บทที่ 23 - พูดความจริง

บทที่ 23 - พูดความจริง

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น

วันหยุดสุดสัปดาห์ที่หาได้ยาก เย่เซี่ยวและครอบครัวตระกูลเย่กำลังทานอาหารเช้ากันอย่างสบายอารมณ์

เมื่อทานอาหารเสร็จ

เย่ป๋อหลินก็หยิบกล่องใบหนึ่งออกมาวางไว้ตรงหน้าเย่เซี่ยว

เย่เซี่ยวมีท่าทีงุนงงเล็กน้อย "นี่คืออะไรคะ"

เย่ป๋อหลินเลิกคิ้วขึ้นเป็นเชิงบอกให้เธอเปิดดู

เย่เซี่ยวเปิดกล่องออก ภายในนั้นมีปากกาหมึกซึมด้ามหนึ่งวางหราอยู่ เมื่อดูจากยี่ห้อแล้ว มันเป็นยี่ห้อเดียวกับของกู้เหยี่ยนเป๊ะๆ

"ต่อไปนี้ พี่จะให้ปากกาหมึกซึมเธอวันละด้าม" เย่ป๋อหลินเอ่ยด้วยสีหน้าราบเรียบ "เธอจะเอาไปโยนเล่นยังไงก็ตามสบายเลย"

เย่เซี่ยว "???"

ปากกาด้ามนี้ ราคาตกด้ามละเป็นแสนเลยไม่ใช่หรือไง

【พี่ชายใหญ่บ้าไปแล้วเหรอ แย่แล้ว บริษัทตระกูลเย่จะล้มละลายก่อนกำหนดไหมเนี่ย】

เย่ป๋อหลิน "...ของที่ผู้ชายแก่คนนั้นมี ตระกูลเย่ก็มีเหมือนกัน ต่อไปนี้อย่าไปสนใจเขาก็พอ"

เย่เซี่ยวถึงบางอ้อในทันที

ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง

เย่เซี่ยวนึกสงสารกู้เหยี่ยนที่ถูกเรียกว่าผู้ชายแก่อยู่ในใจ ก่อนจะเชิดหน้าขึ้นแล้วพูดด้วยท่าทางเย่อหยิ่ง "หนูก็ไม่ได้กะจะสนใจเขาอยู่แล้วค่ะ แต่ปากกาด้ามเดียวก็พอแล้ว ขืนให้มาเยอะๆ มันน่ารำคาญจะตายไป"

เย่ป๋อหลินพยักหน้ารับ "วันหลังถ้าเจอของที่ชอบ ก็ใช้บัตรรูดซื้อไปได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ ไม่ต้องประหยัดเงินพี่หรอก"

"วางใจเถอะค่ะ คุณหนูอย่างหนูไม่คิดจะช่วยพี่ประหยัดเงินอยู่แล้ว" เย่เซี่ยวตอบรับ

แววตาของเย่ป๋อหลินยิ่งอ่อนโยนลงกว่าเดิม

เย่หมิงเฉิงและตู้หยารั่วทำเพียงแค่นั่งมองรอยยิ้มของลูกๆ อย่างมีความสุข

แต่แล้วในตอนนั้นเอง

น้ำเสียงสั่นเครือหวาดกลัวก็ดังขึ้นมาขัดจังหวะ

"คุณพ่อ คุณแม่ พี่ชาย... หนู หนูมารายงานตัวแล้วค่ะ"

บรรยากาศอันอบอุ่นชื่นมื่นบนโต๊ะอาหารมลายหายไปในพริบตา ทุกคนหันไปมองต้นเสียงพร้อมกัน

เป็นเย่ปิงถงนั่นเอง

เธอไม่ได้กลับบ้านมาสองคืนติด วันนี้ในที่สุดเธอก็ยอมกลับมาเสียที

และเธอไม่ได้กลับมาคนเดียว แต่มีเฉินเยว่เอ๋อร์เดินมาส่งด้วย

เย่ปิงถงตาแดงก่ำ น้ำตาคลอเบ้าพร้อมจะหยดรอมร่อ "คุณพ่อ คุณแม่ พี่ชาย... หนูขอโทษ หนูไม่ควรกลับมาที่นี่ใช่ไหมคะ หนู...หนูจะไปเดี๋ยวนี้แหละค่ะ..."

เธอหันหลังเตรียมจะเดินจากไป

เฉินเยว่เอ๋อร์รีบคว้าตัวเธอเอาไว้ ก่อนจะหันไปมองครอบครัวตระกูลเย่ด้วยสีหน้าไม่เห็นด้วย "คุณลุง คุณป้า แล้วก็ป๋อหลินด้วย! สองคืนที่ผ่านมาปิงถงไปค้างที่บ้านของฉันมาค่ะ ที่เธอแกล้งไม่ยอมกลับบ้าน ก็เพราะอยากจะรู้ว่าพวกคุณจะออกไปตามหาเธอบ้างไหม แต่พวกคุณกลับใจดำ ไม่แม้แต่จะโทรหาเธอสักสายเดียว! พวกคุณรู้บ้างไหมคะว่า สองคืนที่ผ่านมา ปิงถงร้องไห้จนหลับไปทุกคืนเลยนะ!"

