- หน้าแรก
- เบสบอล ระบบเมเจอร์ลีก
- บทที่ 151 ทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
บทที่ 151 ทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
บทที่ 151 ทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
บทที่ 151 ทำความรู้จักซึ่งกันและกัน
เคนเริ่มเดินกลับบ้าน ไม่สามารถดื่มด่ำกับสายลมอันอบอุ่นได้เนื่องจากตอนนี้ความคิดของเขากำลังหมุนติ้ว ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วเกินกว่าที่เขาจะทำความเข้าใจได้
“...ฉันเพิ่งจะถูกไอสารภาพรักจริงๆ เหรอเนี่ย?...”
เนื่องจากเขาไม่มีประสบการณ์กับเพศตรงข้าม เขาจึงไม่ค่อยแน่ใจนักว่าเรื่องพวกนี้มันทำงานยังไง เมื่อมองข้ามเรื่องที่ว่าบทสนทนาจบลงยังไงไป เขาก็รู้สึกว้าวุ่นใจเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เขาพบเจอในตอนนี้
เห็นได้ชัดว่าทั้งแม่ของเขาและแม่ของไอกำลังสมรู้ร่วมคิดกันเพื่อทำให้พวกเขาเป็นแฟนกัน แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องปกติที่พ่อแม่จะพยายามจับคู่ให้ลูกๆ แต่เขากลับรู้สึกว่ามันไม่ค่อยเหมาะสมนักในตอนนี้
แน่นอนว่าแม่ของเขาไม่มีทางรู้เลยว่าลูกชายของเธอได้ย้อนเวลากลับมาและมีความคิดเป็นของผู้ใหญ่วัย 24 ปีอยู่ในตอนนี้
เขาไม่สามารถฉวยโอกาสจากเด็กสาววัย 16 ปีได้ลงคอ แม้ว่าเด็กสาวคนนี้จะเป็นคนที่เขาเคยแอบชอบมากๆ ในชีวิตก่อนของเขาก็ตาม
เคนหยิบกระดาษที่มีที่อยู่อีเมลของไอออกมาโดยไม่รู้ตัว และอ่านมันซ้ำอีกสองสามรอบ เขาคิดว่ามันน่ารักดีที่ไอเลือกใช้ชื่อผู้ใช้ แบบนั้น เนื่องจากชื่อของเธอแปลว่า 'ความรัก' ตรงตัวเลย
“...ฉันควรจะส่งข้อความหาเธอไหมนะ?...”
จิตใจที่สับสนวุ่นวายของเขาถกเถียงกันว่าเรื่องแบบนี้มันเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า แต่ถ้าเขาปล่อยทุกอย่างทิ้งไว้แบบนี้ มันอาจจะกลายเป็นความอึดอัดใจที่โรงเรียนและที่ชมรมสำหรับพวกเขาทั้งคู่ ซึ่งอาจจะทำลายเคมีของทีมไปเลยก็ได้
ก่อนที่จะทันรู้ตัว เคนก็เดินมาถึงบ้านด้วยระบบอัตโนมัติแล้ว เขาเห็นว่าไฟปิดอยู่ ซึ่งหมายความว่าแม่ของเขาเข้านอนไปแล้ว
เคนถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตอนนี้เขาไม่ได้อยู่ในอารมณ์ที่จะมาทนรับคำถามรัวเป็นปืนกลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากแม่ของเขาหรอกนะ
ไม่นานหลังจากนั้นเขาก็มานอนอยู่บนเตียง ยังคงจ้องมองที่อยู่อีเมลของไอ
“บางทีฉันควรจะแค่ทักไปถามไถ่เธอดูก็พอ”
เขาพึมพำ
จากนั้นเขาก็ใช้เวลา 30 นาทีถัดมาไปกับการพิมพ์ข้อความแล้วก็ลบทิ้ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
“...โธ่เว้ย... เรื่องนี้มันยากกว่าที่คิดแฮะ...”
