บทที่ 310 - สั่นคลอน

บทที่ 310 สั่นคลอน

"...คนเราเกิดมาล้วนต้องตาย แต่ความหมายของความตายนั้นแตกต่างกัน... สหายหลิ่วหยางตายเพื่อผลประโยชน์ของประชาชน ความตายของเขาจึงมีค่ายิ่งกว่าขุนเขาไท่ซาน..."

หลินหนิงเดินเข้าประตูมาก็ได้ยินหลี่เชากำลังทำกายภาพบำบัดด้านการพูด

เสียงของเขาแหบพร่าและไร้เรี่ยวแรง แต่กลับท่องจำแต่ละคำได้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ

หลินหนิงฟังอยู่เงียบๆ เดินไปนั่งลงข้างเตียงเขา เอื้อมมือไปเด็ดกล้วยมาปอกกิน

จู่ๆ เขาก็ไอออกมา

แล้วหัวเราะเหมือนจับผิดได้ "ท่องผิดแล้วมั้ง? ต้นฉบับเขาคือสหายจางซือเต๋อต่างหาก ผลงานของท่านประธานแท้ๆ นายยังท่องผิด ฉันว่าการเข้าพรรคของนายคงริบหรี่แล้วล่ะ"

หลี่เชาไม่สนใจเขา ยังคงตั้งใจท่องต่อไป เพียงแต่ยิ่งท่องไปถึงช่วงหลัง เสียงก็ยิ่งแผ่วเบาลงเรื่อยๆ เพราะลมหายใจไม่พอ

"...พวกเราทุกคนล้วนต้องไปส่งศพเขา จัดงานไว้อาลัยให้เขา... เพื่อฝากฝังความอาลัยของพวกเรา"

หลินหนิงโยนเปลือกกล้วยลงถังขยะ

หลี่เชาท่องประโยคสุดท้ายจบ หอบหายใจสองทีแล้วเอ่ยขึ้น "พวกเราไม่มีงานไว้อาลัยหรอกนะ"

"หา?" หลินหนิงไม่เข้าใจว่าทำไมจู่ๆ เขาถึงพูดเรื่องนี้

"กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติของเราไม่มีการจัดงานไว้อาลัยหรอก ยกเว้นแต่จะได้รับการปลดล็อกชั้นความลับแล้ว และเป็นผู้ที่มีผลงานยอดเยี่ยมถึงจะมีงานไว้อาลัยให้"

หลินหนิงพยักหน้า แสดงความเข้าใจว่าทำไมถึงเป็นแบบนั้น

หลี่เชากลับพูดต่อ "บางคนที่สละชีพไปแล้วก็ยังต้องปกปิดตัวตนอยู่ ทั้งเพื่อภารกิจและเพื่อครอบครัว เพราะเมื่อเขาไม่อยู่แล้ว ศัตรูก็ไม่กลัวว่าเขาจะบ้าดีเดือดขึ้นมา ศัตรูบางพวกอาจจะแอบมาแก้แค้นอย่างลับๆ ได้"

สีหน้าของหลินหนิงมืดครึ้มลง

"นายยังไม่หายดี เฉินจื้อก็ส่งนายมาเกลี้ยกล่อมฉันแล้วเหรอ?"

"ฉันก็เลยมาส่งสหายหลิ่วหยางอยู่นี่ไง"

เสียงของทั้งสองคนดังขึ้นพร้อมกัน

สีหน้าเรียบเฉยของหลี่เชาเปลี่ยนเป็นประหลาดใจ เขามองหลินหนิงด้วยความงุนงงเล็กน้อย

สีหน้าของหลินหนิงแตกสลาย

หลี่เชา: "เกลี้ยกล่อมนายเรื่องอะไร? นายเป็นอะไร?"

หลินหนิง: "..."

หลี่เชานอนนิ่งไม่ขยับ กลอกตามองสำรวจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้า พลางนึกย้อนไปถึงตอนที่เขาเดินเข้ามาเมื่อกี้ ก็ไม่ได้เห็นว่าเดินขากะเผลกตรงไหน ยิ่งทำให้เขางงหนักเข้าไปอีก

หลินหนิงถูกหลี่เชาจ้องจนรู้สึกหน้าม้านอย่างหาได้ยาก

ผ่านไปพักใหญ่ถึงฝืนยิ้มแหยๆ ออกมาได้ "หลิ่วหยางคือใคร? เขาสละชีพไปตอนไหน?"

หลี่เชาเบือนสายตาหนี แต่ก้นบึ้งดวงตากลับแฝงไปด้วยความเศร้าสร้อย

"ตอนที่ฉันฟื้นขึ้นมา หัวหน้าทีมของพวกเราไม่ได้มาเยี่ยมฉันเป็นคนแรกใช่ไหมล่ะ? นั่นก็เพราะเขาต้องนำทีมไปปฏิบัติภารกิจข้างนอก พอเขากลับมาเยี่ยมฉัน เขาก็บอกฉันว่าหลิ่วหยางบาดเจ็บสาหัส แล้วเมื่อเช้านี้เสี่ยวเฉินก็มาบอกฉันว่าหลิ่วหยางสละชีพแล้ว"

หลินหนิงเงียบไป ถึงเขาจะไม่รู้จักคนคนนี้ แต่พอได้ยินข่าวแบบนี้ มันก็ทำให้จิตใจหดหู่ลงได้เหมือนกัน

หลี่เชามองไปที่โต๊ะวางอาหารปลายเตียง หลินหนิงจ้องมองเข็มน้ำเกลือที่หลังมือของหลี่เชา ในบรรยากาศนอกจากความเงียบงันแล้ว ยังแฝงไปด้วยความเศร้าโศก

หลินหนิงรู้สึกคอแห้ง เขาคลำข้อต่อนิ้วที่ใช้คีบบุหรี่เบาๆ ตรงนั้นตอนนี้ไม่เหลือรอยคราบสีเหลืองอีกต่อไปแล้ว

"ภารกิจอะไร? ฝีมือศัตรูหรือหนอนบ่อนไส้?"

หลี่เชาขมวดคิ้วเล็กน้อย ถามอย่างงุนงง "หนอนบ่อนไส้ก็คือศัตรูไม่ใช่เหรอ?"

หลินหนิงชะงักไป

หลี่เชาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยอมตอบ "พวกเขาไปรับข้อมูลชุดหนึ่งที่ต่างประเทศ ไม่คิดเลยว่าพวกสายลับประเทศ M จะคุ้มกันแน่นหนาขนาดนั้น"

หลินหนิงกะพริบตา คิดว่าตัวเองหูฝาดหรือเข้าใจผิดไป จึงถามอย่างไม่ค่อยแน่ใจ "ไปรับหรือไปแย่งชิง?"

แววตาของหลี่เชาใสซื่อมาก เขามองหลินหนิงราวกับถูกถามคำถามงี่เง่า แล้วตอบอย่างเหนื่อยใจ "มันต่างกันด้วยเหรอ?"

หลินหนิงอ้าปากค้าง รู้สึกแปลกๆ ในใจ คิดว่ามีอะไรบางอย่างไม่ถูกต้อง เขายกมือขึ้นลูบหน้า ตัวเขาคงไม่เหมาะที่จะคุยกับหลี่เชาจริงๆ นั่นแหละ

เดิมทีกะจะอยู่เป็นเพื่อนไว้อาลัยให้กับหลิ่วหยางที่เขาไม่เคยเห็นหน้าสักหน่อย

เขาไปดีกว่า

หลินหนิงลุกขึ้นยืนเพิ่งจะเอ่ยปากลา หลี่เชาก็รีบอธิบายอย่างจริงจัง "ฉันไม่ได้ท่องผลงานของท่านประธานผิดนะ ฉันเลียนแบบอวี๋เจ๋อเฉิงในเรื่อง 'แฝงตัว' ต่างหาก เพื่อใช้ไว้อาลัยให้สหายร่วมรบ แล้วก็ หัวหน้าทีมบอกฉันว่า คำร้องขอเข้าพรรคของฉันผ่านการอนุมัติแล้ว รอให้ฉันลุกขึ้นยืนได้เมื่อไหร่ก็ไปกล่าวคำปฏิญาณตนได้เลย"

หลินหนิงยืนมองหลี่เชา หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงสองครั้ง สมองสับสนวุ่นวายไปหมด ความรู้สึกแปลกแม่งๆ ยิ่งรุนแรงขึ้นกว่าเดิม เขาหันหลังเดินหนีไปทันที

วินาทีที่เดินออกจากห้องและปิดประตูกลับ เสียงที่แหบพร่าแต่ชัดเจนของหลี่เชาก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง

"สหายหลิ่วหยางตายเพื่อผลประโยชน์ของประชาชน ความตายของเขาจึงมีค่ายิ่งกว่าขุนเขาไท่ซาน..."

จู่ๆ หลินหนิงก็รู้สึกจมูกเปรี้ยวปรี๊ด

ปากก็พึมพำออกมาอย่างไม่รู้ตัว "พวกเราล้วนมาจากทุกสารทิศ เพื่อเป้าหมายการปฏิวัติเดียวกัน จึงได้มารวมตัวกัน... พวกเราพร้อมสละชีพเพื่อประชาชน..."

เสียงพึมพำหยุดลงกะทันหัน เขาหันหลังเดินก้าวยาวๆ จากไป

ฝีเท้ายิ่งเร่งความเร็วขึ้นเรื่อยๆ มุ่งตรงออกไปนอกประตูโรงพยาบาล

ในใจของเขาอัดอั้นไปด้วยก้อนอารมณ์บางอย่าง

เขาอยากจะตะโกนระบายความโกรธ หรือแม้แต่จะร้องไห้ออกมาอย่างคนไม่ได้เรื่องเลยก็ได้ ดีกว่าต้องมาอยู่ในสภาพครึ่งผีครึ่งคนที่แม้แต่ตัวเองยังรำคาญแบบนี้

เหตุผลทั้งหมดเขาก็เข้าใจดีอยู่เต็มอก

แต่เขากลับโน้มน้าวตัวเองให้กลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนไม่ได้

เขามองตรงไปข้างหน้า เดินออกจากประตูโรงพยาบาล ไปยืนโบกมือเรียกแท็กซี่ริมถนน

เสี่ยวเฉินกับเสี่ยวเหอที่เดินตามมาข้างหลัง รีบจ้ำอ้าวเข้ามาหา "นายจะไปไหน? พวกเราไปส่ง"

น้ำเสียงของหลินหนิงดูอึดอัด กดข่มคำดุด่าที่แล่นมาถึงปาก กลืนมันลงไปแล้วเปลี่ยนเป็น "ฉันจะไปเดินเล่นดูอะไรเรื่อยเปื่อย พวกนายขับรถตามมาข้างหลังแล้วกัน"

พูดจบก็ก้าวไปข้างหน้า เปิดประตูหลังของรถแท็กซี่ที่จอดเทียบ แล้วก้าวเข้าไปนั่ง

บางทีเขาอาจจะแอบหวังลึกๆ ให้เกิดเรื่องอะไรขึ้นบ้างก็ได้

หลินหนิงกวาดสายตามองจุดบนหัวของคนขับแท็กซี่เป็นอันดับแรก ปากก็พูดส่งๆ "ไปย่าน CBD..."

พอพูดจบ เขาก็ชะงักไป เม้มริมฝีปากแน่น ไม่ยอมส่งเสียงอีก

คนขับรออยู่หลายวินาที เมื่อไม่ได้ที่อยู่ที่แน่ชัด จึงหันไปกะจะถามให้ชัดเจนว่าจะไปไหนกันแน่ แต่พอสบตากับหลินหนิง เขาก็กลืนคำถามลงคอไป

หันกลับมาเข้าเกียร์ แล้วขับออกไปทันที

เมื่อมาถึงย่าน CBD หลินหนิงก็สแกนคิวอาร์โค้ดจ่ายเงิน แล้วลงจากรถ

กรุงเยียนจิงในเดือนกรกฎาคม พระอาทิตย์สามารถแผดเผาคนให้ละลายได้จริงๆ แต่ผู้คนบนท้องถนนกลับเดินกันขวักไขว่

พวกคนวัยทำงานหน้าตาอมทุกข์เหมือนวัวงานที่เดินเร็วปานแข่งขันเดินทน นักศึกษาที่ยืนแจกใบปลิวจนหน้าแดงก่ำเหงื่อไหลไคลย้อย รวมถึงหนุ่มสาวเฒ่าแก่ที่กางร่มเดินมาเดินเล่นช้อปปิ้งตามห้างสรรพสินค้าแถวนี้

เสียงกระซิบกระซาบสารพัดดังแว่วมาให้ได้ยิน ทั้งบ่นเรื่องเจ้านายให้ทำโอที บ่นเรื่องเบิกเงินกับฝ่ายบัญชี รวมถึงคนวัยเกษียณที่บ่นกระปอดกระแปดว่าค่าไฟแพง มิเตอร์แก๊สที่เปลี่ยนใหม่เดินเร็วกว่ามิเตอร์เก่า

หลินหนิงเดินปะปนไปในฝูงชน ฝีเท้าเริ่มช้าลงเรื่อยๆ

มีคนงานสามสี่คนที่เนื้อตัวและผมเผ้าเปื้อนสีทาบ้านเต็มไปหมด แบกบันไดและหิ้วถังสีเดินออกมาจากประตูด้านข้างของตึกระฟ้าข้างหน้า สภาพมอมแมมสุดๆ

หนึ่งในนั้นทนไม่ไหวต้องถ่มน้ำลายลงพื้น "ถุย! งานก็เยอะเงินก็น้อย เรื่องแม่งเยอะชิบเป๋ง..."

เพื่อนคนงานข้างๆ ก็พากันสบถด่าตามอย่างเห็นด้วย

โทรศัพท์ดังขึ้น ผู้ชายคนที่กำลังด่าทออย่างดุเดือดก้มลงมองหน้าจอ แล้วรีบกดรับสายทันที

สีหน้าและน้ำเสียงดุดันเกรี้ยวกราดเมื่อครู่เปลี่ยนเป็นเบิกบานใจในพริบตา เสียงพูดก็ดังยิ่งกว่าตอนด่าทอเสียอีก

"เมียจ๋า งานในมือเสร็จหมดแล้วนะ จ่ายเงินง่ายดีด้วย เดือนนี้คงได้เงินสักหมื่นห้ากว่าๆ แหนะ ฮี่ๆ เดี๋ยวจะซื้อโทรศัพท์เครื่องใหม่ให้ลูกสาวก่อนเปิดเทอมนะ ตอนที่เธอมาส่งลูกเปิดเทอมที่เยียนจิง เราค่อยไปเดินเที่ยวในเยียนจิงด้วยกันนะ..."

หลินหนิงหยุดเดิน มองตามหลังผู้ชายที่เดินสวนไปพร้อมกับความภาคภูมิใจ

หลินหนิงเดินทอดน่องไปเรื่อยเปื่อยอย่างไร้จุดหมาย จนกระทั่งมองเห็นตึกระฟ้าอันเป็นที่ตั้งของบริษัทลงทุนหนิงเฉียวอยู่ลิบๆ

หลินหนิงหยุดยืนมองอยู่หลายวินาที ก่อนจะหันหลังเดินจากไปด้วยใบหน้าไร้อารมณ์

เขามุ่งหน้ากลับไปทางโรงพยาบาล เดินไปเรื่อยๆ มองไปเรื่อยๆ ทะลุผ่านกรุงเยียนจิง จนกระทั่งพลบค่ำ

ผู้คนบนถนนเริ่มหนาตาขึ้น เสียงเครื่องยนต์รถขวักไขว่ยิ่งทำให้ปวดหัว แต่หลินหนิงกลับรู้สึกว่าสภาพจิตใจปลอดโปร่งขึ้นมาบ้าง

ถึงแม้หน้าจะโดนแดดเผาจนแดงเถือก เหงื่อท่วมตัว และกระดูกหน้าแข้งซ้ายที่เพิ่งร้าวจะเริ่มปวดตุบๆ ก็ตาม

พอใกล้จะถึงโรงพยาบาล หลินหนิงเริ่มจะเดินไม่ไหวแล้ว อดไม่ได้ที่จะหาทางลัด

ริมถนนที่คนเริ่มบางตา มีหญิงสาวคนหนึ่งกำลังตั้งไฟพกพา ไลฟ์สดเต้นรำผ่านโทรศัพท์มือถือ

มีผู้ชายสามคนกอดคอกันเดินสวนมา

ชายพวกนั้นสบตากัน หัวเราะคิกคักแล้วเดินเข้าไปหา

"น้องสาว ขอพวกพี่เต้นด้วยคนสิจ๊ะ!"

"ไลฟ์สดอยู่เหรอ? ไม่เห็นมีแฟนคลับกี่คนเลย ให้พวกพี่เป็นแฟนคลับตัวเป็นๆ ของน้องดีกว่าไหม"

ตอนแรกหญิงสาวก็แค่พยายามเบี่ยงตัวหลบ แกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน แต่ชายสามคนนั้นยิ่งขยับเข้ามาใกล้ หนึ่งในนั้นถึงกับยื่นมือไปคว้าข้อมือของเธอ

หญิงสาวตกใจกรีดร้อง "ทำอะไรน่ะ! ถอยไปเดี๋ยวนี้นะ ไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ"

ผู้ชายที่โดนปัดมือตีเข้าที่หลังมืออ้าปากด่าทันที "แกมาเต้นแร้งเต้นกาในเน็ต ก็กะจะอ่อยผู้ชายอยู่แล้วไม่ใช่เหรอวะ? จะมาทำเป็นเล่นตัวหาพ่องมึงเหรอ!"

พูดจบ มือของมันก็พุ่งตรงไปที่หน้าอกของหญิงสาว

เดิมทีหลินหนิงก็กำลังเดินมาทางนี้อยู่แล้ว ฝีเท้าของเขาสม่ำเสมอไม่ช้าไม่เร็ว อยู่ห่างจากพวกนั้นแค่ไม่กี่ก้าว

ในจังหวะที่มือของชายคนนั้นกำลังจะแตะโดนเสื้อตรงหน้าอกของหญิงสาว

หลินหนิงที่ทำหน้าเรียบเฉยก็โผล่มาอยู่ข้างตัวเขาแล้ว คว้าแขนของชายคนนั้นแล้วกระชากลงอย่างแรง

ชายคนนั้นเสียหลักพุ่งคะมำไปข้างหน้าอย่างไม่ทันตั้งตัว ปะทะเข้ากับเข่าซ้ายของหลินหนิงที่ยกขึ้นรอพอดี

"ปึ้ก!"

"โอ๊ย!"

เลือดกำเดาพุ่งกระฉูดออกมาทันที

หลินหนิงถอยหลังไปก้าวหนึ่งเพื่อหลบฉาก

เขาเหลือบมองอีกสองคนที่ยังยืนอึ้งไม่ทันตั้งสติ กะจะหันไปเรียกเสี่ยวเฉิน

แต่สองคนนั้นกลับพุ่งเข้ามากำหมัดเตรียมซัดเขาแล้ว

หลินหนิงไม่หันกลับไป ตวัดขาขวาเตะเข้าที่หัวเข่าของชายคนหนึ่งอย่างจัง

เสียง "กร๊อบ" เบาๆ ดังขึ้น ทำให้หลินหนิงชะงักหมัดที่กำลังจะสวนกลับผู้ชายคนสุดท้ายไปชั่วขณะ

แต่สุดท้ายหมัดของเขาก็ยังคงปะทะเข้ากับหมัดที่พุ่งเข้ามาของฝ่ายตรงข้ามอยู่ดี

"อ๊าก—"

"อั้ก—"

ชายทั้งสามคนล้มลงไปกองกับพื้น กุมอวัยวะที่บาดเจ็บต่างกันไปพลางร้องโอดโอย

เสี่ยวเฉินและเสี่ยวเหอวิ่งมาถึงข้างกายหลินหนิงแล้ว

ทั้งคู่ที่เหงื่อแตกพลั่กจนดูทุลักทุเล ริมฝีปากสั่นระริกมองหลินหนิง

แววตาเต็มไปด้วยความพูดไม่ออกและอ่อนใจ ไม่รู้ว่าจะด่าหลินหนิงที่ฝ่าแดดเปรี้ยงๆ เดินทรหดมาครึ่งค่อนกรุงเยียนจิงดี หรือจะด่าความไวในการอัดพวกอันธพาลของเขาที่ทำให้พวกตนสองคนตามมาจัดการไม่ทันดี

แบบนี้ถือว่าละทิ้งหน้าที่ใช่ไหม? นี่มันละทิ้งหน้าที่ชัดๆ!

ทำไมหลินหนิงคนนี้ถึงชอบแส่ไปซะทุกเรื่องเลยเนี่ย!

ถึงอยากจะสอดมือเข้าไปยุ่ง ก็เรียกพวกเขาให้มาจัดการไม่ได้หรือไง? นี่มันงานของพวกเขานะ!

โดนจดบันทึกความผิดแน่ๆ!

หลินหนิงเหลือบมองใบหน้าที่บิดเบี้ยวของทั้งสองคน หันกลับมามองสามคนที่นอนกองอยู่บนพื้น ความรู้สึกอึดอัดในอกก็คลายลงไปบ้าง

หลินหนิงชี้มือไปทางไม่ไกลนักโดยไม่เงยหน้า "ตรงนั้นมีกล้องวงจรปิดอยู่น่าจะถ่ายเหตุการณ์ตอนที่พวกมันทำผิดไว้ได้ ฉันแค่ป้องกันตัว พวกนายจัดการเรื่องที่เหลือด้วยล่ะ"

พูดจบ เขาก็รีบสาวเท้าก้าวเดินต่อไปอย่างรวดเร็ว

หลินหนิงล้วงโทรศัพท์ออกมา กดโทรหาเฉินจื้อทันที "ช่วงนี้นายมีภารกิจอะไรบ้างไหม? ฉันอยากเข้าร่วม ขอแบบที่ได้ลงไม้ลงมือน่ะ"