บทที่ 51 ฮินาตะผู้มุ่งมั่น

บทที่ 51 ฮินาตะผู้มุ่งมั่น

อาหารค่ำที่บ้านตระกูลฮิวงะเป็นช่วงเวลาแห่งความสงบสุขที่หาได้ยาก

ฮิวงะ ฮิอาชิ ยังคงทำหน้าขรึมเหมือนเช่นเคย แต่เรียวสุเกะก็สัมผัสได้ถึงบางสิ่งที่ลึกซึ้งกว่านั้นภายใต้ฉากหน้านั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้แสดงออกมาทางสีหน้า แต่ภาษากายและการเปลี่ยนแปลงทางอารมณ์เล็กๆ น้อยๆ ก็ฟ้องทุกอย่าง...เขากำลังมีความสุขจริงๆ ที่ได้อยู่พร้อมหน้าพร้อมตากันทั้งครอบครัว

ถึงกระนั้น ฉากอบอุ่นๆ อย่างการนั่งล้อมวงดื่มชาและพูดคุยกันหลังอาหารค่ำ ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะหาได้ในครอบครัวที่ยึดติดกับธรรมเนียมแบบนี้ เหมือนอย่างเคย ฮิอาชิลุกขึ้นทันทีที่ทานมื้อค่ำเสร็จ และปลีกตัวกลับไปที่ห้องหนังสือ ฝังตัวอยู่กับกองเอกสารและกิจการของตระกูล

ในทางกลับกัน เรียวสุเกะและฮินาตะก็มุ่งหน้าไปฝึกซ้อมช่วงค่ำตามปกติ

แต่ช่วงนี้ มีบางอย่างเปลี่ยนไป

ฮานาบิ...ซึ่งตอนนี้กลายเป็นเด็กหญิงตัวน้อยที่ร่าเริงและเต็มไปด้วยพลัง...ไม่ใช่เด็กทารกเงียบๆ ที่จะปล่อยให้อยู่คนเดียวได้อีกต่อไป เธอวิ่ง กระโดด และปีนป่ายไปทุกที่ตามใจชอบ ลานฝึกซ้อมที่เคยเงียบสงบ บัดนี้กลับดังก้องไปด้วยเสียงหัวเราะคิกคักและเสียงเจื้อยแจ้วของเธอ

“สู้เขา พี่จ๋า! อัดให้เละเลย!”

จากม้านั่งที่สว่างไสวด้วยแสงโคมไฟอ่อนๆ ฮานาบินั่งเคี้ยวขนมตุ้ยๆ ส่งเสียงเชียร์ราวกับกำลังดูละครเวที

เพื่อรักษากลิ่นอายความอบอุ่นให้กับฮานาบิ เรียวสุเกะได้เปิดไฟทั้งหมดรอบๆ ลานฝึกซ้อม มันจึงไม่ได้มืดมนและดูตึงเครียดเหมือนเมื่อก่อน

“ชั้นก็อยากให้ฮานาบิจังเชียร์ชั้นบ้างเหมือนกันน้า” เรียวสุเกะพูดพร้อมกับแกล้งทำหน้างอ พลางเหลือบมองฮินาตะ

ฮินาตะหัวเราะเบาๆ อย่างภูมิใจกับคำให้กำลังใจของน้องสาว เธอมักจะขี้อายและเงียบขรึมเสมอ โดยเฉพาะเมื่ออยู่ต่อหน้าคนอื่น แต่เมื่อมีแค่เรียวสุเกะและฮานาบิ เธอก็ยอมปล่อยตัวเองให้ผ่อนคลาย และเปิดเผยมากขึ้น

ความมั่นใจของเธอเพิ่มขึ้นมากในช่วงนี้...โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเอาชนะในการประลองฝึกซ้อมได้หลายครั้ง และได้อันดับหนึ่งในกลุ่มเด็กผู้หญิงชั้นเดียวกัน ความสำเร็จนั้นช่วยให้เธอสลัดความสงสัยในตัวเองที่เคยมีทิ้งไปได้

เมื่อเห็นเธอฮึกเหิมขนาดนั้น เรียวสุเกะก็ยิ้มกริ่มและยืดเส้นยืดสาย

“เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้นก็มาเริ่มกันเลย ใส่มาให้หมดแม็กเลยนะ”

เป็นเวลาหนึ่งเดือนแล้วตั้งแต่ที่เรียวสุเกะเจอเธอครั้งสุดท้าย และถ้าถามว่าเขาตั้งตารออะไรมากที่สุด มันไม่ใช่อ้อมกอดหรือคำหวานหรอก...แต่เป็นการทดสอบดูว่าเธอพัฒนาขึ้นจริงๆ หรือเปล่าต่างหาก

แน่นอน เขาไม่ได้แปลกใจเลยที่เธอทำผลงานได้ดีกว่าเด็กผู้หญิงคนอื่นๆ ในฐานะว่าที่ผู้นำตระกูลฮิวงะ เธอสมควรทำได้อยู่แล้ว พูดตามตรง เขาเชื่อว่าเธอควรจะตั้งเป้าหมายให้ไกลกว่านั้น...เธอควรจะพยายามทำตัวให้โดดเด่นท่ามกลางนักเรียนทั้งหมด ไม่ใช่แค่เฉพาะกลุ่มผู้หญิง

“จริงๆ เหรอ? หมายความว่าชั้นใส่เต็มที่ได้เลยใช่ไหม?” ฮินาตะถามอย่างกระตือรือร้น พร้อมกับขยับตั้งท่าเตรียมพร้อม

“เธอ...”

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เธอก็พุ่งเข้าใส่เขา ขัดจังหวะคำพูดของเขากลางคัน

รอยยิ้มของเรียวสุเกะกว้างขึ้น

เขาหลบหลีกอย่างง่ายดาย พลิกตัวไปอยู่ด้านหลังเธอ และสวนกลับเบาๆ ด้วยการฟาดฝ่ามือเพียงครั้งเดียวเพื่อสกัดกั้นการโจมตีต่อเนื่องของเธอ

การเคลื่อนไหวนี้ทำให้รู้สึกคิดถึงวันวาน...เหมือนกับท่วงท่าที่เขาเคยใช้รับมือกับท่านพ่อในการทดสอบเมื่อปีกว่าๆ ที่แล้ว

แต่โชคร้ายสำหรับฮินาตะ...

“อ่านทางง่ายเกินไป” เรียวสุเกะวิจารณ์อย่างใจเย็น “ในการต่อสู้จริง ลูกไม้แบบนี้มีช่องโหว่เยอะเกินไป”

เขากระโดดถอยหลัง รวบรวมจักระไว้ที่เท้า ทิ้งระยะห่างออกไปอีกครั้ง

“จำไว้: การต่อสู้จริงคือการใช้ทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอมี ศัตรูจะไม่ออมมือ และพวกมันก็จะไม่ประมาทเธอด้วย”

ฮินาตะไม่ได้ตอบกลับ...เธอเพียงแค่โจมตีต่อไป

แม้การเคลื่อนไหวแรกของเธอจะล้มเหลว แต่ความมุ่งมั่นของเธอก็ไม่เคยสั่นคลอน เธอจู่โจมอีกครั้ง คราวนี้เร็วขึ้น ฝ่ามือของเธอเล็งไปที่จุดสกัดกั้นของเรียวสุเกะ

แต่เขาไม่แม้แต่จะเสียเวลาปัดป้อง เขายังคงเอามือไพล่หลัง บิดและพลิกตัวอย่างง่ายดาย หลบหลีกการโจมตีของเธอราวกับกำลังเต้นรำ

“เธอยังคงพึ่งพาลูกไม้ตื้นๆ อยู่เลยนะ เหมือนกับที่ชั้นเคยทำตอนฉวยโอกาสจากความปรานีของท่านพ่อนั่นแหละ”

เขาหัวเราะเบาๆ ขณะที่ยังคงลัดเลาะหลบหลีกการโจมตีของเธอ

“แต่ชั้นก็เข้าใจแหละ ชั้นไม่รู้ว่าเดือนที่ผ่านมาเธอพัฒนาไปถึงไหนแล้ว เรียนรู้ทักษะอะไรใหม่ๆ มาบ้าง... แต่ดูเหมือนว่า...อาฮะ เธอเรียนรู้วิชาคาถาแยกเงาแล้วสินะ”

ราวกับรู้จังหวะ เรียวสุเกะกระโดดถอยหลังไปอีกครั้ง ชั่วอึดใจต่อมา พื้นดินตรงจุดที่เขาเพิ่งยืนอยู่ก็แตกกระจายเมื่อฮินาตะอีกคนฟาดฝ่ามือลงมาอย่างแรง

ฮินาตะสองคนยืนอยู่บนสนาม

หนึ่งในนั้นคือร่างแยกเงาของจริง...ที่มีตัวตนทางกายภาพ...ไม่ใช่แค่ภาพลวงตาพื้นฐาน

ถ้าเขาอ่านการเคลื่อนไหวเปิดของเธอพลาดและปัดตกไปว่ามันเป็นแค่ร่างแยกที่ไม่มีอันตราย เขาอาจจะโดนอัดไปแล้ว และด้วยความที่ไม่ได้เปิดใช้งานเนตรสีขาว เขาจึงต้องพึ่งพาสัญชาตญาณและประสาทสัมผัสล้วนๆ

“นายสุดยอดจริงๆ เรียวสุเกะ…”

ตอนนี้ฮินาตะหอบหายใจถี่กระชั้น แต่ดวงตาของเธอยังคงลุกโชนด้วยความมุ่งมั่น

“ไม่ว่าชั้นจะพยายามหนักแค่ไหน… ชั้นก็ทำได้แค่มองเห็นแผ่นหลังของนายเสมอเลย”

เธอกำหมัดแน่น

“ตลอดทั้งเดือนนี้ ชั้นคิดว่าในที่สุดชั้นก็ตามนายทันแล้วซะอีก แต่ชั้นมันอ่อนหัดเกินไปจริงๆ”

ย้อนกลับไปตอนที่พวกเขาเคยฝึกซ้อมด้วยกัน เธอไม่รู้ถึงความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเรียวสุเกะเลย แต่ตอนนี้เมื่อเธอคว้าอันดับหนึ่งในหมู่เด็กผู้หญิงมาได้ เธอจึงทึกทักเอาเองว่าในที่สุดเธอก็อาจจะสู้กับเขาได้อย่างสูสี

แต่ถึงกระนั้น… เธอกลับแตะต้องตัวเขาไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

ช่องว่างระหว่างทั้งสองนั้นชัดเจนจนน่าเจ็บปวด มันคือหุบเหวลึก

แม้แต่คนที่หยิ่งทะนงอย่างอุจิวะ ซาสึเกะ ก็อาจจะทำได้ไม่ดีไปกว่านี้หรอก

“ชั้นเคยบอกเธอแล้วไงว่าอย่าเพิ่งตั้งเป้าหมายให้สูงเกินไปในคราวเดียว” เรียวสุเกะพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เธอพัฒนาขึ้นอย่างน่าทึ่งเลยนะ ฮินาตะ มากกว่าที่ชั้นคาดไว้เสียอีก เธอควรจะภูมิใจนะ”

“แต่ว่า… ชั้นก็ยังโจมตีนายไม่โดนเลยสักครั้ง”

ฮินาตะกัดริมฝีปากล่างด้วยความเจ็บใจ หมัดของเธอสั่นเทา

เรียวสุเกะยิ้มแหยๆ “ตอนที่ชั้นไปรับเธอวันนี้ ชั้นได้ยินเธอพูดอะไรทำนองว่าจะประลองกับอินุซึกะ คิบะในวันพรุ่งนี้งั้นเหรอ?”

เธอกะพริบตาด้วยความประหลาดใจ

“หมอนั่นไม่ได้อ่อนแอนะ” เรียวสุเกะพูดต่อ “แต่ความแข็งแกร่งของตระกูลอินุซึกะส่วนใหญ่พึ่งพาการทำงานร่วมกับสุนัขนินจาของพวกเขา และอากามารุของคิบะก็ยังไม่โตเต็มที่ ด้วยความเร็วและการควบคุมในปัจจุบันของเธอ เธอสามารถรับมือกับเขาได้อย่างแน่นอน ขอแค่ตั้งสติให้ดีก็พอ พูดตามตรง เธอควรจะเริ่มท้าประลองกับพวกผู้ชายได้แล้วนะ เธอเติบโตเกินกว่าจะมามัวแข่งกับแค่พวกผู้หญิงแล้วล่ะ”

“แต่ชั้นก็ยังตามนายไม่ทันอยู่ดีนี่นา!”

ตอนนี้น้ำเสียงของฮินาตะสั่นเครือ เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก สายตาของเธอไม่เคยละไปจากเขาเลย

“อย่างน้อยที่สุด… ชั้นก็อยากจะโจมตีให้โดนสักครั้ง ขอแค่ครั้งเดียว!”

มือของเธอกำแน่นขึ้น และร่างกายก็สั่นสะท้านเล็กน้อยเมื่อจักระเริ่มพลุ่งพล่านออกมาจากจุดเท็นเก็ตสึ

“เนตรสีขาว… เปิดใช้งาน!”

ดวงตาของเรียวสุเกะเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย

เธอเบิกเนตรได้แล้วงั้นเหรอ...ในช่วงหนึ่งเดือนที่ผ่านมานี้เนี่ยนะ?

เขาไม่ได้คาดคิดเรื่องนี้เลย

ยืนอยู่ท่ามกลางแสงเรืองรองสีซีดของจักระ ดวงตาของฮินาตะเปล่งประกายด้วยความมุ่งมั่น ดวงตาสีขาวของเธอเต้นตุบๆ ด้วยพลัง

และเป็นครั้งแรกของคืนนี้… เรียวสุเกะหุบยิ้มลง

เขายืนตัวตรง ไม่ได้หลบหลีกเล่นๆ อีกต่อไป

ตอนนี้เขาเริ่มอยากรู้แล้วสิ

ว่าจริงๆ แล้วเธอเติบโตขึ้นมากแค่ไหนกันเชียว?

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═