【โอ้โห ไปนอนบ้านหล่อนงั้นเหรอ เมื่อคืนก่อนหน้านี้ หล่อนไม่ได้ไปนอนกอดกับไอ้หัวทองที่โรงแรมหรอกเหรอ ส่วนเมื่อคืนก็คงจะไปนอนบ้านหล่อนจริงๆ นั่นแหละ คงเป็นเพราะพวกหล่อนต่างก็มีประสบการณ์อันโชกโชนในการสวมเขาให้ชาวบ้านเหมือนกันสินะ】

???

อะไรคือประสบการณ์ในการสวมเขาให้ชาวบ้านเหมือนกัน

เย่ป๋อหลินรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว เขาจึงไม่ได้มีปฏิกิริยาตกใจอะไรมากมาย

แต่เย่หมิงเฉิงและตู้หยารั่วถึงกับอ้าปากค้าง

ความหมายในใจของเซี่ยวเซี่ยวก็คือ...

ว่าที่ลูกสะใภ้ที่พวกเขายอมรับคนนี้ ก็สวมหมวกสีเขียวให้ลูกชายของพวกเขาด้วยเหมือนกันงั้นเหรอ!!!

สีหน้าของพวกท่านเปลี่ยนไปในทันที

เฉินเยว่เอ๋อร์คิดว่าคำพูดของตัวเองได้ผล จึงพยายามเล่นบทดราม่าเรียกความสงสารต่อไป "คุณลุง คุณป้าคะ ฉันทราบดีค่ะว่าพวกคุณคงจะดีใจมากที่ได้ลูกสาวสายเลือดแท้ๆ กลับคืนมา แต่ความผูกพันตลอดช่วงเวลายี่สิบกว่าปีที่ผ่านมาของปิงถงกับพวกคุณ มันจะหายวับไปในชั่วข้ามคืนเลยเหรอคะ พวกคุณรู้บ้างไหมว่าสองคืนที่ผ่านมา เธอละเมอเรียกชื่อพวกคุณทุกคืนเลยนะ เธอผูกพันและรักพวกคุณ รักครอบครัวตระกูลเย่มากแค่ไหน พวกคุณถึงได้ใจร้าย ผลักไสไล่ส่งเธอแบบนี้"

【จึ๊ๆๆๆ ที่ละเมอเรียกตอนกลางคืนน่ะ ไม่ใช่ชื่อของไอ้หัวทองหรอกเหรอ พอมานึกถึงตอนที่นางเอกยืนดูพ่อแม่โดนตีจนขาหักหน้าตาเฉยในตอนหลัง คำพูดตอแหลพวกนี้เย่เซี่ยวคนนี้ขอเอาหัวเป็นประกันเลยว่าไม่เชื่อเด็ดขาด】 เย่เซี่ยวอดไม่ได้ที่จะบ่นอุบในใจ

สีหน้าของเย่หมิงเฉิงและตู้หยารั่วเย็นชาลงยิ่งกว่าเดิม

"ปิงถงน่ะ ทั้งจิตใจดีและบอบบางขนาดนั้น เธอไม่เคยคิดจะแย่งชิงอะไรไปจากเซี่ยวเซี่ยวเลยนะคะ ทำไมพวกคุณถึงยอมรับลูกสาวสองคนพร้อมกันไม่ได้ล่ะคะ" เฉินเยว่เอ๋อร์ถอนหายใจยาว "ที่ปิงถงไม่อยากกลับมาก็เพราะกลัวว่าเซี่ยวเซี่ยวจะไม่สบายใจ แต่ว่าอาการปวดหัวของเธอกำเริบขึ้นมาอีก ฉันทนดูต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ ก็เลยตัดสินใจพาเธอกลับมาที่นี่ค่ะ"

เฉินเยว่เอ๋อร์หันไปมองเย่เซี่ยว "เซี่ยวเซี่ยว ฉันเชื่อนะว่าเธอเป็นคนใจกว้าง เธอเข้ามาเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวนี้ ไม่ได้เข้ามาเพื่อทำลายครอบครัวนี้ใช่ไหม"

เย่เซี่ยวอดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้านขึ้นมา

ให้ตายเถอะ

ทำไมเฉินเยว่เอ๋อร์คนนี้ถึงได้น่าสะอิดสะเอียนยิ่งกว่าเย่ปิงถงอีกล่ะเนี่ย

ทำไมถึงได้ทำตัวดราม่าบีบน้ำตาได้น่าหมั่นไส้ขนาดนี้!