ในที่สุดเขาก็ทนไม่ไหวและกดส่งข้อความเรียบง่ายไป
[ไง นี่เคนนะ แค่อยากจะบอกขอบคุณสำหรับคืนนี้ ฉันสนุกมากเลย]
“เฮ้อออ เธอคงไม่ตอบกลับมาหรอกมั้ง”
เขาพูด พลางถอนหายใจออกมาเบาๆ แล้วพลิกตัวนอนตะแคง
ครืดดด!
แทบจะในทันทีที่เขาวางโทรศัพท์ลง เขาก็ได้รับการแจ้งเตือน
[หวัดดี! ฉันก็สนุกเหมือนกัน ขอบคุณที่มานะ :3 โทษทีที่ตอนจบฉันวิ่งหนีไป พ่อฉันแอบฟังอยู่น่ะ แต่ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจัดการให้แม่ทำโทษเขาแล้วล่ะ XD]
เคนอดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา เมื่อจินตนาการถึงฉากที่เท็ตสึถูกลงโทษ เขาไม่ได้คาดหวังว่าไอจะตอบกลับมาเพราะมันดึกมากแล้ว แถมยังตอบกลับมาด้วยความเร็วขนาดนี้อีก
เขาเริ่มพิมพ์ตอบกลับไป เริ่มต้นบทสนทนาเชิงลึกครั้งแรกกับไอ เนื่องจากพวกเขาไม่ได้อยู่ต่อหน้ากัน เธอจึงเปิดใจมากขึ้น ทำให้เขาได้เข้าใจในตัวเธอในฐานะบุคคลคนหนึ่งมากขึ้นตามไปด้วย
ก่อนที่จะทันรู้ตัว เวลาก็ปาเข้าไป 5 ทุ่มแล้ว เขากำลังจะบอกลาเพื่อจบบทสนทนาก่อนที่จะได้อ่านข้อความล่าสุดจากไอ ซึ่งทำให้ความคิดของเขาต้องหยุดชะงักลง
[นายพอจะมีเวลาคิดหาคำตอบสำหรับคำถามของฉันหรือยัง?]
คราวนี้ไม่มีอีโมจิ ซึ่งหมายความว่ามันเป็นคำถามที่จริงจัง
เคนชะงัก ไม่สามารถตอบกลับได้ เขาได้แต่คิดทบทวนถึงคำถามนั้นระหว่างทางเดินกลับบ้าน ประเมินสถานการณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด
เขาไม่อยากทำร้ายความรู้สึกของไอ แต่เขาก็ไม่อยากให้ความหวัง หรือฉวยโอกาสจากเธอเช่นกัน ถ้าจะให้พูดความจริงกับตัวเอง เคนก็ชอบเธอมากจริงๆ
อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะยอมทิ้งศีลธรรมของตัวเองไปเพื่อเรื่องแบบนี้
[เธอแน่ใจเหรอว่าอยากใช้เวลาอยู่กับฉันให้มากขึ้นน่ะ? ทุกสิ่งที่ฉันทำมีแต่เรื่องเบสบอลนะ บางคนถึงกับเรียกฉันว่าไอ้บ้าเบสบอลด้วยซ้ำ เพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันคิดถึงเลย]
เคนส่งข้อความไป สายตาของเขายังคงอ้อยอิ่งอยู่ที่โทรศัพท์อีกพักใหญ่ ในความเป็นจริง ตอนนี้เขากำลังรู้สึกอ่อนไหวเอามากๆ
[แน่นอนสิตาบ้า xD อย่าเข้าใจผิดนะ ฉันไม่ได้สารภาพรักกับนายหรืออะไรทำนองนั้นสักหน่อย ฉันก็แค่อยากใช้เวลาอยู่ด้วยกันให้มากขึ้นและทำความรู้จักกับนายก็แค่นั้นเอง 555]
“อา...”
