บทที่ 31 - หน้าด้านจริงๆ

บทที่ 31 - หน้าด้านจริงๆ

สีหน้าของเย่ป๋อหลินมืดครึ้มลงทันที

ที่นี่คือบ้านตระกูลเย่ ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่คนตระกูลเฉินมีสิทธิ์เดินเข้าออกตามอำเภอใจแบบนี้

【โอ้โห คนตระกูลเฉินนี่เขาไม่ธรรมดาจริงๆ วางมาดซะเหมือนเดินเข้าบ้านตัวเองเลย ก็ไม่แปลกใจหรอกที่ยามกับคนรับใช้ไม่กล้าห้าม ก็ใครใช้ให้พี่ชายใหญ่ตามเป็นทาสรักเฉินเยว่เอ๋อร์มาตั้งหลายปีล่ะ】

เย่เซี่ยวพึมพำในใจ

เย่ป๋อหลินเม้มริมฝีปากแน่น แน่นอนว่าเขารู้สาเหตุข้อนี้ดี พอนึกย้อนกลับไป เขาก็รู้สึกเสียดายเวลาหลายปีที่ผ่านมาเหลือเกิน

เฉินเฟิงกับกวนซินไม่ทันสังเกตเห็นบรรยากาศที่เงียบสงัดลงกะทันหันของคนตระกูลเย่ ทั้งคู่เดินเข้ามานั่งลงอย่างถือวิสาสะ กวนซินหันไปสั่งคนรับใช้ "มัวยืนบื้ออยู่ทำไมล่ะ ไปเอาใบชาชั้นดีที่สุดมาสิ เอาชาต้าหงเผานะ เข้าใจไหม มาตั้งกี่ครั้งแล้วยังต้องให้ฉันคอยเตือนอีกเหรอ"

คนรับใช้รับคำสั่งโดยสัญชาตญาณ

เย่หมิงเฉิงเอ่ยปากเสียงเรียบ "ดึกป่านนี้แล้ว ไม่ต้องดื่มชาหรอก พวกเรากำลังจะเตรียมตัวพักผ่อนแล้ว พวกคุณสองคนมีธุระอะไรก็รีบพูดมาตรงๆ ดีกว่า"

เฉินเฟิงขมวดคิ้ว เอ่ยขึ้นตรงๆ "เหล่าเย่ ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะสั่งสอนนายหรอกนะ แต่ในครอบครัวน่ะ มีแต่ผู้ชายเท่านั้นแหละที่เป็นเสาหลักยืนหยัดพึ่งพาได้ ส่วนลูกสาวน่ะ สุดท้ายยังไงก็ต้องแต่งออกไปอยู่ดี เมื่อกี้ฉันเพิ่งได้ยินป๋อหลินบอกว่าจะยกบริษัทบันเทิงซิงกวงให้เย่เซี่ยวเหรอ เรื่องนี้คงไม่ค่อยจะเหมาะสมสักเท่าไหร่มั้ง ธุรกิจใหญ่โตขนาดนี้ ผู้หญิงตัวคนเดียวจะไปบริหารรอดได้ยังไง หรือว่าลูกสาวคนนี้ของนายเป็นคนเอ่ยปากขอเอง ฉันรู้นะว่านายเพิ่งจะตามหาลูกสาวคนนี้เจอ ก็เลยอาจจะรู้สึกผิดและอยากจะชดเชยให้ แต่การชดเชยมันก็ต้องมีขอบเขตบ้าง นายว่าจริงไหม"

ขณะที่พูด เฉินเฟิงก็ปรายตามองเย่เซี่ยวอย่างมีความหมายแฝง ในสายตาของเฉินเฟิง ทรัพย์สมบัติของตระกูลเย่ทั้งหมดนี้ ล้วนสมควรตกเป็นของหลานชายสุดที่รักของเขาเท่านั้น เย่เซี่ยวคนนี้คิดจะมาแบ่งเค้กงั้นเหรอ ฝันไปเถอะ

เย่เซี่ยวทำหน้างงเป็นไก่ตาแตก

ให้ตายเถอะ

ตานี่เป็นบ้าอะไรเนี่ย

เธอนั่งของเธออยู่ดีๆ พอหมอนี่เดินเข้ามาก็พ่นน้ำลายใส่เป็นชุด ทุกประโยคล้วนแต่พุ่งเป้ามาที่เธอทั้งนั้น

เย่เซี่ยวรู้สึกว่า ถ้าอิงตามบทบาทนางร้ายแล้วล่ะก็ เรื่องแบบนี้มันยอมกันไม่ได้

"อ้าว นี่คุณลุงเฉินหรอกเหรอคะ" เย่เซี่ยวเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงประชดประชัน

เฉินเฟิงพยักหน้ารับ

แต่จู่ๆ เย่เซี่ยวก็แค่นเสียงหัวเราะหยัน "คุณก็รู้ตัวนี่ว่าตัวเองแซ่เฉิน คนแซ่เฉินอย่างคุณอ้าปากเน่าๆ พ่นน้ำลายแส่มายุ่งเรื่องในบ้านตระกูลเย่ของฉันตั้งแต่เมื่อไหร่ ของๆ พ่อฉัน ของๆ พี่ชายฉัน พวกเขาอยากจะให้ใครก็เป็นสิทธิของเขา ในเมื่อพวกเขาอยากจะให้ฉัน ฉันก็จะรับเอาไว้ แล้วมันไปหนักหัวคุณตรงไหนไม่ทราบ"

เฉินเฟิงถึงกับหน้าเหวอ ความโกรธพุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที "เธอ...ทำไมเธอถึงพูดจาหยาบคายแบบนี้"

เย่เซี่ยวเย้ยหยัน "หยาบคายก็คือหยาบคาย หยาบคายก็ยังดีกว่าพวกหน้าด้านหน้าทนก็แล้วกัน พวกคุณว่าจริงไหม"

"บ้านดอง นี่หรือคือลูกสาวที่พวกคุณตามหาตัวกลับมา" กวนซินจ้องมองเย่หมิงเฉิงด้วยความโกรธจัด "หยาบกระด้าง ไร้เหตุผล มิน่าล่ะ ตอนที่เยว่เอ๋อร์กลับไปถึงบ้านถึงได้โมโหควันออกหูขนาดนั้น พวกคุณคนตระกูลเย่หัดคิดให้ดีๆ หน่อยนะ ในท้องของเยว่เอ๋อร์ยังมีเลือดเนื้อเชื้อไขของป๋อหลิน มีหลานชายหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลเย่อยู่นะ วันนี้ฉันต้องการให้เย่เซี่ยวขอโทษพวกเรา ถ้าไม่ขอโทษล่ะก็ งานแต่งงานนี้ก็ไม่ต้องจัดมันแล้ว เด็กคนนี้พวกคุณก็อย่าหวังว่าจะได้เห็นหน้าเลย"

เห็นได้ชัดเลยว่า กวนซินยังคงปักใจเชื่อว่าคำพูดที่เย่ป๋อหลินขอยกเลิกงานแต่ง เป็นเพียงแค่อารมณ์ชั่ววูบเท่านั้น

ถ้าเอาเรื่องนี้มาข่มขู่ ยังไงซะพวกตระกูลเย่ก็ต้องยอมอ่อนข้อให้อย่างแน่นอน

คนตระกูลเย่มองเฉินเฟิงกับกวนซินด้วยสายตาราวกับมองคนบ้า

ตกลงว่าเฉินเยว่เอ๋อร์คนนั้นไม่ได้ปริปากเล่าอะไรให้ฟังเลยงั้นเหรอ

พวกเขาคิดว่าแค่มีเด็กอยู่ในท้อง ก็จะสามารถบีบบังคับตระกูลเย่ได้ตามใจชอบเลยหรือไง

แถมยังจะบังคับให้เซี่ยวเซี่ยวขอโทษพวกเขาอีก ฝันไปเถอะ

ยังไม่ทันที่คนตระกูลเย่จะเอ่ยปาก เย่เซี่ยวก็เริ่มเปิดฉากด่ากราด

"จะให้ฉันขอโทษเหรอ พวกหน้าด้านไร้ยางอายสองผัวเมียเอ๊ย นี่มันหมาจรจัดกินขี้ชัดๆ ปากเหม็นเน่าสิ้นดี ลูกสาวของพวกคุณก็คงจะถอดแบบนิสัยหน้าด้านๆ มาจากพวกคุณนั่นแหละ ยังจะมีหน้ามาอ้างเรื่องเด็กอีก เด็กนั่นพวกคุณอยากจะเลี้ยงก็เอาไปเลี้ยงเองเลย อย่ามาโยนขี้ให้ตระกูลเย่ของพวกเรา มายืนชี้นิ้วสั่งการในบ้านคนอื่นแบบนี้ ไม่รู้ว่าไปขุดสันดานแบบนี้มาจากไหน ฉันเป็นแค่เด็กบ้านนอกยังรู้เลยว่าการแส่เรื่องชาวบ้านมันน่ารังเกียจ แต่พวกคุณสิ ทำอย่างกับลูกสาวตัวเองเป็นไทเฮา อย่าว่าแต่ตอนนี้เธอไม่มีปัญญาแต่งเข้าบ้านเราเลย ต่อให้แต่งเข้ามาได้ ก็ไม่ถึงคิวพวกคุณมาทำตัวเป็นใหญ่ในตระกูลเย่หรอกนะ"

เย่เซี่ยวพ่นคำด่ารัวเป็นปืนกล นึกอะไรออกก็ด่ากราดออกไปจนหมด

เฉินเฟิงกับกวนซินไม่เคยโดนใครด่าสาดเสียเทเสียแบบนี้มาก่อน ถึงกับยืนอึ้งตาค้างไปชั่วขณะ

จะให้พวกเขาลดตัวลงไปด่าทอกับเย่เซี่ยว พวกเขาก็ทำไม่ลง

เฉินเฟิงจึงทำหน้าตึงหันไปมองเย่หมิงเฉิงแทน

"เหล่าเย่ ลูกสาวของนายนี่ไม่เบาเลยจริงๆ เรื่องในวันนี้จะเอายังไง นายเสนอทางแก้ปัญหามาก็แล้วกัน" เฉินเฟิงแค่นเสียงหัวเราะหยัน รอคอยให้เย่หมิงเฉิงเอ่ยปากขอโทษขอโพยเขา

ครั้งนี้เขาจะต้องขูดรีดตระกูลเย่ให้กระอักเลือด ถึงจะยอมปล่อยผ่านไปได้

เย่หมิงเฉิงจ้องมองเฉินเฟิงพร้อมรอยยิ้มบางๆ "ทางแก้ปัญหางั้นเหรอ ต้องมีทางแก้ปัญหาอะไรอีกล่ะ ลูกสาวฉันยังพูดไม่ชัดเจนอีกหรือไง ลูกสาวตระกูลเฉินของพวกคุณ ตระกูลเย่รับไว้ไม่ไหวหรอก งานแต่งงานก็แน่นอนว่าไม่ต้องจัดแล้ว ส่วนเด็กนั่นพวกคุณจะจัดการยังไงก็เชิญตามสบาย จะเอาออกหรือจะเก็บไว้ ก็ไม่เกี่ยวกับตระกูลเย่เลยแม้แต่นิดเดียว"

นี่...นี่คือท่าทีของเย่หมิงเฉิงงั้นเหรอ

รูม่านตาของเฉินเฟิงกับกวนซินหดเกร็ง เผยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อออกมา

"ป๋อหลิน แล้วเธอล่ะว่ายังไง" กวนซินหันไปถามเย่ป๋อหลิน

เย่ป๋อหลินเอ่ยเสียงเรียบ "ผมคิดว่าในโทรศัพท์ผมอธิบายไปชัดเจนมากแล้วนะ ถ้าพวกคุณมีตรงไหนที่ไม่เข้าใจ ก็กลับไปถามลูกสาวสุดที่รักของพวกคุณเอาเองเถอะ"

เขาปรายตามองคนรับใช้ที่ยืนอยู่ข้างๆ ก่อนจะออกคำสั่ง "จำเอาไว้ วันหลังถ้ามีคนมาที่บ้าน ต้องเข้ามารายงานก่อนถึงจะให้เข้ามาได้ ถ้ามีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นอีก พวกเธอทุกคนก็เตรียมเก็บของออกจากตระกูลเย่ไปได้เลย"

คนรับใช้รีบรับคำสั่งอย่างลุกลี้ลุกลน

สีหน้าของเฉินเฟิงกับกวนซินยิ่งดูไม่ได้เข้าไปใหญ่

นี่มันตบหน้ากันฉาดใหญ่ชัดๆ

คำพูดพวกนี้ หมายความว่าด่าพวกเขาที่แส่เข้ามาโดยไม่ได้รับเชิญไม่ใช่หรือไง

ดี ดีมาก ตระกูลเย่นี่ชักจะกำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว

ถ้าพวกเขาดึงดันจะทำแบบนี้ เรื่องนี้คงจบไม่สวยแน่

ตอนแรกแค่ตระกูลเย่เอ่ยปากขอโทษเรื่องก็จบแล้ว แต่ตอนนี้ล่ะก็ ต่อให้จัดเกี้ยวแปดคนหามไปเชิญเยว่เอ๋อร์กลับมา พวกเขาก็จะไม่ยอมใจอ่อนง่ายๆ เด็ดขาด

"ตกลง พวกคุณเก่งมาก" เฉินเฟิงลุกขึ้นยืนพรวด "ดูเหมือนว่าวันนี้ฉันจะมาเสียเที่ยวซะแล้ว หวังว่าวันหลังพวกคุณคงจะไม่มานั่งเสียใจทีหลังก็แล้วกัน"

"ส่งแขก" เย่หมิงเฉิงไม่ได้แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมามอง

คนรับใช้รีบเดินเข้าไปผายมือเชิญแขกให้ออกไปทันที

เฉินเฟิงยังพอจะรักษาหน้าตัวเองไว้บ้าง เขาหรี่ตาลงแล้วเดินกระแทกส้นเท้าออกไปด้วยความโกรธจัด กวนซินเองก็รีบจ้ำอ้าวตามออกไปติดๆ

เย่ปิงถงนั่งดูเหตุการณ์มาตั้งแต่ต้นจนจบ แต่กลับไม่กล้าปริปากพูดอะไรเลยแม้แต่ครึ่งคำ

ในสายตาของเธอ เรื่องที่เฉินเยว่เอ๋อร์ตั้งท้องลูกชู้ มันหลุดออกมาจากปากของเธอแท้ๆ

ถ้าวันหน้าเฉินเฟิงรู้ความจริงเข้า เขาจะไม่เกลียดเธอเข้ากระดูกดำเลยเหรอเนี่ย

"ซวยจริงๆ" เย่หมิงเฉิงแค่นเสียงหงุดหงิด

"พูดกันให้เคลียร์ไปเลยก็ดีเหมือนกัน วันหลังจะได้ไม่ต้องมาเสวนากันอีก" ตู้หยารั่วพูดพลางปอกองุ่นให้เย่เซี่ยวอีกเม็ด "ลูกรัก เมื่อกี้พูดไปซะเยอะ คอแห้งแล้วใช่ไหมลูก วันหลังถ้าเจอคนพวกนี้อีกล่ะก็ ไม่ต้องไปต่อล้อต่อเถียงกับเขานะ ปล่อยให้พี่ชายใหญ่ของลูกจัดการเองก็พอ อย่าทำตัวให้ตัวเองต้องเหนื่อยเลยนะลูกรัก"

เย่เซี่ยว "..." เอาจริงๆ ก็ไม่ได้เหนื่อยอะไรขนาดนั้นหรอกนะ

"เชื่อฟังแม่เขานะลูก" เย่หมิงเฉิงเสริม "ลูกไม่ต้องคอยช่วยพี่ชายใหญ่เพราะสงสารเขาหรอก โตป่านนี้แล้ว เรื่องแค่นี้เขาจัดการเองได้สบายมาก"

เย่เซี่ยวถึงกับพูดไม่ออก

【นี่ฉันด่าคนเพราะสงสารพี่ชายใหญ่เหรอเนี่ย ทำไมฉันถึงไม่รู้ตัวเลยล่ะ】

คนตระกูลเย่ทำเป็นหูทวนลมไม่ได้ยิน คอยเอาอกเอาใจเย่เซี่ยวต่อไป

และในตอนนั้นเอง

เย่เซี่ยวก็ชะงักไปชั่วขณะ

เดิมที เนื้อเรื่องในนิยายของพี่ชายใหญ่ นอกจากตอนจบแล้ว เนื้อหาช่วงกลางเรื่องล้วนกลายเป็นหน้ากระดาษว่างเปล่าไปหมดแล้ว

แต่เมื่อกี้ จู่ๆ ก็มีเนื้อเรื่องบทใหม่โผล่ขึ้นมาบนหน้ากระดาษ

เย่เซี่ยวรีบกวาดสายตาอ่านทันที

หลังจากอ่านจบ เธอก็ได้แต่พูดไม่ออก

ทำได้เพียงบอกว่า ที่เธอด่าไปเมื่อกี้นั้นไม่ผิดเลยสักคำเดียว

ตระกูลเฉินนี่มันหน้าด้านไร้ยางอายจริงๆ

[จบแล้ว]