เย่เซี่ยวแสยะยิ้มส่งให้เฉินเยว่เอ๋อร์ ก่อนจะตอบกลับด้วยท่าทางยโสโอหังสุดๆ "บังเอิญจังเลยนะคะ ฉันมันเป็นพวกใจแคบซะด้วยสิ ฉันเกลียดขี้หน้าเย่ปิงถง เห็นหน้าเธอแล้วมันหงุดหงิด แล้วเธอจะทำไมฉันล่ะ"

เฉินเยว่เอ๋อร์แสดงสีหน้าตกตะลึงไม่อยากจะเชื่อ เธออดไม่ได้ที่จะต่อว่า "ฉันกำลังจะเป็นพี่สะใภ้ของเธอนะ เธอพูดจาแบบนี้กับฉันได้ยังไง"

"แล้วจะทำไมล่ะ มีปัญหาอะไรไหม" เย่เซี่ยวเชิดหน้าเถียงกลับ

สีหน้าของเฉินเยว่เอ๋อร์เปลี่ยนไปทันที เธอหันไปฟ้องเย่ป๋อหลิน "ป๋อหลิน คุณไม่คิดจะสั่งสอนน้องสาวคุณหน่อยเหรอ คุณปล่อยให้เธอมายั่วโมโหฉัน... ยั่วโมโหลูกของเราแบบนี้ได้ยังไง"

เฉินเยว่เอ๋อร์พูดพลางเอามือลูบท้องของตัวเองไปด้วย

【เหอะ ยังมีหน้ามาพูดเรื่องเด็กอีกนะ เอาลูกชู้มาอ้างหน้าตาเฉยเลย!】

เย่หมิงเฉิงและตู้หยารั่วหันไปมองท้องของเฉินเยว่เอ๋อร์พร้อมกัน สีหน้าของทั้งสองคนมืดครึ้มจนน่ากลัว

นี่มัน! เรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย

เย่ป๋อหลินเอ่ยเสียงเรียบ "เยว่เอ๋อร์ น้องสาวของฉันอาจจะยังเด็กและไม่ค่อยรู้ความไปบ้าง แต่เธอก็เป็นคนจิตใจดีและใสซื่อบริสุทธิ์เหมือนกับปิงถงนั่นแหละ เธอคงไม่ถือสากับคำพูดของเด็กหรอกใช่ไหม"

สีหน้าของเฉินเยว่เอ๋อร์ดูไม่ได้ขึ้นมาทันที

เย่เซี่ยวถึงกับหลุดขำออกมา

พี่ชายใหญ่ของเธอนี่ รู้จักใช้เวทมนตร์ปราบเวทมนตร์ซะด้วย!

เฉินเยว่เอ๋อร์คิดไม่ถึงว่าเย่ป๋อหลินจะตอบกลับมาแบบนี้ เธอกัดฟันกรอดแล้วเอ่ย "ฉัน...ฉันไม่ถือสาเธอหรอกค่ะ เพียงแต่ว่าเธอทำตัวก้าวร้าวขนาดนี้ ยังไงก็ต้องสั่งสอนให้รู้จักมารยาทบ้างนะคะ"

"นี่เป็นเรื่องภายในครอบครัวตระกูลเย่ของพวกเรา ไม่รบกวนให้เธอต้องมาเป็นห่วงหรอก" เย่หมิงเฉิงพูดตัดบททันที

นี่ยังไม่ได้แต่งเข้ามาเป็นสะใภ้เลย ก็กล้ามาชี้หน้าสั่งสอนเซี่ยวเซี่ยวขนาดนี้แล้ว

ยิ่งประกอบกับเสียงในใจของเซี่ยวเซี่ยวด้วยแล้ว...

เหอะ ชาตินี้เธอคงไม่มีบุญได้แต่งเข้าบ้านนี้หรอก

เฉินเยว่เอ๋อร์ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจขึ้นมาอย่างรุนแรง

วันนี้ที่เธอมาที่นี่ ก็เพื่อจะมาออกโรงปกป้องเย่ปิงถงแท้ๆ

อีกไม่นานเธอก็จะแต่งงานกับเย่ป๋อหลินแล้ว แถมในท้องของเธอก็ยังมีสายเลือดของเขาอยู่อีก พ่อแม่ของตระกูลเย่ก็ดีกับเธอมาตลอด พวกเขาควรจะไว้หน้าเธอและยอมให้ปิงถงอยู่ที่นี่ต่อไปสิ

แต่ผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่า ท่าทีของพวกเขาทุกคนกลับเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ!