เคนรู้สึกได้ว่าใบหน้าของเขาร้อนผ่าวด้วยความอับอาย ดูเหมือนว่าเขาจะด่วนสรุปไปเอง ต้องขอบคุณความอ่อนประสบการณ์ของเขาสินะ
จู่ๆ เขาก็รู้สึกเหมือนตัวเองเป็นไอ้โง่ ทำไมเขาถึงต้องไปตั้งคำถามกับเข็มทิศศีลธรรมของตัวเองสำหรับคำขอเล็กๆ น้อยๆ ที่ดูเหมือนจะไม่ได้สลักสำคัญอะไรขนาดนั้นด้วย
[โอเค ฉันตกลงตามเงื่อนไขของเธอ ในเมื่อพวกเราอยู่ใกล้กัน เราก็เริ่มจากการเดินทางกลับบ้านพร้อมกันหลังซ้อมเสร็จเลยก็แล้วกัน]
ขณะที่เคนส่งข้อความนี้ จู่ๆ เขาก็นึกขึ้นมาได้ว่าทำไมเขาถึงไม่เคยทำแบบนี้มาก่อน
“ซวยแล้ว ปกติฉันตัวเหม็นหึ่งเลยนี่หว่าตอนซ้อมเสร็จน่ะ”
ก่อนที่เขาจะทันได้ส่งข้อความไปอีก ไออรีบตอบกลับมาอย่างรวดเร็ว
[ตกลงตามนี้นะ! ต้องไปแล้ว ฝันดี :3]
“อา...”
เคนนวดขมับของตัวเอง เขาต้องหาทางแก้ปัญหานี้ให้ได้ ไม่อย่างนั้นเขาอาจจะทำลายมิตรภาพที่เพิ่งจะเบ่งบานด้วยกลิ่นตัวของเขาก็ได้
เขาเช็กเวลาเพียงเพื่อจะส่ายหัว การส่งข้อความตอนดึกดื่นแบบนี้หมายความว่าเขาจะได้นอนแค่ประมาณ 5 ชั่วโมงก่อนจะต้องตื่นขึ้นมาวิ่งจ็อกกิ้งตอนเช้า
“พรุ่งนี้ค่อยว่ากันก็แล้วกัน...”
เคนตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้นด้วยดวงตาที่พร่ามัว เขาค่อยๆ เดินไปที่ห้องน้ำเพื่อเรียกความสดชื่น วักน้ำล้างหน้าเพื่อเร่งกระบวนการให้เร็วขึ้น
จังหวะที่เขากำลังจะออกไปวิ่ง ยูกิก็รัวคำถามใส่เขาเกี่ยวกับเรื่องเมื่อคืน ซึ่งเป็นสิ่งที่สมองอันเหนื่อยล้าของเขายังไม่พร้อมจะรับมือ
“ไว้ค่อยคุยกันนะครับแม่”
ยูกิพองแก้มด้วยความผิดหวัง แต่เธอก็ยังตกลง
“ก็ได้จ้ะ แต่แม่ขอฟังทุกเรื่องเลยนะตอนที่ลูกกลับมา”
เคนตกลงอย่างไม่เต็มใจนัก ก่อนจะออกไปวิ่งจ็อกกิ้งตอนเช้าในเวลาต่อมา โชคดีที่เขามักจะรู้สึกมีชีวิตชีวาเสมอหลังจากได้วิ่ง ไม่ว่าเมื่อคืนเขาจะได้นอนไปมากแค่ไหนก็ตาม
เมื่อเขากลับมา เขาก็ถูกบังคับให้ตอบคำถามทุกข้อของแม่จนหมด ก่อนที่จะสามารถล่าถอยออกมาได้ในที่สุดด้วยข้ออ้างว่ากำลังจะไปโรงเรียนสาย
เขาแวะที่ร้านสะดวกซื้อเพื่อหยิบผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกาย หวังว่ามันจะช่วยกลบกลิ่นเหงื่อของวัยรุ่นอย่างเขาในช่วงหลังซ้อมเสร็จได้
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน