บทที่ 311 บดขยี้ในพริบตา ภัยแล้งที่ไม่อาจลุกขึ้นได้อีก

บทที่ 311 บดขยี้ในพริบตา ภัยแล้งที่ไม่อาจลุกขึ้นได้อีก

ตึก!

ชีปส์เฮดโดนหมัดของโคโนฮะมารุเข้าไปเต็มๆ ขณะที่ยังมึนงงอยู่ ตาของเขาเหลือกขึ้นบนทันที และทรุดลงคุกเข่ากับพื้น

ว่าที่ผู้มีพลังพิเศษจากผลสไมล์อีกคนอย่างจินรัมมี่ เมื่อเห็นเพื่อนร่วมทีมพ่ายแพ้ ก็เตรียมจะเข้าไปช่วย แต่กลับได้ยินเสียงกัปตันของพวกเธอดังมาจากฝั่งเรือเสียก่อน

“พวกสวะเอ๊ย! รุมกันตั้งเยอะยังจัดการเด็กแค่คนเดียวไม่ได้เลยเหรอวะ”

เสียงนั้นดังมาจากเบื้องบน ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ จนกระทั่งคำสุดท้ายแทบจะดังอยู่ข้างหูพวกเธอ

โคโนฮะมารุมองไปตามเสียง ร่างยักษ์สูงแปดเมตรของแจ็คกระโจนเข้าหาเขาพร้อมกับแรงกดดันมหาศาล

กลางอากาศ แจ็คชักอาวุธที่ซ่อนอยู่ในงาช้างที่เขาสะพายมาด้วยออกมาเรียบร้อยแล้ว: ดาบวงพระจันทร์รูปเคียวที่แวววาวสองเล่ม

“โทษความซวยของแกเองเถอะไอ้หนู ที่ดันโผล่มาผิดเวลา!”

ใบมีดไขว้กันยาวสี่ถึงห้าเมตร ฟาดฟันลงมาหาโคโนฮะมารุพร้อมกับเสียงแหวกอากาศอันน่าสะพรึงกลัว

‘หมอนี่ดูแข็งแกร่งชะมัด!’

โคโนฮะมารุมองดูแจ็คที่เข้ามาใกล้ แต่ไม่มีทีท่าว่าจะหลบเลย

ตูม!

โคโนฮะมารุที่ถูกดาบยักษ์สองเล่มฟันขาด กลายเป็นกลุ่มควันไปในพริบตา ในขณะที่ตัวจริงปรากฏขึ้นเหนือหัวแจ็ค พร้อมกับถือกระสุนวงจักรสีฟ้าอ่อนไว้ในมือเรียบร้อยแล้ว

“รับนี่ไปซะ! กระสุนวงจักร!”

กระสุนวงจักรแทบจะระเบิดอัดหน้าผากของแจ็คโดยตรง พวกลิ่วล้อรอบๆ มองดูด้วยความตกตะลึงขณะที่หัวของแจ็คถูกกลืนเข้าไปในแรงระเบิด

‘ท่านแจ็คพ่ายแพ้แค่นี้เองเหรอเนี่ย?’

“เจ็บนิดหน่อยนะไอ้หนู”

เสียงของแจ็คค่อยๆ ดังมาจากข้างหลังโคโนฮะมารุ หลังจากที่เขาลงถึงพื้นจากการปล่อยกระสุนวงจักรแล้วเท่านั้น

โคโนฮะมารุมองไปและเห็นว่าหน้ากากเหล็กของแจ็คถูกกระสุนวงจักรทำลายไปแล้ว เผยให้เห็นฟันที่แหลมคม

แจ็คเกาบริเวณใบหน้าที่โดนกระสุนวงจักร รอยยิ้มของเขาดูดุร้ายยิ่งขึ้น

“น่าสนใจดีนี่ไอ้หนู บอกชื่อของแกมาซิ”

“ฉันคือนินจาจากโคโนฮะ ซารุโทบิ โคโนฮะมารุ!”

แม้จะยังไม่จบการศึกษาจากโรงเรียนนินจาจนได้รับกระบังหน้า แต่โคโนฮะมารุก็ยังคงถือว่าตัวเองเป็นนินจาอยู่ดี

“นินจางั้นเรอะ? พวกแกก็แค่พวกกระจอกที่พึ่งพาพลังจากผลปีศาจมาเล่นปาหี่ไม่ใช่หรือไงวะ?”

เห็นได้ชัดว่า แจ็คก็เหมือนกับนารูโตะในตอนแรก ที่สับสนระหว่างนินจาจากแคว้นวาโนะกับนินจาจากโลกนินจา

“แต่ช่างเถอะ ไอ้หนูนินจา สนใจมาเข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรไหมล่ะ?”

แจ็คใช้ใบมีดเกาคาง จากนั้นก็เอ่ยปากชวนโคโนฮะมารุหน้าตาเฉย

“โทษทีนะ ฉันไม่มีความคิดที่จะเป็นโจรสลัดหรอก!”

“งั้นเรอะ? ถ้างั้นก็ตายซะเถอะ!”

สีหน้าของแจ็คไม่เปลี่ยนไปเลยสักนิด ดาบวงพระจันทร์ทั้งสองเล่มตวัดฟันอีกครั้ง

แต่คราวนี้แตกต่างจากเมื่อก่อน คลื่นดาบยักษ์รูปกากบาทสองเส้นหลุดออกจากใบมีด พุ่งเข้าหาโคโนฮะมารุอย่างรวดเร็ว

คลื่นดาบระดับนี้ไม่ใช่สิ่งที่ฮาคิครึ่งๆ กลางๆ ของโคโนฮะมารุในตอนนี้จะสกัดกั้นได้เลย

ยิ่งไปกว่านั้น คลื่นดาบพวกนี้ยังเร็วกว่าการเคลื่อนไหวของแจ็คมาก โคโนฮะมารุอยากจะหลบ แต่ระยะการโจมตีมันกว้างเกินไป ถ้าเขาฝืนหลบ เขาอาจจะเปิดช่องโหว่ด้านหลังให้ศัตรูได้

ท้ายที่สุด เขาก็ยังถูกศัตรูล้อมรอบอยู่นะ

‘นี่ฉันโดนบีบให้ต้องตั้งรับงั้นเหรอเนี่ย?’

ตูม!

ในตอนนั้นเอง คารินและซาสึเกะที่ยืนดูอยู่ข้างสนามก็ลงมือ

คารินแปลงร่างเป็นครึ่งคนครึ่งสัตว์ และเพียงแค่กระพือปีกครั้งเดียว พวกลิ่วล้อของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรก็ปลิวว่อนไปคนละทิศคนละทาง

ซาสึเกะยิ่งตรงไปตรงมากว่านั้นอีก

สเตตัสทางกายภาพของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากกินผลปีศาจเข้าไป เมื่อรวมกับการเสริมพลังจากโหมดจักระสายฟ้า เขาไม่จำเป็นต้องเข้าสู่ร่างครึ่งคนครึ่งสัตว์ด้วยซ้ำ ก็สามารถทำลายการโจมตีของแจ็คได้อย่างง่ายดาย

“โอ้?”

สายตาของแจ็คหยุดอยู่ที่ซาสึเกะตรงหน้าครู่หนึ่ง จากนั้นก็หันไปจับจ้องที่คารินข้างๆ เขาทันที

“ผู้ใช้พลังพิเศษสายโซออนงั้นเรอะ?”

สายตาที่เขามองคารินแฝงไปด้วยความโลภ แม้จะไม่ใช่ความโลภในเชิงชู้สาวก็ตาม

“ตัดสินใจแล้ว พวกแกต้องมาเข้าร่วมกับกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร! ท่านไคโดจะต้องดีใจมากแน่ๆ”

ขณะที่พูด แจ็คก็เมินซาสึเกะที่อยู่ตรงหน้าไปซะดื้อๆ และพุ่งเข้าใส่คารินโดยตรง

สิ่งนี้ทำให้หางตาของซาสึเกะกระตุกเล็กน้อย

‘ความรู้สึกที่ถูกเมินนี่มันเป็นครั้งแรกเลยแฮะ’

ดาบยักษ์ของแจ็คกวาดเข้าหาคารินพร้อมกับเสียงแหวกอากาศ

แต่การโจมตีนี้กลับไม่ได้สัมผัสแม้แต่ขนเส้นเดียวของคารินด้วยซ้ำ

‘ข้างบนงั้นเรอะ? เร็วชะมัด’

ในฐานะหนึ่งในสามดาราเด่น แจ็คย่อมมีฮาคิสังเกตอยู่แล้ว

...แม้ว่าเขาจะไม่ค่อยชำนาญนักก็เถอะ

เขาเงยหน้าขึ้นและตวัดมือ ส่งคลื่นดาบอีกเส้นพุ่งเข้าหาคารินที่บินขึ้นไปบนฟ้าตั้งแต่ตอนไหนก็ไม่รู้

“เลิกพล่ามอะไรไร้สาระอยู่คนเดียวได้แล้ว!”

คารินแผดเสียงตะโกนอย่างเกรี้ยวกราด ร่างทั้งร่างของเธอเปลี่ยนเป็นประกายแสงสีทองในพริบตา พุ่งเข้าทำลายคลื่นดาบโดยตรงและพุ่งชนแจ็คอย่างไม่มีอะไรมาหยุดยั้งได้

พลังของการโจมตีครั้งนี้ไม่อาจนำไปเปรียบเทียบกับกระสุนวงจักรของโคโนฮะมารุได้เลย

ร่างที่ดูเหมือนยักษ์ขนาดย่อมของแจ็คปลิวละลิ่วไปไกลหลายสิบเมตร ก่อนจะหยุดลงหลังจากกระแทกเข้ากับหน้าผาหินบนเกาะ

“สมน้ำหน้า...”

ไม่รู้ว่าเป็นการซ้ำเติมหรือเปล่า แต่ซาสึเกะก็ยังมีอารมณ์มาพูดเหน็บแนม

‘สมน้ำหน้า ที่เมื่อกี้บังอาจมาเมินฉัน’

‘จากสิ่งที่อีกฝ่ายพูด ดูเหมือนเขาจะสนใจพวกสายโซออนอย่างพวกเธอมากเลยสินะ’

‘สรุปว่า แค่เพราะฉันไม่ได้เผยร่างจริงของฮั่วโต่วออกมา ก็เลยเป็นเหตุผลที่แกจะมาเมินฉันงั้นเรอะ?’

“มองอะไรของนายยะ!”

อย่างที่รู้ๆ กัน คารินไม่เคยอารมณ์ดีกับซาสึเกะเลย แม้ว่าพวกเขาจะเป็นสหายที่ร่วมเป็นร่วมตายกันมา แต่ก็ยังมักจะปะทะฝีปากกันอยู่บ่อยๆ

เมื่อได้ยินคำพูดของคาริน ซาสึเกะก็ไม่ได้เถียงกลับอย่างที่เคยเป็น แต่กลับชี้ไปทางที่แจ็คปลิวไป

“หมอนั่นยังไม่ล้มหรอกนะ”

ความหมายนั้นชัดเจนอยู่ในตัว

‘ตกลงว่าเธอเอาอยู่หรือเปล่าเนี่ย?’

“หืม?”

คารินก็สัมผัสได้ถึงออร่าของแจ็คในตอนนี้เช่นกัน และมันก็ไม่ได้ลดลงไปมากนัก

หมายความว่า การโจมตีครั้งสุดท้ายนั้นไม่ได้ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัสอะไรเลย

“โฮก!!”

เสียงคำรามดังก้องกัมปนาทปัดเป่าฝุ่นควันจนจางหาย ตามมาด้วยช้างแมมมอธขนปุกปุย ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าร่างเดิมของแจ็คมาก พุ่งทะยานเข้าหาพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง

“เขาเปลี่ยนเป็นช้างได้ด้วยเหรอเนี่ย!”

ตอนนี้โคโนฮะมารุเข้ามารวมกลุ่มกับทั้งสองคนแล้ว พลางเอ่ยด้วยความประหลาดใจ

อันที่จริง ไม่ใช่แค่เขาหรอก แม้แต่ซาสึเกะและคารินเองก็เพิ่งเคยเห็นผู้ใช้พลังพิเศษสายโซออนคนอื่นเป็นครั้งแรกเหมือนกัน นอกเหนือจากพวกเขาสองคนเองน่ะนะ

“ดีเลย!”

เมื่อเห็นช้างแมมมอธพุ่งเข้ามา คารินก็ไม่ได้คิดจะหลบเช่นกัน เธอแปลงร่างเป็นร่างนกยักษ์ของเธอโดยตรง

ครุฑที่ยังไม่เข้าสู่สภาวะตื่นรู้ในตอนนี้มีปีกกว้างประมาณยี่สิบเมตร ซึ่งมีขนาดใกล้เคียงกับร่างแปลงสมบูรณ์ของแจ็คเลยทีเดียว

เมื่อเห็นนกยักษ์ที่ส่องแสงสีทองอร่าม สมองที่เต็มไปด้วยความโกรธของแจ็คก็ชะงักไปเล็กน้อย

“นกสีทองงั้นเรอะ? หรือว่า... จะเป็นสายโซออนสัตว์มายา?”

แต่คารินไม่ได้ให้เวลาเขาคิดมากไปกว่านี้

วัชระ: ทลายเวหา!

แจ็คมีเวลาแค่ได้ยินเสียงนกร้องก่อนจะรู้สึกถึงแรงกระแทกอันมหาศาลที่ทะลวงผ่านร่างทั้งร่างของเขาไป

วินาทีต่อมา สิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์ที่หนักหลายสิบตันก็ถูกซัดปลิวไปด้วยคลื่นกระแทกอันน่าสะพรึงกลัว

บาดแผลบนร่างกายของเขาที่เพิ่งจะสมานตัวไปส่วนใหญ่ ก็ถูกคมมีดสายลมนับไม่ถ้วนกรีดเปิดออกอีกครั้งในพริบตา

แสงสีทองจางหายไป และคารินก็แปลงร่างกลับเป็นร่างมนุษย์

ในขณะที่แจ็คอีกฝั่ง มีสภาพที่ดูไม่ได้เลย

แผลใหม่บวกแผลเก่า ทำให้เจ้านั่นหมดสติไปในทันที

แจ็ค ภัยแล้ง ไม่อาจลุกขึ้นได้อีกต่อไป!

…

เมื่อนารูโตะโผล่ขึ้นมาจากก้นทะเลบนหลังพาหนะตัวใหม่ที่เพิ่งจับมาได้ สิ่งที่เขาเห็นคือกองเรือของแจ็คที่ถูกกวาดล้างจนหมดสิ้น

“หืม? นี่มัน...”

นารูโตะไม่คุ้นเคยกับแจ็คหรอกนะ

ท้ายที่สุด ตอนที่เขาไปสร้างความวุ่นวายในวาโนะ แจ็คยังอายุไม่ถึงสิบขวบเลยด้วยซ้ำ แถมยังไม่ได้เข้าร่วมกลุ่มร้อยอสูรเลยด้วย

แต่เขาก็จำธงของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรได้

ในทำนองเดียวกัน เขาก็ได้รับรู้เรื่องราวของลูกน้องคนสำคัญในปัจจุบันของไคโด ซึ่งรวมถึงแจ็คด้วย ผ่านทางหนังสือพิมพ์และข้อมูลอื่นๆ

เมื่อมองดูแจ็คที่หมดสติไปโดยสมบูรณ์ จากนั้นก็มองดูเรือที่เขานำมาด้วย นารูโตะก็พูดกับสัตว์ร้ายทะเลที่มีหัวคล้ายแกะที่อยู่ข้างใต้เขา

“แกโชคดีแล้วล่ะ ไปซะเถอะ”

หลังจากพูดจบ เขาก็กระโดดขึ้นฝั่ง

ในเมื่อมีเรือให้ขี่แล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องใช้สัตว์ร้ายทะเลเปิดประทุนอีกต่อไป

สัตว์ร้ายทะเลดูเหมือนจะเข้าใจความหมายของนารูโตะ และรีบดำน้ำกลับลงไปทันที

‘...น่ากลัวชะมัด...’

‘...สิ่งมีชีวิตบนผิวน้ำนี่มันน่ากลัวเกินไปแล้ว...’

แค่เจอหน้ากันครั้งเดียว ก็โดนอีกฝ่ายซัดจนสลบเหมือด ออร่านั่น น่ากลัวยิ่งกว่านักล่าใต้ทะเลลึกเสียอีก ทำเอาสัตว์ร้ายทะเลตัวสั่นงันงกไปหมด

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน