจากเปิดใช้งานความสามารถ ผิวหนังของเขาเปลี่ยนเป็นสีเทาอมฟ้า
“มันคือผู้ใช้พลังผลปีศาจ!”
ปัง! ปัง! ปัง!
กัปตันโจรสลัดที่เปลี่ยนร่างเป็นฮิปโปโปเตมัสพุ่งทะยานไปข้างหน้าอย่างไม่คิดชีวิต
กระสุนปืนของทหารเรือติดแหง็กอยู่ในชั้นไขมันอันหนาเตอะและผิวหนังที่หยาบกระด้างของมนุษย์ฮิปโป ไม่สามารถเจาะทะลุเข้าไปได้มากกว่านี้
“เจ็บนะโว้ย ไอ้พวกสารเลว!”
มนุษย์ฮิปโปพุ่งทะลวงเข้าสู่แนวรบของทหารเรือท่ามกลางห่ากระสุน มันกวัดแกว่งหมัดอย่างลวกๆ แต่ก็ทำให้ทหารเรือที่ถือปืนไรเฟิลหลายคนกระเด็นลอยละลิ่วไปได้
“ฮ่าฮ่าฮ่า... พวกทหารเรือก็ไม่ได้มีน้ำยาอะไรนี่หว่า!”
ในจังหวะนั้นเอง กลุ่มควันสีขาวก็พุ่งขยายตัวมาจากด้านข้างอย่างรวดเร็ว โดยมีร่างท่อนบนที่เต็มไปด้วยกล้ามเนื้อโผล่ออกมาที่ปลายควันนั้น
สโมกเกอร์ที่มีผมชี้ฟู ฟาดพลองหินไคโรในมือเข้าที่หน้าผากของมนุษย์ฮิปโปอย่างแรง
การสัมผัสกับหินไคโรทำให้พละกำลังของมนุษย์ฮิปโปถดถอยลงอย่างรวดเร็ว
“นั่น... นั่นมัน [นักล่าสีขาว] นี่นา!”
โจรสลัดที่อยู่รอบๆ หมดสิ้นกำลังใจในการต่อสู้ทันทีที่ได้เห็นร่างควันนั้น
เห็นได้ชัดว่าชื่อเสียงของสโมกเกอร์ในน่านน้ำแถบนี้ไม่ได้เล็กน้อยเลย
ทันใดนั้น โจรสลัดและทหารเรือบางส่วนก็หยุดการเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน พวกเขากำลังจ้องมองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความตกตะลึง
พฤติกรรมนี้ลุกลามไปยังคนอื่นๆ อย่างรวดเร็ว และพวกเขาก็ค่อยๆ หยุดการต่อสู้ลงเช่นกัน
“พระเจ้าช่วย...”
ทาชิงิ ลูกน้องของสโมกเกอร์ หลังจากสยบโจรสลัดด้วยดาบของเธอได้แล้ว ก็สังเกตเห็นอาการของคนรอบข้างและหันไปมองในทิศทางเดียวกัน
“นั่นมัน… ดาวตกงั้นเหรอ?”
บนท้องฟ้า เสาแสงเส้นตรงพุ่งทะลวงผ่านชั้นฟ้า แบ่งท้องฟ้าออกเป็นสองส่วน
“ไม่มีดาวตกแบบนั้นหรอก”
สโมกเกอร์เดินเข้ามาพร้อมกับคาบซิการ์ กัปตันโจรสลัดถูกเขาซัดจนสลบเหมือดไปเรียบร้อยแล้ว
“ทิศทางนั้น...”
มีคนอีกมากมายที่เป็นพยานเห็นเหตุการณ์นี้เช่นกัน
แม้ปรากฏการณ์บนท้องฟ้าที่แปลกประหลาดจะไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่บนแกรนด์ไลน์ แต่ส่วนใหญ่ก็มักจะกระจุกตัวอยู่เหนือเกาะใดเกาะหนึ่งเท่านั้น
แต่ 'เสาแห่งสรวงสวรรค์' แบบนี้ ที่มองไม่เห็นจุดสิ้นสุด และพาดผ่านไปทั่วทั้งท้องฟ้า ถือเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในประวัติศาสตร์
ในวันนั้น ชาวบ้าน โจรสลัด และทหารเรือนับไม่ถ้วนบนแกรนด์ไลน์ ต่างก็ได้ร่วมเป็นพยานในปรากฏการณ์บนท้องฟ้าอันน่าอัศจรรย์นี้
หมู่เกาะชาบอนดี้
ชาวเมืองที่นี่เพิ่งจะได้ยินข่าวมาว่า 'ดินแดนศักดิ์สิทธิ์' ของเผ่ามังกรฟ้าบนเรดไลน์ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกโจมตีอีกครั้งแล้ว
ข่าวนี้แพร่สะพัดราวกับติดปีก ทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกสะใจหรือไม่ก็ตื่นตระหนก
แต่ไม่นาน เจ้าหน้าที่รัฐบาลโลกที่แฝงตัวอยู่ปะปนกับชาวเมืองก็ล่วงรู้ถึงข่าวนี้นี้
พวกเขาไม่ได้ใช้วิธีการที่เรียบง่ายและหยาบคายอย่างการปราบปรามข่าวนี้โดยตรง แต่พวกเขากลับเพิ่มรายละเอียดที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องแต่งชัดๆ ลงไปมากมาย
เมื่อความจริงและความเท็จปะปนกัน ไม่นานทุกคนก็ปัดตกข่าวนั้นไปโดยคิดว่าเป็นเพียงข่าวลือ
นี่คือวิธีการอันชาญฉลาดของพวกเขา
ทว่า ในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลซึ่งจัดการกับความวุ่นวายนี้เพิ่งจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก ลำแสงอันน่าสะพรึงกลัวจากระยะทางที่ไม่ทราบแน่ชัด ก็พุ่งเข้าถล่มเรดไลน์อีกครั้ง
คราวนี้ ดวงตานับหมื่น หรืออาจจะนับแสนคู่ ได้เห็นมันด้วยตาตัวเอง
เสาแสงอันน่าหวาดหวั่นราวกับการลงทัณฑ์จากสวรรค์ พุ่งเข้าชนเรดไลน์อย่างจัง
สิ่งใดก็ตามที่มันสัมผัส ล้วนระเหยหายไปในพริบตา… ไม่มีสิ่งใดสามารถขวางกั้นมันได้เลย
ตามมาด้วยการระเบิดอย่างรุนแรง และการถล่มลงมาของดินและหิน
ไม่ว่าจะเป็นความโชคดีของเผ่ามังกรฟ้า หรือเป็นเพราะการโจมตีที่ข้ามระยะทางหลายพันไมล์ทะเลนั้น ต้องการความแม่นยำที่สูงลิบลิ่ว...
นารูโตะเพียงแค่ปรับเทียบทิศทางการยิง 'คร่าวๆ' โดยใช้ล็อกโพสถาวรเท่านั้น ในระยะทางขนาดนั้น ความคลาดเคลื่อนเชิงมุมเพียงเล็กน้อย ก็อาจส่งผลให้จุดตกกระทบแตกต่างกันไปอย่างมหาศาล
การเล็งลำแสงเลเซอร์ให้เชื่อมต่อสองจุดที่อยู่ห่างไกลกันขนาดนั้นให้ตรงเป๊ะ มันยากพอๆ กับการผ่าตัดมดด้วยรถแบ็คโฮนั่นแหละ
แม้จะไม่โดนแมรีจัวส์จังๆ แต่กระแสพลังงานอันน่าสะพรึงกลัวก็ยังคงสลักรอยแยกขนาดยักษ์พาดผ่านเรดไลน์เอาไว้
คราวนี้ ไม่ต้องมีใครมาคอยป่าวประกาศข่าว… แรงสั่นสะเทือนจากการพังทลายของโครงสร้างก็สามารถสัมผัสได้ถึงหมู่เกาะชาบอนดี้เลยทีเดียว
ขณะมองดูรอยกระเพื่อมในแก้วไวน์ของเธอ ชัคกี้ก็ลูบคางแล้วเอ่ยกับเรย์ลี่ที่อยู่ข้างๆ
“นายจะไม่ 'อพยพ' จริงๆ เหรอ?”
เมื่อเกิดแรงสั่นสะเทือนขึ้น ความตื่นตระหนกก็เริ่มก่อตัวขึ้นในหมู่ชาวเมืองของหมู่เกาะชาบอนดี้
บางคนถึงกับปล่อยข่าวลือว่า 'เรดไลน์กำลังจะถล่มลงมาแล้ว'
เสียงคำรามและแรงสั่นสะเทือนจากความสูงหนึ่งหมื่นเมตรไม่สามารถแกล้งทำได้ แม้แต่โจรสลัดและแก๊งอันธพาลหลายกลุ่มที่ตั้งรกรากอยู่บนชาบอนดี้ ก็ยังเลือกที่จะถอยหนีไปชั่วคราว
ด้วยเหตุนี้ บาร์ขูดรีดของชัคกี้ที่ปกติก็เงียบเหงาอยู่แล้ว จึงยิ่งร้างผู้คนเข้าไปใหญ่
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เรย์ลี่ก็เพียงแค่ส่ายหน้า จากนั้นก็จิบไวน์จากแก้วไปสองสามอึกแล้วพูดว่า
“ชั้นมีความรู้สึกว่าเรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับไอ้หนูนั่นอย่างแน่นอน”
ขณะที่พูด เรย์ลี่ก็ชี้ไปบนท้องฟ้า บ่งบอกถึงเลเซอร์พลังงานสูงที่ยังคง 'ขุด' ลึกลงไปในเรดไลน์อย่างต่อเนื่อง
“หึหึ ก็อาจจะใช่นะ”
ชัคกี้โยนแก้วที่เรย์ลี่ใช้แล้วลงในอ่างล้างจาน จากนั้นก็ถามขณะที่กำลังล้างมัน
“แล้วไอ้หนูหมวกฟางกับลูกเรือของเขาล่ะ?”
“ยังคงฝึกอยู่… แต่พวกเขายังต้องเดินทางอีกไกลเลยล่ะ”
พูดจบ เรย์ลี่ก็สวมเสื้อคลุมเตรียมตัวจะออกไป
“เวลาเหลือน้อยเต็มทีแล้ว...”
เสียงของชัคกี้ถูกกลบด้วยเสียงคำรามกึกก้องหลังจากที่เรย์ลี่เดินออกจากบาร์ไป
‘มันยังไม่หยุดอีกเหรอเนี่ย?’
เรย์ลี่เงยหน้าขึ้นมองดูกระแสพลังงานที่คงอยู่นานเกือบสิบนาทีแล้ว แต่ก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะสลายไป
“มันจะเวอร์เกินไปแล้วนะเนี่ย”
…
อิมเพลดาวน์
หลังจากปลดปล่อยพลังงานทั้งหมดที่ดูดซับไว้ภายในร่างกายออกมาจนหมด ร่างของนารูโตะก็กลับคืนสู่สถานะโอซึซึกิเดิม
จากนั้นเขาก็ปรับเปลี่ยนร่างกายของตัวเองอีกครั้ง กดทับลักษณะทางเผ่าพันธุ์ของโอซึซึกิส่วนใหญ่เอาไว้
“ฟู่… แบบนี้ค่อยดูดีขึ้นมาหน่อย”
เมื่อมองดูผิวสีเนื้อของตัวเองอีกครั้ง นารูโตะก็มัดผมที่ปล่อยสยายขึ้น จากนั้นก็หยิบเสื้อผ้าชุดใหม่จากมิติผนึกของเขาออกมาเปลี่ยน
-โชคดีที่เขาเตรียมการไว้ตั้งแต่คราวที่แล้ว โดยทำเสื้อผ้าแบบเดียวกันเผื่อไว้ล่วงหน้าตั้งหลายชุด
บางทีนี่อาจจะเป็นนิสัยที่ดีของตัวเอกที่ผ่านประสบการณ์มาอย่างโชกโชน ไม่งั้นไอ้พวกตัวเอกที่ใส่เสื้อผ้าชุดเดิมมาเป็นร้อยๆ ตอน พวกเขาเอาเวลาที่ไหนไปซักผ้ากันล่ะเนี่ย?
ตึก
นารูโตะก้าวเท้าไปบนอากาศ และในวินาทีต่อมา ร่างของเขาก็มาปรากฏตัวอยู่บนเรือเกลเบรกเกอร์
“แล้ว ตกลงทำไมพวกนายถึงไม่พาดำน้ำลงไปล่ะ?”
นารูโตะกอดอก เอียงคอถามทุกคน ข้างๆ เขา คารินกำลังบังคับเรือเกลเบรกเกอร์มุ่งหน้าไปยังประตูแห่งความยุติธรรม สายตาของเธอหลุกหลิกไปมา พลางผิวปากเบาๆ อย่างไม่มีเสียง
“แล้วไอ้นี่มันอะไรกันเนี่ย?”
นารูโตะมองดูกองเลือดและเนื้อเละๆ บนดาดฟ้าเรือ
“อ๋อ เจ้านั่นมันเอาแต่ตะโกนโวยวายอะไรก็ไม่รู้เมื่อกี้ แล้วมันก็-”
โคโนฮะมารุโผล่พรวดมาจากไหนก็ไม่รู้ เตรียมจะอธิบายให้นารูโตะฟัง แต่คารินก็พุ่งมาอยู่ข้างๆ เขาในพริบตาและเอามือปิดปากเขาไว้
“อ่าฮ่าฮ่าฮ่า ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกฮะ จู่ๆ เขาก็กลายเป็นสภาพนี้ไปเองน่ะ”
ซาสึเกะเห็นแบบนั้นก็เดินเข้ามา
ขณะมองดูนารูโตะที่ดึงแท่งไม้มาจากไหนไม่รู้ แล้วเอาไปเขี่ยดูกองเลือดและเนื้อเละๆ นั่น เขาก็ถามขึ้นว่า
“มีอะไรเหรอ? นายยังต้องเค้นข้อมูลอะไรจากเขางั้นรึ?”
อันที่จริง ทันทีที่นารูโตะตรึงหัวของแชมร็อกลงบนดาดฟ้า ซาสึเกะก็พยายามจะใช้วิชาลวงตาจากเนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผาของเขาเพื่อสะกดจิตเจ้านั่นแล้ว
แต่น่าเสียดาย แม้จะไม่นับรวมพลังจิตที่แข็งแกร่งของแชมร็อกเอง ก็ยังมีพลังอีกสายหนึ่งภายในร่างกายของเขาที่คอย 'ปกป้อง' จิตใจของเขาเอาไว้ ป้องกันวิชาลวงตาของซาสึเกะ
หลังจากซาสึเกะบอกเล่าถึงสิ่งที่เขาค้นพบ นารูโตะก็เพียงแค่โบกมือปัด
“ดูเหมือนว่าเจ้านั่นจะทิ้งมาตรการป้องกันบางอย่างไว้กับลูกน้องของมันล่ะนะ โทษนายไม่ได้หรอก”
นารูโตะดึงดาบมุโซโคออก เช็ดเลือดที่ติดอยู่ออก ท้ายที่สุดก็โยนเศษเนื้อและเลือดที่เป็นของแชมร็อกทิ้งลงทะเลไป
“...ชั้นกะจะให้มันไปส่งข้อความซะหน่อย แต่... ช่างมันเถอะ”
นารูโตะตบมือเข้าหากัน และเข้าไปรับหน้าที่บังคับเรือต่อจากคาริน
ประตูแห่งความยุติธรรมยังคงเปิดอ้าซ่า ราวกับว่าเจ้าหน้าที่เรือนจำที่รับผิดชอบในการควบคุมมันยังไม่หายจากอาการตกตะลึงกับเหตุการณ์ต่อเนื่องเมื่อครู่นี้
“ท่านพัสดีใหญ่ พวกเราควรจะหยุดพวกมันไว้ไหมคะ?”
ในตอนนั้นเอง โดมิโน่ก็เดินเข้ามาหาแมกเจลแลนและเอ่ยถามขึ้น
แมกเจลแลนซึ่งเพิ่งจะกลับขึ้นมาจากชั้นใต้ดินสู่ผิวน้ำ มองดูเรือเกลเบรกเกอร์ที่กำลังแล่นห่างออกไปอย่างเงียบงัน ก่อนจะส่ายหน้าในที่สุด
“ช่างมันเถอะ ไม่จำเป็นต้องมีการสูญเสียโดยไม่จำเป็นอีกแล้ว”
เมื่อได้รับคำสั่งจากพัสดีใหญ่ เหล่าผู้คุมคนอื่นๆ ก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเช่นกัน
ท้ายที่สุดแล้ว การจะรับมือกับสิ่งมีชีวิตที่เปรียบดั่งพระเจ้าแบบนั้น มันเกินขีดความสามารถของพวกเขาไปไกลโข
หลังจากออกคำสั่ง แมกเจลแลนก็ถอดหมวกพัสดีใหญ่ของเขาออกและกำมันไว้แน่น
พวกเบื้องบนของรัฐบาลโลกต้องการจะฆ่าพวกเขาทุกคนไปพร้อมกับนักโทษมาตั้งแต่แรก แต่กลับกลายเป็นว่าผู้แหกคุกต่างหากที่เป็นคนช่วยชีวิตพวกเขาไว้ในท้ายที่สุด
เมื่อนำไปรวมกับการกระทำของเขาก่อนหน้านี้ ที่ต้องลงมือฆ่าทุกคนในเลเวล 6 ด้วยมือของตัวเองตามคำสั่ง...
ความรู้สึกย้อนแย้งนี้เอ่อล้นอยู่เต็มหัวใจของแมกเจลแลน สั่นคลอนความเชื่อของเขาอย่างรุนแรง
‘ความยุติธรรม... แท้จริงแล้วมันคืออะไรกันแน่?’
ในวินาทีนี้ แมกเจลแลนตกอยู่ในความสับสนอย่างสมบูรณ์ บางทีเขาอาจจะไม่สวมหมวกพัสดีใหญ่นี้อีก จนกว่าเขาจะคิดเรื่องนี้ตก
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═