บทที่ 50 - ตีความบทบาทใหม่

บทที่ 50 - ตีความบทบาทใหม่

เย่ปิงถงเอ่ยคำพูดเหล่านี้ออกมาด้วยน้ำเสียงที่แฝงความสะใจเอาไว้เล็กน้อย

เย่เซี่ยว เธอไม่ใช่คนที่ป่าวประกาศว่าตัวเองซ่อนฝีมือเอาไว้หรอกเหรอ มาเลย ถือโอกาสนี้ให้ศาสตราจารย์เยี่ยนได้เบิกเนตรดูหน่อย ว่าเธอซ่อนฝีมือเอาไว้เก่งกาจสักแค่ไหนกันเชียว!

ศาสตราจารย์เยี่ยนขยับแว่นตา

คนอื่นๆ พากันมองเย่ปิงถงสลับกับเย่เซี่ยว

"เซี่ยวเซี่ยว หล่อนจงใจหาเรื่องเธอนะ เธอไม่ต้องไปสนใจหล่อนหรอก" คนข้างๆ กระซิบเสียงเบา

เย่เซี่ยวยังไม่ทันได้เอ่ยปาก

เย่ปิงถงก็พูดขึ้นมาอีก "เซี่ยวเซี่ยว เป็นอะไรไปล่ะ ไม่กล้าลุกขึ้นมาแล้วเหรอ หรือว่าเรื่องที่เธอพูดกับคุณพ่อคุณแม่ จริงๆ แล้วมันเป็นแค่คำโกหกพกชลมกันแน่"

เย่เซี่ยวปรายตามองเย่ปิงถงด้วยความรำคาญใจนิดๆ เธอขี้เกียจจะต่อปากต่อคำด้วย จึงทำเพียงแค่ยกมือขึ้น

แววตาของศาสตราจารย์เยี่ยนไหววูบ "เย่เซี่ยว เธอว่ามา"

"ศาสตราจารย์คะ ฉันยินดีจะลองดูค่ะ" เย่เซี่ยวเอ่ย

บนใบหน้าที่เคร่งขรึมของศาสตราจารย์เยี่ยน กลับปรากฏรอยยิ้มบางๆ ที่ดูมีเลศนัยขึ้นมา เธอเอ่ยว่า "ดีมาก เธอขึ้นมาก่อนเลย"

เย่เซี่ยวเดินขึ้นไปบนโพเดียมอย่างสง่าผ่าเผย

เหอะๆ

ฝีมือการแสดงของเธอน่ะ ไม่เกรงกลัวบททดสอบอะไรทั้งนั้นแหละ

ในเมื่อเย่ปิงถงอุตส่าห์เสนอหน้าอยากจะช่วยดันเธอขนาดนี้ เธอก็ย่อมไม่ขัดข้องอยู่แล้ว

ศาสตราจารย์เยี่ยนหันไปมองเย่ปิงถงอีกครั้ง น้ำเสียงเริ่มเย็นชาลง "ไม่ยกมือก็พูดแทรกขึ้นมาตามอำเภอใจ เย่ปิงถง ใครเป็นคนสอนมารยาทแบบนี้ให้เธอ"

สีหน้าของเย่ปิงถงเปลี่ยนไปทันที รีบละล่ำละลักอธิบาย "ศาสตราจารย์คะ ฉันก็แค่..."

"ในเมื่อเธออยากแสดงความคิดเห็นมากนัก เธอก็ขึ้นมาด้วยเลย" ศาสตราจารย์เยี่ยนเอ่ย "เดี๋ยวถ้าแสดงได้ดี ฉันจะยอมปล่อยเธอไปสักครั้ง แต่ถ้าแสดงออกมาห่วยแตก ฉันจะหักคะแนนเก็บเธอสิบคะแนนรวด"

เย่ปิงถงหน้าซีดเผือด

เดิมทีมาตรฐานในคลาสของศาสตราจารย์เยี่ยนก็โหดหินอยู่แล้ว นี่ถ้าโดนหักคะแนนเก็บไปอีกตั้งสิบคะแนน เธอจะไม่ติดเอฟเอาเหรอ

แต่พอมองไปที่เย่เซี่ยว เย่ปิงถงก็ดึงสติกลับมาได้บ้าง

ความเข้มงวดของศาสตราจารย์เยี่ยนนั้นใช้มาตรฐานเดียวกันกับทุกคน ไม่ได้เจาะจงเล่นงานเธอแค่คนเดียวเสียหน่อย

ถ้าเธอทำไม่ได้ตามมาตรฐาน เย่เซี่ยวก็ยิ่งไม่มีทางทำได้เด็ดขาด

ถึงตอนนั้นพอมีเย่เซี่ยวมาเป็นตัวเปรียบเทียบ ดีไม่ดีศาสตราจารย์อาจจะยอมปล่อยเธอไปก็ได้

เย่ปิงถงฝืนใจเดินขึ้นไปบนเวที

"คลาสเรียนในวันนี้ ฉันบอกไปตั้งแต่ต้นแล้ว ว่าจุดสนใจหลักอยู่ที่การสื่ออารมณ์ทางสายตา สายตาคือสิ่งที่มีความละเอียดอ่อนมาก ในชีวิตประจำวัน พวกเธออาจจะไม่ได้สังเกตเห็นมันอย่างชัดเจน แต่เมื่ออยู่บนจอภาพยนตร์ขนาดใหญ่ ภายใต้การจับจ้องของเลนส์กล้อง การสื่ออารมณ์ทางสายตาจะกลายเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งยวด จะดูเหม่อลอยหรือมีชีวิตชีวา จะโกรธเกรี้ยวหรืออดกลั้น ทั้งหมดนี้ล้วนสามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างง่ายดายผ่านแววตาเพียงแวบเดียว เอาล่ะ มาดูคลิปตัวอย่างกันก่อน"

ศาสตราจารย์เยี่ยนส่งสัญญาณให้เย่เซี่ยวกับเย่ปิงถงขยับหลบไปด้านข้าง

จากนั้น เธอก็กดเปิดคลิปวิดีโอสั้นๆ ความยาวเพียงแค่สามนาทีขึ้นมา

นี่เป็นฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง "ดิ้นรนเอาชีวิตรอด"

เป็นเหตุการณ์ในช่วงต้นเรื่อง สองพี่น้องคู่หนึ่งต้องใช้ชีวิตอยู่ในยุคข้าวยากหมากแพง หมู่บ้านที่พวกเธออาศัยอยู่ถูกไฟสงครามเผาผลาญ ทั้งสองคนหนีตายออกมาและต้องเร่ร่อนไปทั่ว ในฉากนี้ พวกเธอไม่ได้กินอะไรตกถึงท้องมาสามวันเต็มๆ แล้ว เปิดฉากมาก็เป็นภาพที่พวกเธอกำลังจ้องมองซาลาเปาที่เพิ่งนึ่งสุกใหม่ๆ ออกจากเตาด้วยสายตาละห้อย

จากนั้นคนเป็นพี่สาวก็ทนความเย้ายวนไม่ไหว พุ่งตัวออกไปหมายจะแย่งซาลาเปา ทว่าผลที่ได้คือการถูกทุบตีอย่างทารุณแล้วถูกโยนทิ้งออกมา

น้องสาวโผเข้ากอดพี่สาวพร้อมกับร้องไห้โฮ

มันก็เป็นแค่ฉากสั้นๆ ฉากหนึ่ง ดูเหมือนจะไม่มีอะไรซับซ้อน แต่ก็อย่างที่ศาสตราจารย์เยี่ยนบอกไป มันเป็นฉากที่ท้าทายการสื่ออารมณ์ทางสายตาขั้นสุด

ตัวละครหลักในฉากนี้ก็คือสองพี่น้องคู่นี้ และท้ายที่สุดแล้ว สองนักแสดงที่รับบทนี้ก็สามารถคว้ารางวัลราชินีจอเงินแพ็กคู่มาครองได้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์จากฝีมือการแสดงอันยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะนักแสดงหญิงแซ่โจวที่รับบทเป็นพี่สาวนั้น เธอคือลูกศิษย์ก้นกุฏิของศาสตราจารย์เยี่ยนเอง

"พวกเธอสองคน มีเวลาเตรียมตัวห้านาที แล้วลองแสดงฉากนี้ให้ดูหน่อย" ศาสตราจารย์เยี่ยนสั่งการทันที

ในการแสดงฉากนี้ เย่เซี่ยวไม่มีบทพูดเลยแม้แต่ประโยคเดียว

ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนสื่อสารผ่านความเงียบงัน

แต่ยิ่งเป็นฉากแบบนี้ การจะเล่นให้ออกมาดีก็ยิ่งยากแสนยาก อารมณ์ความรู้สึกและสีหน้าเล็กๆ น้อยๆ ที่แฝงอยู่ในการกระทำ ถือเป็นฝันร้ายที่นักแสดงหน้าใหม่ต่างก็พากันหลีกหนีให้ไกล

เย่เซี่ยวพิจารณาฉากนี้อย่างถี่ถ้วน ในหัวเริ่มมีโครงร่างการแสดงผุดขึ้นมาแล้ว

ส่วนเย่ปิงถงพอมองดูแล้วก็ถึงกับไปไม่เป็น

พวกเธอส่วนใหญ่ยังไม่เคยมีประสบการณ์การแสดงจริงๆ จังๆ เลยด้วยซ้ำ จู่ๆ ให้มาเจอฉากหินระดับนี้ มันจะไหวเหรอ

เย่ปิงถงลดเสียงลงกระซิบ "เธอเล่นเป็นพี่สาวก็แล้วกัน"

ดูจากเนื้อหาในคลิปแล้ว บทพี่สาวเห็นได้ชัดว่าท้าทายกว่าบทน้องสาวเยอะ

เย่ปิงถงเตรียมตัวรับมือกับการต่อปากต่อคำของเย่เซี่ยวเอาไว้แล้ว

นึกไม่ถึงเลยว่า

เย่เซี่ยวแค่ปรายตามองเธอด้วยสายตาเหยียดๆ ก่อนจะตอบกลับด้วยน้ำเสียงเอื่อยเฉื่อยว่า "ได้สิ"

เย่ปิงถงแอบดีใจ ก่อนจะมองเย่เซี่ยวด้วยความเคลือบแคลงใจ

เย่เซี่ยวมองไม่ออกหรอกเหรอ ว่าบทพี่สาวมันเล่นยากกว่าเยอะ...

หรือว่าหล่อนมั่นใจมากว่าจะเล่นออกมาได้ดี

ทันทีที่ความคิดที่สองแวบขึ้นมาในหัว เย่ปิงถงก็ปัดมันทิ้งไปทันที

ต่อให้เย่เซี่ยวจะมีฝีมืออยู่บ้างจริงๆ แต่การที่มีผลงานระดับปรมาจารย์ตั้งตระหง่านอยู่ตรงหน้า แถมยังเป็นการประชันฝีมือของราชินีจอเงินถึงสองคนเลยนะ!

หนำซ้ำราชินีจอเงินแซ่โจวที่เล่นเป็นพี่สาว ยังเป็นลูกศิษย์ของศาสตราจารย์เยี่ยนอีกต่างหาก ในสถานการณ์แบบนี้ การจะทำให้ศาสตราจารย์เยี่ยนพึงพอใจได้ มันจะไปง่ายดายขนาดนั้นได้ยังไง

ถ้าเล่นออกมาเหมือนกันเป๊ะ ก็จะโดนตราหน้าว่าก๊อปปี้มา

แต่ถ้าด้นสดเล่นตามใจชอบ เกิดทำผลงานออกมาเละเทะล่ะ ต่อให้คิดจะเลียนแบบ การจะเลียนแบบให้ได้อารมณ์ถึงแก่นก็ใช่ว่าจะทำได้ง่ายๆ!

เย่ปิงถงรู้สึกว่า โอกาสเดียวที่เธอจะรอดพ้นจากหายนะในครั้งนี้ได้ ก็คือการฝากความหวังไว้ที่เย่เซี่ยวนี่แหละ

ขอแค่เย่เซี่ยวแสดงออกมาได้ห่วยแตกพินาศย่อยยับ มันก็อาจจะช่วยขับเน้นให้ฝีมือการแสดงของเธอดูดียิ่งกว่าตอนปกติขึ้นมาได้บ้าง

ดีไม่ดีศาสตราจารย์เยี่ยนอาจจะยอมปล่อยเธอไปสักครั้งก็ได้

เวลาห้านาทีผ่านไป

เย่ปิงถงพยายามเค้นสมองนึกถึงการแสดงของราชินีจอเงินในคลิปเมื่อกี้อย่างสุดความสามารถ เธอตัดสินใจแน่วแน่แล้วว่า ครั้งนี้จะไม่ขอเสี่ยงด้นสดเองเด็ดขาด ทุกท่วงท่าลีลาจะขอเลียนแบบการแสดงของราชินีจอเงินให้เป๊ะที่สุดเท่าที่จะทำได้ เลียนแบบได้กี่ส่วนก็เอาแค่นั้น

ถึงมันอาจจะไม่ได้ทำให้ศาสตราจารย์เยี่ยนประทับใจ แต่อย่างน้อยก็คงไม่เลวร้ายจนเกินทนหรอก

ไม่นานนัก

ก็หมดเวลาห้านาที

ศาสตราจารย์เยี่ยนปรายตามองนักศึกษาทั้งสองคน

เรื่องดราม่าลูกสาวตัวจริงตัวปลอม เธอเองก็พอได้ยินมาบ้างเหมือนกัน

แถมสองคนนี้ยังแสดงออกชัดเจนว่าไม่กินเส้นกันอีกต่างหาก

แต่สองพี่น้องในคลิปวิดีโอกลับเป็นพี่น้องที่รักใคร่กลมเกลียวและพึ่งพาอาศัยกันอย่างลึกซึ้ง

ศาสตราจารย์เยี่ยนเองก็ชักจะอยากรู้เหมือนกัน ว่านักศึกษาคู่กัดสองคนนี้จะสวมบทบาทออกมาเป็นยังไง

"พร้อมหรือยัง" ศาสตราจารย์เยี่ยนเอ่ยเสียงเรียบ

"พร้อมค่ะ" เย่เซี่ยวตีหน้าตาย "ฉันเริ่มได้ทุกเมื่อค่ะ"

กะอีแค่การแสดงสั้นๆ ในห้องเรียน เธอไม่เห็นรู้สึกกดดันอะไรเลยสักนิด

เย่ปิงถงเหลือบมองเย่เซี่ยว ลึกๆ เธอยังรู้สึกกดดันอย่างหนัก แต่ในเมื่อเย่เซี่ยวประกาศกร้าวขนาดนี้ เธอจะกล้าบอกว่าตัวเองยังไม่พร้อมได้ยังไงล่ะ เย่ปิงถงจำใจต้องกัดฟันตอบไปว่า "ฉัน ฉันก็พร้อมแล้วค่ะ"

ศาสตราจารย์เยี่ยนเลิกคิ้ว วางกระบอกน้ำเก็บอุณหภูมิของตัวเองลงที่ขอบโต๊ะอย่างไม่รอช้า "เจ้านี่คือซาลาเปานะ เดี๋ยวฉันนับหนึ่งสองสาม พวกเธอเริ่มแสดงได้เลย"

พูดจบ ศาสตราจารย์เยี่ยนก็ไม่เปิดโอกาสให้ทั้งสองคนได้ตั้งตัวเลยแม้แต่น้อย เธอเอ่ยขึ้นทันที "หนึ่ง สอง สาม เริ่มได้"

สิ้นเสียงคำสั่ง แววตาของเย่เซี่ยวที่ก่อนหน้านี้ยังดูเนือยๆ เอื่อยเฉื่อย ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นอย่างฉับพลัน

ไม่สิ

ไม่ใช่แค่แววตาเท่านั้น

แต่รวมถึงสีหน้าและท่วงท่าการยืน ทุกอย่างล้วนเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

แม้ว่าตรงหน้าจะไม่มีสิ่งกีดขวางใดๆ เลย แต่สีหน้าและท่าทางของเย่เซี่ยว กลับทำให้คนดูสัมผัสได้ทันทีว่าเธอกำลังหลบซ่อนตัวอยู่หลังอะไรบางอย่าง

ในภาพยนตร์ ราชินีจอเงินแซ่โจวมองซาลาเปาด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความปรารถนาอย่างปิดไม่มิด แต่การตีความของเย่เซี่ยวกลับต่างออกไป

เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังหิวโซและต้องการซาลาเปานั่นมาก แต่เธอกลับไม่กล้าจ้องมองมันอย่างโจ่งแจ้ง ภายนอกแสร้งทำท่าทีเหมือนว่าฉันไม่หิว ฉันสบายดี แต่สายตากลับลอบมองไปทางซาลาเปานั่นอยู่เป็นระยะ

จังหวะที่เย่เซี่ยวชำเลืองมองมา มุมของศาสตราจารย์เยี่ยนสามารถมองเห็นแววตาของเธอได้อย่างชัดเจนทะลุปรุโปร่ง

แม้เย่เซี่ยวจะปรายตามองมาเพียงเสี้ยววินาที แล้วรีบเบือนหน้าหนีอย่างรวดเร็ว แต่เพียงแค่การสบตาเพียงแวบเดียวนั้น ก็ทำเอาศาสตราจารย์เยี่ยนถึงกับชะงักงันไปเลย

[จบแล้ว]