บทที่ 44 - ฉันก็แค่ซ่อนฝีมือเอาไว้

บทที่ 44 - ฉันก็แค่ซ่อนฝีมือเอาไว้

เย่เซี่ยวพูดอย่างจริงจังมาก แต่เมื่อรวมกับผลการเรียนที่รั้งท้ายมาตลอดของเธอ ฟังดูแล้วก็เหมือนจงใจหาข้ออ้างแก้ต่างให้ตัวเองเสียมากกว่า

เย่ปิงถงอดไม่ได้ที่จะแค่นหัวเราะในใจ แต่ภายนอกกลับยังคงทำท่าทางอ่อนแอบอบบาง "ที่แท้ เซี่ยวเซี่ยว เธอก็ซ่อนคมเอาไว้หรอกเหรอเนี่ย"

น้ำเสียงนั้นอดไม่ได้ที่จะแฝงแววเย้ยหยันออกมาเล็กน้อย

เย่เซี่ยวพยักหน้ารับอย่างหน้าตาเฉย "แน่นอนสิ"

เธอคือนักแสดงเจ้าบทบาทที่กวาดรางวัลมาจนนับไม่ถ้วน ต่อให้เมื่อก่อนจะไม่ได้ซ่อนคมอะไรไว้ แต่นับจากนี้ไปเธอจะทำให้มันกลายเป็นการซ่อนคมให้ได้! ตอนนี้ก็แค่ต้องแต่งเรื่องขึ้นมาสักเหตุผลก็พอแล้ว

พอเธอรับคำอย่างหนักแน่นขนาดนี้ เย่ปิงถงก็อดถามไม่ได้ "อ้าว แล้วก่อนหน้านี้ที่เธอแกล้งโง่ เธอทำไปเพื่ออะไรล่ะ"

เย่เซี่ยวปรายตามองเย่ปิงถง "ตัวเองเคยทำอะไรไว้ ตัวเองไม่รู้เหรอ"

เย่ปิงถงถึงกับงง ขมวดคิ้วถาม "ฉันเคยทำอะไร"

เย่เซี่ยวมองเธอด้วยสายตาเย้ยหยัน "เธอกับพวกลูกสมุนของเธอ ตั้งแต่วันแรกที่เข้ามหาวิทยาลัย ก็เอาแต่หัวเราะเยาะว่าฉันเป็นยายบ้านนอก หัวเราะเยาะว่าฉันเป็นเด็กต่างจังหวัด หัวเราะเยาะว่าฉันสอบได้ที่โหล่ เธอไม่รู้เหรอ"

เย่ป๋อหลินขมวดคิ้วเล็กน้อย หันไปมองเย่ปิงถงตามสัญชาตญาณ

เย่ปิงถงใจหายวาบ รีบอธิบายเป็นพัลวัน "เซี่ยวเซี่ยว เธอเข้าใจผิดแล้วล่ะ พวกเธอพูดจาทำนองนั้นออกมาจริงๆ แต่ฉันก็รีบห้ามพวกเธอตั้งแต่แรกเลยนะ!"

ห้ามแล้วจริงๆ นั่นแหละ

แต่เย่เซี่ยวกลับรู้สึกว่ามันน่าขันสิ้นดี

หนังสือเล่มนี้ คงเพื่อต้องการเน้นย้ำว่านางเอกงดงามและจิตใจดีงามแค่ไหน ส่วนนางร้ายมีจิตใจมืดบอดมาตั้งแต่เกิดอย่างไร

ในช่วงที่ชาติกำเนิดของทั้งสองคนยังไม่ถูกเปิดเผย ก็ใช้พื้นที่เล่าเรื่องไปตั้งเยอะ บรรยายว่าเย่เซี่ยวชอบปลีกวิเวก ซ่อนตัวอยู่ในมุมมืดเสมอ บรรยายว่าเย่เซี่ยวไม่เป็นที่ชื่นชอบและถูกเพื่อนทั้งชั้นกีดกันอย่างไร

และทุกครั้งที่เกิดเรื่องแบบนี้ เย่ปิงถงก็จะก้าวออกมา แล้วบอกกับทุกคนด้วยสีหน้าจริงจังว่า "เพื่อนเย่เซี่ยวก็แค่ไม่ชอบพูดคุย แค่ชอบไปไหนมาไหนคนเดียว ความจริงแล้วเธอก็อยากจะเข้ากับทุกคนให้ได้เหมือนกัน เพื่อนเย่เซี่ยว เอาอย่างนี้ไหม ตอนเย็นฉันจะเลี้ยงข้าวเพื่อนทั้งชั้น แล้วก็ไปร้องคาราโอเกะ เธอก็มาด้วยกันสิ"

เย่เซี่ยวคนเดิมยากจนเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว เธอมักจะรู้สึกว่าตัวเองเข้ากับเพื่อนร่วมชั้นที่ดูดีมีชาติตระกูลเหล่านี้ไม่ได้เลย เธอใช้มรดกที่แม่ทิ้งไว้ให้จนหมดเกลี้ยง ทั้งยังต้องทำงานพาร์ตไทม์สารพัด ถึงจะมีสิทธิ์มายืนอยู่ที่นี่ได้ ในขณะที่เพื่อนคนอื่นๆ กลับได้ทุกอย่างมาอย่างง่ายดาย

ความแตกต่างนี้ทำให้เย่เซี่ยวแค่อยากอยู่คนเดียวเงียบๆ ถ้ามีเวลาว่าง เธอก็ยอมไปทำงานพิเศษเพื่อหาเงินเพิ่มสักนิดหน่อยยังจะดีเสียกว่า

เมื่อต้องเผชิญกับคำเชิญที่ดูเหมือนจะหวังดีของเย่ปิงถง แน่นอนว่าเย่เซี่ยวต้องปฏิเสธ แถมยังปฏิเสธอย่างแข็งกร้าวเสียด้วย

เย่ปิงถงก็จะแสดงสีหน้าเศร้าสร้อยออกมาได้อย่างพอดิบพอดี

ผลก็คือ ทุกคนพากันเข้าไปปลอบใจเย่ปิงถง และแน่นอนว่ายิ่งเกลียดขี้หน้าเย่เซี่ยวเข้าไปใหญ่

หลังจากนั้น เรื่องราวทำนองนี้ก็เกิดขึ้นอีกหลายครั้ง

ยกตัวอย่างเช่น

เย่ปิงถงเอาเสื้อผ้าที่ตัวเองเคยใส่แล้วมาให้เย่เซี่ยว เย่เซี่ยวปฏิเสธ

ดังนั้น เย่ปิงถงคือคนจิตใจดี ส่วนเย่เซี่ยวคือคนไม่รู้จักบุญคุณ

เย่ปิงถงเสนอตัวจะติวหนังสือให้เย่เซี่ยว เย่เซี่ยวก็ปฏิเสธ

ดังนั้น เย่เซี่ยวก็กลายเป็นคนไม่รู้จักบุญคุณอีกแล้ว

เรื่องราวแบบนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เย่ปิงถงเหยียบย่ำเย่เซี่ยว เพื่อสร้างภาพลักษณ์สาวสวยผู้มีจิตใจดีงามของตัวเองให้มั่นคง

ส่วนเย่เซี่ยวน่ะเหรอ

ก็ถูกเหยียบจมดิน กลายเป็นตัวแทนของคนอีคิวต่ำ เข้าสังคมไม่ได้ และน่ารังเกียจ

ตอนที่หนังสือเขียนเรื่องพวกนี้ มุมมองก็มักจะโฟกัสไปที่เย่ปิงถงว่าช่างแสนดีขนาดไหน เย่เซี่ยวไม่รู้จักรับน้ำใจอย่างไร ราวกับจะจงใจเปรียบเทียบให้เห็นว่า หลังจากที่เย่เซี่ยวได้กลับคืนสู่ตระกูลเย่แล้ว การที่เธอพลิกหน้ามือเป็นหลังมือมาคอยกลั่นแกล้งเย่ปิงถงนั้นช่างไร้เหตุผลสิ้นดี

แต่ในความเป็นจริงแล้ว

เย่เซี่ยวต้องการความหวังดีแบบนั้นจริงๆ หรือ

เด็กหนุ่มเด็กสาวในวัยนี้มักจะมีทิฐิสูงลิ่ว เย่เซี่ยวคงยอมใส่เสื้อผ้าเก่าซอมซ่อของตัวเอง ใช้ชีวิตโดดเดี่ยวของตัวเองต่อไป ดีกว่าต้องมารับความหวังดีที่ไม่มีวันจบสิ้นของเย่ปิงถง!

ในตอนนี้

เย่เซี่ยวเพียงแค่มองเย่ปิงถงด้วยสายตาเรียบเฉย "เธอห้ามแล้วก็จริง แต่ผลลัพธ์ของการห้ามทุกครั้งของเธอ มันกลับทำให้พวกเขายิ่งได้ใจและเหิมเกริมมากขึ้น เย่ปิงถง สิ่งที่เธอเรียกว่าการช่วยเหลือน่ะ ข้อดีเพียงอย่างเดียวของมัน ก็แค่ทำให้ชื่อเสียงความอ่อนโยนและดีงามของเธอ ฝังรากลึกลงไปในใจคนมากขึ้น ไม่ใช่หรือไง"

น้ำเสียงของเย่เซี่ยวแฝงความเหน็บแนมไว้จางๆ

สีหน้าของเย่ปิงถงเปลี่ยนไปเล็กน้อย แววตาของเธอเอ่อล้นไปด้วยหยาดน้ำตา "เซี่ยวเซี่ยว ทำไมเธอถึง ทำไมเธอถึงคิดกับฉันแบบนี้ล่ะ"

เย่เซี่ยวแค่นเสียงหัวเราะเย็นชา "แล้วจะให้ฉันคิดยังไงล่ะ ถ้าไม่มีคนมืดมนและเข้าสังคมไม่ได้อย่างฉัน จะไปขับให้เธอสะดุดตาและมนุษยสัมพันธ์ดีได้ยังไง ก็มีแค่คนไม่มีเส้นสายหรือฉากหลังอย่างฉันนี่แหละ ที่ต้องยอมให้เธอเหยียบย่ำย่ำยีตามใจชอบ แล้วก็ทำได้แค่ก้มหน้าก้มตาเป็นหินรองเท้าให้เธอเหยียบขึ้นไป ในสถานการณ์แบบนั้น ถ้าจู่ๆ ฉันดันไปเก่งกาจโดดเด่นในด้านไหนขึ้นมา มันจะไม่ไปขัดหูขัดตาเย่ปิงถงอย่างเธอหรือไง ด้วยอำนาจบารมีที่ทุกคนในโรงเรียนพร้อมใจกันเชื่อฟังเธอในตอนนั้น ฉันเกรงว่าชีวิตฉันคงหาความสงบสุขไม่ได้อีกแน่!"

เย่เซี่ยวเอ่ยด้วยน้ำเสียงเย็นชา

เย่ปิงถงส่ายหน้าอย่างหมดหนทาง ได้แต่พร่ำพูดซ้ำๆ "ไม่ใช่นะ ไม่ใช่อย่างนั้นสักหน่อย"

การโต้เถียงกันตรงนี้ดึงดูดความสนใจของเย่หมิงเฉิงกับตู้หยาหรัวให้เดินเข้ามาตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้

ทั้งสองคนยืนอยู่ตรงประตู ยืนฟังเย่เซี่ยวพูดเรื่องพวกนี้เงียบๆ ชั่วขณะนั้นก็รู้สึกปวดใจขึ้นมา

เซี่ยวเซี่ยวของพวกเขา ที่แท้ต้องทนรับความคับแค้นใจมามากมายขนาดนี้เชียวหรือ

มิน่าล่ะ ตอนที่เธอเพิ่งกลับมาถึงได้จ้องเล่นงานปิงถงขนาดนั้น

ตอนนั้นเธอคงคิดว่า เธอกลับมาถึงบ้านแล้ว เธอได้พบครอบครัวแล้ว ต่อจากนี้ไปเธอไม่ต้องคอยระแวดระวังตัวแจอีกแล้ว

แต่พวกเขากลับ

ทำให้เซี่ยวเซี่ยวต้องผิดหวัง

เย่หมิงเฉิงอดไม่ได้ที่จะเดินเข้าไปหา "เซี่ยวเซี่ยว เพราะอย่างนี้ เธอถึงได้แกล้งทำผลการเรียนให้แย่มาตลอดเลยใช่ไหม"

เขาอดไม่ได้ที่จะปรายตามองเย่ปิงถง

เซี่ยวเซี่ยวต้องอดทนอดกลั้นขนาดนี้ ถึงจะทำให้ตัวเองใช้ชีวิตได้ดีขึ้นมาอีกสักนิด

เรื่องทั้งหมดนี้ คงหนีไม่พ้นความรับผิดชอบของปิงถง

เย่เซี่ยวพยักหน้ารับตรงๆ "ใช่ค่ะ"

ตู้หยาหรัวรู้สึกปวดร้าวในใจจนหาคำบรรยายไม่ได้ เธอเอ่ยปากอย่างไม่ลังเลเลย "เซี่ยวเซี่ยว วันหลังอย่าทำตัวโง่ๆ แบบนี้อีก เธอก็คือลูกสาวของพวกเรา เธอสมควรจะได้เปล่งประกายเจิดจรัส ไม่จำเป็นต้องไปทนเก็บซ่อนฝีมือเพื่อใครทั้งนั้น!"

ตู้หยาหรัวพูดไปก็เหลือบมองเย่ปิงถงแวบหนึ่งเช่นกัน

เย่ปิงถงแทบจะร้องไห้อยู่รอมร่อ

คราวนี้ เธอรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจขึ้นมาจริงๆ แล้ว

เธอก็แค่อยากจะอาศัยเย่เซี่ยวมาสร้างภาพลักษณ์ให้ตัวเองไม่ใช่หรือไง

แล้วทำไมตอนนี้แพะรับบาปทุกอย่างถึงได้ลอยมาตกอยู่ที่เธอหมดเลยล่ะ!

เย่เซี่ยวคนนี้ ซ่อนฝีมือตัวเองเอาไว้จริงๆ เหรอ

เย่ปิงถงไม่อยากจะเชื่อ!

นี่หล่อนไม่ได้กำลังจงใจใส่ร้ายเธออยู่ใช่ไหม!

เย่ปิงถงทนไม่ไหวเอ่ยขึ้นมา "เซี่ยวเซี่ยว ฉันรู้ว่าเธอเข้าใจผิดในตัวฉันมาก แต่ตอนนั้นฉันก็หวังดีกับเธอจริงๆ นึกไม่ถึงเลยว่าจะทำให้เธอเข้าใจผิดไปไกลขนาดนี้ แต่ตอนนี้ความเข้าใจผิดก็กระจ่างแล้ว คุณพ่อคุณแม่ก็บอกแล้วว่าเธอไม่ต้องซ่อนความสามารถอีกต่อไป ดูท่าหลังจากนี้ผลการเรียนของเธอคงจะพุ่งทะยานก้าวกระโดดเลยสินะ"

เย่เซี่ยวไม่สะทกสะท้านเลยสักนิด "มันแน่อยู่แล้ว"

เหอะๆ

ชาติที่แล้วเธอเป็นถึงราชินีจอเงินเชียวนะ แค่วิชาการแสดงนี่จิ๊บจ๊อยมาก

ส่วนวิชาเฉพาะทาง ชาติที่แล้วเธอก็เรียนรู้ด้วยตัวเองมาไม่น้อย ครั้งนี้พอระบบเริ่มสอน การทำความเข้าใจก็ยิ่งรวดเร็วปรู๊ดปร๊าด

ถึงจะไม่พุ่งพรวดไปคว้าอันดับหนึ่งหรืออันดับสองในทันที แต่การทำคะแนนให้ก้าวกระโดดจากฐานคะแนนเดิมของเย่เซี่ยวนั้น ถือว่าเป็นเรื่องกล้วยๆ มาก

มองดูท่าทางมั่นอกมั่นใจของเย่เซี่ยวแล้ว

เย่ปิงถงก็ถึงกับมึนงงไปเลย

หรือว่า หรือว่าจะเป็นเรื่องจริง

เย่เซี่ยวก่อนหน้านี้ ซ่อนฝีมือเอาไว้จริงๆ เหรอ

เย่ปิงถงไม่อยากจะเชื่อ แต่ก็แอบรู้สึกกระวนกระวายใจขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก สีหน้าของเธอในตอนนี้ดูตลกพิลึก

เย่ปิงถงตั้งสติ ฝืนปั้นรอยยิ้มออกมา "เซี่ยวเซี่ยว ในเมื่อเธอซ่อนฝีมือเอาไว้ ก็คงไม่ต้องให้ฉันแกล้งออมมือให้เธอแล้วล่ะนะ ภาพยนตร์ในครั้งนี้ พวกเรามาแข่งขันกันอย่างยุติธรรมเถอะ"

เย่เซี่ยวมองเย่ปิงถงด้วยความเหยียดหยาม "เย่ปิงถง ไม่ว่าเธอจะมีความสามารถแค่ไหน ก็งัดออกมาให้หมดเลย ฉันจะทำให้เธอรู้เอง ว่าต่อหน้าความสามารถที่แท้จริงน่ะ ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนเปล่าประโยชน์ มันเป็นยังไง"

เย่เซี่ยวเชิดคางขึ้นเล็กน้อย ทำท่าทางหยิ่งยโสสุดๆ

เย่ปิงถงถึงกับพูดไม่ออก

ฝีมือที่แท้จริงยังไม่เห็นโผล่มาสักเท่าไหร่ แต่เย่เซี่ยวเล่นขี้โม้โอ้อวดไม่หยุดหย่อนเสียแล้ว

"ดีมาก!" เย่หมิงเฉิงที่อยู่ด้านข้างเอ่ยชมเชยขึ้นมา "ลูกสาวของตระกูลเย่ของฉัน มันก็ต้องมีชั้นเชิงแบบนี้แหละ!"

เย่ปิงถงยิ่งรู้สึกจุกอกหนักเข้าไปอีก เธอกัดฟันพูดว่า "ในเมื่อบอกว่าเป็นการแข่งขันที่ยุติธรรม พี่ใหญ่คะ ถ้าพี่มีข่าวคราวอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ พี่จะบอกแค่เซี่ยวเซี่ยวคนเดียวไม่ได้นะคะ"

[จบแล้ว]