บทที่ 490 โรงงานเจียงชี่สอง

เช้าตรู่วันต่อมา ฉู่เทียนเหอไม่ได้เข้าไปเปิดการประชุมก่อน

เรื่องนี้ความจริงแล้วก็เป็นเรื่องปกติ

สำหรับโรงงานอย่างโรงงานเครื่องจักรเจียงชี่สาขาสอง สิ่งที่น่ากลัวที่สุดก็คือการที่ยังไม่ทันได้เห็นของจริง ก็ต้องไปนั่งฟังผู้อำนวยการโรงงานและหน่วยงานต้นสังกัดพูดบรรยายสรรพคุณในห้องทำงานเสียก่อน เพราะถ้าทำแบบนั้น หลังจากนั้นสิ่งที่จะถูกยัดเยียดเข้ามาในหัวของคุณ ก็มีโอกาสสูงที่จะเหลือแค่สามอย่างเท่านั้น

หนี้สิน

บุคลากร

ภาระอันหนักอึ้ง

และสุดท้ายข้อสรุปก็มักจะออกมาสอดคล้องกันว่า โรงงานเก่าเกินไป ภาระหนักเกินไป ตลาดหดหายไปหมดแล้ว แต่ที่ดินยังพอจะเอาไปบริหารจัดการต่อได้ ทางที่ดีที่สุดคือการชำระบัญชีโอนกิจการทั้งหมด คำพูดพวกนี้แน่นอนว่าไม่ได้ผิดไปเสียทั้งหมด แต่ปัญหาคือ โรงงานประเภทนี้มักจะทำให้คนฟังรู้สึกหดหู่ไปพลางๆ พอถึงเวลาไปลงพื้นที่จริง ในหัวก็ถูกตั้งธงไว้ล่วงหน้าแล้วว่ามันคงไร้ประโยชน์

ดังนั้นครั้งนี้ฉู่เทียนเหอจึงไม่อ้อมค้อม พอรถออกจากศาลาว่าการเมืองในช่วงเช้า ก็มุ่งตรงไปยังโรงงานเจียงชี่สองทันที

กู้เหยียนก็นั่งอยู่ในรถด้วย ในมือยังคงถือเอกสารเก่าหลายแผ่นที่ดึงมาจากกรมธนารักษ์เมื่อคืนก่อน

ข้างในมีข้อมูลพื้นฐานของโรงงาน แล้วก็มีบันทึกการปรับปรุงเทคโนโลยีและการทดลองผลิตแบบง่ายๆ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

กู้เหยียนอ่านไปตลอดทางก็ส่ายหน้าไปตลอดทาง

"โรงงานนี้ก่อนหน้านี้บอกว่าอยู่ในสถานะกึ่งหยุดผลิตไม่ใช่หรือ"

"อืม" ฉู่เทียนเหอส่งเสียงตอบรับ

"แต่ดูจากเอกสารพวกนี้แล้ว มันดูเหมือนคนกึ่งตายกึ่งเป็นมากกว่ากึ่งหยุดผลิตเสียอีกนะ" กู้เหยียนพลิกกระดาษแผ่นนั้นไปอีกหน้า "คุณดูสิ จำนวนเครื่องจักรที่มียังคงอยู่ แต่อัตราการเปิดใช้งานรายปีจริงๆ แทบจะไม่มีใครเขียนลงไปแล้ว แล้วก็คำร้องขอปรับปรุงเทคโนโลยีฉบับนี้ เคยเสนอมาเมื่อสามปีก่อนฉบับหนึ่ง หลังจากนั้นก็ไม่เคยได้รับการอนุมัติเลย"

พอพูดแบบนี้ บรรยากาศในรถก็ดูหนักอึ้งขึ้นมาเล็กน้อย

เพราะโรงงานเก่าแบบนี้ สถานะที่มักจะพบเห็นได้บ่อยที่สุดก่อนหน้านี้ก็คือ "ยังไม่ได้ประกาศว่าตายอย่างเป็นทางการ แต่ก็ไม่มีใครมองว่ามันเป็นสิ่งมีชีวิตอีกต่อไปแล้ว" ภายนอกดูเหมือนคนยังอยู่ ประตูยังเปิด ป้ายโรงงานยังแขวนอยู่ แต่พื้นที่ข้างในที่สามารถขยับขับเคลื่อนได้จริงๆ กลับลดน้อยถอยลงทุกปี

ฉู่เทียนเหอไม่ได้ตอบรับประโยคนี้ แต่หันไปมองออกไปนอกหน้าต่าง

โรงงานเจียงชี่สองตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง ทำเลถือว่าไม่เลิศเลอ แต่ก็ไม่ได้ห่างไกลจนเกินไป สมัยก่อนพื้นที่แถบนี้ถือว่าเป็นเขตอุตสาหกรรม แต่พอเมืองขยายตัวออกไป รอบๆ บริเวณโรงงานก็ค่อยๆ มีโครงการบ้านจัดสรรใหม่และถนนการค้าเพิ่มขึ้นมาหลายสาย โรงงานเก่าแบบนี้ มักจะเกิดปัญหาอะไรขึ้นได้ง่ายที่สุด ไม่ใช่เพราะโรงงานหาทางไปต่อไม่ได้เลยสักนิด แต่เป็นเพราะพอที่ดินเริ่มมีมูลค่า หลังจากนั้นก็จะมีคนมากมายไม่อยากให้มันมีทางไปต่ออีก

พอรถมาถึงหน้าประตู ลุงคนหนึ่งก็เดินออกมาจากป้อมยามเป็นคนแรก

เขาสวมเสื้อหนาวบุนวมของรปภ. ตัวเก่า ในมือยังถือแก้วเคลือบอีนาเมลอยู่ ใบหน้ายังคงมีร่องรอยของความงัวเงีย ไม้กั้นที่ป้อมยามด้านหน้าก็ไม่ได้ถูกวางลงให้เรียบร้อย ดูแวบเดียวก็รู้ว่าปกติไม่ค่อยมีใครมาที่นี่

แต่พอเขามองเห็นรถหลายคันและป้ายทะเบียนที่อยู่ข้างหน้าได้ชัดเจน สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันที

ทำไมน่ะหรือ

เพราะรัฐวิสาหกิจเก่าแก่แบบนี้ สิ่งที่ไม่ขาดแคลนที่สุดในยามปกติก็คือคนที่มา "ดูลาดเลา" พวกบริษัทประเมินราคา พวกมาวัดที่ดิน พวกมาสำรวจข้อมูล พวกจากสำนักงานแขวงที่มาเจรจาต่อรอง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคนพวกนี้แวะเวียนมาที่นี่นับไม่ถ้วน ตำแหน่งรปภ. แบบนี้แหละที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุด

คนที่มาเพื่อกอบกู้โรงงานจริงๆ กับคนที่มาเพื่อจ้องจะฮุบที่ดิน กลิ่นอายบนใบหน้ามันแตกต่างกัน

แต่ปัญหาคือ พอมองเห็นบ่อยๆ เข้า รปภ. เองก็จะเกิดความเคยชิน

ปฏิกิริยาแรกของเขา มักจะไม่ใช่ "โรงงานยังมีทางรอดไหม" แต่เป็น "ครั้งนี้ในที่สุดก็ถึงคิวขายที่ดินแล้วใช่ไหม"

ดังนั้นพอฉู่เทียนเหอลงจากรถ ลุงรปภ. ที่ถือแก้วน้ำอยู่ก็รีบเดินเข้ามาหาทันที ท่าทีดูเหมือนหยั่งเชิง และก็มีความตื่นเต้นที่จำคนมาเยือนได้แฝงอยู่ด้วย

"คุณ... คุณคือนายกเทศมนตรีฉู่ใช่ไหมครับ"

ฉู่เทียนเหอพยักหน้า

"ผู้อำนวยการโรงงานอยู่ไหม"

"อยู่ครับ อยู่ครับ" ลุงรปภ. รีบตอบ จากนั้นก็เหมือนอดรนทนไม่ไหว ต้องถามเพิ่มขึ้นมาอีกประโยค "นายกเทศมนตรีครับ ครั้งนี้คงจะ... ในที่สุดก็นึกถึงที่ดินผืนนี้ได้แล้วใช่ไหมครับ"

พอประโยคนี้หลุดปากออกมา แม้แต่กู้เหยียนยังต้องเงยหน้าขึ้นมามองเขา

เพราะมันแทงใจดำเหลือเกิน

ก่อนหน้านี้พวกเขาเดินทางมาตลอดทาง ยังคอยคิดอยู่เลยว่าผู้อำนวยการโรงงานจะมาบีบน้ำตาแสร้งจน เล่าถึงความยากลำบากยังไงบ้าง แต่ผลปรากฏว่าแม้แต่ปฏิกิริยาแรกของรปภ. ยังไม่ใช่การถามว่าโรงงานจะรอดไหม แต่เป็น "ในที่สุดก็ถึงคิวต้องขายที่ดินผืนนี้แล้วใช่ไหม"

นี่ก็พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า โรงงานแห่งนี้ในใจของใครหลายคน มันไม่ใช่โรงงานมาตั้งนานแล้ว

แต่มันคือที่ดินต่างหาก

ฉู่เทียนเหอฟังจบ ก็ไม่ได้รีบเดินเข้าไปข้างใน แต่กลับมองไปที่รปภ. คนนั้นแล้วถามขึ้นประโยคหนึ่ง "ปกติมีคนมาเยอะไหมครับ"

ลุงรปภ. ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะพยักหน้า

"ช่วงหลายปีก่อนเยอะมากครับ พวกมาประเมินราคา พวกมาดูอาคารโรงงาน มาดูเครื่องจักร แล้วก็พวกสำนักงานแขวงกับพวกที่มาจากบริษัทแพลตฟอร์มอะไรสักอย่างนี่แหละ มากันบ่อยมาก แต่คนที่มาถามไถ่จริงๆ ว่าโรงงานจะทำยังไงต่อไป หรือมีงานใหม่เข้ามาบ้างไหม แทบจะไม่มีเลยครับ"

พอประโยคนี้หลุดออกมา กู้เหยียนก็ยิ่งมั่นใจในสิ่งที่ตัวเองคิด

ทำไมโรงงานแห่งนี้ถึงยิ่งดูเหมือนโรงงานที่ตายแล้ว

ไม่ใช่เพราะคนน้อย ไม่ใช่เพราะเครื่องจักรเก่า แต่เป็นเพราะคนที่มาเยือนก่อนหน้านี้ทั้งหมด สิ่งที่พวกเขาดู ไม่ใช่ดูว่ามันจะรอดได้ยังไง แต่ดูว่ามันจะแยกชิ้นส่วนขายได้ยังไงต่างหาก

ดังนั้นฉู่เทียนเหอจึงไม่ได้ถามอะไรต่อ เพียงแค่ตบลงบนโต๊ะสีลอกในป้อมยามนั้นเบาๆ

"วันนี้ไม่ได้มาดูที่ดินหรอก"

พูดจบ ก็เดินตรงเข้าไปข้างใน

ลุงรปภ. ยืนนิ่งอยู่กับที่ มองดูแผ่นหลังของเขา ร่างกายก็ถึงกับชะงักงันไปชั่วขณะ

ทำไมถึงชะงักน่ะหรือ

เพราะคำพูดแบบนี้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แทบจะไม่มีใครเคยพูดกับเขาเลยจริงๆ

สภาพภายในพื้นที่โรงงาน ก็คล้ายๆ กับที่ป้อมยามด้านนอก คือเป็นบรรยากาศแบบที่มองแวบเดียวก็รู้ว่า "มีคนอยู่ แต่ไม่ได้มีชีวิตชีวาอะไรเลย"

อาคารโรงงานยังอยู่

ปล่องไฟก็ยังอยู่

ถนนสายเก่าหลายสายเป็นหลุมเป็นบ่อ ข้างทางมีต้นไม้สองสามต้นเจริญเติบโตอย่างบ้าคลั่ง อาคารสำนักงานเป็นตึกเก่า กำแพงสีหม่นหมอง กรอบหน้าต่างก็เก่าคร่ำคร่า ป้าย "โรงงานเครื่องจักรเจียงชี่สาขาสอง" ที่หน้าตึกสีลอกไปบ้าง แต่ก็ยังคงแขวนอยู่

จะบอกว่ามันตายสนิทไปแล้ว ก็ไม่ถึงขนาดนั้น

แต่จะบอกว่ามันยังมีชีวิตอยู่ มันก็ดูฝืนๆ ไปหน่อย

ทำไมน่ะหรือ

เพราะบรรยากาศของทั้งโรงงานมันดูห่อเหี่ยวไปหมด

บนถนนมีคนงานเดินอยู่สองสามคน ในมือไม่ได้ถืออุปกรณ์งานด่วน ประตูโรงปฏิบัติงานเปิดแง้มไว้ครึ่งหนึ่ง ไม่ได้ยินเสียงเครื่องจักรดังออกมา ที่หน้าห้องบอยเลอร์ไกลออกไป มีคนกำลังสูบบุหรี่คุยกัน บรรยากาศไม่ได้เหมือนโรงงาน แต่เหมือนชุมชนเก่าๆ มากกว่า

กู้เหยียนเดินดูมาตลอดทาง คิ้วของเขาไม่เคยคลายออกเลย

"ที่นี่ดูแย่ยิ่งกว่าโรงงานหงหู่อีกนะ"

ประโยคนี้ของเขา ไม่ได้ด่าแค่เรื่องสภาพแวดล้อมเท่านั้น

ก่อนหน้านี้ถึงโรงงานหงหู่จะมีกลิ่นอายของการรอวันตายเหมือนกัน แต่อย่างน้อยก็ยังมีพวกช่างฝีมือรุ่นใหญ่ยอมเอาตัวเข้าแลกเพื่อปกป้องเครื่องจักรกลและสายการผลิตความแม่นยำสูงเส้นนั้นเอาไว้ แต่ที่โรงงานเจียงชี่สองมันไม่เหมือนกัน มันไม่ได้อยู่ในสถานะกัดฟันพุ่งทะยานไปข้างหน้า แต่ดูเหมือนว่าคนมากมายไม่อยากแม้แต่จะกัดฟันสู้แล้วต่างหาก

นี่แหละคือจุดที่รับมือยากที่สุด

เพราะสิ่งที่โรงงานกลัวจริงๆ ไม่ใช่ความเก่าแก่ แต่คือการขาดแรงใจ

เมื่อไปถึงหน้าอาคารสำนักงาน ผู้อำนวยการโรงงานอย่างเกาเว่ยตงก็ได้พาคนหลายคนมายืนรออยู่ก่อนแล้ว

เกาเว่ยตงอายุห้าสิบกว่า ตัวไม่สูง ผมหวีเรียบแปล้ไปด้านหลัง พุงไม่ใหญ่มาก แต่ท่าทาง "อย่าหาเรื่องใส่ตัวเลย" บนใบหน้ากลับฉายชัดเจน ก่อนที่ฉู่เทียนเหอจะอ้าปากพูด เขาก็ก้าวออกมารับหน้าก่อนสองก้าว พร้อมกับรอยยิ้มที่ดูสุภาพเรียบร้อย

"นายกเทศมนตรีฉู่ หัวหน้ากู้ ยินดีต้อนรับครับ ยินดีต้อนรับ โรงงานเจียงชี่สองของเรามีสถานการณ์พิเศษ ไม่คิดเลยว่าจะรบกวนให้ท่านต้องมาลงพื้นที่ด้วยตัวเองเร็วขนาดนี้"

คำพูดแบบนี้ ฟังดูก็รู้ทันทีว่าเป็นลีลาของพวกผู้อำนวยการรัฐวิสาหกิจเก่า

ภายนอกดูสุภาพ แต่ความจริงแล้วแฝงความนัยเอาไว้

คำว่า "สถานการณ์พิเศษ" หมายความว่ายังไง

ก็คือการบอกว่า โรงงานนี้มันยากลำบากมากนะ หลังจากนี้ตอนที่ฟังผมรายงาน ก็อย่าคาดหวังกับผมให้มากนักเลย

ฉู่เทียนเหอไม่เล่นด้วยกับมุกนี้

"ไปดูโรงงานก่อน"

เกาเว่ยตงถึงกับอึ้งไป

เห็นได้ชัดว่าก่อนหน้านี้เขาเตรียมคำพูดมาเต็มท้องแล้ว ทั้งเรื่องหนี้สิน ภาระตกทอดทางประวัติศาสตร์ โครงสร้างบุคลากร เครื่องจักรเสื่อมสภาพ ตลาดหดหาย... สิ่งที่ผู้อำนวยการโรงงานพวกนี้ถนัดที่สุดก็คือเรื่องพวกนี้แหละ เพราะการพูดเรื่องพวกนี้มันง่ายที่สุดที่จะใช้กดทับความคิดคนอื่น พอคุณได้ยิน ก็จะรู้สึกไปเองว่า อ้อ โรงงานนี้มันลำบากจริงๆ มิน่าล่ะเขาถึงไม่มีทางออก