อย่างที่ปิงถงพูดไว้ไม่มีผิด

นังเย่เซี่ยวคนนี้มันมีพิษสงจริงๆ แค่เด็กบ้านนอกไร้การศึกษาคนหนึ่ง ทำไมถึงทำให้คนตระกูลเย่หลงหัวปักหัวปำได้ขนาดนี้

ในอนาคตเธอจะต้องแต่งเข้าตระกูลเย่ เธอไม่มีทางปล่อยให้น้องสะใภ้ตัวแสบอย่างเย่เซี่ยวมาเป็นเสี้ยนหนามตำใจเด็ดขาด

ดังนั้น การช่วยเหลือปิงถง ก็ถือเป็นการช่วยเหลือตัวเธอเองด้วย!

เย่ปิงถงน้ำตาไหลพราก "พี่เยว่เอ๋อร์คะ พี่ไม่ต้องพูดอะไรแล้วล่ะค่ะ เซี่ยวเซี่ยวเธอต้องทนลำบากอยู่ข้างนอกมาตั้งนาน ไม่ว่าเธอจะทำตัวยังไงก็เป็นเรื่องที่สมควรแล้ว ฉันไม่โกรธเธอหรอกค่ะ ตอนนี้ฉันเองก็ใกล้จะเรียนจบแล้ว อีกไม่นานก็คงจะหาเงินเลี้ยงตัวเองได้ ฉันจะตั้งใจทำงานเพื่อตอบแทนบุญคุณของคุณพ่อคุณแม่และพี่ชายอย่างแน่นอนค่ะ ส่วนเรื่องอื่นๆ ฉันไม่กล้าหวังอะไรอีกแล้ว"

ขณะที่เย่ปิงถงพูด น้ำตาของเธอก็ร่วงหล่นลงมาราวกับไข่มุกเม็ดงาม

คนตระกูลเย่มองภาพนั้นแล้ว ในใจก็เกิดความรู้สึกว้าวุ่นอธิบายไม่ถูก

พวกเขารู้สึกเหมือนถูกบังคับให้ต้องสงสารเธอ และแล้วความรู้สึกสงสารก็ก่อตัวขึ้นมาจริงๆ

มันเป็นความรู้สึกที่โผล่ขึ้นมาอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย ราวกับว่ามีใครบางคนจงใจยัดเยียดมันเข้ามาในหัว แต่กลับให้ความรู้สึกสมจริงอย่างน่าประหลาดใจ

เย่เซี่ยวมองดูเนื้อเรื่องที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไป

เฉินเยว่เอ๋อร์คนนี้นี่มันปรมาจารย์ด้านการแสดงละครเรียกน้ำตาชัดๆ

หลังจากนี้ เธอจะเริ่มเล่าเรื่องราวในอดีตตั้งแต่ตอนที่เย่ปิงถงยังเป็นเด็ก หยิบยกเอาช่วงเวลาแห่งความสุขของครอบครัวมาพรรณนาด้วยถ้อยคำชวนซึ้ง จนคนตระกูลเย่ตกอยู่ในห้วงความทรงจำ และใจอ่อนยอมรับเย่ปิงถงในที่สุด

ตอนนี้เธอมีสิทธิ์ในการแก้ไขตัวอักษรอยู่หนึ่งตัว

แต่กับบทพูดดราม่าที่ยาวเหยียดขนาดนี้ แค่ตัวอักษรเดียวมันก็เหมือนกับการเอาน้ำแก้วเดียวไปดับไฟกองโต ไม่มีทางช่วยอะไรได้เลย

ช่างมันเถอะ เธอเป็นแค่นางร้ายจะไปกำหนดเนื้อเรื่องอะไรได้ล่ะ ถ้านางเอกอยากจะกลับมา ยังไงซะก็ต้องหาทางกลับมาได้อยู่ดีนั่นแหละ

ในระหว่างที่กำลังคิดอยู่นั้น

สายตาของเย่เซี่ยวก็เหลือบไปเห็นประโยคแรกสุดของหน้ากระดาษ

"เฉินเยว่เอ๋อร์อดไม่ได้ที่จะเอ่ยปาก ช่วยพูดแทนเย่ปิงถง..."

ดวงตาของเย่เซี่ยวเป็นประกายขึ้นมาทันที

ช่วยพูดแทนเย่ปิงถง งั้นเหรอ

ถ้าเติมตัวอักษรเข้าไปสักตัวล่ะ

อาจจะได้ผลก็ได้นะ

เย่เซี่ยวหยิบปากกาขึ้นมา แล้วแก้ไขประโยคนั้นเสียใหม่

"ช่วยพูดความจริงแทนเย่ปิงถง"

เอาล่ะๆ

ฉันเองก็อยากจะฟังความจริงจากปากหล่อนเหมือนกัน

[จบแล้ว]