แต่คำพูดของฉู่เทียนเหอที่ว่า "ไปดูโรงงานก่อน" กลับเป็นการอุดปากสกัดกั้นบทพูดที่เขาเตรียมมาทั้งหมดเสียสนิท

เกาเว่ยตงก็ทำอะไรไม่ได้ ได้แต่เดินนำทางไปก่อน

สถานที่แรกที่ไปคือโรงปฏิบัติงานเก่าฝั่งหล่อโลหะและทำเปลือกหุ้ม

พอเข้าไปถึงที่นี่ กลิ่นอายมันก็ยิ่งหนักหน่วงขึ้น

ไม่ใช่ว่าสกปรก แต่คือมันว่างเปล่า

โรงปฏิบัติงานมีขนาดใหญ่ ชั้นวางและเครื่องจักรเก่าๆ ยังอยู่ครบ แต่เครื่องที่เปิดใช้งานมีไม่เยอะ บนพื้นมีฝุ่นเกาะ ตามมุมมีแม่พิมพ์เก่าๆ และงานกึ่งสำเร็จรูปกองอยู่ เครื่องจักรเก่าๆ สองสามเครื่องที่เกี่ยวกับเปลือกหุ้มอลูมิเนียมถูกคลุมด้วยผ้าใบ ดูแวบเดียวก็รู้ว่าไม่ได้ถูกใช้งานมานานมากแล้ว

เกาเว่ยตงเดินอยู่ข้างหน้า น้ำเสียงเริ่มวกกลับไปที่เรื่อง "เล่าความลำบาก" อีกครั้ง

"หลายปีก่อนโรงงานเจียงชี่สองเน้นทำพวกเปลือกหุ้มเครื่องจักรแบบดั้งเดิมกับชิ้นส่วนประเภทแลกเปลี่ยนความร้อน ตลาดเปลี่ยนเร็วมาก พอรถยนต์พลังงานใหม่ผงาดขึ้นมา สิ่งที่เราเคยทำได้ก็ค่อยๆ หมดความได้เปรียบไป เครื่องจักรก็เก่า อายุพนักงานก็เยอะ โครงสร้างผลิตภัณฑ์ไม่ได้ถูกปรับเปลี่ยนอย่างจริงจังมาหลายปีแล้ว พอออร์เดอร์ลดลง โรงงานก็เลย..."

เขายังพูดไม่ทันจบ กู้เหยียนก็นั่งยองๆ ลงไปลูบชั้นคราบน้ำมันข้างๆ เครื่องจักรเก่าเครื่องหนึ่ง แล้วชำเลืองมองแผ่นอุปกรณ์จับยึดที่ยังไม่ทันขึ้นราดีซึ่งกองอยู่ใต้เท้า ในใจก็ยิ่งรู้สึกไม่สบอารมณ์หนักขึ้น

ทำไมน่ะหรือ

เพราะสถานที่นี้ไม่ได้ถูกปล่อยทิ้งร้างจนพังพินาศ แต่มันถูกจงใจทิ้งไว้ให้แห้งเหี่ยวตายไปเองต่างหาก

ไม่เหมือนกับโรงงานหงหู่ ในกลิ่นอายแห่งความตายของโรงงานหงหู่ อย่างน้อยก็ยังพอมองเห็นว่า "ยังมีคนทนไม่ได้ที่จะปล่อยให้มันตาย" แต่ทางฝั่งโรงงานเจียงชี่สองนี่ดูเหมือนว่า: มีคนกำลังรอให้มันเย็นชืดไปเองอย่างช้าๆ

ความรู้สึกแบบนี้ คนที่รู้เรื่องอุตสาหกรรม พอเดินเข้ามาก็สัมผัสได้ทันที

ดังนั้นพอกู้เหยียนยืนขึ้น เขาก็ถามเกาเว่ยตงตรงๆ เลยว่า "เครื่องจักรเก่า ผมเชื่อ ออร์เดอร์ลดลง ผมก็เชื่อ"

"แต่ที่นี่ของพวกคุณ แม้แต่การบำรุงรักษาพื้นฐานยังไม่ทำกันเลย คุณคิดว่าของพวกนี้มันไร้ประโยชน์แล้วจริงๆ หรือว่าแค่ขี้เกียจจะทำให้มันกลับมาใช้งานได้อีกกันแน่"

สีหน้าของเกาเว่ยตงแข็งค้างไปทันที

เขาคิดไม่ถึงเลยว่ากู้เหยียนจะตั้งคำถามจากจุดนี้

เพราะคำถามนี้มันตอบยากยิ่งกว่าการถามว่าเครื่องจักรพวกนี้มีมูลค่าเท่าไหร่อีก

ถ้าคุณถามว่าเครื่องจักรมีมูลค่าไหม ผู้อำนวยการโรงงานยังพอแถไปได้ว่า "ตลาดเปลี่ยนไปแล้ว เครื่องจักรล้าหลังแล้ว ต่อให้ขายก็ไม่ได้ราคา" แต่ถ้าคุณถามเขาว่าทำไมถึงไม่บำรุงรักษาเลย มันก็ง่ายมากที่จะเค้นความหมายที่แท้จริงออกมาได้ว่า "โรงงานนี้ไม่ใช่ว่าไม่มีทางรอด แต่มีคนขี้เกียจจะทำให้มันรอดต่างหาก"

เกาเว่ยตงกระแอมเบาๆ พยายามดึงเรื่องกลับมา

"หัวหน้ากู้ เงินทุนของโรงงานเราตึงตัวมาก การบำรุงรักษามันก็มีต้นทุนนะครับ เครื่องจักรหลายเครื่องในช่วงหลายปีมานี้อัตราการเปิดใช้งานต่ำเกินไป ช่วงหลังๆ ก็เลย..."

"อัตราการเปิดใช้งานต่ำ ก็เลยปล่อยให้มันตากแห้งรอวันตายงั้นหรือ" กู้เหยียนจ้องหน้าเขา "โรงงานเจียงชี่สองไม่ได้จนกรอบจนไม่มีปัญญาหยอดน้ำมันหล่อลื่นสักหยดหรอกนะ แต่เป็นเพราะหลายคนไม่คิดจะให้ของพวกนี้กลับมารับงานอีกแล้วต่างหาก"

พอประโยคนี้หลุดออกมา ผู้บริหารระดับกลางสองสามคนที่ตามมาด้วยสีหน้าก็เปลี่ยนไปตามๆ กัน

เพราะสิ่งที่กู้เหยียนพูดมันแทงใจดำเกินไป

ก่อนหน้านี้จุดที่น่าเกลียดที่สุดของโรงงานเจียงชี่สอง ไม่ได้อยู่ที่เครื่องจักรมันเก่า แต่มันอยู่ที่ทีมบริหารทั้งชุดต่างเคยชินกับการคิดว่า "โรงงานนี้ยังไงก็ต้องถูกจัดการขายทิ้งอยู่ดี" ในเมื่อยังไงก็ต้องถูกขายทิ้ง แล้วจะมีความจำเป็นอะไรต้องไปทุ่มเทดูแลเครื่องจักร ดูแลขั้นตอนการผลิต หรือดูแลจิตใจคนอีก ปล่อยปละละเลยไปเรื่อยๆ เดี๋ยวพอขายที่ดิน พอให้บริษัทประเมินราคาเข้ามาจัดการ ทุกคนก็สบายกันหมดแล้ว

เวลานี้ฉู่เทียนเหอได้เดินลึกเข้าไปในโรงปฏิบัติงานแล้ว

เขาไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่กวาดสายตามอง

มองดูเครื่องจักรที่เกี่ยวข้องกับเปลือกหุ้มอลูมิเนียมเรียงรายอยู่นั้น

มองดูรากฐานเก่าๆ ที่หลงเหลือมาจากการทำระบบแลกเปลี่ยนความร้อนและเปลือกหุ้มพวกนั้น

มองดูกองอุปกรณ์จับยึดที่ยังไม่ผุพังไปจนหมดพวกนั้น

จากนั้น เขาก็ค่อยๆ หันกลับมา จ้องมองเกาเว่ยตงแล้วเอ่ยถามขึ้นประโยคหนึ่ง

"คุณทำไม่เป็นจริงๆ"

"หรือกำลังหวังให้มันรีบๆ ตายไปกันแน่"